# newdoc id = ln95047_042 # sent_id = ln95047_042:s-1 # text = Ochrana lidských práv V. 1 Ochrana ochrana NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 lidských lidský AANP2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 práv právo NNNP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 V V-3`5 C}------------- _ _ 3 Atr _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-2 # text = Na vaše dotazy odpovídá Judr. Jan Pelikán 1 Na na RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 vaše váš PSXP4-P2------- _ _ 3 Atr _ _ 3 dotazy dotaz NNIP4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 4 odpovídá odpovídat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 Judr JUDr BNXXX-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 7 Jan Jan NNMS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 Pelikán Pelikán NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ # sent_id = ln95047_042:s-3 # text = Dnes se seznámíme s tím, jaké jsou předpoklady podání individuální stížnosti k Evropskému soudu pro lidská práva prostřednictvím Evropské komise pro lidská práva. 1 Dnes dnes Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 3 Obj _ _ 3 seznámíme seznámit VB-P---1P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 s s RR--7---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 tím ten PDZS7---------- _ _ 4 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 7 jaké jaký P4IP1---------- _ _ 8 Pnom _ _ 8 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 9 předpoklady předpoklad NNIP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 10 podání podání NNNS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 individuální individuální AAFS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 stížnosti stížnost NNFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 k k RR--3---------- _ _ 10 AuxP _ _ 14 Evropskému evropský AAIS3----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 soudu soud NNIS3-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 pro pro RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 lidská lidský AANP4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 práva právo NNNP4-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 prostřednictvím prostřednictví NNNS7-----A---- _ _ 10 AuxP _ _ 20 Evropské evropský AAFS2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 komise komise NNFS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 pro pro RR--4---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 lidská lidský AANP4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 práva právo NNNP4-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-4 # text = Co podání stížnosti v praxi obnáší? 1 Co co PQ--4---------- _ _ 6 Obj _ _ 2 podání podání NNNS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 stížnosti stížnost NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 5 praxi praxe NNFS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 obnáší obnášet VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-5 # text = Je to obsáhlejší písemné podání, které je možno předložit v jazyce příslušného členského státu Rady Evropy (nebo v jazyce anglickém nebo francouzském). 1 Je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 obsáhlejší obsáhlý AANS1----2A---- _ _ 5 Atr _ _ 4 písemné písemný AANS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 podání podání NNNS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 7 které který P4NS4---------- _ _ 10 Obj _ _ 8 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 9 možno možný ACNS------A---- _ _ 8 Pnom _ _ 10 předložit předložit Vf--------A-P-- _ _ 8 Sb _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 12 jazyce jazyk NNIS6-----A---1 _ _ 11 Adv _ _ 13 příslušného příslušný AAIS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 členského členský AAIS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 státu stát NNIS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 16 Rady rada NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 Evropy Evropa NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 19 nebo nebo J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 20 v v RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 jazyce jazyk NNIS6-----A---1 _ _ 20 Adv _ _ 22 anglickém anglický AAIS6----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 nebo nebo J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 24 francouzském francouzský AAIS6----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 ) ) Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-6 # text = V zájmu dodržení všech formálních i obsahových požadavků zasílá právní odbor Rady Evropy po obdržení stížnosti formulář, který na tyto náležitosti již pamatuje. 1 V v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 zájmu zájem NNIS6-----A---- _ _ 9 AuxP _ _ 3 dodržení dodržení NNNS2-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 všech všechen PLXP2---------- _ _ 8 Atr _ _ 5 formálních formální AAIP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 i i J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 7 obsahových obsahový AAIP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 požadavků požadavek NNIP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 9 zasílá zasílat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 právní právní AAIS1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 odbor odbor NNIS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 12 Rady rada NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 Evropy Evropa NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 po po RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 15 obdržení obdržení NNNS6-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 stížnosti stížnost NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 formulář formulář NNIS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 19 který který P4YS1---------- _ _ 24 Sb _ _ 20 na na RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 21 tyto tento PDFP4---------- _ _ 22 Atr _ _ 22 náležitosti náležitost NNFP4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 23 již již Db------------- _ _ 24 Adv _ _ 24 pamatuje pamatovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 17 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-7 # text = Stížnost nemusí být podána prostřednictvím právního zástupce. 1 Stížnost stížnost NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 nemusí muset VB-S---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 být být Vf--------A-I-- _ _ 4 AuxV _ _ 4 podána podat VsQW----X-APP-- _ _ 2 Obj _ _ 5 prostřednictvím prostřednictví NNNS7-----A---- _ _ 4 AuxP _ _ 6 právního právní AAMS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 zástupce zástupce NNMS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-8 # text = Směřuje vždy proti členskému státu Rady Evropy, který se rovněž stává účastníkem řízení. 1 Směřuje směřovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 vždy vždy Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 3 proti proti RR--3---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 členskému členský AAIS3----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 státu stát NNIS3-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 Rady rada NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 Evropy Evropa NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 9 který který P4YS1---------- _ _ 12 Sb _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxT _ _ 11 rovněž rovněž Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 12 stává stávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 13 účastníkem účastník NNMS7-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 řízení řízení NNNS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-9 # text = Stížností se lze domáhat toho, aby bylo vysloveno porušení práva garantovaného úmluvou a členské státy jsou zavázány řídit se rozhodnutím soudu ve všech sporech, v nichž jsou stranou v řízení. 1 Stížností stížnost NNFS7-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 3 lze lze VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Pred _ _ 4 domáhat domáhat Vf--------A-I-- _ _ 3 Sb _ _ 5 toho ten PDZS2---------- _ _ 4 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 aby aby J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 9 AuxV _ _ 9 vysloveno vyslovit VsNS----X-APP-- _ _ 7 Atr _ _ 10 porušení porušení NNNS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 11 práva právo NNNS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 garantovaného garantovaný AANS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 úmluvou úmluva NNFS7-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 15 členské členský AAIP1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 státy stát NNIP1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 17 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 14 Pred _ _ 18 zavázány zavázat VsTP----X-APP-- _ _ 17 Pnom _ _ 19 řídit řídit Vf--------A-I-- _ _ 18 Obj _ _ 20 se se P7--4---------- _ _ 19 AuxT _ _ 21 rozhodnutím rozhodnutí NNNS7-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 22 soudu soud NNIS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 ve v RV--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 24 všech všechen PLXP6---------- _ _ 25 Atr _ _ 25 sporech spor NNIP6-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 27 v v RR--6---------- _ _ 29 AuxP _ _ 28 nichž jenž P4XP6---------- _ _ 27 Adv _ _ 29 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 25 Atr _ _ 30 stranou strana NNFS7-----A---- _ _ 29 Pnom _ _ 31 v v RR--6---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 řízení řízení NNNS6-----A---- _ _ 31 AtrAdv _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-10 # text = Zjistí-li soud, že rozhodnutí soudu nebo státu je v rozporu s Úmluvou a jestliže vnitrostátní právo umožňuje pouze částečné odstranění následků takového rozhodnutí, soud přímo v rozhodnutí může přiznat poškozené straně spravedlivé zadostiučinění (v národní měně dotčeného členského státu). 1 Zjistí zjistit VB-S---3P-AAP-- _ _ 3 Adv _ _ 2 - - Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 3 li li J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 4 soud soud NNIS1-----A---- _ _ 1 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 7 rozhodnutí rozhodnutí NNNS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 8 soudu soud NNIS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 nebo nebo J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 10 státu stát NNIS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Obj _ _ 12 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 13 rozporu rozpor NNIS6-----A---- _ _ 14 AuxP _ _ 14 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 15 Úmluvou úmluva NNFS7-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 a a J^------------- _ _ 32 Coord _ _ 17 jestliže jestliže J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 18 vnitrostátní vnitrostátní AANS1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 právo právo NNNS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 20 umožňuje umožňovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 17 Adv _ _ 21 pouze pouze Db------------- _ _ 23 AuxZ _ _ 22 částečné částečný AANS4----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 odstranění odstranění NNNS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 24 následků následek NNIP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 takového takový PDZS2---------- _ _ 26 Atr _ _ 26 rozhodnutí rozhodnutí NNNS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 28 soud soud NNIS1-----A---- _ _ 32 Sb _ _ 29 přímo přímo Dg-------1A---- _ _ 31 AuxZ _ _ 30 v v RR--6---------- _ _ 32 AuxP _ _ 31 rozhodnutí rozhodnutí NNNS6-----A---- _ _ 30 Adv _ _ 32 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 33 přiznat přiznat Vf--------A-P-- _ _ 32 Obj _ _ 34 poškozené poškozený AAFS3----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 straně strana NNFS3-----A---- _ _ 33 Obj _ _ 36 spravedlivé spravedlivý AANS4----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 zadostiučinění zadostiučinění NNNS4-----A---- _ _ 33 Obj _ _ 38 ( ( Z:------------- _ _ 39 AuxG _ _ 39 v v RR--6---------- _ _ 33 AuxP _ _ 40 národní národní AAFS6----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 měně měna NNFS6-----A---- _ _ 39 Adv _ _ 42 dotčeného dotčený AAIS2----1A---- _ _ 44 Atr _ _ 43 členského členský AAIS2----1A---- _ _ 44 Atr _ _ 44 státu stát NNIS2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 45 ) ) Z:------------- _ _ 39 AuxG _ _ 46 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-11 # text = Článek 26 Evropské úmluvy uvádí, že stížnost osob považujících se za poškozené v důsledku porušení práv přiznaných Úmluvou může být předmětem jednání Evropské komise pro lidská práva pouze až po vyčerpání všech vnitrostátních právních prostředků nápravy podle všeobecně uznávaných principů mezinárodního práva a ve lhůtě šesti měsíců ode dne, kdy bylo přijato konečné rozhodnutí. 1 Článek článek NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 26 26 C=------------- _ _ 1 Atr _ _ 3 Evropské evropský AAFS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 úmluvy úmluva NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 5 uvádí uvádět VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 stížnost stížnost NNFS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 9 osob osoba NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 považujících považující AGFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 se se P7--4---------- _ _ 10 Obj _ _ 12 za za RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 13 poškozené poškozený AAFP4----1A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 15 důsledku důsledek NNIS6-----A---- _ _ 13 AuxP _ _ 16 porušení porušení NNNS2-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 17 práv právo NNNP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 přiznaných přiznaný AANP2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 Úmluvou úmluva NNFS7-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Obj _ _ 21 být být Vf--------A-I-- _ _ 20 Obj _ _ 22 předmětem předmět NNIS7-----A---- _ _ 21 Pnom _ _ 23 jednání jednání NNNS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 Evropské evropský AAFS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 komise komise NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 pro pro RR--4---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 lidská lidský AANP4----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 práva právo NNNP4-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 pouze pouze Db------------- _ _ 44 AuxZ _ _ 30 až až TT------------- _ _ 32 AuxZ _ _ 31 po po RR--6---------- _ _ 44 AuxP _ _ 32 vyčerpání vyčerpání NNNS6-----A---- _ _ 31 Adv _ _ 33 všech všechen PLXP2---------- _ _ 36 Atr _ _ 34 vnitrostátních vnitrostátní AAIP2----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 35 právních právní AAIP2----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 prostředků prostředek NNIP2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 37 nápravy náprava NNFS2-----A---- _ _ 36 Atr _ _ 38 podle podle RR--2---------- _ _ 37 AuxP _ _ 39 všeobecně všeobecně Dg-------1A---- _ _ 40 Adv _ _ 40 uznávaných uznávaný AAIP2----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 principů princip NNIP2-----A---- _ _ 38 Atr _ _ 42 mezinárodního mezinárodní AANS2----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 43 práva právo NNNS2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 44 a a J^------------- _ _ 20 Coord _ _ 45 ve v RV--6---------- _ _ 44 AuxP _ _ 46 lhůtě lhůta NNFS6-----A---- _ _ 45 Adv _ _ 47 šesti šest`6 Cl-P2---------- _ _ 48 Atr _ _ 48 měsíců měsíc NNIP2-----A---- _ _ 46 Atr _ _ 49 ode od RV--2---------- _ _ 48 AuxP _ _ 50 dne den NNIS2-----A---- _ _ 49 Atr _ _ 51 , , Z:------------- _ _ 54 AuxX _ _ 52 kdy kdy Db------------- _ _ 54 Adv _ _ 53 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 54 AuxV _ _ 54 přijato přijmout VsNS----X-APP-- _ _ 50 Atr _ _ 55 konečné konečný AANS1----1A---- _ _ 56 Atr _ _ 56 rozhodnutí rozhodnutí NNNS1-----A---- _ _ 54 Sb _ _ 57 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-12 # text = Současně článek 27 odst. 3 opravňuje Evropskou komisi pro lidská práva odmítnout každou stížnost mimo jiné proto, považuje-li ji za nepřijatelnou podle článku 26. 1 Současně současně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 2 článek článek NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 3 27 27 C=------------- _ _ 2 Atr _ _ 4 odst odstavec NNIXX-----A---b _ _ 2 Atr _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 6 3 3 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 7 opravňuje opravňovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 Evropskou evropský AAFS4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 komisi komise NNFS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 pro pro RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 lidská lidský AANP4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 práva právo NNNP4-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 odmítnout odmítnout Vf--------A-P-- _ _ 7 Obj _ _ 14 každou každý AAFS4----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 stížnost stížnost NNFS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 16 mimo mimo RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 17 jiné jiný AANS4----1A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 proto proto Db------------- _ _ 13 Adv _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 20 považuje považovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 Adv _ _ 21 - - Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 22 li li J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 23 ji on PEFS4--3------- _ _ 20 Obj _ _ 24 za za RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 25 nepřijatelnou přijatelný AAFS4----1N---- _ _ 24 Obj _ _ 26 podle podle RR--2---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 článku článek NNIS2-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 28 26 26 C=------------- _ _ 27 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-13 # text = Článek 26 obsahuje tedy dvě významná omezení, která musí osoba podávající stížnost současně splnit. 1 Článek článek NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 26 26 C=------------- _ _ 1 Atr _ _ 3 obsahuje obsahovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 tedy tedy J^------------- _ _ 3 AuxY _ _ 5 dvě dva`2 CnHP4---------- _ _ 7 Atr _ _ 6 významná významný AANP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 omezení omezení NNNP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 která který P4NP4---------- _ _ 15 Obj _ _ 10 musí muset VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 11 osoba osoba NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 12 podávající podávající AGFS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 stížnost stížnost NNFS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 současně současně Dg-------1A---- _ _ 15 Adv _ _ 15 splnit splnit Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-14 # text = Především musí vyčerpat všechny vnitrostátní právní prostředky nápravy (které musí být dostupné a efektivní). 1 Především především Db------------- _ _ 2 AuxZ _ _ 2 musí muset VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 vyčerpat vyčerpat Vf--------A-P-- _ _ 2 Obj _ _ 4 všechny všechen PLYP4---------- _ _ 7 Atr _ _ 5 vnitrostátní vnitrostátní AAIP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 právní právní AAIP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 prostředky prostředek NNIP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 8 nápravy náprava NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 ( ( Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 10 které který P4IP1---------- _ _ 11 Sb _ _ 11 musí muset VB-P---3P-AAI-1 _ _ 7 Atr _ _ 12 být být Vf--------A-I-- _ _ 11 Obj _ _ 13 dostupné dostupný AAIP1----1A---- _ _ 14 Pnom _ _ 14 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 15 efektivní efektivní AAIP1----1A---- _ _ 14 Pnom _ _ 16 ) ) Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-15 # text = Na to, jaké právní prostředky nápravy bude nutno v konkrétním případě předem vyčerpat, mohou vznikat nejrůznější názory. 1 Na na RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 2 to ten PDNS4---------- _ _ 1 Atr _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 4 jaké jaký P4YP4---------- _ _ 6 Atr _ _ 5 právní právní AAIP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 prostředky prostředek NNIP4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 7 nápravy náprava NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 9 nutno nutný ACNS------A---- _ _ 8 Pnom _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 11 konkrétním konkrétní AAIS6----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 případě případ NNIS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 13 předem předem Db------------- _ _ 14 Adv _ _ 14 vyčerpat vyčerpat Vf--------A-P-- _ _ 8 Sb _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 16 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 17 vznikat vznikat Vf--------A-I-- _ _ 16 Obj _ _ 18 nejrůznější různý AAIP1----3A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 názory názor NNIP1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-16 # text = Podstatná bude až praxe Evropské komise. 1 Podstatná podstatný AAFS1----1A---- _ _ 2 Pnom _ _ 2 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 až až TT------------- _ _ 4 AuxZ _ _ 4 praxe praxe NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 5 Evropské evropský AAFS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 komise komise NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-17 # text = Obecně lze říci, že musí být vyčerpány všechny podle zákona v úvahu přicházející opravné prostředky (označované zpravidla jako odvolání, stížnost apod.). 1 Obecně obecně Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 2 lze lze VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 říci říci Vf--------A-P-- _ _ 2 Sb _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 musí muset VB-P---3P-AAI-1 _ _ 5 Obj _ _ 7 být být Vf--------A-I-- _ _ 6 Obj _ _ 8 vyčerpány vyčerpat VsTP----X-APP-- _ _ 7 Pnom _ _ 9 všechny všechen PLIP1---------- _ _ 16 Atr _ _ 10 podle podle RR--2---------- _ _ 14 AuxP _ _ 11 zákona zákon NNIS2-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 v v RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 13 úvahu úvaha NNFS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 přicházející přicházející AGIP1-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 opravné opravný AAIP1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 prostředky prostředek NNIP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 17 ( ( Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 18 označované označovaný AAIP1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 zpravidla zpravidla Db------------- _ _ 18 Adv _ _ 20 jako jako J,------------- _ _ 24 AuxY _ _ 21 odvolání odvolání NNNS1-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 23 stížnost stížnost NNFS1-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 24 apod apod Bb------------- _ _ 18 Coord _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 26 ) ) Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-18 # text = Komise v roce 1974 rozhodla, že v případě, že je k dispozici jeden druh prostředku nápravy, musí být vyčerpány až po nejvyšší instanci. 1 Komise komise NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 3 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 2 Adv _ _ 4 1974 1974 C=------------- _ _ 3 Atr _ _ 5 rozhodla rozhodnout VpQW----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 9 případě případ NNIS6-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 že že J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 12 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Atr _ _ 13 k k RR--3---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 dispozici dispozice NNFS3-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 jeden jeden`1 CnYS1---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 druh druh NNIS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 17 prostředku prostředek NNIS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 nápravy náprava NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 20 musí muset VB-P---3P-AAI-1 _ _ 7 Obj _ _ 21 být být Vf--------A-I-- _ _ 22 AuxV _ _ 22 vyčerpány vyčerpat VsTP----X-APP-- _ _ 20 Obj _ _ 23 až až TT------------- _ _ 26 AuxZ _ _ 24 po po RR--4---------- _ _ 22 AuxP _ _ 25 nejvyšší vysoký AAFS4----3A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 instanci instance NNFS4-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-19 # text = Má-li dotčená osoba k dispozci více různých právních prostředků nápravy, musí vyčerpat pouze ty z nich, o nichž se lze rozumně domnívat, že budou efektivní. 1 Má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Adv _ _ 2 - - Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 3 li li J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 4 dotčená dotčený AAFS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 osoba osoba NNFS1-----A---- _ _ 1 Sb _ _ 6 k k RR--3---------- _ _ 1 AuxP _ _ 7 dispozci dispozice NNFS3-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 více více Dg-------2A---- _ _ 1 Obj _ _ 9 různých různý AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 právních právní AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 prostředků prostředek NNIP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 12 nápravy náprava NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 14 musí muset VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 vyčerpat vyčerpat Vf--------A-P-- _ _ 14 Obj _ _ 16 pouze pouze Db------------- _ _ 17 AuxZ _ _ 17 ty ten PDIP4---------- _ _ 15 Obj _ _ 18 z z RR--2---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 nich on PEXP2--3------- _ _ 18 Atr _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 21 o o RR--6---------- _ _ 26 AuxP _ _ 22 nichž jenž P4XP6---------- _ _ 21 Obj _ _ 23 se se P7--4---------- _ _ 26 AuxT _ _ 24 lze lze VB-S---3P-AAI-- _ _ 17 Atr _ _ 25 rozumně rozumně Dg-------1A---- _ _ 26 Adv _ _ 26 domnívat domnívat Vf--------A-I-- _ _ 24 Sb _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 28 že že J,------------- _ _ 26 AuxC _ _ 29 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 28 Obj _ _ 30 efektivní efektivní AAIP1----1A---- _ _ 29 Pnom _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-20 # text = Článek 26 je tedy podle tohoto výkladu třeba aplikovat tak, aby odrážel reálné praktické možnosti pozice této osoby s cílem zajistit jí efektivní ochranu práv a svobod chráněných Úmluvou. 1 Článek článek NNIS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 2 26 26 C=------------- _ _ 1 Atr _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 tedy tedy J^------------- _ _ 3 AuxY _ _ 5 podle podle RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 výkladu výklad NNIS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 třeba třeba Db------------- _ _ 3 Pnom _ _ 9 aplikovat aplikovat Vf--------A-B-- _ _ 3 Sb _ _ 10 tak tak Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 aby aby J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 13 odrážel odrážet VpYS----R-AAI-- _ _ 12 Adv _ _ 14 reálné reálný AAFP4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 praktické praktický AAFP4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 možnosti možnost NNFP4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 17 pozice pozice NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 této tento PDFS2---------- _ _ 19 Atr _ _ 19 osoby osoba NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 s s RR--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 21 cílem cíl NNIS7-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 22 zajistit zajistit Vf--------A-P-- _ _ 21 Atr _ _ 23 jí on PEFS3--3------1 _ _ 22 Obj _ _ 24 efektivní efektivní AAFS4----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 ochranu ochrana NNFS4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 26 práv právo NNNP2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 a a J^------------- _ _ 25 Coord _ _ 28 svobod svoboda NNFP2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 chráněných chráněný AAFP2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 30 Úmluvou úmluva NNFS7-----A---- _ _ 29 Adv _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-21 # text = Osoba podávající stížnost však musí zdůvodnit, proč zvolila právě určité opravné prostředky a z jakých důvodů. 1 Osoba osoba NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 podávající podávající AGFS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 stížnost stížnost NNFS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 4 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 musí muset VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 6 zdůvodnit zdůvodnit Vf--------A-P-- _ _ 5 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 8 proč proč Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 zvolila zvolit VpQW----R-AAP-- _ _ 14 Obj _ _ 10 právě právě Db------------- _ _ 13 AuxZ _ _ 11 určité určitý AAIP4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 opravné opravný AAIP4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 prostředky prostředek NNIP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 14 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 15 z z RR--2---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 jakých jaký P4XP2---------- _ _ 17 Atr _ _ 17 důvodů důvod NNIP2-----A---- _ _ 15 ExD _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-22 # text = Vzhledem k tomu, že lidská práva a svobody stojí u nás pod ochranou Ústavního soudu, bude patrně nutno podat i ústavní stížnost podle článku 876 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR. 1 Vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 k k RR--3---------- _ _ 21 AuxP _ _ 3 tomu ten PDZS3---------- _ _ 2 Adv _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 lidská lidský AANP1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 práva právo NNNP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 9 svobody svoboda NNFP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 10 stojí stát VB-P---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 11 u u RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 nás my PP-P2--1------- _ _ 11 Adv _ _ 13 pod pod RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 14 ochranou ochrana NNFS7-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 Ústavního ústavní AAIS2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 soudu soud NNIS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 18 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 19 patrně patrně Dg-------1A---- _ _ 21 AuxY _ _ 20 nutno nutný ACNS------A---- _ _ 18 Pnom _ _ 21 podat podat Vf--------A-P-- _ _ 18 Sb _ _ 22 i i J^------------- _ _ 24 AuxZ _ _ 23 ústavní ústavní AAFS4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 stížnost stížnost NNFS4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 25 podle podle RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 26 článku článek NNIS2-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 27 876 876 C=------------- _ _ 26 Atr _ _ 28 odst odstavec NNIXX-----A---b _ _ 26 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 28 AuxG _ _ 30 1 1 C=------------- _ _ 28 Atr _ _ 31 písm písmeno NNNXX-----A---b _ _ 26 Atr _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 31 AuxG _ _ 33 d d Q3------------- _ _ 31 Atr _ _ 34 ) ) Z:------------- _ _ 33 AuxG _ _ 35 Ústavy ústava NNFS2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 36 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln95047_042:s-23 # text = Dnes však ještě není možno říci, zda bude nutno před podáním stížnosti Evropské komisi pro lidská práva podat vždy také ústavní stížnost. 1 Dnes dnes Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 2 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 ještě ještě Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 2 Pred _ _ 5 možno možný ACNS------A---- _ _ 4 Pnom _ _ 6 říci říci Vf--------A-P-- _ _ 4 Sb _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 zda zda J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 9 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 8 Obj _ _ 10 nutno nutný ACNS------A---- _ _ 9 Pnom _ _ 11 před před RR--7---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 podáním podání NNNS7-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 stížnosti stížnost NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 Evropské evropský AAFS3----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 komisi komise NNFS3-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 16 pro pro RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 lidská lidský AANP4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 práva právo NNNP4-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 podat podat Vf--------A-P-- _ _ 9 Sb _ _ 20 vždy vždy Db------------- _ _ 19 Adv _ _ 21 také také Db------------- _ _ 23 AuxZ _ _ 22 ústavní ústavní AAFS4----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 stížnost stížnost NNFS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _