# newdoc id = hg_973.01 # sent_id = hg_973.01:s-1 # text = Potom už jsem trošku uměl , za čtrnáct dní se člověk asi trošku zdokonalil , tak jsem měl čtrnáct dní takový lenivý život . 1 Potom potom Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 2 už už Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 3 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 5 AuxV _ _ 4 trošku trošku Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 uměl umět VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 5 Coord _ _ 7 za za RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 8 čtrnáct čtrnáct`14 Cl-S4---------- _ _ 7 Adv _ _ 9 dní den NNIP2-----A---1 _ _ 8 Atr _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 14 AuxT _ _ 11 člověk člověk NNMS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 12 asi asi TT------------- _ _ 14 AuxY _ _ 13 trošku trošku Db------------- _ _ 14 Adv _ _ 14 zdokonalil zdokonalit VpYS----R-AAP-- _ _ 6 Pred _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 16 tak tak J^------------- _ _ 18 Adv _ _ 17 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 18 AuxV _ _ 18 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 14 Sb _ _ 19 čtrnáct čtrnáct`14 Cl-S4---------- _ _ 18 Obj _ _ 20 dní den NNIP2-----A---1 _ _ 19 Atr _ _ 21 takový takový PDIS4---------- _ _ 23 Atr _ _ 22 lenivý lenivý AAIS4----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 život život NNIS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-2 # text = Skutečně jsem tam přišel a vyplnil jsem tu žádost a během dalších asi čtrnácti dnů jsem dostal takovou zelenou knížečku . 1 Skutečně skutečně Dg-------1A---- _ _ 4 Adv _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 3 tam tam Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 přišel přijít VpYS----R-AAP-- _ _ 5 Pred _ _ 5 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 6 vyplnil vyplnit VpYS----R-AAP-- _ _ 5 Pred _ _ 7 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 6 AuxV _ _ 8 tu ten PDFS4---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 žádost žádost NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 10 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 11 během během RR--2---------- _ _ 17 AuxP _ _ 12 dalších další AAIP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 13 asi asi TT------------- _ _ 15 AuxZ _ _ 14 čtrnácti čtrnáct`14 Cl-P2---------- _ _ 15 Atr _ _ 15 dnů den NNIP2-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 16 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 17 AuxV _ _ 17 dostal dostat VpYS----R-AAP-- _ _ 10 Pred _ _ 18 takovou takový PDFS4---------- _ _ 20 Atr _ _ 19 zelenou zelený AAFS4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 knížečku knížečka NNFS4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-3 # text = Přeloženo do češtiny se jmenovala " Povolení k pobytu pro osoby bez státní příslušnosti " . 1 Přeloženo přeložit VsNS----X-APP-- _ _ 5 Obj _ _ 2 do do RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 češtiny čeština NNFS2-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 5 jmenovala jmenovat VpQW----R-AAB-- _ _ 0 Pred _ _ 6 " " Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 7 Povolení povolení NNNS1-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 k k RR--3---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 pobytu pobyt NNIS3-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 pro pro RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 osoby osoba NNFP4-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 bez bez RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 státní státní AAFS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 příslušnosti příslušnost NNFS2-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-4 # text = Už tehdy totiž neuznávali Československo , v důsledku té smlouvy jakoby Československo vypadlo z mapy a byli jsme považováni za lidi bez občanství . 1 Už už Db------------- _ _ 2 AuxZ _ _ 2 tehdy tehdy Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 3 totiž totiž J^------------- _ _ 4 AuxY _ _ 4 neuznávali uznávat VpMP----R-NAI-- _ _ 16 Pred _ _ 5 Československo Československo NNNS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 8 důsledku důsledek NNIS6-----A---- _ _ 13 AuxP _ _ 9 té ten PDFS2---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 smlouvy smlouva NNFS2-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 11 jakoby jakoby Db------------- _ _ 13 AuxY _ _ 12 Československo Československo NNNS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 13 vypadlo vypadnout VpNS----R-AAP-1 _ _ 16 Pred _ _ 14 z z RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 mapy mapa NNFS2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 17 byli být VpMP----R-AAI-- _ _ 19 AuxV _ _ 18 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 19 AuxV _ _ 19 považováni považovat VsMP----X-API-- _ _ 16 Pred _ _ 20 za za RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 lidi lidé NNMP4-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 22 bez bez RR--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 23 občanství občanství NNNS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-5 # text = Proto nám to dali . 1 Proto proto J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 nám my PP-P3--1------- _ _ 4 Obj _ _ 3 to ten PDNS4---------- _ _ 4 Obj _ _ 4 dali dát VpMP----R-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-6 # text = Výhodu to mělo tu , že to byla podmínka k nastoupení nějakého zaměstnání , museli jste jít někam pracovat pochopitelně . 1 Výhodu výhoda NNFS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 3 Sb _ _ 3 mělo mít VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 tu ten PDFS4---------- _ _ 3 Adv _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 7 to ten PDNS1---------- _ _ 8 Sb _ _ 8 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 6 Obj _ _ 9 podmínka podmínka NNFS1-----A---- _ _ 8 Pnom _ _ 10 k k RR--3---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 nastoupení nastoupení NNNS3-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 nějakého nějaký PZZS2---------- _ _ 13 Atr _ _ 13 zaměstnání zaměstnání NNNS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 15 museli muset VpMP----R-AAI-- _ _ 6 Obj _ _ 16 jste být VB-P---2P-AAI-- _ _ 15 AuxV _ _ 17 jít jít Vf--------A-I-- _ _ 15 Obj _ _ 18 někam někam Db------------- _ _ 17 Adv _ _ 19 pracovat pracovat Vf--------A-I-- _ _ 17 Obj _ _ 20 pochopitelně pochopitelně Dg-------1A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-7 # text = Do té doby jste pořád žili z milodarů ? 1 Do do RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 té ten PDFS2---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 doby doba NNFS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 jste být VB-P---2P-AAI-- _ _ 6 AuxV _ _ 5 pořád pořád Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 žili žít VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 z z RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 milodarů milodar NNIP2-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-8 # text = Žili jsme víceméně z humanitární podpory , pochopitelně . 1 Žili žít VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 víceméně víceméně Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 4 z z RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 5 humanitární humanitární AAFS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 podpory podpora NNFS2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 4 Coord _ _ 8 pochopitelně pochopitelně Dg-------1A---- _ _ 6 ExD _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-9 # text = Ještě jeden malý dotaz . 1 Ještě ještě Db------------- _ _ 4 AuxZ _ _ 2 jeden jeden`1 CnYS1---------- _ _ 4 Atr _ _ 3 malý malý AAIS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 dotaz dotaz NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-10 # text = Říkal jste , že vás tam také podporovaly židovské rodiny . 1 Říkal říkat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 jste být VB-P---2P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 Coord _ _ 4 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 5 vás vy PP-P4--2------- _ _ 8 Obj _ _ 6 tam tam Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 7 také také Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 podporovaly podporovat VpTP----R-AAI-- _ _ 3 Pred _ _ 9 židovské židovský AAFP1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 rodiny rodina NNFP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-11 # text = Ano . 1 Ano ano TT------------- _ _ 0 ExD _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-12 # text = Ty ovšem většinou mluvily jidiš , že ano ? 1 Ty ten PDIP1---------- _ _ 4 Sb _ _ 2 ovšem ovšem TT------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 většinou většinou Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 mluvily mluvit VpTP----R-AAI-- _ _ 2 Pred _ _ 5 jidiš jidiš Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že TT------------- _ _ 4 AuxC _ _ 8 ano ano TT------------- _ _ 7 ExD _ _ 9 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-13 # text = Mluvili jidiš , ale uměli i německy . 1 Mluvili mluvit VpMP----R-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 2 jidiš jidiš Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 uměli umět VpMP----R-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 6 i i TT------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 7 německy německy Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-14 # text = S těmi jste tedy konverzoval v jazyce vám známém ? 1 S s RR--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 těmi ten PDXP7---------- _ _ 1 Obj _ _ 3 jste být VB-P---2P-AAI-- _ _ 5 AuxV _ _ 4 tedy tedy TT------------- _ _ 5 AuxY _ _ 5 konverzoval konverzovat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 jazyce jazyk NNIS6-----A---1 _ _ 6 Adv _ _ 8 vám vy PP-P3--2------- _ _ 9 Atr _ _ 9 známém známý AAIS6----1A---- _ _ 5 Obj _ _ 10 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-15 # text = Potom jsem už rozuměl i polsky a tak dále , to není takový problém . 1 Potom potom Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 3 už už Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 rozuměl rozumět VpYS----R-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 5 i i TT------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 6 polsky polsky Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 tak tak Db------------- _ _ 7 AuxY _ _ 9 dále dále Db------------- _ _ 7 ExD _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 11 to ten PDNS1---------- _ _ 12 Sb _ _ 12 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 7 Pred _ _ 13 takový takový PDYS1---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 problém problém NNIS1-----A---- _ _ 12 Pnom _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-16 # text = Když se člověk dostane do takové situace , tak dokáže divy . 1 Když když J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 3 člověk člověk NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 dostane dostat VB-S---3P-AAP-- _ _ 1 Adv _ _ 5 do do RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 takové takový PDFS2---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 situace situace NNFS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 9 tak tak TT------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 dokáže dokázat VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 11 divy div NNIP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-17 # text = Dnes bych to třeba neuměl , tehdy , když mně bylo devatenáct roků , tak člověk dokázal divy . 1 Dnes dnes Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 2 bych být Vc----------Ic- _ _ 5 AuxV _ _ 3 to ten PDNS4---------- _ _ 5 Obj _ _ 4 třeba třeba TT------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 5 neuměl umět VpYS----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 tehdy tehdy Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 když když J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 10 mně já PP-S3--1------- _ _ 11 Obj _ _ 11 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 9 Adv _ _ 12 devatenáct devatenáct`19 Cl-S1---------- _ _ 11 Sb _ _ 13 roků rok NNIP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 15 tak tak TT------------- _ _ 17 Adv _ _ 16 člověk člověk NNMS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 17 dokázal dokázat VpYS----R-AAP-- _ _ 13 Atr _ _ 18 divy div NNIP4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-18 # text = Nemohu si pomoct . 1 Nemohu moci VB-S---1P-NAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 2 si se P7--3---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 pomoct pomoci Vf--------A-P-6 _ _ 1 Obj _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-19 # text = Takže jste mohl hledat zaměstnání ? 1 Takže takže J,------------- _ _ 0 AuxC _ _ 2 jste být VB-P---2P-AAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 mohl moci VpYS----R-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 4 hledat hledat Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 5 zaměstnání zaměstnání NNNS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-20 # text = Teď jsem mohl hledat zaměstnání . 1 Teď teď Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 mohl moci VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 hledat hledat Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 5 zaměstnání zaměstnání NNNS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-21 # text = Situace byla asi taková , že jsem nebyl ničím vyučen . 1 Situace situace NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 asi asi TT------------- _ _ 4 AuxY _ _ 4 taková takový PDFS1---------- _ _ 2 Pnom _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 10 AuxV _ _ 8 nebyl být VpYS----R-NAI-- _ _ 10 AuxV _ _ 9 ničím nic PY--7---------- _ _ 10 Adv _ _ 10 vyučen vyučit VsYS----X-APP-- _ _ 6 Obj _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-22 # text = Měl jsem maturitu , která je víceméně výchozím bodem pro vysokou školu . 1 Měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 maturitu maturita NNFS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 5 která který P4FS1---------- _ _ 6 Sb _ _ 6 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 7 víceméně víceméně Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 8 výchozím výchozí AAIS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 bodem bod NNIS7-----A---- _ _ 6 Pnom _ _ 10 pro pro RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 vysokou vysoký AAFS4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 školu škola NNFS4-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-23 # text = Není žádnou kvalifikací sama o sobě . 1 Není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 žádnou žádný PWFS7---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 kvalifikací kvalifikace NNFS7-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 4 sama sám PLFS1---------- _ _ 1 AtvV _ _ 5 o o RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 sobě se P6--6---------- _ _ 5 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-24 # text = Nebyl jsem žádný účetní , nebyl jsem ničím . 