PML View

wsj0037.cz

TEITOK: s-57

Jakmile byla nemoc potvrzena, byla podrobeni testům všichni mužovi spolupracovníci a celá jeho rodina, avšak dosud u nikoho z nich nebyla nemoc zjištěna, uvedl deník.

PML Files

Word Level

Jakmile byla nemoc potvrzena1, byla podrobeni testům všichni mužovi spolupracovníci a celá jeho rodina1, avšak dosud u nikoho z nich nebyla nemoc zjištěna1, uvedl deník1.

Morphology: m-wsj0037-001-p1s56

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jakmile	jakmile	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	nemoc	nemoc	NNFS1-----A----
tagger-a	potvrzena	potvrdit	VsQW----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	podrobeni	podrobit	VsMP----X-APP--
tagger-a	testům	test	NNIP3-----A----
tagger-a	všichni	všechen	PLMP1----------
tagger-a	mužovi	mužův_^(*2)	AUMP1M---------
tagger-a	spolupracovníci	spolupracovník	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	celá	celý	AAFS1----1A----
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	rodina	rodina	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	dosud	dosud	Db-------------
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	nikoho	nikdo	PY--2----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	nebyla	být	VpQW----R-NAI--
tagger-a	nemoc	nemoc	NNFS1-----A----
tagger-a	zjištěna	zjistit	VsQW----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	deník	deník	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0037-001-p1s56

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	27

podrobeni
afun	Obj
ord	7

Jakmile
afun	AuxC
ord	1

potvrzena
afun	Adv
ord	4

byla
afun	AuxV
ord	2

nemoc
afun	Sb
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

,
afun	AuxX
ord	26

byla
afun	AuxV
ord	6

testům
afun	Obj
ord	8

a
afun	Coord
ord	12

spolupracovníci
afun	Sb
is_member	1
ord	11

všichni
afun	Atr
ord	9

mužovi
afun	Atr
ord	10

rodina
afun	Sb
is_member	1
ord	15

celá
afun	Atr
ord	13

jeho
afun	Atr
ord	14

zjištěna
afun	Atr
ord	25

dosud
afun	Adv
ord	18

u
afun	AuxP
ord	19

nikoho
afun	Adv
ord	20

z
afun	AuxP
ord	21

nich
afun	Atr
ord	22

nebyla
afun	AuxV
ord	23

nemoc
afun	Sb
ord	24

avšak
afun	Coord
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

deník
afun	Sb
ord	28

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0037-001-p1s56

deepord	0
eng_sentence	Once the disease was confirmed, all the man's associates and family were tested, but none have so far been found to have AIDS, the newspaper said.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f11_ZU

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	14

podrobeni

nodetype

complex

t_lemma

podrobit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3629f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

potvrzena

nodetype

complex

t_lemma

potvrdit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4099f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

nemoc

nodetype

complex

t_lemma

nemoc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

testům

nodetype

complex

t_lemma

test

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

spolupracovníci

nodetype

complex

t_lemma

spolupracovník

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

všichni

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

mužovi

nodetype

complex

t_lemma

mužův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s55a6
type	SPEC

rodina

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

celá

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s56a14
type	SPEC

zjištěna

nodetype

complex

t_lemma

zjistit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9515f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

dosud

nodetype

complex

t_lemma

dosud

functor

TTILL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nikoho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s56a11
type	SPEC

nemoc

nodetype

complex

t_lemma

nemoc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

deník

nodetype

complex

t_lemma

deník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0037-001-p1s55a2
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view