# newdoc id = ln94207_91 # sent_id = ln94207_91:s-1 # text = Izraelský spisovatel, publicista a předák hnutí Šalom achšav (Mír okamžitě) AMOS OZ se narodil roku 1939 v pravicově orientované jeruzalémské rodině jako Amos Klausner. 1 Izraelský izraelský AAMS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 spisovatel spisovatel NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 4 publicista publicista NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 6 předák předák NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 hnutí hnutí NNNS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 Šalom Šalom F%------------- _ _ 10 Atr _ _ 9 achšav achšav F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 ( ( Z:------------- _ _ 7 Apos _ _ 11 Mír mír NNIS4-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 okamžitě okamžitě Dg-------1A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 ) ) Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 14 AMOS Amos NNMS1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 OZ Oz NNMS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 16 se se P7--4---------- _ _ 17 AuxT _ _ 17 narodil narodit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 18 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 17 Adv _ _ 19 1939 1939 C=------------- _ _ 18 Atr _ _ 20 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 21 pravicově pravicově Dg-------1A---- _ _ 22 Adv _ _ 22 orientované orientovaný AAFS6----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 23 jeruzalémské jeruzalémský AAFS6----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 rodině rodina NNFS6-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 25 jako jako J,------------- _ _ 27 AuxY _ _ 26 Amos Amos NNMS1-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 Klausner Klausner NNMS1-----A---- _ _ 15 Atv _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_91:s-2 # text = Vyzrál v kibucu Chulda, kde přijal nové jméno (oz je hebrejský výraz pro sílu). 1 Vyzrál vyzrát VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 kibucu kibuc NNIS6-----A---1 _ _ 2 Adv _ _ 4 Chulda Chulda NNFS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 6 kde kde Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 7 přijal přijmout VpYS----R-AAP-- _ _ 3 Atr _ _ 8 nové nový AANS4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 jméno jméno NNNS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 ( ( Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 11 oz oz F%------------- _ _ 12 Sb _ _ 12 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 13 hebrejský hebrejský AAIS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 výraz výraz NNIS1-----A---- _ _ 12 Pnom _ _ 15 pro pro RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 sílu síla NNFS4-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 ) ) Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_91:s-3 # text = V letech 1960-63 studoval literaturu a filozofii na jeruzalémské univerzitě, v roce 1967 bojoval v šestidenní válce. 1 V v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 letech léta NNNP6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 1960 1960 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 4 - - Z:------------- _ _ 2 Coord _ _ 5 63 63 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 6 studoval studovat VpYS----R-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 7 literaturu literatura NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 8 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 9 filozofii filozofie NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 na na RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 11 jeruzalémské jeruzalémský AAFS6----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 univerzitě univerzita NNFS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 15 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 14 Adv _ _ 16 1967 1967 C=------------- _ _ 15 Atr _ _ 17 bojoval bojovat VpYS----R-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 šestidenní šestidenní AAFS6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 válce válka NNFS6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_91:s-4 # text = Pro uzavření vleklého izraelsko-arabského sporu se vyslovil poprvé během tzv. jom-kipurské války o Golanské výšiny (1973). 1 Pro pro RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 2 uzavření uzavření NNNS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 vleklého vleklý AAIS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 4 izraelsko izraelsko S2--------A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 - - Z:------------- _ _ 7 Coord _ _ 6 arabského arabský AAIS2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 sporu spor NNIS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 8 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 9 vyslovil vyslovit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 10 poprvé poprvé Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 11 během během RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 tzv takzvaný AAXXX----1A---b _ _ 17 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 14 jom jom S2--------A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 - - Z:------------- _ _ 17 Coord _ _ 16 kipurské kipurský AAFS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 války válka NNFS2-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 18 o o RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 Golanské golanský AAFP4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 výšiny výšina NNFP4-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 ( ( Z:------------- _ _ 17 ExD _ _ 22 1973 1973 C=------------- _ _ 17 ExD _ _ 23 ) ) Z:------------- _ _ 17 ExD _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_91:s-5 # text = Je celosvětově respektovaným zastáncem kompromisního řešení tohoto konfliktu. 1 Je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 celosvětově celosvětově Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 3 respektovaným respektovaný AAMS7----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 zastáncem zastánce NNMS7-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 5 kompromisního kompromisní AANS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 řešení řešení NNNS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 konfliktu konflikt NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_91:s-6 # text = Přednáší hebrejskou literaturu na univerzitě v Beerševě. 1 Přednáší přednášet VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 hebrejskou hebrejský AAFS4----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 literaturu literatura NNFS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 4 na na RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 5 univerzitě univerzita NNFS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 Beerševě Beerševa NNFS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_91:s-7 # text = Do literatury vstoupil kratšími prózami v roce 1961. 1 Do do RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 literatury literatura NNFS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 vstoupil vstoupit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 kratšími krátký AAFP7----2A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 prózami próza NNFP7-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 7 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 6 Adv _ _ 8 1961 1961 C=------------- _ _ 7 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_91:s-8 # text = Ozovy knihy Šakalí země (1965), Snad někde jinde (1966), Můj Michael (1968), Dotkni se vody, dotkni se větru (1973), V zemi izraelské (1983), Černá skříňka (1987, česky Mladá fronta 1993), Poznat ženu (1989) a Třetí podmínka (1991) byly přeloženy do pětadvaceti jazyků a vyšly v celkovém nákladu tří milionů výtisků. 1 Ozovy Ozův AUFP1M--------- _ _ 2 Atr _ _ 2 knihy kniha NNFP1-----A---- _ _ 67 Sb _ _ 3 Šakalí šakalí AAFS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 země země NNFS1-----A---- _ _ 56 Atr _ _ 5 ( ( Z:------------- _ _ 4 ExD _ _ 6 1965 1965 C=------------- _ _ 4 ExD _ _ 7 ) ) Z:------------- _ _ 4 ExD _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 56 AuxX _ _ 9 Snad snad TT------------- _ _ 56 ExD _ _ 10 někde někde Db------------- _ _ 56 ExD _ _ 11 jinde jinde Db------------- _ _ 56 ExD _ _ 12 ( ( Z:------------- _ _ 11 ExD _ _ 13 1966 1966 C=------------- _ _ 11 ExD _ _ 14 ) ) Z:------------- _ _ 11 ExD _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 56 AuxX _ _ 16 Můj můj PSYS1-S1------- _ _ 17 Atr _ _ 17 Michael Michael NNMS1-----A---- _ _ 56 Atr _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 17 ExD _ _ 19 1968 1968 C=------------- _ _ 17 ExD _ _ 20 ) ) Z:------------- _ _ 17 ExD _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 56 AuxX _ _ 22 Dotkni dotknout Vi-S---2--A-P-- _ _ 25 Atr _ _ 23 se se P7--4---------- _ _ 22 AuxT _ _ 24 vody voda NNFS2-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 56 Coord _ _ 26 dotkni dotknout Vi-S---2--A-P-- _ _ 25 Atr _ _ 27 se se P7--4---------- _ _ 26 AuxT _ _ 28 větru vítr NNIS2-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 29 ( ( Z:------------- _ _ 25 ExD _ _ 30 1973 1973 C=------------- _ _ 25 ExD _ _ 31 ) ) Z:------------- _ _ 25 ExD _ _ 32 , , Z:------------- _ _ 56 AuxX _ _ 33 V v RR--6---------- _ _ 56 AuxP _ _ 34 zemi země NNFS6-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 izraelské izraelský AAFS6----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 ( ( Z:------------- _ _ 34 ExD _ _ 37 1983 1983 C=------------- _ _ 34 ExD _ _ 38 ) ) Z:------------- _ _ 34 ExD _ _ 39 , , Z:------------- _ _ 56 AuxX _ _ 40 Černá černý AAFS1----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 skříňka skříňka NNFS1-----A---- _ _ 56 Atr _ _ 42 ( ( Z:------------- _ _ 44 AuxG _ _ 43 1987 1987 C=------------- _ _ 44 ExD _ _ 44 , , Z:------------- _ _ 41 Coord _ _ 45 česky česky Dg-------1A---- _ _ 44 ExD _ _ 46 Mladá mladý AAFS1----1A---- _ _ 47 Atr _ _ 47 fronta fronta NNFS1-----A---- _ _ 44 ExD _ _ 48 1993 1993 C=------------- _ _ 44 ExD _ _ 49 ) ) Z:------------- _ _ 44 AuxG _ _ 50 , , Z:------------- _ _ 56 AuxX _ _ 51 Poznat poznat Vf--------A-P-- _ _ 56 Atr _ _ 52 ženu žena NNFS4-----A---- _ _ 51 Obj _ _ 53 ( ( Z:------------- _ _ 51 ExD _ _ 54 1989 1989 C=------------- _ _ 51 ExD _ _ 55 ) ) Z:------------- _ _ 51 ExD _ _ 56 a a J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 57 Třetí třetí CrFS1---------- _ _ 58 Atr _ _ 58 podmínka podmínka NNFS1-----A---- _ _ 56 Atr _ _ 59 ( ( Z:------------- _ _ 58 ExD _ _ 60 1991 1991 C=------------- _ _ 58 ExD _ _ 61 ) ) Z:------------- _ _ 58 ExD _ _ 62 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 63 AuxV _ _ 63 přeloženy přeložit VsTP----X-APP-- _ _ 67 Pred _ _ 64 do do RR--2---------- _ _ 63 AuxP _ _ 65 pětadvaceti pětadvacet`25 Cl-P2---------- _ _ 66 Atr _ _ 66 jazyků jazyk NNIP2-----A---- _ _ 64 Adv _ _ 67 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 68 vyšly vyjít VpTP----R-AAP-- _ _ 67 Pred _ _ 69 v v RR--6---------- _ _ 68 AuxP _ _ 70 celkovém celkový AAIS6----1A---- _ _ 71 Atr _ _ 71 nákladu náklad NNIS6-----A---- _ _ 69 Adv _ _ 72 tří tři`3 Cl-P2---------- _ _ 73 Atr _ _ 73 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 71 Atr _ _ 74 výtisků výtisk NNIP2-----A---- _ _ 73 Atr _ _ 75 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_91:s-9 # text = Autor je držitelem mnoha prestižních literárních ocenění, z nichž nejvíce vyniká Mírová cena německých knihkupců, udělená mu na frankfurtském knižním veletrhu v roce 1992. 1 Autor autor NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 držitelem držitel NNMS7-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 4 mnoha mnoho Ca--2---------- _ _ 7 Atr _ _ 5 prestižních prestižní AANP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 literárních literární AANP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 ocenění ocenění NNNP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 9 z z RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 10 nichž jenž P4XP2---------- _ _ 9 Adv _ _ 11 nejvíce více Dg-------3A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 vyniká vynikat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 13 Mírová mírový AAFS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 cena cena NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 15 německých německý AAMP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 knihkupců knihkupec NNMP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 18 udělená udělený AAFS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 19 mu on P5ZS3--3------- _ _ 18 Obj _ _ 20 na na RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 21 frankfurtském frankfurtský AAIS6----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 22 knižním knižní AAIS6----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 veletrhu veletrh NNIS6-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 24 v v RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 25 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 24 Adv _ _ 26 1992 1992 C=------------- _ _ 25 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_91:s-10 # text = Foto Pavel Hula - LN 1 Foto foto NNNS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 Pavel Pavel NNMS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Hula Hula NNMS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 4 - - Z:------------- _ _ 0 ExD _ _ 5 LN LN BNXXX-----A---- _ _ 0 ExD _ _