# newdoc id = ln94206_18 # sent_id = ln94206_18:s-1 # text = Vzájemné zaměstnávání Čechů a Rakušanů dostane řád 1 Vzájemné vzájemný AANS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 zaměstnávání zaměstnávání NNNS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 Čechů Čech NNMP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 a a J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 5 Rakušanů Rakušan NNMP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 dostane dostat VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 řád řád NNIS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ # sent_id = ln94206_18:s-2 # text = Zahájení příprav mezistátní dohody o vzájemném zaměstnávání občanů České republiky a Rakouska dojednali při pondělní schůzce v Praze ministři práce a sociálních věcí obou států Jindřich Vodička a Josef Hesoun. 1 Zahájení zahájení NNNS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 2 příprav příprava NNFP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 mezistátní mezistátní AAFS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 dohody dohoda NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 o o RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 vzájemném vzájemný AANS6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 zaměstnávání zaměstnávání NNNS6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 občanů občan NNMP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 České český AAFS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 republiky republika NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 12 Rakouska Rakousko NNNS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 dojednali dojednat VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 14 při při RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 pondělní pondělní AAFS6----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 schůzce schůzka NNFS6-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 Praze Praha NNFS6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 ministři ministr NNMP1-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 20 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 a a J^------------- _ _ 19 Coord _ _ 22 sociálních sociální AAFP2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 věcí věc NNFP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 obou oba`2 CnXP2---------- _ _ 25 Atr _ _ 25 států stát NNIP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 26 Jindřich Jindřich NNMS1-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 Vodička Vodička NNMS1-----A---- _ _ 28 Sb _ _ 28 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 29 Josef Josef NNMS1-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 Hesoun Hesoun NNMS1-----A---- _ _ 28 Sb _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_18:s-3 # text = Zaměstnávání občanů jedné republiky na území partnerského státu dosud nepodléhalo žádným administrativním opatřením, a tak není přehled o tom, kdo a za jakých podmínek v sousedním státě pracuje. 1 Zaměstnávání zaměstnávání NNNS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 2 občanů občan NNMP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 jedné jeden`1 CnFS2---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 republiky republika NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 na na RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 6 území území NNNS6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 partnerského partnerský AAIS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 státu stát NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 dosud dosud Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 nepodléhalo podléhat VpNS----R-NAI-- _ _ 15 Pred _ _ 11 žádným žádný PWXP3---------- _ _ 13 Atr _ _ 12 administrativním administrativní AANP3----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 opatřením opatření NNNP3-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 15 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 16 tak tak J^------------- _ _ 15 AuxY _ _ 17 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 15 Pred _ _ 18 přehled přehled NNIS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 19 o o RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 tom ten PDZS6---------- _ _ 19 Atr _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 22 kdo kdo PQ--1---------- _ _ 23 ExD _ _ 23 a a J^------------- _ _ 20 Coord _ _ 24 za za RR--2---------- _ _ 30 AuxP _ _ 25 jakých jaký P4XP2---------- _ _ 26 Atr _ _ 26 podmínek podmínka NNFP2-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 27 v v RR--6---------- _ _ 30 AuxP _ _ 28 sousedním sousední AAIS6----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 státě stát NNIS6-----A---- _ _ 27 Adv _ _ 30 pracuje pracovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 23 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_18:s-4 # text = Český ministr J. Vodička uvedl, že dohoda umožní zaměstnávání Čechů v Rakousku a naopak Rakušanů v ČR za podmínek, které vyplývají z legislativy země, v níž pracují. 1 Český český AAMS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 ministr ministr NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 3 J J Q3------------- _ _ 5 Atr _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 5 Vodička Vodička NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 9 dohoda dohoda NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 umožní umožnit VB-S---3P-AAP-- _ _ 15 Obj _ _ 11 zaměstnávání zaměstnávání NNNS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 Čechů Čech NNMP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 14 Rakousku Rakousko NNNS6-----A---- _ _ 13 AtrAdv _ _ 15 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 16 naopak naopak Db------------- _ _ 15 ExD _ _ 17 Rakušanů Rakušan NNMP2-----A---- _ _ 15 ExD _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 19 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 18 ExD _ _ 20 za za RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 21 podmínek podmínka NNFP2-----A---- _ _ 20 ExD _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 23 které který P4FP1---------- _ _ 24 Sb _ _ 24 vyplývají vyplývat VB-P---3P-AAI-- _ _ 21 Atr _ _ 25 z z RR--2---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 legislativy legislativa NNFS2-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 27 země země NNFS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 29 v v RR--6---------- _ _ 31 AuxP _ _ 30 níž jenž P4FS6---------- _ _ 29 Adv _ _ 31 pracují pracovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 27 Atr _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_18:s-5 # text = Podle jeho názoru přinese dohoda do vzájemného zaměstnávání řád, který umožní českým úřadům zjistit, kolik občanů v Rakousku pracuje a o koho jde. 1 Podle podle RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 3 Atr _ _ 3 názoru názor NNIS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 přinese přinést VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 dohoda dohoda NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 do do RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 7 vzájemného vzájemný AANS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 zaměstnávání zaměstnávání NNNS2-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 řád řád NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 11 který který P4YS1---------- _ _ 12 Sb _ _ 12 umožní umožnit VB-S---3P-AAP-- _ _ 9 Atr _ _ 13 českým český AAIP3----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 úřadům úřad NNIP3-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 zjistit zjistit Vf--------A-P-- _ _ 12 Obj _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 17 kolik kolik Ca--1---------- _ _ 21 Sb _ _ 18 občanů občan NNMP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 20 Rakousku Rakousko NNNS6-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 pracuje pracovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 Obj _ _ 22 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 23 o o RR--4---------- _ _ 25 AuxP _ _ 24 koho kdo PQ--4---------- _ _ 23 Obj _ _ 25 jde jít VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 Obj _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_18:s-6 # text = Za současné situace je totiž možné například to, aby řada českých pendlerů, kteří docházejí každý den za výdělkem do Rakouska, zároveň pobírala od českých úřadů práce podporu v nezaměstnanosti. 1 Za za RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 současné současný AAFS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 situace situace NNFS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 totiž totiž J^------------- _ _ 4 AuxY _ _ 6 možné možný AANS1----1A---- _ _ 4 Pnom _ _ 7 například například TT------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 8 to ten PDNS1---------- _ _ 4 Sb _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 aby aby J,------------- _ _ 8 AuxC _ _ 11 řada řada NNFS1-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 12 českých český AAMP2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 pendlerů pendler NNMP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 15 kteří který P4MP1---------- _ _ 16 Sb _ _ 16 docházejí docházet VB-P---3P-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 17 každý každý AAIS4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 den den NNIS4-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 19 za za RR--7---------- _ _ 16 AuxP _ _ 20 výdělkem výdělek NNIS7-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 do do RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 22 Rakouska Rakousko NNNS2-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 24 zároveň zároveň Db------------- _ _ 25 Adv _ _ 25 pobírala pobírat VpQW----R-AAI-- _ _ 10 Atr _ _ 26 od od RR--2---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 českých český AAIP2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 úřadů úřad NNIP2-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 29 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 podporu podpora NNFS4-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 31 v v RR--6---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 nezaměstnanosti nezaměstnanost NNFS6-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_18:s-7 # text = Jediné regulační opatření vyplývá z rakouských předpisů, podle kterých mohou zahraniční pracovníci tvořit maximálně 10 procent všech pracovních sil v tomto státě. 1 Jediné jediný AANS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 regulační regulační AANS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 opatření opatření NNNS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 vyplývá vyplývat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 z z RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 rakouských rakouský AAIP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 předpisů předpis NNIP2-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 podle podle RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 10 kterých který P4XP2---------- _ _ 9 Adv _ _ 11 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 7 Atr _ _ 12 zahraniční zahraniční AAMP1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 pracovníci pracovník NNMP1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 14 tvořit tvořit Vf--------A-I-- _ _ 11 Obj _ _ 15 maximálně maximálně Dg-------1A---- _ _ 16 AuxZ _ _ 16 10 10 C=------------- _ _ 14 Obj _ _ 17 procent procento NNNP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 všech všechen PLXP2---------- _ _ 20 Atr _ _ 19 pracovních pracovní AAFP2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 sil síla NNFP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 21 v v RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 tomto tento PDZS6---------- _ _ 23 Atr _ _ 23 státě stát NNIS6-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_18:s-8 # text = Podle odhadů si v Rakousku vydělává několik tisíc českých občanů, přičemž nedostatek určitých kvalifikovaných profesí ve své zemi řeší někteří rakouští zaměstnavatelé občasným náborem v ČR bez koordinace s místními úřady. 1 Podle podle RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 odhadů odhad NNIP2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 si se P7--3---------- _ _ 6 Adv _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 5 Rakousku Rakousko NNNS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 vydělává vydělávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 7 několik několik Ca--1---------- _ _ 6 Sb _ _ 8 tisíc tisíc`1000 CzIXX---------- _ _ 7 Atr _ _ 9 českých český AAMP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 občanů občan NNMP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 přičemž přičemž Db------------- _ _ 20 Adv _ _ 13 nedostatek nedostatek NNIS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 14 určitých určitý AAFP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 kvalifikovaných kvalifikovaný AAFP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 profesí profese NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 17 ve v RV--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 18 své svůj P8FS6---------1 _ _ 19 Atr _ _ 19 zemi země NNFS6-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 20 řeší řešit VB-P---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 21 někteří některý PZMP1---------- _ _ 23 Atr _ _ 22 rakouští rakouský AAMP1----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 zaměstnavatelé zaměstnavatel NNMP1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 24 občasným občasný AAIS7----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 náborem nábor NNIS7-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 26 v v RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 bez bez RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 29 koordinace koordinace NNFS2-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 30 s s RR--7---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 místními místní AAIP7----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 úřady úřad NNIP7-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_18:s-9 # text = Příkladem je zaměstnávání desítek českých kvalifikovaných zdravotních sester v Rakousku. 1 Příkladem příklad NNIS7-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 zaměstnávání zaměstnávání NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 4 desítek desítka NNFP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 českých český AAFP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 6 kvalifikovaných kvalifikovaný AAFP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 zdravotních zdravotní AAFP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 sester sestra NNFP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 10 Rakousku Rakousko NNNS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_18:s-10 # text = Obdobnou dohodu o vzájemném zaměstnávání občanů uzavřela ČR zatím pouze s Německem a Vietnamem a v současné době o ní jedná i s Ukrajinou a Ruskem, zájem projevilo i Mongolsko. 1 Obdobnou obdobný AAFS4----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 dohodu dohoda NNFS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 3 o o RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 vzájemném vzájemný AANS6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 zaměstnávání zaměstnávání NNNS6-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 občanů občan NNMP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 uzavřela uzavřít VpQW----R-AAP-- _ _ 27 Pred _ _ 8 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 9 zatím zatím Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 10 pouze pouze Db------------- _ _ 13 AuxZ _ _ 11 s s RR--7---------- _ _ 7 AuxP _ _ 12 Německem Německo NNNS7-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 13 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 14 Vietnamem Vietnam NNIS7-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 15 a a J^------------- _ _ 27 AuxY _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 17 současné současný AAFS6----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 době doba NNFS6-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 19 o o RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 20 ní on PEFS6--3------- _ _ 19 Obj _ _ 21 jedná jednat VB-S---3P-AAI-- _ _ 27 Pred _ _ 22 i i J^------------- _ _ 25 AuxZ _ _ 23 s s RR--7---------- _ _ 21 AuxP _ _ 24 Ukrajinou Ukrajina NNFS7-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 25 a a J^------------- _ _ 23 Coord _ _ 26 Ruskem Rusko NNNS7-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 28 zájem zájem NNIS4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 29 projevilo projevit VpNS----R-AAP-- _ _ 27 Pred _ _ 30 i i J^------------- _ _ 31 AuxZ _ _ 31 Mongolsko Mongolsko NNNS1-----A---- _ _ 29 Sb _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_18:s-11 # text = (hm) 1 ( ( Z:------------- _ _ 0 ExD _ _ 2 hm hm BNXXX-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 ) ) Z:------------- _ _ 0 ExD _ _