1 Nebyl být VpYS----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 žádný žádný PWYS1---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 účetní účetní NNMS1-----A---- _ _ 1 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 1 Coord _ _ 6 nebyl být VpYS----R-NAI-- _ _ 5 ExD _ _ 7 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 6 AuxV _ _ 8 ničím nic PY--7---------- _ _ 6 Pnom _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-25 # text = Byl jsem mladý člověk , který nic neuměl , a jak se tedy měl živit ? 1 Byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 mladý mladý AAMS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 člověk člověk NNMS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 6 který který P4YS1---------- _ _ 8 Sb _ _ 7 nic nic PY--4---------- _ _ 8 Obj _ _ 8 neuměl umět VpYS----R-NAI-- _ _ 4 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 11 jak jak Db------------- _ _ 14 Adv _ _ 12 se se P7--4---------- _ _ 15 AuxT _ _ 13 tedy tedy TT------------- _ _ 14 AuxY _ _ 14 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 15 živit živit Vf--------A-I-- _ _ 14 Obj _ _ 16 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-26 # text = Samozřejmě jsem nechtěl dělat nosiče na nádraží nebo něco takového , tak jsem za krátkou dobu přišel na to , že ve Lvově není šance . 1 Samozřejmě samozřejmě Dg-------1A---- _ _ 3 AuxY _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 nechtěl chtít VpYS----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 dělat dělat Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 5 nosiče nosič NNMS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 na na RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 7 nádraží nádraží NNNS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 nebo nebo J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 9 něco něco PK--4---------- _ _ 8 Sb _ _ 10 takového takový PDZS2---------- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 12 tak tak J^------------- _ _ 17 Adv _ _ 13 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 17 AuxV _ _ 14 za za RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 15 krátkou krátký AAFS4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 dobu doba NNFS4-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 přišel přijít VpYS----R-AAP-- _ _ 10 Atr _ _ 18 na na RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 to ten PDNS4---------- _ _ 18 Obj _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 21 že že J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 22 ve v RV--6---------- _ _ 24 AuxP _ _ 23 Lvově Lvov NNIS6-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 24 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 21 Obj _ _ 25 šance šance NNFS1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-27 # text = Někdo mně dobře poradil . 1 Někdo někdo PK--1---------- _ _ 4 Sb _ _ 2 mně já PP-S3--1------- _ _ 4 Obj _ _ 3 dobře dobře Dg-------1A---- _ _ 4 Adv _ _ 4 poradil poradit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-28 # text = Povídá : " Sedni si na vlak a jeď do Bolechova . 1 Povídá povídat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 3 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 4 Sedni sednout Vi-S---2--A-P-- _ _ 8 Pred _ _ 5 si se P7--3---------- _ _ 4 Adv _ _ 6 na na RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 7 vlak vlak NNIS4-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 9 jeď jet Vi-S---2--A-I-- _ _ 8 Pred _ _ 10 do do RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 Bolechova Bolechov NNIS2-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-29 # text = Tam už nějací naši lidi psali , že se tam uchytli a že tam je možnost . " 1 Tam tam Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 2 už už Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 3 nějací nějaký PZMP1---------- _ _ 5 Atr _ _ 4 naši náš PSMP1-P1------- _ _ 5 Atr _ _ 5 lidi lidé NNMP1-----A---1 _ _ 6 Sb _ _ 6 psali psát VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 9 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxT _ _ 10 tam tam Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 11 uchytli uchytnout VpMP----R-AAP-1 _ _ 12 Pred _ _ 12 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 13 že že J,------------- _ _ 12 Atr _ _ 14 tam tam Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 15 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 12 Atr _ _ 16 možnost možnost NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 18 " " Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ # sent_id = hg_973.01:s-30 # text = Bolechov je malé město , možná 10 000 , 15 000 obyvatel , které leží jižně od Lvova , přibližně nějakých padesát kilometrů , nemohu to odhadnout přesně . 1 Bolechov Bolechov NNIS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 3 malé malý AANS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 město město NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 6 možná možná TT------------- _ _ 8 ExD _ _ 7 10 000 10000 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 2 Coord _ _ 9 15 000 15000 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 obyvatel obyvatel NNMS1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 13 Coord _ _ 12 které který P4NS1---------- _ _ 13 Sb _ _ 13 leží ležet VB-S---3P-AAI-- _ _ 17 Adv _ _ 14 jižně jižně Dg-------1A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 od od RR--2---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 Lvova Lvov NNIS2-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 23 Coord _ _ 18 přibližně přibližně Dg-------1A---- _ _ 20 AuxZ _ _ 19 nějakých nějaký PZXP2---------- _ _ 20 Atr _ _ 20 padesát padesát`50 Cl-S4---------- _ _ 17 ExD _ _ 21 kilometrů kilometr NNIP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 23 nemohu moci VB-S---1P-NAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 24 to ten PDNS4---------- _ _ 23 Sb _ _ 25 odhadnout odhadnout Vf--------A-P-- _ _ 23 Obj _ _ 26 přesně přesně Dg-------1A---- _ _ 25 Adv _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-31 # text = Poslechl jsem a vydal se do Bolechova . 1 Poslechl poslechnout VpYS----R-AAP-1 _ _ 3 Pred _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 4 vydal vydat VpYS----R-AAP-- _ _ 3 Pred _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 6 do do RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 7 Bolechova Bolechov NNIS2-----A---- _ _ 6 ExD _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-32 # text = Přijel jsem do Bolechova někdy z rána , kolem osmé hodiny , a moje první cesta byla do nějaké stolovaja , to je restaurace . 1 Přijel přijet VpYS----R-AAP-- _ _ 13 Pred _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 do do RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 Bolechova Bolechov NNIS2-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 někdy někdy Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 6 z z RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 7 rána ráno NNNS2-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 9 kolem kolem RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 osmé osmý CrFS2---------- _ _ 11 Atr _ _ 11 hodiny hodina NNFS2-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 14 moje můj PSHS1-S1------- _ _ 16 Atr _ _ 15 první první CrFS1---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 cesta cesta NNFS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 17 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 18 do do RR--2---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 nějaké nějaký PZFS2---------- _ _ 18 Adv _ _ 20 stolovaja stolovaja F%------------- _ _ 17 Pnom _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 22 to ten PDNS1---------- _ _ 23 Sb _ _ 23 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 24 restaurace restaurace NNFS1-----A---- _ _ 23 Pnom _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-33 # text = Dal jsem si polívku , protože jsem byl vyhladovělý , a tam byla polská obsluha . 1 Dal dát VpYS----R-AAP-- _ _ 11 Pred _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 si se P7--3---------- _ _ 1 Obj _ _ 4 polívku polívka NNFS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 protože protože J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 7 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 8 AuxV _ _ 8 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 6 Adv _ _ 9 vyhladovělý vyhladovělý AAMS1----1A---- _ _ 8 Pnom _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 tam tam Db------------- _ _ 13 Adv _ _ 13 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 14 polská polský AAFS1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 obsluha obsluha NNFS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-34 # text = Nějak jsem se zamotal v objednávce a u sousedního stolu seděl jeden mladý člověk , o něco starší , tak 25letý . 1 Nějak nějak Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 zamotal zamotat VpYS----R-AAP-- _ _ 7 Pred _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 objednávce objednávka NNFS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 u u RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 9 sousedního sousední AAIS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 stolu stůl NNIS2-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 11 seděl sedět VpYS----R-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 12 jeden jeden`1 CnYS1---------- _ _ 14 Atr _ _ 13 mladý mladý AAMS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 člověk člověk NNMS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 16 o o RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 17 něco něco PK--4---------- _ _ 16 Adv _ _ 18 starší starý AAMS1----2A---- _ _ 20 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 tak tak TT------------- _ _ 14 Coord _ _ 21 25 25 C=------------- _ _ 20 Pnom _ _ 22 letý letý AAMS1----1A---- _ _ 21 ExD _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-35 # text = Koukal po mně a potom vstal a povídá : " Že ty jsi Čech ? " 1 Koukal koukat VpYS----R-AAI-- _ _ 7 Sb _ _ 2 po po RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 3 mně já PP-S6--1------- _ _ 4 Atr _ _ 4 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 5 potom potom Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 vstal vstát VpYS----R-AAP-- _ _ 7 Pred _ _ 7 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 povídá povídat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 9 : : Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 11 Že že TT------------- _ _ 13 ExD _ _ 12 ty ty PP-S1--2------- _ _ 13 Obj _ _ 13 jsi být VB-S---2P-AAI-- _ _ 8 Obj _ _ 14 Čech Čech NNMS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 15 ? ? Z:------------- _ _ 7 AuxK _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ # sent_id = hg_973.01:s-36 # text = Povídám : " Ano . " 1 Povídám povídat VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 3 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 4 Ano ano TT------------- _ _ 1 Obj _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 6 " " Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ # sent_id = hg_973.01:s-37 # text = " Co tady děláš ? " 1 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 2 Co co PQ--4---------- _ _ 4 Obj _ _ 3 tady tady Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 děláš dělat VB-S---2P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 6 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ # sent_id = hg_973.01:s-38 # text = Povídám : " Poslali mě sem , že bych prý tady mohl najít práci . " 1 Povídám povídat VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 3 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 4 Poslali poslat VpMP----R-AAP-- _ _ 1 Obj _ _ 5 mě já PH-S4--1------- _ _ 4 Obj _ _ 6 sem sem Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 9 bych být Vc----------Ic- _ _ 12 AuxV _ _ 10 prý prý TT------------- _ _ 12 AuxY _ _ 11 tady tady Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 12 mohl moci VpYS----R-AAI-- _ _ 8 Obj _ _ 13 najít najít Vf--------A-P-- _ _ 12 Obj _ _ 14 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ # sent_id = hg_973.01:s-39 # text = Povídá : " Máš štěstí , tady najdeš práci . 1 Povídá povídat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 3 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 4 Máš mít VB-S---2P-AAI-- _ _ 1 Obj _ _ 5 štěstí štěstí NNNS4-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 7 tady tady Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 najdeš najít VB-S---2P-AAP-- _ _ 1 Obj _ _ 9 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-40 # text = Dělám v nějakém potravinářském družstvu , " povídá mně , " kde je ředitelem nějaký Rus z Moskvy a hrozně trpí na Čechy . " 1 Dělám dělat VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 nějakém nějaký PZZS6---------- _ _ 5 Atr _ _ 4 potravinářském potravinářský AANS6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 družstvu družstvo NNNS6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 1 Coord _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 8 povídá povídat VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Pred _ _ 9 mně já PP-S3--1------- _ _ 8 Obj _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 11 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 12 kde kde Db------------- _ _ 13 Adv _ _ 13 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Atr _ _ 14 ředitelem ředitel NNMS7-----A---- _ _ 13 Pnom _ _ 15 nějaký nějaký PZYS1---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 Rus Rus NNMS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 17 z z RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 Moskvy Moskva NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 20 hrozně hrozně Dg-------1A---- _ _ 21 Adv _ _ 21 trpí trpět VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Pred _ _ 22 na na RR--4---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 Čechy Čech NNMP4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 25 " " Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ # sent_id = hg_973.01:s-41 # text = Vzal mě hned s sebou a zavedl mě do kanceláře ředitele toho družstva . 1 Vzal vzít VpYS----R-AAP-- _ _ 6 Pred _ _ 2 mě já PH-S4--1------- _ _ 1 Obj _ _ 3 hned hned Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 4 s s RR--7---------- _ _ 1 AuxP _ _ 5 sebou se P6--7---------- _ _ 4 ExD _ _ 6 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 7 zavedl zavést VpYS----R-AAP-- _ _ 6 Pred _ _ 8 mě já PH-S4--1------- _ _ 7 Obj _ _ 9 do do RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 10 kanceláře kancelář NNFS2-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 ředitele ředitel NNMS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 toho ten PDZS2---------- _ _ 13 Atr _ _ 13 družstva družstvo NNNS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-42 # text = Byl to velmi krásný , vysoký , štíhlý , statný člověk , takový kozácký typ , a jmenoval se Vilgelmskij . 1 Byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 velmi velmi Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 krásný krásný AAMS1----1A---- _ _ 1 Pnom _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 6 vysoký vysoký AAMS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 8 štíhlý štíhlý AAMS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 11 Coord _ _ 10 statný statný AAMS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 člověk člověk NNMS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 17 Coord _ _ 13 takový takový PDYS1---------- _ _ 15 Atr _ _ 14 kozácký kozácký AAIS1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 typ typ NNIS1-----A---- _ _ 12 ExD _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 17 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 18 jmenoval jmenovat VpYS----R-AAB-- _ _ 17 Pred _ _ 19 se se P7--4---------- _ _ 18 AuxT _ _ 20 Vilgelmskij Vilgelmský NNMS1-----A---2 _ _ 18 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-43 # text = Vilgelmskij se jmenoval . 1 Vilgelmskij Vilgelmský NNMS1-----A---2 _ _ 3 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 jmenoval jmenovat VpYS----R-AAB-- _ _ 0 Pred _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-44 # text = Vyposlechl moji historku a povídá : " Právě jsem vyhodil skladníka , kradl v pekárně . 1 Vyposlechl vyposlechnout VpYS----R-AAP-1 _ _ 4 Pred _ _ 2 moji můj PSFS4-S1------- _ _ 3 Atr _ _ 3 historku historka NNFS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 4 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 povídá povídat VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 6 : : Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 8 Právě právě Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 9 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 10 AuxV _ _ 10 vyhodil vyhodit VpYS----R-AAP-- _ _ 12 Pred _ _ 11 skladníka skladník NNMS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 13 kradl krást VpYS----R-AAI-- _ _ 12 Pred _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 pekárně pekárna NNFS6-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-45 # text = Potřeboval bych tam nového skladníka . " 1 Potřeboval potřebovat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 bych být Vc----------Ic- _ _ 1 AuxV _ _ 3 tam tam Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 4 nového nový AAMS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 skladníka skladník NNMS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ # sent_id = hg_973.01:s-46 # text = Můj kumpán se jmenoval Pavel , dělal u firmy účetního . 1 Můj můj PSYS1-S1------- _ _ 2 Atr _ _ 2 kumpán kumpán NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 jmenoval jmenovat VpYS----R-AAB-- _ _ 7 Obj _ _ 5 Pavel Pavel NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 7 dělal dělat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 u u RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 účetního účetní NNMS4-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-47 # text = Povídá Pavlovi : " Pavle , vem toho mladýho člověka a zaveď ho k tomu vedoucímu pekárny , ať ho tam přijmou jako skladníka . 1 Povídá povídat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 Pavlovi Pavel NNMS3-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 3 : : Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 4 " " Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ 5 Pavle Pavel NNMS5-----A---- _ _ 7 ExD _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 7 vem vzít Vi-S---2--A-P-6 _ _ 11 Pred _ _ 8 toho ten PDMS4---------- _ _ 10 Atr _ _ 9 mladýho mladý AAMS4----1A---6 _ _ 10 Atr _ _ 10 člověka člověk NNMS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 11 a a J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 12 zaveď zavést Vi-S---2--A-P-- _ _ 11 Pred _ _ 13 ho on P5ZS4--3------- _ _ 12 Obj _ _ 14 k k RR--3---------- _ _ 12 AuxP _ _ 15 tomu ten PDZS3---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 vedoucímu vedoucí NNMS3-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 pekárny pekárna NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 ať ať J,------------- _ _ 20 AuxY _ _ 20 ho on P5ZS4--3------- _ _ 22 Obj _ _ 21 tam tam Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 22 přijmou přijmout VB-P---3P-AAP-- _ _ 17 Atr _ _ 23 jako jako J,------------- _ _ 24 Atr _ _ 24 skladníka skladník NNMS4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-48 # text = Pavel byl taky emigrant v této době nebo už z dřívějška ? 1 Pavel Pavel NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 3 taky taky Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 4 emigrant emigrant NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 této tento PDFS6---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 době doba NNFS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 nebo nebo J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 už už Db------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 10 z z RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 11 dřívějška dřívějšek NNIS2-----A---1 _ _ 10 Adv _ _ 12 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = hg_973.01:s-49 # text = Ne , byl emigrant z dřívějška 1 Ne ne TT------------- _ _ 3 ExD _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 3 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 emigrant emigrant NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 z z RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 dřívějška dřívějšek NNIS2-----A---1 _ _ 5 Atr _ _ # sent_id = hg_973.01:s-50 # text = Předválečný , ano ? 1 Předválečný předválečný AAMS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 ano ano TT------------- _ _ 0 ExD _ _ 4 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _