| s-1
| Já
jsem
tam
přišel
později
.
|
| s-2
| U
nás
se
pohřbívá
a
táta
už
byl
pohřbený
.
|
| s-3
| Přišel
jsem
domů
a
nic
jsem
neměl
,
maminka
neměla
nic
.
|
| s-4
| Ještě
jsem
měl
sestru
.
|
| s-5
| Kolik
vás
bylo
doma
?
|
| s-6
| Dvě
děti
.
|
| s-7
| Dvě
a
vy
jste
byl
třetí
?
|
| s-8
| Ne
.
|
| s-9
| Byl
jsem
jenom
já
a
sestra
.
|
| s-10
| Vrátil
jsem
se
zpátky
,
ukončil
jsem
měšťanku
a
přišel
jsem
domů
.
|
| s-11
| Nevěděl
jsem
,
co
mám
dělat
,
maminka
nic
nemá
.
|
| s-12
| Ale
práce
žádná
pro
takového
kluka
nebyla
,
už
jsem
byl
dost
starý
,
šestnáct
roků
mně
myslím
bylo
.
|
| s-13
| Takže
jste
se
měl
potom
starat
o
rodinu
?
|
| s-14
| Kdybych
se
mohl
víc
starat
,
tak
bych
se
staral
,
ale
nemohl
jsem
.
|
| s-15
| Nebylo
tam
žádné
továrny
,
neměli
jsme
nic
.
|
| s-16
| Ještě
jsme
měli
pronajatou
chaloupku
,
která
byla
pokrytá
slámou
.
|
| s-17
| Viděl
jsem
,
že
doma
nemůžu
zůstat
,
že
nemáme
žádné
prostředky
,
tak
jsem
se
vrátil
k
řediteli
.
|
| s-18
| Už
nepamatuju
,
jak
se
jmenoval
,
Fotul
nebo
tak
nějak
.
|
| s-19
| To
není
důležité
.
|
| s-20
| Nevím
.
|
| s-21
| Není
to
důležité
a
nepamatuju
si
.
|
| s-22
| Napsal
mně
doporučení
na
učitelský
ústav
do
Mukačeva
.
|
| s-23
| První
,
co
bylo
,
nevím
kde
,
že
tam
byl
nějaký
hajný
a
byl
z
Čech
.
|
| s-24
| Viděl
moji
situaci
,
tak
mě
s
tou
školou
nějakou
formou
poslali
do
Mukačeva
.
|
| s-25
| To
vysvědčení
ani
nepamatuju
,
snad
bylo
přijatelné
.
|
| s-26
| Přišel
jsem
na
učitelský
ústav
,
ale
už
tam
nikoho
nebrali
,
bylo
to
zaplněné
.
|
| s-27
| Co
teď
?
|
| s-28
| Když
jsem
byl
v
Mukačevě
,
tak
mně
říkali
:
"
Běž
na
obchodní
školu
.
"
|
| s-29
| Šel
jste
tam
studovat
?
|
| s-30
| Ano
,
šel
jsem
se
učit
.
|
| s-31
| Mohl
jsem
se
učit
,
jako
jsem
se
učil
ve
Volovém
.
|
| s-32
| Maminka
se
sestrou
zůstaly
?
|
| s-33
| Zůstaly
tam
.
|
| s-34
| Sám
,
bez
pomoci
,
jsem
se
do
toho
pustil
,
jen
jsem
měl
v
Lučkách
zas
strejdu
.
|
| s-35
| Bylo
jich
osm
synů
,
tátových
bratří
.
|
| s-36
| Strejda
z
Luček
.
.
.
|
| s-37
| Abych
napřed
nepředbíhal
.
|
| s-38
| Vzali
mě
tam
,
ředitel
obchodní
akademie
se
jmenoval
Augustýn
Štefan
.
|
| s-39
| Já
,
takový
stydlivý
,
slabý
klouček
,
jsem
koukal
na
vysvědčení
a
bál
jsem
se
vstoupit
do
ředitelny
,
abych
si
podal
přihlášku
.
|
| s-40
| Neměl
jsem
odvahu
.
|
| s-41
| Náhodou
šel
někdo
kolem
a
byl
to
sám
řiditel
Augustýn
Štefan
.
|
| s-42
| Řekl
mi
:
"
Přijď
zítra
na
zkoušku
.
"
|
| s-43
| Stalo
se
,
že
jsem
tam
přišel
a
na
školu
mě
přijali
,
abych
to
moc
dlouho
neroztahoval
.
|
| s-44
| Žil
jsem
takovým
způsobem
,
že
strýc
přišel
do
mlékárny
,
tam
byly
tenkrát
takové
mléčnice
,
a
řekl
:
"
Dáte
mu
za
korunu
chleba
a
dáte
mu
kávu
nebo
mlíko
a
já
vám
to
zaplatím
.
"
|
| s-45
| Za
první
republiky
to
činilo
,
myslím
,
asi
dvě
koruny
.
|
| s-46
| S
ním
jsem
žil
hodně
dlouho
,
ale
nemohl
jsem
se
soustředit
na
učení
.
|
| s-47
| Učení
bylo
tvrdé
.
|
| s-48
| Převážnou
část
bylo
dost
zajímavé
učení
,
ale
vydržel
jsem
jen
chvíli
.
|
| s-49
| První
ročník
jsem
udělal
,
do
druhého
ročníku
jsem
šel
,
ale
už
tenkrát
jsem
měl
takové
dny
.
|
| s-50
| Pamatuju
,
že
Štárek
,
to
byl
taky
Žid
,
mi
dal
dva
dni
.
|