# newdoc id = ln95047_049 # sent_id = ln95047_049:s-1 # text = Dvě slzy dojetí 1 Dvě dva`2 CnHP1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 slzy slza NNFP1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 dojetí dojetí NNNS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ # sent_id = ln95047_049:s-2 # text = Recenze 1 Recenze recenze NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = ln95047_049:s-3 # text = FILM: 1 FILM film NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-4 # text = Svět dítěte v letech padesátých se pokusila zobrazit scenáristka a režisérka českého původu Hana Kodíčková (1947), od roku 1968 žijící ve Velké Británii. 1 Svět svět NNIS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 2 dítěte dítě NNNS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 letech léta NNNP6-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 padesátých padesátý CrNP6---------- _ _ 4 Atr _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 7 pokusila pokusit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 zobrazit zobrazit Vf--------A-P-- _ _ 7 Obj _ _ 9 scenáristka scenáristka NNFS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 11 režisérka režisérka NNFS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 českého český AAIS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 původu původ NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 14 Hana Hana NNFS1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 Kodíčková Kodíčková NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 16 ( ( Z:------------- _ _ 15 ExD _ _ 17 1947 1947 C=------------- _ _ 15 ExD _ _ 18 ) ) Z:------------- _ _ 15 ExD _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 20 od od RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 21 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 20 Adv _ _ 22 1968 1968 C=------------- _ _ 21 Atr _ _ 23 žijící žijící AGFS1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 24 ve v RV--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 Velké velký AAFS6----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 Británii Británie NNFS6-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-5 # text = Její celovečerní filmový debut ŠPENDLÍK NA MOTÝLA (1993) vznikl v britsko-české koprodukci a stál okolo dvou a půl miliónu dolarů. 1 Její jeho P9ZS1FS3------- _ _ 4 Atr _ _ 2 celovečerní celovečerní AAIS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 filmový filmový AAIS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 debut debut NNIS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 5 ŠPENDLÍK špendlík NNIS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 NA na RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 MOTÝLA motýl NNMS4-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 ( ( Z:------------- _ _ 5 ExD _ _ 9 1993 1993 C=------------- _ _ 5 ExD _ _ 10 ) ) Z:------------- _ _ 5 ExD _ _ 11 vznikl vzniknout VpYS----R-AAP-1 _ _ 17 Pred _ _ 12 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 britsko britsko S2--------A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 - - Z:------------- _ _ 16 Coord _ _ 15 české český AAFS6----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 koprodukci koprodukce NNFS6-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 17 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 18 stál stát VpYS----R-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 19 okolo okolo RR--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 dvou dva`2 CnXP2---------- _ _ 21 Atr _ _ 21 a a J^------------- _ _ 23 Coord _ _ 22 půl půl Cl-XX---------- _ _ 21 Atr _ _ 23 miliónu milión`1000000 CzIS2---------- _ _ 19 Obj _ _ 24 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-6 # text = Hrdinkou pohádkově laděného příběhu je sedmiletá dívenka, citlivě vnímající některé vyšinutosti stalinské éry. 1 Hrdinkou hrdinka NNFS7-----A---- _ _ 5 Pnom _ _ 2 pohádkově pohádkově Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 3 laděného laděný AAIS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 příběhu příběh NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 5 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 sedmiletá sedmiletý AAFS1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 dívenka dívenka NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 citlivě citlivě Dg-------1A---- _ _ 10 Adv _ _ 10 vnímající vnímající AGFS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 některé některý PZFP4---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 vyšinutosti vyšinutost NNFP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 stalinské stalinský AAFS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 éry éra NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-7 # text = "Motýlí příběh o nočních můrách padesátých let" je situován do nejmenovaného východoevropského města, kde žije malá Maruška (Florence Hoatová) se svými blízkými. 1 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 2 Motýlí motýlí AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 příběh příběh NNIS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 4 o o RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 nočních noční AAFP6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 můrách můra NNFP6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 padesátých padesátý CrNP2---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 let léta NNNP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 10 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 situován situovat VsYS----X-API-- _ _ 10 Pnom _ _ 12 do do RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 13 nejmenovaného jmenovaný AANS2----1N---- _ _ 15 Atr _ _ 14 východoevropského východoevropský AANS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 města město NNNS2-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 17 kde kde Db------------- _ _ 18 Adv _ _ 18 žije žít VB-S---3P-AAI-- _ _ 15 Atr _ _ 19 malá malý AAFS1----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 Maruška Maruška NNFS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 21 ( ( Z:------------- _ _ 18 Apos _ _ 22 Florence Florence NNFXX-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 Hoatová Hoatová NNFS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 24 ) ) Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 25 se s RV--7---------- _ _ 18 AuxP _ _ 26 svými svůj P8XP7---------- _ _ 27 Atr _ _ 27 blízkými blízký AAMP7----1A---- _ _ 25 Adv _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-8 # text = Jde o zakletou zemi, kde jsou lidé sledováni jako pod lupou, ale není v ní místo pro pestrost a rozlet. 1 Jde jít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 o o RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 zakletou zakletý AAFS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 zemi země NNFS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 6 kde kde Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 7 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 9 AuxV _ _ 8 lidé lidé NNMP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 sledováni sledovat VsMP----X-API-- _ _ 14 Atr _ _ 10 jako jako J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 11 pod pod RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 lupou lupa NNFS7-----A---- _ _ 11 ExD _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 14 ale ale J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 15 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 14 Atr _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 ní on PEFS6--3------- _ _ 16 Adv _ _ 18 místo místo NNNS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 19 pro pro RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 pestrost pestrost NNFS4-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 a a J^------------- _ _ 19 Coord _ _ 22 rozlet rozlet NNIS4-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-9 # text = Vládne zde lež, pokrytectví, exaltovaní soudruzi a přísná babička (Joan Plowrightová) se svým trestajícím Bohem. 1 Vládne vládnout VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 zde zde Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 3 lež lež NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 5 pokrytectví pokrytectví NNNS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 7 exaltovaní exaltovaný AAMP1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 soudruzi soudruh NNMP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 10 přísná přísný AAFS1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 babička babička NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 12 ( ( Z:------------- _ _ 9 Apos _ _ 13 Joan Joan NNFXX-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 Plowrightová Plowrightová NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 15 ) ) Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 16 se s RV--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 17 svým svůj P8ZS7---------- _ _ 19 Atr _ _ 18 trestajícím trestající AGMS7-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 Bohem bůh NNMS7-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-10 # text = Jaký div, že se motýlek Maruška rozhodne odletět dřív, než ji taky připíchnou pod sklo? 1 Jaký jaký P4YS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 div div NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 0 AuxC _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 6 motýlek motýlek NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 7 Maruška Maruška NNFS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 rozhodne rozhodnout VB-S---3P-AAP-- _ _ 4 ExD _ _ 9 odletět odletět Vf--------A-P-- _ _ 8 Obj _ _ 10 dřív dříve Dg-------2A---1 _ _ 9 Adv _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 než než J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 13 ji on PEFS4--3------- _ _ 15 Obj _ _ 14 taky taky Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 15 připíchnou připíchnout VB-P---3P-AAP-- _ _ 12 Adv _ _ 16 pod pod RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 sklo sklo NNNS4-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-11 # text = Otřepanost a mělkost traktovaných myšlenek je ovšem příliš zjevná a spolu s vypjatě expresivní stylizací tvoří dohromady nebezpečně třaskavou směs, která lyrický příběh doslova rozmetá. 1 Otřepanost otřepanost NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 3 mělkost mělkost NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 4 traktovaných traktovaný AAFP2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 myšlenek myšlenka NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 6 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 7 ovšem ovšem TT------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 příliš příliš Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 zjevná zjevný AAFS1----1A---- _ _ 6 Pnom _ _ 10 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 11 spolu spolu Db------------- _ _ 12 AuxP _ _ 12 s s RR--7---------- _ _ 16 AuxP _ _ 13 vypjatě vypjatě Dg-------1A---- _ _ 14 Adv _ _ 14 expresivní expresivní AAFS7----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 stylizací stylizace NNFS7-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 16 tvoří tvořit VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 17 dohromady dohromady Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 18 nebezpečně bezpečně Dg-------1N---- _ _ 19 Adv _ _ 19 třaskavou třaskavý AAFS4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 směs směs NNFS4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 22 která který P4FS1---------- _ _ 26 Sb _ _ 23 lyrický lyrický AAIS4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 příběh příběh NNIS4-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 25 doslova doslova Db------------- _ _ 26 Adv _ _ 26 rozmetá rozmetat VB-S---3P-AAB-- _ _ 20 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-12 # text = Autorka navíc jako by se nemohla rozhodnout, zda chce tehdejší atmosféru zachytit pomocí zvláštní dětské optiky, nebo zda dá přednost vlastnímu, již poučenému pohledu na roztomilé děvčátko v obklíčení absurdního světa. 1 Autorka autorka NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 2 navíc navíc Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 3 jako jako J,------------- _ _ 0 AuxC _ _ 4 by být Vc----------I-- _ _ 6 AuxV _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 6 nemohla moci VpQW----R-NAI-- _ _ 3 Pred _ _ 7 rozhodnout rozhodnout Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 9 zda zda J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 10 chce chtít VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Obj _ _ 11 tehdejší tehdejší AAFS4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 atmosféru atmosféra NNFS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 13 zachytit zachytit Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 14 pomocí pomocí RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 zvláštní zvláštní AAFS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 16 dětské dětský AAFS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 optiky optika NNFS2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 nebo nebo J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 20 zda zda J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 21 dá dát VB-S---3P-AAP-- _ _ 20 Obj _ _ 22 přednost přednost NNFS4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 vlastnímu vlastní AAIS3----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 27 Coord _ _ 25 již již Db------------- _ _ 26 Adv _ _ 26 poučenému poučený AAIS3----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 pohledu pohled NNIS3-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 28 na na RR--4---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 roztomilé roztomilý AANS4----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 děvčátko děvčátko NNNS4-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 31 v v RR--6---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 obklíčení obklíčení NNNS6-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 absurdního absurdní AAIS2----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 světa svět NNIS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-13 # text = Spojením obého vzniká cosi mezi vážkou a dvojplošníkem. 1 Spojením spojení NNNS7-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 2 obého obé CdNS2---------- _ _ 1 Atr _ _ 3 vzniká vznikat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 cosi cosi PK--1---------- _ _ 3 Sb _ _ 5 mezi mezi RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 vážkou vážka NNFS7-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 8 dvojplošníkem dvojplošník NNIS7-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-14 # text = Komičnost podivného hybridu pro našince umocňují některé "detaily": třeba chov koz na Starém Městě (jsme přece na Východě a možná i tak trochu v pohádce, kdo ví?). 1 Komičnost komičnost NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 2 podivného podivný AAIS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 hybridu hybrid NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 pro pro RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 našince našinec NNMS4-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 umocňují umocňovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 některé některý PZIP1---------- _ _ 9 Atr _ _ 8 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 9 detaily detail NNIP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 11 : : Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 12 třeba třeba TT------------- _ _ 6 Apos _ _ 13 chov chov NNIS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 14 koz koza NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 na na RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 16 Starém starý AANS6----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 Městě město NNNS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 30 AuxG _ _ 19 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 23 Pred _ _ 20 přece přece TT------------- _ _ 19 AuxY _ _ 21 na na RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 22 Východě východ NNIS6-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 23 a a J^------------- _ _ 30 Coord _ _ 24 možná možná Db------------- _ _ 23 ExD _ _ 25 i i J^------------- _ _ 27 AuxZ _ _ 26 tak tak Db------------- _ _ 27 Adv _ _ 27 trochu trochu Db------------- _ _ 23 ExD _ _ 28 v v RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 29 pohádce pohádka NNFS6-----A---- _ _ 28 ExD _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 6 Coord _ _ 31 kdo kdo PQ--1---------- _ _ 32 Sb _ _ 32 ví vědět VB-S---3P-AAI-- _ _ 30 Pred _ _ 33 ? ? Z:------------- _ _ 32 AuxK _ _ 34 ) ) Z:------------- _ _ 30 AuxG _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-15 # text = Skutečnou perlou je však anglicky zpívající kapr a křepčící Tomáš Hanák v roli svobodomyslného Juraje Jánošíka. 1 Skutečnou skutečný AAFS7----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 perlou perla NNFS7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 4 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 anglicky anglicky Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 zpívající zpívající AGMS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 kapr kapr NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 9 křepčící křepčící AGMS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 Tomáš Tomáš NNMS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 Hanák Hanák NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 12 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 roli role NNFS6-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 svobodomyslného svobodomyslný AAMS2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 Juraje Juraj NNMS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 Jánošíka Jánošík NNMS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-16 # text = Při pohledu na dojemnou story o nelehkém žití v totalitním režimu je užitečné zopakovat známý postřeh o dvou slzách dojetí z Kunderova románu Nesnesitelná lehkost bytí. 1 Při při RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 2 pohledu pohled NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 na na RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 dojemnou dojemný AAFS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 story story NNFXX-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 o o RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 nelehkém lehký AANS6----1N---- _ _ 8 Atr _ _ 8 žití žití NNNS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 totalitním totalitní AAIS6----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 režimu režim NNIS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 13 užitečné užitečný AANS1----1A---- _ _ 12 Pnom _ _ 14 zopakovat zopakovat Vf--------A-P-- _ _ 12 Sb _ _ 15 známý známý AAIS4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 postřeh postřeh NNIS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 17 o o RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 dvou dva`2 CnXP6---------- _ _ 19 Atr _ _ 19 slzách slza NNFP6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 dojetí dojetí NNNS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 z z RR--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 22 Kunderova Kunderův AUIS2M--------- _ _ 23 Atr _ _ 23 románu román NNIS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 Nesnesitelná snesitelný AAFS1----1N---- _ _ 25 Atr _ _ 25 lehkost lehkost NNFS1-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 bytí bytí NNNS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-17 # text = "První slza říká: Jak je to krásné, děti běží po trávníku! 1 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 2 První první CrFS1---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 slza slza NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 : : Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 6 Jak jak Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 7 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Obj _ _ 8 to ten PDNS1---------- _ _ 7 Sb _ _ 9 krásné krásný AANS1----1A---- _ _ 7 Pnom _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 4 Coord _ _ 11 děti dítě NNFP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 12 běží běžet VB-P---3P-AAI-- _ _ 10 Obj _ _ 13 po po RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 trávníku trávník NNIS6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 ! ! Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-18 # text = Druhá slza říká: Jak je to krásné, být dojat s celým světem nad dětmi běžícími po trávníku! 1 Druhá druhý`2 CrFS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 slza slza NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 : : Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 5 Jak jak Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Obj _ _ 7 to ten PDNS1---------- _ _ 6 AuxO _ _ 8 krásné krásný AANS1----1A---- _ _ 6 Pnom _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 být být Vf--------A-I-- _ _ 6 Sb _ _ 11 dojat dojmout VsYS----X-APP-- _ _ 10 Pnom _ _ 12 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 celým celý AAIS7----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 světem svět NNIS7-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 nad nad RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 16 dětmi dítě NNFP7-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 17 běžícími běžící AGFP7-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 po po RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 trávníku trávník NNIS6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 ! ! Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-19 # text = Teprve ta druhá dělá z kýče kýč." 1 Teprve teprve Db------------- _ _ 3 AuxZ _ _ 2 ta ten PDFS1---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 druhá druhý`2 CrFS1---------- _ _ 4 Sb _ _ 4 dělá dělat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 z z RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 kýče kýč NNIS2-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 kýč kýč NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ # sent_id = ln95047_049:s-20 # text = Základní lapsus filmu Špendlík na motýla (ale i jistou naději na divácké přijetí) spatřuji právě v té druhé slze. 1 Základní základní AAIS4----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 lapsus lapsus NNIS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 3 filmu film NNIS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 Špendlík špendlík NNIS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 na na RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 motýla motýl NNMS4-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 ( ( Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 8 ale ale J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 9 i i J^------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 10 jistou jistý AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 naději naděje NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 12 na na RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 divácké divácký AANS4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 přijetí přijetí NNNS4-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 ) ) Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 16 spatřuji spatřovat VB-S---1P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 17 právě právě Db------------- _ _ 21 AuxZ _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 19 té ten PDFS6---------- _ _ 21 Atr _ _ 20 druhé druhý`2 CrFS6---------- _ _ 21 Atr _ _ 21 slze slza NNFS6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-21 # text = Špendlík na motýla (A Pin for the Butterfly, Velká Británie-ČR, 1993). 1 Špendlík špendlík NNIS1-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 2 na na RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 motýla motýl NNMS4-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 ( ( Z:------------- _ _ 0 Apos _ _ 5 A A F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 6 Pin Pin F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 7 for for F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 8 the the F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 9 Butterfly Butterfly F%------------- _ _ 4 ExD _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 11 Velká velký AAFS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 Británie Británie NNFS1-----A---- _ _ 15 ExD _ _ 13 - - Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 14 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 15 ExD _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 9 Coord _ _ 16 1993 1993 C=------------- _ _ 15 ExD _ _ 17 ) ) Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-22 # text = Produkce: Heureka Film, Channel Four Films. 1 Produkce produkce NNFS1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 0 Apos _ _ 3 Heureka Heureka NNFS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Film film NNIS1-----A---- _ _ 5 ExD _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 2 Coord _ _ 6 Channel Channel F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 7 Four Four F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 8 Films Films F%------------- _ _ 5 ExD _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-23 # text = Scénář a režie: Hannah Kodiceková, kamera: Ivan Šlapeta, hudba: Ilona Sekáczová. 1 Scénář scénář NNIS1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 2 a a J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 3 režie režie NNFS1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 4 : : Z:------------- _ _ 12 Apos _ _ 5 Hannah Hannah NNFXX-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 Kodiceková Kodiceková NNFS1-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 8 kamera kamera NNFS1-----A---- _ _ 9 ExD _ _ 9 : : Z:------------- _ _ 12 Apos _ _ 10 Ivan Ivan NNMS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 Šlapeta Šlapeta NNMS1-----A---- _ _ 9 ExD _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 13 hudba hudba NNFS1-----A---- _ _ 14 ExD _ _ 14 : : Z:------------- _ _ 12 Apos _ _ 15 Ilona Ilona NNFS1-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 Sekáczová Sekáczová NNFS1-----A---- _ _ 14 ExD _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-24 # text = Hrají: Florence Hoathová, Joan Plowrightová, Ian Bannen, Hugh Laurie a další. 1 Hrají hrát VB-P---3P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 3 Florence Florence NNFXX-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Hoathová Hoathová NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 6 Joan Joan NNFXX-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Plowrightová Plowrightová NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 9 Ian Ian NNMS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 Bannen Bannen NNMS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 12 Hugh Hugh NNMS1-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 Laurie Laurie NNMS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 14 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 15 další další AAMP1----1A---- _ _ 14 Sb _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_049:s-25 # text = Pražská premiéra 23. února. 1 Pražská pražský AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 premiéra premiéra NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 23 23 C=------------- _ _ 5 Atr _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 5 února únor NNIS2-----A---1 _ _ 0 ExD _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _