# newdoc id = lnd94103_058 # sent_id = lnd94103_058:s-1 # text = Malajsie má nového krále 1 Malajsie Malajsie NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 nového nový AAMS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 krále král NNMS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-2 # text = Zvláštní zpravodaj LN v Kuala Lumpuru Arpád Abonyi 1 Zvláštní zvláštní AAMS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 zpravodaj zpravodaj NNMS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 3 LN LN BNXXX-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 Kuala Kuala F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 6 Lumpuru Lumpur NNIS6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 Arpád Arpád NNMS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 Abonyi Abonyi NNMS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-3 # text = Včera ráno místního času byl slavnostně uveden do funkce nový malajský král. 1 Včera včera Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 2 ráno ráno Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 3 místního místní AAIS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 času čas NNIS2-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 5 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 slavnostně slavnostně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 uveden uvést VsYS----X-APP-- _ _ 5 Pnom _ _ 8 do do RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 funkce funkce NNFS2-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 nový nový AAMS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 malajský malajský AAMS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 král král NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-4 # text = V pořadí už desátý panovník Malajsie Tuanku Džafar ibn Al-Marhum Tuanku Abdul Rahman je sultánem v malajském státě Negri Sembilanu. 1 V v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 pořadí pořadí NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 už už Db------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 4 desátý desátý CrMS1---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 panovník panovník NNMS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 Malajsie Malajsie NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 Tuanku Tuanku NNMS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 8 Džafar Džafar NNMS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 ibn ibn F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 10 Al Al F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 11 - - Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 12 Marhum Marhum NNMS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 13 Tuanku Tuanku NNMS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 14 Abdul Abdul NNMS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 15 Rahman Rahman NNMS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 16 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 sultánem sultán NNMS7-----A---- _ _ 16 Pnom _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 malajském malajský AAIS6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 státě stát NNIS6-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 Negri Negri F%------------- _ _ 22 Atr _ _ 22 Sembilanu Sembilan NNIS6-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-5 # text = Slavnostnímu intronizaci nového krále přecházela abdikace jeho předchůdce. 1 Slavnostnímu slavnostní AAFS3----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 intronizaci intronizace NNFS3-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 3 nového nový AAMS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 krále král NNMS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 přecházela předcházet VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 abdikace abdikace NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 7 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 8 Atr _ _ 8 předchůdce předchůdce NNMS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-6 # text = Jang Di Pertuan Agong Sultan Azlan Šáh, sultán státu Perak, ukončil v pondělí své pětileté funkční období a odletěl zpět do Peraku. 1 Jang Jang NNMS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 2 Di Di F%------------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 Pertuan Pertuan NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 Agong Agong NNMS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 5 Sultan Sultan NNMS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 6 Azlan Azlan NNMS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 7 Šáh Šáh NNMS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 sultán sultán NNMS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 10 státu stát NNIS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 Perak Perak NNIS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 13 ukončil ukončit VpYS----R-AAP-- _ _ 20 Pred _ _ 14 v v RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 pondělí pondělí NNNS4-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 své svůj P8NS4---------1 _ _ 19 Atr _ _ 17 pětileté pětiletý AANS4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 funkční funkční AANS4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 období období NNNS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 20 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 21 odletěl odletět VpYS----R-AAP-- _ _ 20 Pred _ _ 22 zpět zpět Db------------- _ _ 21 Adv _ _ 23 do do RR--2---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 Peraku Perak NNIS2-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-7 # text = Nový král bude v čele Malajsie stát po dobu pěti let a poté ho vystřídá nynější vicekrál, sultán ze Selangoru. 1 Nový nový AAMS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 král král NNMS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 3 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 7 AuxV _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 5 čele čelo NNNS6-----A---- _ _ 7 AuxP _ _ 6 Malajsie Malajsie NNFS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 stát stát Vf--------A-I-- _ _ 12 Pred _ _ 8 po po RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 dobu doba NNFS4-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 pěti pět-1`5 Cl-P2---------- _ _ 11 Atr _ _ 11 let léta NNNP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 13 poté poté Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 14 ho on P5ZS4--3------- _ _ 15 Obj _ _ 15 vystřídá vystřídat VB-S---3P-AAP-- _ _ 12 Pred _ _ 16 nynější nynější AAMS1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 vicekrál vicekrál NNMS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 15 Apos _ _ 19 sultán sultán NNMS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 20 ze z RV--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 Selangoru Selangor NNIS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-8 # text = Malajsie je jediná konstituční monarchie, v jejímž čele se pravidelně střídají králové. 1 Malajsie Malajsie NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 jediná jediný AAFS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 4 konstituční konstituční AAFS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 monarchie monarchie NNFS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 8 jejímž jehož P1ZS6FS3------- _ _ 9 Atr _ _ 9 čele čelo NNNS6-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxT _ _ 11 pravidelně pravidelně Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 střídají střídat VB-P---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 13 králové král NNMP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-9 # text = Je to totiž federace devíti sultanátů. 1 Je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 totiž totiž J^------------- _ _ 1 AuxY _ _ 4 federace federace NNFS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 5 devíti devět`9 Cl-P2---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 sultanátů sultanát NNIP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-10 # text = Každý ze sultánů, kteří stojí v čele jednotlivých států, se v dané době na pět let stane panovníkem celé země. 1 Každý každý AAMS1----1A---- _ _ 19 Sb _ _ 2 ze z RV--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 sultánů sultán NNMP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 5 kteří který P4MP1---------- _ _ 6 Sb _ _ 6 stojí stát VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 8 čele čelo NNNS6-----A---- _ _ 6 AuxP _ _ 9 jednotlivých jednotlivý AAIP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 států stát NNIP2-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 12 se se P7--4---------- _ _ 19 AuxT _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 14 dané daný AAFS6----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 době doba NNFS6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 16 na na RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 17 pět pět-1`5 Cl-S4---------- _ _ 16 Adv _ _ 18 let léta NNNP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 stane stát VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 20 panovníkem panovník NNMS7-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 21 celé celý AAFS2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 země země NNFS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-11 # text = Formálně krále volí instituce zvaná Shromáždění vládců. 1 Formálně formálně Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 2 krále král NNMS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 3 volí volit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 instituce instituce NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 zvaná zvaný AAFS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 Shromáždění shromáždění NNNS1-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 vládců vládce NNMP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_058:s-12 # text = Abdikací devátého vládce bylo dovršeno "první kolo", během něhož se ve vedení celé monarchie vystřídali všichni sultáni. 1 Abdikací abdikace NNFS7-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 2 devátého devátý CrMS2---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 vládce vládce NNMS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 5 AuxV _ _ 5 dovršeno dovršit VsNS----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 7 první první CrNS1---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 kolo kolo NNNS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 11 během během RR--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 12 něhož jenž P4ZS2---------3 _ _ 11 Adv _ _ 13 se se P7--4---------- _ _ 18 AuxT _ _ 14 ve v RV--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 15 vedení vedení NNNS6-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 celé celý AAFS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 monarchie monarchie NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 vystřídali vystřídat VpMP----R-AAP-- _ _ 8 Atr _ _ 19 všichni všechen PLMP1---------- _ _ 20 Atr _ _ 20 sultáni sultán NNMP1-----A---1 _ _ 18 Sb _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _