Dependency Tree
mf920922_032
Project | PDT |
---|
Genre | topic_interv |
---|
Select a sentence
s-1
|
slovo
má
JAN
SVĚRÁK,
režisér
legendární
Obecné
školy:
|
s-2
|
Právě
jsem
natočil
pro
agenturu
BBK
jednu
reklamu.
|
s-3
|
Co
se
týče
scénáře
připravovaného
celovečerního
filmu,
který
jsme
psali
s
Janem
Slovákem,
jeho
druhá
verze
je
hotova.
|
s-4
|
Předběžný
rozpočet
projektu
činí
čtyřicet
miliónů
korun,
které
teď
sháníme,
abychom
v
březnu
mohli
začít
točit.
|
s-5
|
Předem
je
naprosto
jasné,
že
takové
náklady
si
český
film
doma
nikdy
zpátky
nevydělá,
čili
zbývají
dvě
možnosti:
buď
získat
polovinu
od
partnerů
z
Německa,
nebo
najít
v
tuzemsku
firmu
ochotnou
až
bláznivou
natolik,
že
by
projekt
financovala.
|
s-6
|
Mluvím-li
o
Německu,
nezapomínám
samozřejmě
na
původní
variantu
o
americké
produkci,
tamní
jednání
trvají.
|
s-7
|
Jenže
se
vyskytly
jisté
průtahy
a
problémy
se
scénářem,
respektive
jeho
anglickým
překladem,
který
byl
ještě
daleko
víc
"ulítlý"
nežli
náš
originál.
|
s-8
|
A
tak
si
říkáme,
že
raději
natočíme
český
film
letos
na
jaře
než
americký
bůhvíkdy,
nebo
taky
nikdy.
|
Text view
•
Download CoNNL-U