# newdoc id = ln94211_105 # sent_id = ln94211_105:s-1 # text = Lásky a trable žurnalistů 1 Lásky láska NNFP1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 2 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 trable trable NNFP1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 4 žurnalistů žurnalista NNMP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ # sent_id = ln94211_105:s-2 # text = Recenze 1 Recenze recenze NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = ln94211_105:s-3 # text = FILM: Jako dva kohouti na jednom smetišti si zpočátku počínají hlavní hrdinové romantické komedie ZBOŽŇUJU TRABLE (I Love Trouble, 1994). 1 FILM film NNIS1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 0 Apos _ _ 3 Jako jako J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 4 dva dva`2 CnYP1---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 kohouti kohout NNMP1-----A---1 _ _ 3 ExD _ _ 6 na na RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 jednom jeden`1 CnZS6---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 smetišti smetiště NNNS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 si se P7--3---------- _ _ 11 AuxT _ _ 10 zpočátku zpočátku Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 11 počínají počínat VB-P---3P-AAI-- _ _ 2 Pred _ _ 12 hlavní hlavní AAMP1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 hrdinové hrdina NNMP1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 14 romantické romantický AAFS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 komedie komedie NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 ZBOŽŇUJU zbožňovat VB-S---1P-AAI-- _ _ 18 Atr _ _ 17 TRABLE trable NNFP4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 15 Apos _ _ 19 I I F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 20 Love Love F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 21 Trouble Trouble F%------------- _ _ 18 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 21 ExD _ _ 23 1994 1994 C=------------- _ _ 21 ExD _ _ 24 ) ) Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-4 # text = Role dvou reportérů- konkurentů, jejichž profesionální zápal nepohasne ani ve chvílích vzájemné sympatie, ztělesnili Julia Robertsová a Nick Nolte. 1 Role role NNFP4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 2 dvou dva`2 CnXP2---------- _ _ 4 Atr _ _ 3 reportérů reportér NNMP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 - - Z:------------- _ _ 1 Apos _ _ 5 konkurentů konkurent NNMP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 7 jejichž jehož P1XXXXP3------- _ _ 9 Atr _ _ 8 profesionální profesionální AAIS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 zápal zápal NNIS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 nepohasne pohasnout VB-S---3P-NAP-- _ _ 4 Atr _ _ 11 ani ani J^------------- _ _ 13 AuxZ _ _ 12 ve v RV--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 13 chvílích chvíle NNFP6-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 vzájemné vzájemný AAFS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 sympatie sympatie NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 17 ztělesnili ztělesnit VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 18 Julia Julia NNFS1-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 Robertsová Robertsová NNFS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 20 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 21 Nick Nick NNMS1-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 Nolte Nolte NNMS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-5 # text = Love story rámovanou odhalováním velké aféry s karcinogenním mlékem napsal režisér Charles Shyer společně se svou dlouholetou spolupracovnicí a družkou Nancy Meyersovou. 1 Love Love F%------------- _ _ 2 Atr _ _ 2 story story F%------------- _ _ 10 Obj _ _ 3 rámovanou rámovaný AAFS4----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 odhalováním odhalování NNNS7-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 velké velký AAFS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 aféry aféra NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 s s RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 karcinogenním karcinogenní AANS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 mlékem mléko NNNS7-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 napsal napsat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 11 režisér režisér NNMS1-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 Charles Charles NNMS1-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 Shyer Shyer NNMS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 14 společně společně Dg-------1A---- _ _ 15 AuxP _ _ 15 se s RV--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 16 svou svůj P8FS7---------1 _ _ 18 Atr _ _ 17 dlouholetou dlouholetý AAFS7----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 spolupracovnicí spolupracovnice NNFS7-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 a a J^------------- _ _ 22 Coord _ _ 20 družkou družka NNFS7-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 Nancy Nancy NNFXX-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 Meyersovou Meyersová NNFS7-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-6 # text = Samozřejmě, že v příběhu sbližování unaveného novinářského esa s bystrou elévkou nejde o taje investigativní žurnalistiky. 1 Samozřejmě samozřejmě Dg-------1A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 0 AuxC _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 5 příběhu příběh NNIS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 sbližování sbližování NNNS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 unaveného unavený AANS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 novinářského novinářský AANS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 esa eso NNNS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 10 s s RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 11 bystrou bystrý AAFS7----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 elévkou elévka NNFS7-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 nejde jít VB-S---3P-NAI-- _ _ 3 ExD _ _ 14 o o RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 taje taj NNIP4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 investigativní investigativní AAFS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 žurnalistiky žurnalistika NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-7 # text = Starou dobrou červenou knihovnu se autoři pokusili nadlehčit spíš prvky krimi, vtipné konverzačky i akčního dramatu. 1 Starou starý AAFS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 2 dobrou dobrý AAFS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 červenou červený AAFS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 knihovnu knihovna NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 6 autoři autor NNMP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 7 pokusili pokusit VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 nadlehčit nadlehčit Vf--------A-P-- _ _ 7 Obj _ _ 9 spíš spíš TT------------- _ _ 8 Adv _ _ 10 prvky prvek NNIP7-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 11 krimi krimi NNNXX-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 13 vtipné vtipný AAFS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 konverzačky konverzačka NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 i i J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 16 akčního akční AANS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 dramatu drama NNNS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-8 # text = Příjemný nadhled, patrný už z mírně ironického názvu filmu, dodržuje i kameraman John Lindley: invenční záběry z ptačí perspektivy vyniknou zejména ve scéně účtování s podlým protivníkem, která se odehrává na kymácivé plošině pod střechou chemické továrny. 1 Příjemný příjemný AAIS4----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 nadhled nadhled NNIS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 patrný patrný AAIS4----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 už už Db------------- _ _ 9 AuxZ _ _ 6 z z RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 7 mírně mírně Dg-------1A---- _ _ 8 Adv _ _ 8 ironického ironický AAIS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 názvu název NNIS2-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 10 filmu film NNIS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 12 dodržuje dodržovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 13 i i J^------------- _ _ 14 AuxZ _ _ 14 kameraman kameraman NNMS1-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 John John NNMS1-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 Lindley Lindley NNMS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 17 : : Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 18 invenční invenční AAIP1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 záběry záběr NNIP1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 20 z z RR--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 ptačí ptačí AAFS2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 perspektivy perspektiva NNFS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 vyniknou vyniknout VB-P---3P-AAP-- _ _ 17 Pred _ _ 24 zejména zejména TT------------- _ _ 26 AuxZ _ _ 25 ve v RV--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 26 scéně scéna NNFS6-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 27 účtování účtování NNNS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 s s RR--7---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 podlým podlý AAMS7----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 protivníkem protivník NNMS7-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 32 která který P4FS1---------- _ _ 34 Sb _ _ 33 se se P7--4---------- _ _ 34 AuxT _ _ 34 odehrává odehrávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 26 Atr _ _ 35 na na RR--6---------- _ _ 34 AuxP _ _ 36 kymácivé kymácivý AAFS6----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 plošině plošina NNFS6-----A---- _ _ 35 Adv _ _ 38 pod pod RR--7---------- _ _ 37 AuxP _ _ 39 střechou střecha NNFS7-----A---- _ _ 38 Atr _ _ 40 chemické chemický AAFS2----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 továrny továrna NNFS2-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 42 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-9 # text = Ke kinematografickým výšinám však film doletí jen stěží, třebaže Julie Robertsová je opravdu půvabná a Nick Nolte zajímavě opotřebovaný. 1 Ke k RV--3---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 kinematografickým kinematografický AAFP3----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 výšinám výšina NNFP3-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 film film NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 doletí doletět VB-S---3P-AAP-- _ _ 4 Pred _ _ 7 jen jen TT------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 8 stěží stěží Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 třebaže třebaže J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 11 Julie Julie NNFS1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 Robertsová Robertsová NNFS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 13 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 16 Adv _ _ 14 opravdu opravdu Db------------- _ _ 13 Adv _ _ 15 půvabná půvabný AAFS1----1A---- _ _ 13 Pnom _ _ 16 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 17 Nick Nick NNMS1-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 Nolte Nolte NNMS1-----A---- _ _ 16 ExD _ _ 19 zajímavě zajímavě Dg-------1A---- _ _ 20 Adv _ _ 20 opotřebovaný opotřebovaný AAMS1----1A---- _ _ 16 ExD _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-10 # text = Jejich elegantní kočkování a slovní přestřelky totiž vzhledem k dvouhodinové metráži filmu hraničí s nudou a žánrová pestrost se místy mění v bezradnou roztříštěnost. 1 Jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 3 Atr _ _ 2 elegantní elegantní AANS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 kočkování kočkování NNNS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 5 slovní slovní AAFP1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 přestřelky přestřelka NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 7 totiž totiž J^------------- _ _ 13 AuxY _ _ 8 vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 9 AuxP _ _ 9 k k RR--3---------- _ _ 13 AuxP _ _ 10 dvouhodinové dvouhodinový AAFS3----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 metráži metráž NNFS3-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 filmu film NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 hraničí hraničit VB-P---3P-AAI-- _ _ 16 Pred _ _ 14 s s RR--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 nudou nuda NNFS7-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 17 žánrová žánrový AAFS1----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 pestrost pestrost NNFS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 19 se se P7--4---------- _ _ 21 AuxT _ _ 20 místy místy Db------------- _ _ 21 Adv _ _ 21 mění měnit VB-S---3P-AAI-- _ _ 16 Pred _ _ 22 v v RR--4---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 bezradnou bezradný AAFS4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 roztříštěnost roztříštěnost NNFS4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-11 # text = A koktejl z několika žánrů postupně ztrácí veškerou chuť. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 koktejl koktejl NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 3 z z RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 několika několik Ca--2---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 žánrů žánr NNIP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 postupně postupně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 ztrácí ztrácet VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 8 veškerou veškerý PLFS4---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 chuť chuť NNFS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-12 # text = Magdalena Bičíková 1 Magdalena Magdalena NNFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Bičíková Bičíková NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = ln94211_105:s-13 # text = Zbožňuju trable, USA, 1994. 1 Zbožňuju zbožňovat VB-S---1P-AAI-- _ _ 5 Pred _ _ 2 trable trable NNFP4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 4 USA USA BNXXX-----A---- _ _ 5 ExD _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 6 1994 1994 C=------------- _ _ 5 ExD _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-14 # text = Distribuce v ČR: Falcon. 1 Distribuce distribuce NNFS1-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 : : Z:------------- _ _ 0 Apos _ _ 5 Falcon Falcon NNIS1-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-15 # text = Režie: Charles Shyer, scénář: Nancy Meyersová, kamera: John Lindley. 1 Režie režie NNFS1-----A---- _ _ 12 ExD _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 3 Charles Charles NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Shyer Shyer NNMS1-----A---- _ _ 12 ExD _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 6 scénář scénář NNIS1-----A---- _ _ 12 ExD _ _ 7 : : Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 8 Nancy Nancy NNFXX-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 Meyersová Meyersová NNFS1-----A---- _ _ 12 ExD _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 11 kamera kamera NNFS1-----A---- _ _ 12 ExD _ _ 12 : : Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 13 John John NNMS1-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 Lindley Lindley NNMS1-----A---- _ _ 12 ExD _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94211_105:s-16 # text = Hrají: Julia Robertsová, Nick Nolte, Saul Rubinek a další. 1 Hrají hrát VB-P---3P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 3 Julia Julia NNFS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Robertsová Robertsová NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 6 Nick Nick NNMS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Nolte Nolte NNMS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 Saul Saul NNMS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 Rubinek Rubinek NNMS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 11 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 12 další další AAMP1----1A---- _ _ 11 Sb _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _