# newdoc id = mf930709_099 # sent_id = mf930709_099:s-1 # text = V Benfice má měsíc padesát dní 1 V v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 Benfice Benfica NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 měsíc měsíc NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 padesát padesát`50 Cl-S4---------- _ _ 3 Obj _ _ 6 dní den NNIP2-----A---1 _ _ 5 Atr _ _ # sent_id = mf930709_099:s-2 # text = FOTBALOVÝ KLUB TONE V DLUZÍCH 1 FOTBALOVÝ fotbalový AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 KLUB klub NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 TONE tonout VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 V v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 DLUZÍCH dluh NNIP6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ # sent_id = mf930709_099:s-3 # text = L - 1 L Lisabon NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 - - Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_099:s-4 # text = Slavná Benfica tone v dluzích, jejichž výše je odhadována na 30 milionů dolarů, a hrozí jí výprodej hráčů a možná i krach. 1 Slavná slavný AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Benfica Benfica NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 tone tonout VB-S---3P-AAI-- _ _ 16 Pred _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 dluzích dluh NNIP6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 7 jejichž jehož P1XXXXP3------- _ _ 8 Atr _ _ 8 výše výše NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 9 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 AuxV _ _ 10 odhadována odhadovat VsQW----X-API-- _ _ 5 Atr _ _ 11 na na RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 30 30 C=------------- _ _ 11 Obj _ _ 13 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 12 Atr _ _ 14 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 16 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 17 hrozí hrozit VB-S---3P-AAI-- _ _ 16 Pred _ _ 18 jí on PEFS3--3------1 _ _ 17 Obj _ _ 19 výprodej výprodej NNIS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 20 hráčů hráč NNMP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 22 možná možná Db------------- _ _ 24 AuxZ _ _ 23 i i J^------------- _ _ 24 AuxZ _ _ 24 krach krach NNIS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_099:s-5 # text = Klub se dostal do nesnází, když na jaře koupil z Atlétika Madrid Futreho za 6 milionů dolarů, ač měl v pokladně sotva na platy hráčům. 1 Klub klub NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 dostal dostat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 do do RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 nesnází nesnáz NNFP2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 když když J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 8 na na RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 9 jaře jaro NNNS6-----A---1 _ _ 8 Adv _ _ 10 koupil koupit VpYS----R-AAP-- _ _ 7 Adv _ _ 11 z z RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 Atlétika Atlético NNNS2-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 Madrid Madrid NNIS1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 Futreho Futre NNMS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 15 za za RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 16 6 6 C=------------- _ _ 15 Adv _ _ 17 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 16 Atr _ _ 18 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 ač ač J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 21 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 20 Adv _ _ 22 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 pokladně pokladna NNFS6-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 24 sotva sotva Db------------- _ _ 26 AuxZ _ _ 25 na na RR--4---------- _ _ 21 AuxP _ _ 26 platy plat NNIP4-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 27 hráčům hráč NNMP3-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_099:s-6 # text = "Měsíc v Benfice má 50 dní," prohlásil portugalský reprezentant Pacheco, když hovořil o příliš dlouhých intervalech mezi dvěma výplatami. 1 " " Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 2 Měsíc měsíc NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 Benfice Benfica NNFS6-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Obj _ _ 6 50 50 C=------------- _ _ 5 Obj _ _ 7 dní den NNIP2-----A---1 _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 10 prohlásil prohlásit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 11 portugalský portugalský AAMS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 reprezentant reprezentant NNMS1-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 Pacheco Pacheco NNMS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 15 když když J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 16 hovořil hovořit VpYS----R-AAI-- _ _ 15 Adv _ _ 17 o o RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 příliš příliš Db------------- _ _ 20 AuxZ _ _ 19 dlouhých dlouhý AAIP6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 intervalech interval NNIP6-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 21 mezi mezi RR--7---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 dvěma dva`2 CnXP7---------- _ _ 23 Atr _ _ 23 výplatami výplata NNFP7-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_099:s-7 # text = Spolu se Sousou je odhodlán odejít ke konkurenčnímu Sportingu. 1 Spolu spolu Db------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 se s RV--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 3 Sousou Sousa NNMS7-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 odhodlán odhodlat VsYS----X-APP-- _ _ 4 Pnom _ _ 6 odejít odejít Vf--------A-P-- _ _ 5 Obj _ _ 7 ke k RV--3---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 konkurenčnímu konkurenční AAIS3----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 Sportingu Sporting NNIS3-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_099:s-8 # text = Největší krizi se podařilo na chvíli zažehnat prodejem Futreho do Olympique Marseille. 1 Největší velký AAFS4----3A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 krizi krize NNFS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 podařilo podařit VpNS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 na na RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 chvíli chvíle NNFS4-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 zažehnat zažehnat Vf--------A-P-- _ _ 4 Sb _ _ 8 prodejem prodej NNIS7-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 Futreho Futre NNMS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 do do RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 11 Olympique Olympique NNIXX-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 Marseille Marseille NNFXX-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_099:s-9 # text = První splátka ve výši 2,79 milionu dolarů už dorazila, nad dalšími však visí otazník kvůli maléru v Olympique. 1 První první CrFS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 splátka splátka NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 3 ve v RV--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 výši výše NNFS6-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 2,79 2.79 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 6 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 5 Atr _ _ 7 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 už už Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 dorazila dorazit VpQW----R-AAP-- _ _ 13 Pred _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 11 nad nad RR--7---------- _ _ 14 AuxP _ _ 12 dalšími další AAFP7----1A---- _ _ 11 ExD _ _ 13 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 14 visí viset VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 ExD _ _ 15 otazník otazník NNIS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 16 kvůli kvůli RR--3---------- _ _ 14 AuxP _ _ 17 maléru malér NNIS3-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 Olympique Olympique NNIXX-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_099:s-10 # text = Z přestupu Ukrajince Jurana do Newcastle United sešlo, neboť Angličané nebyli ochotni akceptovat jeho přehnané finanční požadavky. 1 Z z RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 přestupu přestup NNIS2-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 3 Ukrajince Ukrajinec NNMS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Jurana Juran NNMS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 do do RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 6 Newcastle Newcastle F%------------- _ _ 5 Atr _ _ 7 United United F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 sešlo sejít VpNS----R-AAP-- _ _ 10 Pred _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 neboť neboť J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 11 Angličané Angličan NNMP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 12 nebyli být VpMP----R-NAI-- _ _ 10 Pred _ _ 13 ochotni ochotný ACMP------A---- _ _ 12 Pnom _ _ 14 akceptovat akceptovat Vf--------A-B-- _ _ 13 Obj _ _ 15 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 18 Atr _ _ 16 přehnané přehnaný AAIP4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 17 finanční finanční AAIP4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 požadavky požadavek NNIP4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_099:s-11 # text = Fanoušci Benfiky vložili zatím na konto pro záchranu více než 120 tisíc dolarů - to je však jen kapka v moři. 1 Fanoušci fanoušek NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 Benfiky Benfika NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 vložili vložit VpMP----R-AAP-- _ _ 17 Pred _ _ 4 zatím zatím Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 5 na na RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 konto konto NNNS4-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 pro pro RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 záchranu záchrana NNFS4-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 více více Dg-------2A---- _ _ 3 Obj _ _ 10 než než J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 11 120 120 C=------------- _ _ 10 Adv _ _ 12 tisíc tisíc`1000 CzIXX---------- _ _ 11 Atr _ _ 13 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 - - Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 15 to ten PDNS1---------- _ _ 16 Sb _ _ 16 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 17 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 18 jen jen Db------------- _ _ 19 AuxZ _ _ 19 kapka kapka NNFS1-----A---- _ _ 16 Pnom _ _ 20 v v RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 moři moře NNNS6-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_099:s-12 # text = Předseda klubu Jorge Brito, bývalý bankéř a sběratel umění, však alespoň navenek zachovává klid. 1 Předseda předseda NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 2 klubu klub NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 Jorge Jorge NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Brito Brito NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 15 Apos _ _ 6 bývalý bývalý AAMS1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 bankéř bankéř NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 9 sběratel sběratel NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 10 umění umění NNNS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 12 však však J^------------- _ _ 15 AuxY _ _ 13 alespoň alespoň Db------------- _ _ 14 AuxZ _ _ 14 navenek navenek Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 15 zachovává zachovávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 16 klid klid NNIS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_099:s-13 # text = "K prvnímu podzimnímu zápasu Benfica nastoupí s jedenácti hráči a bude hrát o titul," řekl. 1 " " Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 2 K k RR--3---------- _ _ 7 AuxP _ _ 3 prvnímu první CrIS3---------- _ _ 5 Atr _ _ 4 podzimnímu podzimní AAIS3----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 zápasu zápas NNIS3-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 6 Benfica Benfica NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 7 nastoupí nastoupit VB-S---3P-AAP-- _ _ 11 Obj _ _ 8 s s RR--7---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 jedenácti jedenáct`11 Cl-P7---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 hráči hráč NNMP7-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 11 a a J^------------- _ _ 18 Coord _ _ 12 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 13 AuxV _ _ 13 hrát hrát Vf--------A-I-- _ _ 11 Obj _ _ 14 o o RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 titul titul NNIS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 17 " " Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 18 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _