# newdoc id = jv_133.11 # sent_id = jv_133.11:s-1 # text = Nejsem úplný analfabet , abych anglicky nic neuměla . 1 Nejsem být VB-S---1P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 úplný úplný AAMS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 analfabet analfabet NNMS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 abych aby J,-----------c- _ _ 1 AuxC _ _ 6 anglicky anglicky Dg-------1A---- _ _ 8 Adv _ _ 7 nic nic PY--4---------- _ _ 8 Obj _ _ 8 neuměla umět VpQW----R-NAI-- _ _ 5 Adv _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-2 # text = Bohužel je to nedostatečné . 1 Bohužel bohužel TT------------- _ _ 2 AuxY _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 to ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 4 nedostatečné dostatečný AANS1----1N---- _ _ 2 Pnom _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-3 # text = Jsou to jen základy . 1 Jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 jen jen Db------------- _ _ 4 AuxZ _ _ 4 základy základ NNIP1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-4 # text = Ruštinu jsem uměla velice dobře . 1 Ruštinu ruština NNFS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 uměla umět VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 velice velice Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 dobře dobře Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-5 # text = Z té jsem i maturovala . 1 Z z RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 té ten PDFS2---------- _ _ 1 Adv _ _ 3 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 5 AuxV _ _ 4 i i TT------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 maturovala maturovat VpQW----R-AAB-- _ _ 4 Pred _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-6 # text = V období manažerské činnosti jsem odjela do Itálie , kde jsem asi půl roku bydlela . 1 V v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 období období NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 manažerské manažerský AAFS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 činnosti činnost NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 6 AuxV _ _ 6 odjela odjet VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 Itálie Itálie NNFS2-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 10 kde kde Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 11 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 15 AuxV _ _ 12 asi asi TT------------- _ _ 15 AuxY _ _ 13 půl půl Cl-XX---------- _ _ 15 Adv _ _ 14 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 13 Atr _ _ 15 bydlela bydlet VpQW----R-AAI-- _ _ 8 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-7 # text = Neuměla jsem italsky ani slovo . 1 Neuměla umět VpQW----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 italsky italsky Dg-------1A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 ani ani TT------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 5 slovo slovo NNNS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-8 # text = Byla jsem tam v samých italských rodinách , takže se na mne mluvilo jedině italsky . 1 Byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 tam tam Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 5 samých samý PLXP6---------- _ _ 7 Atr _ _ 6 italských italský AAFP6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 rodinách rodina NNFP6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 takže takže J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 13 AuxR _ _ 11 na na RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 12 mne já PP-S4--1------- _ _ 11 Adv _ _ 13 mluvilo mluvit VpNS----R-AAI-- _ _ 9 Adv _ _ 14 jedině jedině Db------------- _ _ 15 AuxZ _ _ 15 italsky italsky Dg-------1A---- _ _ 13 Adv _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-9 # text = Dorozumívala jsem se přes slovník . 1 Dorozumívala dorozumívat VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 1 AuxT _ _ 4 přes přes RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 5 slovník slovník NNIS4-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-10 # text = Za půl roku jsem se tam tehdy naučila hodně hovorovou italštinu . 1 Za za RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 půl půl Cl-XX---------- _ _ 1 Adv _ _ 3 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 2 Atr _ _ 4 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 8 AuxV _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 6 tam tam Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 7 tehdy tehdy Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 naučila naučit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 hodně hodně Dg-------1A---- _ _ 10 Adv _ _ 10 hovorovou hovorový AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 italštinu italština NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-11 # text = Bez problému jsem se pak dívala na televizi a četla italské časopisy . 1 Bez bez RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 problému problém NNIS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 6 AuxV _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxT _ _ 5 pak pak Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 dívala dívat VpQW----R-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 7 na na RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 televizi televize NNFS4-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 10 četla číst VpQW----R-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 11 italské italský AAIP4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 časopisy časopis NNIP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-12 # text = Bohužel už je to taky hrozně dávno . 1 Bohužel bohužel TT------------- _ _ 3 AuxY _ _ 2 už už Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 to ten PDNS1---------- _ _ 3 Sb _ _ 5 taky taky Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 6 hrozně hrozně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 dávno dávno Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-13 # text = To bylo asi v roce 1994 . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 asi asi TT------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 4 Adv _ _ 6 1994 1994 C=------------- _ _ 5 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-14 # text = Protože jsem od té doby pořádně s Italy nemluvila , zase jsem to zapomněla , což je škoda . 1 Protože protože J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 9 AuxV _ _ 3 od od RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 4 té ten PDFS2---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 doby doba NNFS2-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 pořádně pořádně Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 7 s s RR--7---------- _ _ 9 AuxP _ _ 8 Italy Ital NNMP7-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 nemluvila mluvit VpQW----R-NAI-- _ _ 1 Adv _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 11 zase zase Db------------- _ _ 14 Adv _ _ 12 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 14 AuxV _ _ 13 to ten PDNS4---------- _ _ 14 Obj _ _ 14 zapomněla zapomenout VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 16 což což PQ--1---------- _ _ 17 Sb _ _ 17 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Obj _ _ 18 škoda škoda NNFS1-----A---- _ _ 17 Pnom _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-15 # text = Bohužel nám vypršel čas . 1 Bohužel bohužel TT------------- _ _ 3 AuxY _ _ 2 nám my PP-P3--1------- _ _ 3 Obj _ _ 3 vypršel vypršet VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 čas čas NNIS1-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-16 # text = Děkuji vám za rozhovor . 1 Děkuji děkovat VB-S---1P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 2 vám vy PP-P3--2------- _ _ 1 Obj _ _ 3 za za RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 rozhovor rozhovor NNIS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-17 # text = Já vám taky děkuji za společnost . 1 Já já PP-S1--1------- _ _ 4 Sb _ _ 2 vám vy PP-P3--2------- _ _ 4 Obj _ _ 3 taky taky Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 děkuji děkovat VB-S---1P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 5 za za RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 společnost společnost NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-18 # text = Velice hezky se mi s vámi povídalo . 1 Velice velice Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 hezky hezky Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 4 mi já PH-S3--1------- _ _ 7 Obj _ _ 5 s s RR--7---------- _ _ 7 AuxP _ _ 6 vámi vy PP-P7--2------- _ _ 5 Obj _ _ 7 povídalo povídat VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-19 # text = Děkuji za poklonu . 1 Děkuji děkovat VB-S---1P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 2 za za RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 poklonu poklona NNFS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-20 # text = Na shledanou . 1 Na na RR--4---------- _ _ 0 AuxP _ _ 2 shledanou shledaná NNFS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = jv_133.11:s-21 # text = Na shledanou . 1 Na na RR--4---------- _ _ 0 AuxP _ _ 2 shledanou shledaná NNFS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _