Dependency Tree

wsj2330.cz

Date19
Source typenws
Year19
Text typeinf

Select a sentence

s-1 Zatímco se ceny kukuřice a sójových bobů náhle propadly hluboko pod svá, suchem způsobená maxima z roku 1988, ceny pšenice tvrdošíjně zůstávají vysoké.
s-2 A zdá se, že takové zůstanou i během nadcházejících měsíců, říkají analytici.
s-3 proto, že i když mnoho farmářů letos pěstuje více ozimé pšenice než loni, omezené zásoby pšenice budou pravděpodobně držet ceny nahoře do roku 1990, říkají analytici.
s-4 A jestliže v rozsáhlých pšeničných oblastech na Velkých planinách brzy nezaprší, může to snížit úrodu při sklizni právě vysetých rostlin, a tak ještě více omezit zásoby.
s-5 Intervenční ceny jsou výrazem očekávání, že Sovětský Svaz předloží během několika následujících měsíců značné objednávky.
s-6 Odhaduje se, že k 31. květnu příštího roku poklesnou zásoby americké pšenice, které mají vydržet do příští sezóny - do doby, než bude sklizena právě vysetá ozimá pšenice - na 443 milionů bušlů.
s-7 To bude nejnižší úroveň od počátku sedmdesátých let.
s-8 31. května tohoto roku činily zásoby 698 milionů bušlů.
s-9 V reakci na mizející domácí zásoby ministr zemědělství Clayton Yeutter minulý měsíc řekl, že americká vláda nepatrně zvětší počet akrů, na kterých mohou farmáři v příštím roce pěstovat pšenici, aniž by přišli o vládní dotace.
s-10 Vláda odhaduje, že tento plán v příštím roce zvedne produkci o zhruba 66 milionů bušlů.
s-11 Produkci pro příští rok nyní odhaduje pod 2,6 miliardy bušlů ve srovnání s odhadovanými letošními 2,04 miliardy bušlů a s produkcí 1,81 miliardy bušlů v roce 1988, která byla omezena suchem.
s-12 Ale všechny tyto důsledky budou na cenách právě vyseté ozimé pšenice patrné ve druhé polovině příštího roku.
s-13 Do doby limitované zásoby pravděpodobně udrží ceny na úrovni okolo 4 dolarů za bušel, říkají analytici.
s-14 V Chicagské obchodní komoře (CBOT) se v pátek hodnota prosincové dodávky pšenice udržela nezměněna na 4,0675 dolaru za bušl.
s-15 Daniel Basse, analytik termínových obchodů u společnosti AgResource v Chicagu, říká, že omezené zásoby alespoň teoreticky mohou vystavit termínový trh s pšenicí příští jaro tlaku nabídky a poptávky.
s-16 Taková situace může způsobit spoušť, jak ukázal mimořádný případ, který v Chicagské obchodní komoře nastal toto léto v termínovém obchodu se sójovými boby.
s-17 V červenci si CBOT najala společnost Ferruzzi Finanziaria S.p. A., aby likvidovala pozice termínového obchodu rovnající se zhruba 23 milionům bušelů sojových bobů.
s-18 Burza uvedla, že se obávala toho, že někteří její členové nebudou schopni získat dostatek sójových bobů na dodávku, a nemusí proto dostát svým smluvním závazkům vůči italskému konglomerátu, který již dříve odmítl žádosti o redukci svého vlastnictví.
s-19 Společnost Ferruzzi popřela, že by kdy zkoušela manipulovat termínovým trhem se sójovými boby.
s-20 Kvůli nezvykle horkému a suchému počasí nad rozsáhlými částmi Velkých planin a v pšeničných oblastech ve státech Washington a Oregon hrozí, že se sníží úroda z letošní sezónní sklizně ozimé pšenice, řekl Conrad Leslie, analytik termínových obchodů a šéf společnosti Leslie Analytical v Chicagu.
s-21 Například v oklahomském výběžku 40 nebo i více procent ornice nedostatek vlhkosti.
s-22 Toto číslo se vyšplhá na zhruba 47 % v pšeničných oblastech Kansasu, řekl.
s-23 Sovětský svaz neposkytl žádný jasný náznak týkající se plánů na koupi pšenice, ale mnoho analytiků očekává, že Moskva v příštích několika měsících objedná značné množství americké pšenice, a to ještě více zvedne ceny.
s-24 V nadcházejících týdnech "se ceny pšenice budou stále více točit kolem sovětských požadavků," předpovídá Richard Feltes, viceprezident výzkumu společnosti Refco Inc. v Chicagu.
s-25 Podívejme se na situaci na jiných komoditních burzách v tomto týdnu:
s-26 Obchodníci s pomerančovým džusem budou sledovat, jak dlouho potrvá a jak daleko půjde pokles cen, který začal v pátek.
s-27 Ve čtvrtek večer po ukončení obchodů došlo na burze k tomu, co by normálně bylo jen nadějným odhadem amerického ministerstva zemědělství o úrodě pomerančů na Floridě v letech 1989 - 90.
s-28 Bylo to blízko k těm nižším odhadům na 130 milionů 90librových krabic v porovnání se 146,6 milionu krabic z minulé sezóny.
s-29 Nicméně, podle předpokladů počkala Brazílie s vyjádřením na odhad cen plodin a pak srazila vývozní cenu svého džusového koncentrátu z 1,55 dolaru na zhruba 1,34 dolaru za libru.
s-30 Následný páteční prodej kontraktů o termínových obchodech vymazal jakýkoli podpůrný účinek, který americká zpráva možná kdysi měla, a naráz způsobil pokles listopadových kontraktů na pomerančový džus na 6,55 centu za libru.
s-31 Skončil se ztrátou 4,95 centu při 1,3210 dolaru za libru.
s-32 Po zpoždění, které způsobilo sucho na počátku sezóny, se brazilský džus začíná ve velkém množství objevovat ve Státech.
s-33 Brazílie chce stimulovat poptávku po svém produktu, kterého hojnou zásobu.
s-34 Jeden analytik uvedl, že jak se zdá, o snížení cen se usilovalo ještě více v Evropě, kde spotřeba brazilského džusu poklesla.
s-35 Jde o produkt ceněný v dolarech a silný dolar způsobil, že je v Evropě dražší, uvedl tentýž analytik.
s-36 Ceny termínových obchodů v New Yorku se značně propadly z více než 2 dolarů za libru platných v polovině roku.
s-37 Pokud nedojde k náhlému ochlazení nebo k jiným problémům s úrodou v pěstitelských oblastech, bude sestupný tlak na ceny pravděpodobně pokračovat do ledna, kdy sklizeň a zpracování pomerančů na Floridě dosáhne vrcholu, uvedl analytik.
s-38 Energie
s-39 Přestože ihned po pátečním skoku cen surové nafty hledají někteří analytici příležitost k realizaci zisku, obecně se očekává, že v tomto týdnu bude pokračovat zotavování trhu z minulého týdne.
s-40 "Pokračoval bych v hledání stabilního trhu se surovou naftou, přinejmenším při obchodování s termínovými dodávkami," řekl William Hinton, broker termínových obchodů s energiemi pro společnost Stotler & Co.
s-41 Pátek završil týden nepřetržitě stoupajících cen surové nafty na termínových i spotových trzích.
s-42 Na Newyorské komoditní burze skončila surová nafta společnosti West Texas Intermediate pro listopadovou dodávku na 20,89 dolaru za barel, což je zvýšení o 42 centů na den.
s-43 Zatím na evropských burzách stouply spotové ceny surové nafty ze Severního moře o 35 centů na 75 centů za barel.
s-44 "Tento trh chce jít stále výše," řekl Nauman Barakat, první viceprezident společnosti Shearson Lehman Hutton Inc.
s-45 Předpověděl, že zmíněný listopadový kontrakt dosáhne na Newyorské komoditní burze hodnoty 21,50 dolaru za barel nebo více.
s-46 Objevilo se málo zpráv vysvětlujících takový vzestupný trend na ropném trhu.
s-47 Analytici všeobecně uvádějí nedostatek pesimistických předpovědí a také neověřených zpráv o možném snížení zásob některých druhů pohonných hmot a ropy.
s-48 Stále se také opakují zprávy o tom, že Sovětský svaz těžkosti s vývozem ropy a že Nigérie téměř dosáhla svých těžebních limitů a nemůže těžit tolik, kolik by mohla prodat.
s-49 Mnoho obchodníků předpovídá snížení krátkodobých zásob, zejména vysoce kvalitní ropy, takové, která je produkovaná například v Severním moři nebo v Nigérii.

Text viewDownload CoNNL-U