# newdoc id = mf920925_122 # sent_id = mf920925_122:s-1 # text = Střemhlavý let rublu 1 Střemhlavý střemhlavý AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 let let NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 rublu rubl NNIS2-----A---1 _ _ 2 Atr _ _ # sent_id = mf920925_122:s-2 # text = komentář 1 komentář komentář NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = mf920925_122:s-3 # text = Střemhlavý let rublu 1 Střemhlavý střemhlavý AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 let let NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 rublu rubl NNIS2-----A---1 _ _ 2 Atr _ _ # sent_id = mf920925_122:s-4 # text = Když byl v roce 1990 na pracovní návštěvě Sovětského svazu tehdejší federální ministr financí Klaus, snažil se přesvědčit svého kolegu Pavlova, aby se změnil kurs mezi rublem a korunou. 1 Když když J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 2 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 3 Adv _ _ 5 1990 1990 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 6 na na RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 7 pracovní pracovní AAFS6----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 návštěvě návštěva NNFS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 Sovětského sovětský AAIS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 svazu svaz NNIS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 tehdejší tehdejší AAMS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 federální federální AAMS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 ministr ministr NNMS1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 financí finance NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 Klaus Klaus NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 17 snažil snažit VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 18 se se P7--4---------- _ _ 17 AuxT _ _ 19 přesvědčit přesvědčit Vf--------A-P-- _ _ 17 Obj _ _ 20 svého svůj P8MS4---------- _ _ 22 Atr _ _ 21 kolegu kolega NNMS4-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 Pavlova Pavlov NNMS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 24 aby aby J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 25 se se P7--4---------- _ _ 26 AuxR _ _ 26 změnil změnit VpYS----R-AAP-- _ _ 24 Obj _ _ 27 kurs kurs NNIS1-----A---- _ _ 26 Sb _ _ 28 mezi mezi RR--7---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 rublem rubl NNIS7-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 a a J^------------- _ _ 28 Coord _ _ 31 korunou koruna NNFS7-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-5 # text = Tehdy bylo za rubl deset korun a naše strana žádala pět korun za rubl. 1 Tehdy tehdy Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 3 za za RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 rubl rubl NNIS4-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 deset deset`10 Cl-S1---------- _ _ 2 Sb _ _ 6 korun koruna NNFP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 naše náš PSHS1-P1------- _ _ 9 Atr _ _ 9 strana strana NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 žádala žádat VpQW----R-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 11 pět pět-1`5 Cl-S4---------- _ _ 10 Obj _ _ 12 korun koruna NNFP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 za za RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 14 rubl rubl NNIS4-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-6 # text = Pavlov se údajně tomuto požadavku jen zasmál, my jsme proto jednostranně v rámci možností daných tehdejšími dohodami přešli na kurs 8:1. 1 Pavlov Pavlov NNMS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 3 údajně údajně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 4 tomuto tento PDZS3---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 požadavku požadavek NNIS3-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 6 jen jen Db------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 7 zasmál zasmát VpYS----R-AAP-- _ _ 8 Pred _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 my my PP-P1--1------- _ _ 19 Sb _ _ 10 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 19 AuxV _ _ 11 proto proto J^------------- _ _ 19 Adv _ _ 12 jednostranně jednostranně Dg-------1A---- _ _ 19 Adv _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 14 rámci rámec NNIS6-----A---- _ _ 19 AuxP _ _ 15 možností možnost NNFP2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 daných daný AAFP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 tehdejšími tehdejší AAFP7----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 dohodami dohoda NNFP7-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 19 přešli přejít VpMP----R-AAP-- _ _ 8 Pred _ _ 20 na na RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 kurs kurs NNIS4-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 22 8 8 C=------------- _ _ 23 Atr _ _ 23 : : Z:------------- _ _ 21 Coord _ _ 24 1 1 C=------------- _ _ 23 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-7 # text = A za pár měsíců už přestal přímý kurs mezi korunou a rublem existovat - počítá se přes dolar. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 za za RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 3 pár pár NNIS4-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 měsíců měsíc NNIP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 už už Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 přestal přestat VpYS----R-AAP-- _ _ 14 Pred _ _ 7 přímý přímý AAIS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 kurs kurs NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 9 mezi mezi RR--7---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 korunou koruna NNFS7-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 a a J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 12 rublem rubl NNIS7-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 existovat existovat Vf--------A-I-- _ _ 6 Obj _ _ 14 - - Z:------------- _ _ 1 Coord _ _ 15 počítá počítat VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Pred _ _ 16 se se P7--4---------- _ _ 15 AuxR _ _ 17 přes přes RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 18 dolar dolar NNIS1-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-8 # text = Pavlov se pak stal předsedou vlády, což se Klausovi přihodilo nakonec také. 1 Pavlov Pavlov NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 3 pak pak Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 stal stát VpYS----R-AAP-- _ _ 7 Pred _ _ 5 předsedou předseda NNMS7-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 vlády vláda NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 což což PQ--1---------- _ _ 11 Sb _ _ 9 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxT _ _ 10 Klausovi Klaus NNMS3-----A---1 _ _ 11 Obj _ _ 11 přihodilo přihodit VpNS----R-AAP-- _ _ 7 Pred _ _ 12 nakonec nakonec Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 13 také také Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-9 # text = Ovšem Pavlov nyní sedí ve vězení jako jeden z organizátorů srpnového puče... 1 Ovšem ovšem TT------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 Pavlov Pavlov NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 nyní nyní Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 sedí sedět VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 5 ve v RV--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 vězení vězení NNNS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 jako jako J,------------- _ _ 8 AuxY _ _ 8 jeden jeden`1 CnYS1---------- _ _ 2 Atv _ _ 9 z z RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 organizátorů organizátor NNMP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 srpnového srpnový AAIS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 puče puč NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-10 # text = A rubl? 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 rubl rubl NNIS1-----A---- _ _ 1 ExD _ _ 3 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-11 # text = Zatímco v minulých týdnech se dal kurs ruského rublu vůči dolaru charakterizovat jako volný pád, nyní jde už o střemhlavý let. 1 Zatímco zatímco J,------------- _ _ 18 AuxC _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 3 minulých minulý AAIP6----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 týdnech týden NNIP6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxR _ _ 6 dal dát VpYS----R-AAP-- _ _ 1 Adv _ _ 7 kurs kurs NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 ruského ruský AAIS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 rublu rubl NNIS2-----A---1 _ _ 7 Atr _ _ 10 vůči vůči RR--3---------- _ _ 7 AuxP _ _ 11 dolaru dolar NNIS3-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 charakterizovat charakterizovat Vf--------A-B-- _ _ 6 Obj _ _ 13 jako jako J,------------- _ _ 15 AuxY _ _ 14 volný volný AAIS1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 pád pád NNIS1-----A---- _ _ 12 AtvV _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 17 nyní nyní Db------------- _ _ 18 Adv _ _ 18 jde jít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 19 už už Db------------- _ _ 18 Adv _ _ 20 o o RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 21 střemhlavý střemhlavý AAIS4----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 let let NNIS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-12 # text = Začátkem léta se dolar prodával v Moskvě i na většině dalších míst bývalého SSSR zhruba za sto rublů, včera to bylo 248 a na petrohradské burze dokonce 302 rubly. 1 Začátkem začátek NNIS7-----A---- _ _ 5 AuxP _ _ 2 léta léto NNNS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxR _ _ 4 dolar dolar NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 prodával prodávat VpYS----R-AAI-- _ _ 24 Pred _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 7 Moskvě Moskva NNFS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 i i J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 9 na na RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 většině většina NNFS6-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 dalších další AANP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 míst místo NNNP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 bývalého bývalý AAIS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 SSSR SSSR BNXXX-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 zhruba zhruba Db------------- _ _ 17 AuxZ _ _ 16 za za RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 17 sto sto-1`100 CzNS4---------- _ _ 16 Obj _ _ 18 rublů rubl NNIP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 20 včera včera Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 21 to ten PDNS1---------- _ _ 22 Sb _ _ 22 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 24 Pred _ _ 23 248 248 C=------------- _ _ 22 Pnom _ _ 24 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 25 na na RR--6---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 petrohradské petrohradský AAFS6----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 burze burza NNFS6-----A---- _ _ 25 ExD _ _ 28 dokonce dokonce Db------------- _ _ 30 AuxZ _ _ 29 302 302 C=------------- _ _ 30 Atr _ _ 30 rubly rubl NNIP4-----A---1 _ _ 24 ExD _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-13 # text = Vzhledem k tomu, že ještě minulý týden se dolar směňoval za 200 rublů, znamená to, že se během pár dnů ruská měna znehodnotila prakticky o čtvrtinu. 1 Vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 k k RR--3---------- _ _ 16 AuxP _ _ 3 tomu ten PDZS3---------- _ _ 2 Adv _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 ještě ještě Db------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 7 minulý minulý AAIS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 týden týden NNIS4-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 9 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxR _ _ 10 dolar dolar NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 11 směňoval směňovat VpYS----R-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 12 za za RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 200 200 C=------------- _ _ 12 Obj _ _ 14 rublů rubl NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 16 znamená znamenat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 to ten PDNS1---------- _ _ 16 Sb _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 že že J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 20 se se P7--4---------- _ _ 26 AuxR _ _ 21 během během RR--2---------- _ _ 26 AuxP _ _ 22 pár pár Ca--X---------- _ _ 23 Atr _ _ 23 dnů den NNIP2-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 24 ruská ruský AAFS1----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 měna měna NNFS1-----A---- _ _ 26 Sb _ _ 26 znehodnotila znehodnotit VpQW----R-AAP-- _ _ 19 Obj _ _ 27 prakticky prakticky Dg-------1A---- _ _ 29 AuxZ _ _ 28 o o RR--4---------- _ _ 26 AuxP _ _ 29 čtvrtinu čtvrtina NNFS4-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-14 # text = Rublem se stále platí ve čtrnácti z patnácti bývalých sovětských republik; 1 Rublem rubl NNIS7-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxR _ _ 3 stále stále Dg-------1A---- _ _ 4 Adv _ _ 4 platí platit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 ve v RV--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 čtrnácti čtrnáct`14 Cl-P6---------- _ _ 5 Adv _ _ 7 z z RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 patnácti patnáct`15 Cl-P2---------- _ _ 7 Atr _ _ 9 bývalých bývalý AAFP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 sovětských sovětský AAFP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 republik republika NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 12 ; ; Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-15 # text = jedině Estonsko zatím zvládlo skutečnou měnovou reformu. 1 jedině jedině Db------------- _ _ 2 AuxZ _ _ 2 Estonsko Estonsko NNNS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 zatím zatím Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 zvládlo zvládnout VpNS----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 5 skutečnou skutečný AAFS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 měnovou měnový AAFS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 reformu reforma NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-16 # text = Pro nás je to velmi zajímavé - původní poměr deset k jedné se tento týden otočil na jedna k deseti. 1 Pro pro RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 nás my PP-P4--1------- _ _ 1 Adv _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 4 to ten PDNS1---------- _ _ 3 Sb _ _ 5 velmi velmi Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 zajímavé zajímavý AANS1----1A---- _ _ 3 Pnom _ _ 7 - - Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 původní původní AAIS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 poměr poměr NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 10 deset deset`10 Cl-S1---------- _ _ 9 Atr _ _ 11 k k RR--3---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 jedné jeden`1 CnFS3---------- _ _ 11 Atr _ _ 13 se se P7--4---------- _ _ 16 AuxT _ _ 14 tento tento PDIS4---------- _ _ 15 Atr _ _ 15 týden týden NNIS4-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 16 otočil otočit VpYS----R-AAP-- _ _ 7 Pred _ _ 17 na na RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 jedna jeden`1 CnFS1---------- _ _ 17 ExD _ _ 19 k k RR--3---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 deseti deset`10 Cl-P3---------- _ _ 19 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-17 # text = Soudě podle informací o vývoji ruské ekonomiky, překročením magické hranice střemhlavý let rublu ještě neskončil. 1 Soudě soudit VeYS------A-I-- _ _ 16 ExD _ _ 2 podle podle RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 informací informace NNFP2-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 o o RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 vývoji vývoj NNIS6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 ruské ruský AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 ekonomiky ekonomika NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 9 překročením překročení NNNS7-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 10 magické magický AAFS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 hranice hranice NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 střemhlavý střemhlavý AAIS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 let let NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 14 rublu rubl NNIS2-----A---1 _ _ 13 Atr _ _ 15 ještě ještě Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 16 neskončil skončit VpYS----R-NAP-- _ _ 0 Pred _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-18 # text = A je otázkou, zda se tato měna vůbec může zachránit. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 3 otázkou otázka NNFS7-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 zda zda J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxR _ _ 7 tato tento PDFS1---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 měna měna NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 9 vůbec vůbec TT------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 10 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Sb _ _ 11 zachránit zachránit Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf920925_122:s-19 # text = Bez radikálního řezu to zřejmě nepůjde. 1 Bez bez RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 radikálního radikální AAIS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 řezu řez NNIS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 to ten PDNS1---------- _ _ 6 Sb _ _ 5 zřejmě zřejmě Dg-------1A---- _ _ 6 AuxY _ _ 6 nepůjde jít VB-S---3F-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _