| s-1
| Šest
,
vypráví
pan
Karel
Redlich
,
Bedihošť
,
Česká
republika
.
|
| s-2
| Než
se
zrušilo
to
komando
,
Planierung
,
přišel
za
Edou
Stránským
jeden
vězeň
.
|
| s-3
| Říkal
:
"
Edo
,
viděl
jsem
tvého
tatínka
,
o
kterém
jsme
mysleli
,
že
už
je
mrtvý
.
"
|
| s-4
| "
Kdes
ho
viděl
?
"
|
| s-5
| "
Viděl
jsem
ho
u
toho
bloku
.
"
|
| s-6
| Šli
jsme
ho
hledat
,
opravdu
jsme
ho
tam
našli
a
žil
.
|
| s-7
| Dostal
se
z
Krankenbau
,
ale
nebyl
úplně
zdravý
.
|
| s-8
| S
Edou
jsme
si
řekli
,
že
potřebuje
ještě
nějakou
dobu
.
|
| s-9
| Vytáhli
jsme
ho
na
komando
v
pískovně
,
trochu
jsme
mu
pomáhali
a
podpírali
ho
.
|
| s-10
| Jenomže
tehdy
se
stala
taková
věc
,
poprvé
za
dobu
,
co
jsme
dělali
venku
,
že
od
rána
přes
apel
až
do
večera
lilo
.
|
| s-11
| Jeho
otec
dostal
zřejmě
znovu
zápal
plic
,
protože
se
nebylo
do
čeho
převléknout
,
nebylo
se
kde
pořádně
osušit
.
|
| s-12
| Nejhorší
asi
bylo
,
když
jsme
se
měli
ráno
oblíkat
do
studeného
mokrého
,
to
bylo
strašné
.
|
| s-13
| Dostal
vysokou
horečku
,
šel
zase
na
Krankenbau
a
už
jsme
ho
víckrát
neviděli
.
|
| s-14
| To
jenom
taková
vsuvka
.
|
| s-15
| To
komando
bylo
tedy
zrušeno
?
|
| s-16
| To
komando
bylo
zrušeno
.
|
| s-17
| Pak
jste
se
dostal
kam
?
|
| s-18
| To
bylo
moje
poslední
komando
,
kde
jsem
v
Osvětimi
pracoval
.
|
| s-19
| Naštěstí
se
tam
jednoho
dne
objevil
nějaký
civil
,
vysoký
pán
s
kloboukem
,
takže
vypadal
velmi
solidně
.
|
| s-20
| Později
jsem
zjistil
,
že
se
jmenoval
Fencl
nebo
Frencl
.
|
| s-21
| Dělal
nábor
do
továrny
,
ve
které
byl
zřejmě
nějaký
reprezentant
osobního
oddělení
,
a
žádal
odborníky
,
zámečníky
,
soustružníky
,
frézaře
.
|
| s-22
| Nastoupili
jsme
tam
před
4
hned
po
apelu
.
|
| s-23
| Mimo
jiné
mě
přes
Abraháma
znal
i
Písař
.
|
| s-24
| Vyčetli
odborníky
v
zaměstnání
,
které
kdo
měl
.
|
| s-25
| Vvybírali
si
většinou
mladší
,
starší
ani
moc
ne
.
|
| s-26
| Potřebovali
i
někoho
na
jiné
práce
,
které
v
každém
lágru
jsou
.
|
| s-27
| Viděl
jsem
,
že
se
to
chýlí
k
tomu
,
že
budou
brát
ještě
i
neodborníky
.
|
| s-28
| Byl
u
toho
Písař
.
|
| s-29
| Podíval
jsem
se
na
něho
a
on
mně
naznačil
,
že
se
mám
přihlásit
.
|
| s-30
| Tak
jsem
se
dostal
na
seznam
a
myslím
,
že
do
dvou
dnů
jsme
odjeli
do
Świętochłovic
u
Katovic
.
|
| s-31
| Tam
byla
fabrika
,
která
se
nazývala
Eintruckhütte
.
|
| s-32
| Než
se
dostaneme
k
Eintruckhütte
,
ještě
bych
se
malinko
vrátil
k
jedné
důležité
věci
.
|
| s-33
| Asi
měsíc
před
touto
akcí
výběru
,
kdy
jsem
ještě
pracoval
na
stavbách
,
byla
taky
taková
výběrová
akce
.
|
| s-34
| Podobně
taky
přijel
civil
a
tehdy
jsem
už
byl
vybraný
nedobrovolně
.
|
| s-35
| Brali
mladší
a
Písař
,
kde
to
vybírali
,
říkal
:
"
Ten
je
ale
mladý
.
"
|
| s-36
| Poslal
mě
zpět
.
|
| s-37
| Bylo
to
komando
,
kam
šla
více
než
polovina
Kyjovských
,
kteří
tam
během
dvou
třech
měsíců
většinou
zemřeli
.
|
| s-38
| Velice
málo
tam
přežilo
,
byl
tam
kamenolom
,
cementárna
a
skvrnitý
tyfus
.
|
| s-39
| Moji
starší
kamarádi
,
kteří
tam
byli
,
tam
vesměs
zůstali
.
|
| s-40
| Vrátil
se
akorát
Faltr
Polák
,
který
tam
ale
nebyl
celou
dobu
,
a
Karel
Ádler
,
to
je
jeden
z
pekařů
.
|
| s-41
| Ti
se
budou
promítat
ještě
častěji
.
|
| s-42
| Myslel
jsem
si
,
že
mám
kondici
.
|
| s-43
| Ale
Karel
Ádler
byl
vypracovaný
pekař
,
pekařina
není
lehká
práce
.
|
| s-44
| Když
jsme
byli
v
Kyjově
,
až
už
nemohl
píct
,
dělal
ještě
k
tomu
v
kyjovských
dolech
,
opravdu
byl
dobrý
.
|
| s-45
| Karel
Ádler
zemřel
v
Kyjově
asi
před
dvěma
roky
ve
svých
83
nebo
84
letech
.
|
| s-46
| Zpět
k
transportu
.
|
| s-47
| Asi
400
lidí
jsme
se
dostali
do
Święntochłovic
.
|
| s-48
| Byl
to
starý
lágr
,
před
námi
tam
byli
nějací
snad
ruští
zajatci
v
hrozném
stavu
.
|
| s-49
| Byl
jsem
v
prvním
transportu
,
přišlo
nás
tam
asi
400
,
ten
lágr
jsme
vlastně
zakládali
.
|
| s-50
| Hlavní
komando
se
tam
jmenovalo
Werkhalle
a
bylo
v
továrně
,
kde
se
pracovalo
.
|