# newdoc id = ln95048_037 # sent_id = ln95048_037:s-1 # text = Tak báseň není pouze 1 Tak tak Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 báseň báseň NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 pouze pouze Db------------- _ _ 3 ExD _ _ # sent_id = ln95048_037:s-2 # text = Tak báseň není pouze jen pytel slov, nespočívá toliko Ve věcech, které znamená, ale sama je znamením, je neskutečným činem, a vytváří Čas nutný pro své řešení, K obrazu lidské činnosti, zkoumané ve své vzpruze i tíži. 1 Tak tak Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 báseň báseň NNFS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 3 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 8 Pred _ _ 4 pouze pouze Db------------- _ _ 3 AuxZ _ _ 5 jen jen TT------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 6 pytel pytel NNIS1-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 7 slov slovo NNNP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 17 Coord _ _ 9 nespočívá spočívat VB-S---3P-NAI-- _ _ 8 Pred _ _ 10 toliko toliko Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 11 Ve v RV--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 věcech věc NNFP6-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 14 které který P4FP4---------- _ _ 15 Obj _ _ 15 znamená znamenat VB-S---3P-AAI-- _ _ 12 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 17 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 18 sama sám PLFS1---------- _ _ 19 AtvV _ _ 19 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Pred _ _ 20 znamením znamení NNNS7-----A---- _ _ 19 Pnom _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 26 Coord _ _ 22 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Pred _ _ 23 neskutečným skutečný AAIS7----1N---- _ _ 24 Atr _ _ 24 činem čin NNIS7-----A---- _ _ 22 Pnom _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 26 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 27 vytváří vytvářet VB-S---3P-AAI-- _ _ 26 Pred _ _ 28 Čas čas NNIS4-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 29 nutný nutný AAIS4----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 pro pro RR--4---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 své svůj P8NS4---------1 _ _ 32 Atr _ _ 32 řešení řešení NNNS4-----A---- _ _ 30 Adv _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 34 K k RR--3---------- _ _ 28 AuxP _ _ 35 obrazu obraz NNIS3-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 lidské lidský AAFS2----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 činnosti činnost NNFS2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 38 , , Z:------------- _ _ 39 AuxX _ _ 39 zkoumané zkoumaný AAFS2----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 40 ve v RV--6---------- _ _ 39 AuxP _ _ 41 své svůj P8FS6---------1 _ _ 43 Atr _ _ 42 vzpruze vzpruha NNFS6-----A---- _ _ 43 Adv _ _ 43 i i J^------------- _ _ 40 Coord _ _ 44 tíži tíže NNFS6-----A---- _ _ 43 Adv _ _ 45 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95048_037:s-3 # text = A teď, sbormistře, musíš najmout své herce, aby každý zahrál svou roli, vešel i odcházel, kdy je třeba. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 teď teď Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 6 ExD _ _ 4 sbormistře sbormistr NNMS5-----A---- _ _ 6 ExD _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 ExD _ _ 6 musíš muset VB-S---2P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 7 najmout najmout Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 8 své svůj P8YP4---------1 _ _ 9 Atr _ _ 9 herce herec NNMP4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 aby aby J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 12 každý každý AAMS1----1A---- _ _ 16 Sb _ _ 13 zahrál zahrát VpYS----R-AAP-- _ _ 16 Adv _ _ 14 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 15 Atr _ _ 15 roli role NNFS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 11 Coord _ _ 17 vešel vejít VpYS----R-AAP-- _ _ 18 Adv _ _ 18 i i J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 19 odcházel odcházet VpYS----R-AAI-- _ _ 18 Adv _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 21 kdy kdy Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 22 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 18 Adv _ _ 23 třeba třeba Db------------- _ _ 22 Pnom _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95048_037:s-4 # text = Ó veliký dni her! 1 Ó ó II------------- _ _ 2 ExD _ _ 2 veliký veliký AAIS5----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 dni den NNIS5-----A---1 _ _ 0 ExD _ _ 4 her hra NNFP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 ! ! Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95048_037:s-5 # text = Nic mu uniknout neumí, ale vše vrací se jedno za druhým. 1 Nic nic PY--1---------- _ _ 4 Sb _ _ 2 mu on P5ZS3--3------- _ _ 4 Adv _ _ 3 uniknout uniknout Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 4 neumí umět VB-S---3P-NAI-- _ _ 6 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 7 vše všechen PLNS1---------1 _ _ 8 Sb _ _ 8 vrací vracet VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Pred _ _ 9 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 10 jedno jeden`1 CnNS1---------- _ _ 7 Atv _ _ 11 za za RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 druhým druhý`2 CrNS7---------- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95048_037:s-6 # text = A ryzí óda, jak tělo překrásné, sluncem i olejem zářící, Vyhledává bohy, za ruku je popadá, do svého chóru je zaplétá, Aby vyhrála hromovým smíchem, aby v dunění křídel dobyla vítězství Těch, kdo alespoň pomocí nohou uprchli tíze neplodného těla. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 ryzí ryzí AAFS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 óda óda NNFS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 5 jak jak Db------------- _ _ 8 AuxC _ _ 6 tělo tělo NNNS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 překrásné překrásný AANS1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 3 Coord _ _ 9 sluncem slunce NNNS7-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 10 i i J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 11 olejem olej NNIS7-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 zářící zářící AGNS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 14 Vyhledává vyhledávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Pred _ _ 15 bohy bůh NNMP4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 17 za za RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 18 ruku ruka NNFS4-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 je on PEXP4--3------- _ _ 20 Obj _ _ 20 popadá popadat VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Pred _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 1 Coord _ _ 22 do do RR--2---------- _ _ 26 AuxP _ _ 23 svého svůj P8ZS2---------- _ _ 24 Atr _ _ 24 chóru chór NNIS2-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 25 je on PEXP4--3------- _ _ 26 Obj _ _ 26 zaplétá zaplétat VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Pred _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 28 Aby aby J,------------- _ _ 32 AuxC _ _ 29 vyhrála vyhrát VpQW----R-AAP-- _ _ 28 Adv _ _ 30 hromovým hromový AAIS7----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 smíchem smích NNIS7-----A---- _ _ 29 Adv _ _ 32 , , Z:------------- _ _ 21 Coord _ _ 33 aby aby J,------------- _ _ 32 AuxC _ _ 34 v v RR--6---------- _ _ 37 AuxP _ _ 35 dunění dunění NNNS6-----A---- _ _ 34 Adv _ _ 36 křídel křídlo NNNP2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 dobyla dobýt VpQW----R-AAP-- _ _ 33 Adv _ _ 38 vítězství vítězství NNNS4-----A---- _ _ 37 Obj _ _ 39 Těch ten PDXP2---------- _ _ 38 Atr _ _ 40 , , Z:------------- _ _ 45 AuxX _ _ 41 kdo kdo PQ--1---------- _ _ 45 Sb _ _ 42 alespoň alespoň Db------------- _ _ 44 AuxZ _ _ 43 pomocí pomocí RR--2---------- _ _ 45 AuxP _ _ 44 nohou noha NNFP2-----A---- _ _ 43 Adv _ _ 45 uprchli uprchnout VpMP----R-AAP-1 _ _ 39 Atr _ _ 46 tíze tíha NNFS3-----A---- _ _ 45 Adv _ _ 47 neplodného plodný AANS2----1N---- _ _ 48 Atr _ _ 48 těla tělo NNNS2-----A---- _ _ 46 Atr _ _ 49 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95048_037:s-7 # text = Z výboru Múza milost, přeložil Ivan Slavík, Mladá fronta 1969 1 Z z RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 výboru výbor NNIS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 Múza múza NNFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 milost milost NNFS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 6 přeložil přeložit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 Ivan Ivan NNMS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 Slavík Slavík NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 6 ExD _ _ 10 Mladá mladý AAFS1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 fronta fronta NNFS1-----A---- _ _ 6 ExD _ _ 12 1969 1969 C=------------- _ _ 11 Atr _ _