# newdoc id = ln94206_2 # sent_id = ln94206_2:s-1 # text = Mise podpoří rozvoj obchodu se zeměmi Latinské Ameriky 1 Mise mise NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 podpoří podpořit VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 rozvoj rozvoj NNIS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 4 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 se s RV--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 zeměmi země NNFP7-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 Latinské latinský AAFS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 Ameriky Amerika NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ # sent_id = ln94206_2:s-2 # text = Praha (ev) - 1 Praha Praha NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 ( ( Z:------------- _ _ 0 ExD _ _ 3 ev ev BNXXX-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 4 ) ) Z:------------- _ _ 0 ExD _ _ 5 - - Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_2:s-3 # text = Podnikatelskou misi do Kolumbie, Peru, Argentiny a Paraguaye připravila na dny 25. října až 8. listopadu Hospodářská komora ČR. 1 Podnikatelskou podnikatelský AAFS4----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 misi mise NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 3 do do RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 Kolumbie Kolumbie NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 6 Peru Peru NNNXX-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 8 Argentiny Argentina NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 10 Paraguaye Paraguay NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 připravila připravit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 12 na na RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 dny den NNIP4-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 25 25 C=------------- _ _ 16 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 října říjen NNIS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 až až J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 18 8 8 C=------------- _ _ 20 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 20 listopadu listopad NNIS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 21 Hospodářská hospodářský AAFS1----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 komora komora NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 23 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_2:s-4 # text = LN o tom informoval ředitel jejího odboru zahraničních styků Vladimír Prokop. 1 LN LN BNXXX-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 2 o o RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 3 tom ten PDZS6---------- _ _ 2 Obj _ _ 4 informoval informovat VpYS----R-AAB-- _ _ 0 Pred _ _ 5 ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 6 jejího jeho P9ZS2FS3------- _ _ 7 Atr _ _ 7 odboru odbor NNIS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 zahraničních zahraniční AAIP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 styků styk NNIP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 Vladimír Vladimír NNMS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 Prokop Prokop NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_2:s-5 # text = Země Latinské Ameriky jsou tradičním hospodářským partnerem České republiky. 1 Země země NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 Latinské latinský AAFS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Ameriky Amerika NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 tradičním tradiční AAMS7----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 hospodářským hospodářský AAMS7----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 partnerem partner NNMS7-----A---- _ _ 4 Pnom _ _ 8 České český AAFS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 republiky republika NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_2:s-6 # text = V roce 1993 přes polovinu českého vývozu do této oblasti tvořily stroje a zařízení, jako např. textilní, kožedělné, obráběcí, tvářecí a polygrafické stroje, traktory, osobní a nákladní auta, motocykly, ložiska, měřicí a vědecké přístroje, vysokozdvižné vozíky, zbraně a střelivo, energetická zařízení, stavební stroje, ruční nářadí atd. 1 V v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 2 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 1 Adv _ _ 3 1993 1993 C=------------- _ _ 2 Atr _ _ 4 přes přes RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 5 polovinu polovina NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 českého český AAIS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 vývozu vývoz NNIS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 do do RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 této tento PDFS2---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 oblasti oblast NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 tvořily tvořit VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 stroje stroj NNIP1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 13 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 14 zařízení zařízení NNNP1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 16 jako jako J,------------- _ _ 17 AuxY _ _ 17 např například TT------------b _ _ 11 Apos _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 textilní textilní AAIP1----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 21 kožedělné kožedělný AAIP1----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 23 obráběcí obráběcí AAIP1----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 25 tvářecí tvářecí AAIP1----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 a a J^------------- _ _ 28 Coord _ _ 27 polygrafické polygrafický AAIP1----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 stroje stroj NNIP1-----A---- _ _ 61 Sb _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 61 AuxX _ _ 30 traktory traktor NNIP1-----A---- _ _ 61 Sb _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 61 AuxX _ _ 32 osobní osobní AANP1----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 a a J^------------- _ _ 35 Coord _ _ 34 nákladní nákladní AANP1----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 auta auto NNNP1-----A---- _ _ 61 Sb _ _ 36 , , Z:------------- _ _ 61 AuxX _ _ 37 motocykly motocykl NNIP1-----A---- _ _ 61 Sb _ _ 38 , , Z:------------- _ _ 61 AuxX _ _ 39 ložiska ložisko NNNP1-----A---- _ _ 61 Sb _ _ 40 , , Z:------------- _ _ 61 AuxX _ _ 41 měřicí měřicí AAIP1----1A---- _ _ 42 Atr _ _ 42 a a J^------------- _ _ 44 Coord _ _ 43 vědecké vědecký AAIP1----1A---- _ _ 42 Atr _ _ 44 přístroje přístroj NNIP1-----A---- _ _ 61 Sb _ _ 45 , , Z:------------- _ _ 61 AuxX _ _ 46 vysokozdvižné vysokozdvižný AAIP1----1A---- _ _ 47 Atr _ _ 47 vozíky vozík NNIP1-----A---- _ _ 61 Sb _ _ 48 , , Z:------------- _ _ 61 AuxX _ _ 49 zbraně zbraň NNFP1-----A---- _ _ 50 Sb _ _ 50 a a J^------------- _ _ 61 Coord _ _ 51 střelivo střelivo NNNS1-----A---- _ _ 50 Sb _ _ 52 , , Z:------------- _ _ 61 AuxX _ _ 53 energetická energetický AANP1----1A---- _ _ 54 Atr _ _ 54 zařízení zařízení NNNP1-----A---- _ _ 61 Sb _ _ 55 , , Z:------------- _ _ 61 AuxX _ _ 56 stavební stavební AAIP1----1A---- _ _ 57 Atr _ _ 57 stroje stroj NNIP1-----A---- _ _ 61 Sb _ _ 58 , , Z:------------- _ _ 61 AuxX _ _ 59 ruční ruční AANS1----1A---- _ _ 60 Atr _ _ 60 nářadí nářadí NNNS1-----A---- _ _ 61 Sb _ _ 61 atd atd Bb------------- _ _ 17 Coord _ _ 62 . . Z:------------- _ _ 61 AuxG _ _ # sent_id = ln94206_2:s-7 # text = Z nestrojírenských výrobků to bylo zejména sklo, bižuterie, chmel, slad, sušené mléko, chemikálie, válcovaný materiál, armatury, kovový nábytek, textilní příze, hudební nástroje, papír a další. 1 Z z RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 nestrojírenských strojírenský AAIP2----1N---- _ _ 3 Atr _ _ 3 výrobků výrobek NNIP2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 to ten PDNS1---------- _ _ 5 Sb _ _ 5 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 zejména zejména TT------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 7 sklo sklo NNNS1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 9 bižuterie bižuterie NNFS1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 11 chmel chmel NNIS1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 13 slad slad NNIS1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 15 sušené sušený AANS1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 mléko mléko NNNS1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 18 chemikálie chemikálie NNFP1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 20 válcovaný válcovaný AAIS1----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 materiál materiál NNIS1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 23 armatury armatura NNFP1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 25 kovový kovový AAIS1----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 nábytek nábytek NNIS1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 28 textilní textilní AAFS1----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 příze příze NNFS1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 31 hudební hudební AAIP1----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 nástroje nástroj NNIP1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 34 papír papír NNIS1-----A---- _ _ 35 Pnom _ _ 35 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 36 další další AAIP1----1A---- _ _ 35 ExD _ _ 37 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_2:s-8 # text = Trh Latinské Ameriky je podle V. Prokopa schopen absorbovat naši strojírenskou a spotřební produkci bez velkých problémů, tuto možnost však čeští výrobci nevyužívají dostatečně. 1 Trh trh NNIS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 Latinské latinský AAFS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Ameriky Amerika NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 Pred _ _ 5 podle podle RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 V V Q3------------- _ _ 8 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 8 Prokopa Prokop NNMS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 9 schopen schopný ACYS------A---- _ _ 4 Pnom _ _ 10 absorbovat absorbovat Vf--------A-B-- _ _ 9 Obj _ _ 11 naši náš PSFS4-P1------- _ _ 15 Atr _ _ 12 strojírenskou strojírenský AAFS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 14 spotřební spotřební AAFS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 produkci produkce NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 16 bez bez RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 17 velkých velký AAIP2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 problémů problém NNIP2-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 20 tuto tento PDFS4---------- _ _ 21 Atr _ _ 21 možnost možnost NNFS4-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 22 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 23 čeští český AAMP1----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 výrobci výrobce NNMP1-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 25 nevyužívají využívat VB-P---3P-NAI-- _ _ 22 Pred _ _ 26 dostatečně dostatečně Dg-------1A---- _ _ 25 Adv _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_2:s-9 # text = Přitom se nemusejí obávat toho, že by se problémy v některých zemích obrážely v jejich platební neschopnosti - platby přicházejí podle V. Prokopa bez problémů. 1 Přitom přitom Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 3 nemusejí muset VB-P---3P-NAI-- _ _ 19 Pred _ _ 4 obávat obávat Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 5 toho ten PDZS2---------- _ _ 4 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 by být Vc----------I-- _ _ 14 AuxV _ _ 9 se se P7--4---------- _ _ 14 AuxT _ _ 10 problémy problém NNIP1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 některých některý PZXP6---------- _ _ 13 Atr _ _ 13 zemích země NNFP6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 obrážely obrážet VpTP----R-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 18 Atr _ _ 17 platební platební AAFS6----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 neschopnosti neschopnost NNFS6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 19 - - Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 20 platby platba NNFP1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 21 přicházejí přicházet VB-P---3P-AAI-- _ _ 19 Pred _ _ 22 podle podle RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 V V Q3------------- _ _ 25 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 25 Prokopa Prokop NNMS2-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 26 bez bez RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 27 problémů problém NNIP2-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_2:s-10 # text = Vedle klasického obchodování se nabízejí i nové formy výrobních kooperací, společného podnikání a spolupráce na třetích trzích. 1 Vedle vedle RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 klasického klasický AANS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 obchodování obchodování NNNS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxR _ _ 5 nabízejí nabízet VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 i i J^------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 7 nové nový AAFP1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 formy forma NNFP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 9 výrobních výrobní AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 kooperací kooperace NNFP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 12 společného společný AANS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 podnikání podnikání NNNS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 15 spolupráce spolupráce NNFS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 na na RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 třetích třetí CrIP6---------- _ _ 18 Atr _ _ 18 trzích trh NNIP6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_2:s-11 # text = Uzávěrka přihlášek zájemců o účast v misi, kterou povede prezident Hospodářské komory ČR, je 10. září. 1 Uzávěrka uzávěrka NNFS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 2 přihlášek přihláška NNFP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 zájemců zájemce NNMP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 o o RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 účast účast NNFS4-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 misi mise NNFS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 kterou který P4FS4---------- _ _ 10 Obj _ _ 10 povede povést VB-S---3P-AAP-- _ _ 1 Atr _ _ 11 prezident prezident NNMS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 12 Hospodářské hospodářský AAFS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 komory komora NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 16 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 10 10 C=------------- _ _ 19 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 září září NNNS2-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _