# newdoc id = ln94206_17 # sent_id = ln94206_17:s-1 # text = Fata morgána lepších perspektiv 1 Fata fata NNFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 morgána morgána NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 lepších lepší AAFP2----2A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 perspektiv perspektiva NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ # sent_id = ln94206_17:s-2 # text = Stěpanjuk Loski z Ukrajiny se přišel do redakce zeptat na možnost kontaktu s agenturou, která podle jednoho článku LN zprostředkovává práci v zahraničí. 1 Stěpanjuk Stěpanjuk NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Loski Loski NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 z z RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 Ukrajiny Ukrajina NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 6 přišel přijít VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 redakce redakce NNFS2-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 zeptat zeptat Vf--------A-P-- _ _ 6 Adv _ _ 10 na na RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 možnost možnost NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 kontaktu kontakt NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 agenturou agentura NNFS7-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 16 která který P4FS1---------- _ _ 21 Sb _ _ 17 podle podle RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 18 jednoho jeden`1 CnZS2---------- _ _ 19 Atr _ _ 19 článku článek NNIS2-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 20 LN LN BNXXX-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 zprostředkovává zprostředkovávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Atr _ _ 22 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 v v RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 zahraničí zahraničí NNNS6-----A---- _ _ 23 AtrAdv _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-3 # text = S její pomocí by chtěl získat práci na některé z plošin na moři, kde západní země těží ropu. 1 S s RR--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 její jeho P9FXXFS3------- _ _ 3 Atr _ _ 3 pomocí pomoc NNFS7-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 by být Vc----------I-- _ _ 5 AuxV _ _ 5 chtěl chtít VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 získat získat Vf--------A-P-- _ _ 5 Obj _ _ 7 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 na na RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 některé některý PZFS6---------- _ _ 8 AtrAdv _ _ 10 z z RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 plošin plošina NNFP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 na na RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 moři moře NNNS6-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 15 kde kde Db------------- _ _ 18 Adv _ _ 16 západní západní AAFP1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 země země NNFP1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 18 těží těžit VB-P---3P-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 19 ropu ropa NNFS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-4 # text = Zkušenosti s touto prací údajně již má, protože ještě nedávno pracoval na takové plošině na Sibiři. 1 Zkušenosti zkušenost NNFP4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 2 s s RR--7---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 touto tento PDFS7---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 prací práce NNFS7-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 údajně údajně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 6 již již Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 7 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 protože protože J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 10 ještě ještě Db------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 11 nedávno dávno Dg-------1N---- _ _ 12 Adv _ _ 12 pracoval pracovat VpYS----R-AAI-- _ _ 9 Adv _ _ 13 na na RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 takové takový PDFS6---------- _ _ 15 Atr _ _ 15 plošině plošina NNFS6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 16 na na RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 17 Sibiři Sibiř NNFS6-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-5 # text = Vydělal si prý tehdy měsíčně okolo 2500 rublů, což v té době představovalo královský plat. 1 Vydělal vydělat VpYS----R-AAP-- _ _ 9 Pred _ _ 2 si se P7--3---------- _ _ 1 Adv _ _ 3 prý prý TT------------- _ _ 1 AuxY _ _ 4 tehdy tehdy Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 5 měsíčně měsíčně Dg-------1A---- _ _ 1 Adv _ _ 6 okolo okolo RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 7 2500 2500 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 rublů rubl NNIP2-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 10 což což PQ--1---------- _ _ 14 Sb _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 12 té ten PDFS6---------- _ _ 13 Atr _ _ 13 době doba NNFS6-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 14 představovalo představovat VpNS----R-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 15 královský královský AAIS4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 plat plat NNIS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-6 # text = Po škole se vyučil zámečníkem. 1 Po po RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 škole škola NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 vyučil vyučit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 zámečníkem zámečník NNMS7-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-7 # text = Když se vrátil z ruských námořních plošin, živil se při opravách a stavbě ropovodných zařízení na Ukrajině a zároveň začal chodit do svářečské školy. 1 Když když J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 vrátil vrátit VpYS----R-AAP-- _ _ 1 Adv _ _ 4 z z RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 ruských ruský AAFP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 námořních námořní AAFP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 plošin plošina NNFP2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 9 živil živit VpYS----R-AAI-- _ _ 19 Pred _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 11 při při RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 opravách oprava NNFP6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 13 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 14 stavbě stavba NNFS6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 ropovodných ropovodný AANP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 zařízení zařízení NNNP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 17 na na RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 Ukrajině Ukrajina NNFS6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 20 zároveň zároveň Db------------- _ _ 21 Adv _ _ 21 začal začít VpYS----R-AAP-- _ _ 19 Pred _ _ 22 chodit chodit Vf--------A-I-- _ _ 21 Obj _ _ 23 do do RR--2---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 svářečské svářečský AAFS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 školy škola NNFS2-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-8 # text = Změny po rozpadu SSSR mu umožnily odejít za prací do ČR k české stavební firmě, která pro nedostatek zámečníků na domácím trhu práce získala povolení k zaměstnávání cizinců. 1 Změny změna NNFP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 2 po po RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 rozpadu rozpad NNIS6-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 SSSR SSSR BNXXX-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 mu on P5ZS3--3------- _ _ 6 Obj _ _ 6 umožnily umožnit VpTP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 odejít odejít Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 8 za za RR--7---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 prací práce NNFS7-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 do do RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 11 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 k k RR--3---------- _ _ 7 AuxP _ _ 13 české český AAFS3----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 stavební stavební AAFS3----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 firmě firma NNFS3-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 17 která který P4FS1---------- _ _ 25 Sb _ _ 18 pro pro RR--4---------- _ _ 25 AuxP _ _ 19 nedostatek nedostatek NNIS4-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 zámečníků zámečník NNMP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 na na RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 22 domácím domácí AAIS6----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 získala získat VpQW----R-AAP-- _ _ 15 Atr _ _ 26 povolení povolení NNNS4-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 27 k k RR--3---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 zaměstnávání zaměstnávání NNNS3-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 cizinců cizinec NNMP2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-9 # text = Už druhý rok jezdí po různých stavbách a dělá zámečníka-montážníka. 1 Už už Db------------- _ _ 2 AuxZ _ _ 2 druhý druhý`2 CrIS4---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 rok rok NNIS4-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 4 jezdí jezdit VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 5 po po RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 různých různý AAFP6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 stavbách stavba NNFP6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 dělá dělat VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 10 zámečníka zámečník NNMS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 11 - - Z:------------- _ _ 9 Apos _ _ 12 montážníka montážník NNMS4-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-10 # text = Tahle práce se mi líbí, protože dostáváme dobrý plat v korunách a to jsou pro nás valuty. 1 Tahle tenhle PDFS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 práce práce NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 4 mi já PH-S3--1------- _ _ 5 Obj _ _ 5 líbí líbit VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 protože protože J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 dostáváme dostávat VB-P---1P-AAI-- _ _ 7 Adv _ _ 9 dobrý dobrý AAIS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 plat plat NNIS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 korunách koruna NNFP6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 14 to ten PDNS1---------- _ _ 15 Sb _ _ 15 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 16 pro pro RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 nás my PP-P4--1------- _ _ 16 Adv _ _ 18 valuty valuta NNFP1-----A---- _ _ 15 Pnom _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-11 # text = Jednou za půl roku jedu za svou rodinou na Ukrajinu a přivezu jim peníze, které ušetřím. 1 Jednou jednou Cv------------- _ _ 5 Adv _ _ 2 za za RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 půl půl Cl-XX---------- _ _ 2 Adv _ _ 4 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 3 Atr _ _ 5 jedu jet VB-S---1P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 6 za za RR--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 svou svůj P8FS7---------1 _ _ 8 Atr _ _ 8 rodinou rodina NNFS7-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 na na RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 10 Ukrajinu Ukrajina NNFS4-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 přivezu přivézt VB-S---1P-AAP-- _ _ 11 Pred _ _ 13 jim on PEXP3--3------- _ _ 12 Obj _ _ 14 peníze peníze NNIP4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 16 které který P4YP4---------- _ _ 17 Obj _ _ 17 ušetřím ušetřit VB-S---1P-AAP-- _ _ 14 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-12 # text = Manželka nepracuje, ale stará se o děti. 1 Manželka manželka NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 nepracuje pracovat VB-S---3P-NAI-- _ _ 4 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 stará starat VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 7 o o RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 8 děti dítě NNFP4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-13 # text = S tím, co jim dám, však půl roku vystačí, říká Stěpanjuk. 1 S s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 2 tím ten PDZS7---------- _ _ 1 Obj _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 4 co co PQ--4---------- _ _ 6 Obj _ _ 5 jim on PEXP3--3------- _ _ 6 Obj _ _ 6 dám dát VB-S---1P-AAP-- _ _ 2 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 8 však však J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 9 půl půl Cl-XX---------- _ _ 11 Adv _ _ 10 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 9 Atr _ _ 11 vystačí vystačit VB-P---3P-AAP-- _ _ 8 Obj _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 13 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 14 Stěpanjuk Stěpanjuk NNMS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-14 # text = Za práci, kterou pro firmu vykonává, dostává údajně 10 tisíc za měsíc. 1 Za za RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 2 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 4 kterou který P4FS4---------- _ _ 7 Obj _ _ 5 pro pro RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 6 firmu firma NNFS4-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 vykonává vykonávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 9 dostává dostávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 údajně údajně Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 10 10 C=------------- _ _ 9 Obj _ _ 12 tisíc tisíc`1000 CzIXX---------- _ _ 11 Atr _ _ 13 za za RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 měsíc měsíc NNIS4-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-15 # text = Vidina několikatisícových výdělků v dolarech ho však láká na Západ. 1 Vidina vidina NNFS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 2 několikatisícových několikatisícový AAIP2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 výdělků výdělek NNIP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 dolarech dolar NNIP6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 ho on P5ZS4--3------- _ _ 8 Obj _ _ 7 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 láká lákat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 9 na na RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 Západ západ NNIS4-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-16 # text = Po upozornění, že západoevropské těžební společnosti vyžadují pro práce na svých námořních plošinách absolvování speciálního kurzu, vytáhl ze své igelitky doklad. 1 Po po RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 2 upozornění upozornění NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 západoevropské západoevropský AAFP1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 těžební těžební AAFP1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 vyžadují vyžadovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 4 Atr _ _ 9 pro pro RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 práce práce NNFP4-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 na na RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 svých svůj P8XP6---------- _ _ 14 Atr _ _ 13 námořních námořní AAFP6----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 plošinách plošina NNFP6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 15 absolvování absolvování NNNS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 16 speciálního speciální AAIS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 kurzu kurz NNIS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 19 vytáhl vytáhnout VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 20 ze z RV--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 své svůj P8FS2---------1 _ _ 22 Atr _ _ 22 igelitky igelitka NNFS2-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 23 doklad doklad NNIS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-17 # text = Takovým kurzem jsem prošel v Německu, kde jsem získal diplom s celoevropskou platností. 1 Takovým takový PDZS7---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 kurzem kurz NNIS7-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 3 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 4 prošel projít VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 Německu Německo NNNS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 8 kde kde Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 9 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 10 AuxV _ _ 10 získal získat VpYS----R-AAP-- _ _ 6 Atr _ _ 11 diplom diplom NNIS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 celoevropskou celoevropský AAFS7----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 platností platnost NNFS7-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-18 # text = Trval měsíc a musel jsem si ho zaplatit, říká. 1 Trval trvat VpYS----R-AAI-- _ _ 3 Obj _ _ 2 měsíc měsíc NNIS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 4 musel muset VpYS----R-AAI-- _ _ 3 Obj _ _ 5 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 6 si se P7--3---------- _ _ 8 Adv _ _ 7 ho on P5ZS4--3------- _ _ 8 Obj _ _ 8 zaplatit zaplatit Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 10 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-19 # text = Na otázku, jak sehnal tolik peněz (podle zprostředkovatelské agentury stojí kurz 50 tisíc korun), prozradil, že si musel značnou částku vypůjčit. 1 Na na RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 2 otázku otázka NNFS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 4 jak jak Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 sehnal sehnat VpYS----R-AAP-- _ _ 2 Atr _ _ 6 tolik tolik Ca--4---------- _ _ 5 Obj _ _ 7 peněz peníze NNIP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 ( ( Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 9 podle podle RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 10 zprostředkovatelské zprostředkovatelský AAFS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 agentury agentura NNFS2-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 stojí stát VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Pred _ _ 13 kurz kurz NNIS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 14 50 50 C=------------- _ _ 12 Adv _ _ 15 tisíc tisíc`1000 CzIXX---------- _ _ 14 Atr _ _ 16 korun koruna NNFP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 ) ) Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 19 prozradil prozradit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 21 že že J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 22 si se P7--3---------- _ _ 26 Adv _ _ 23 musel muset VpYS----R-AAI-- _ _ 21 Obj _ _ 24 značnou značný AAFS4----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 částku částka NNFS4-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 26 vypůjčit vypůjčit Vf--------A-P-- _ _ 23 Obj _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-20 # text = Podmínky práce na moři jsou značně náročné na fyzickou a psychickou odolnost. 1 Podmínky podmínka NNFP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 na na RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 moři moře NNNS6-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 značně značně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 náročné náročný AAFP1----1A---- _ _ 5 Pnom _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 fyzickou fyzický AAFS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 11 psychickou psychický AAFS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 odolnost odolnost NNFS4-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-21 # text = Stěpanjuk to již dobře ví, a proto jeho největším problémem může být zejména jazyková vybavenost. 1 Stěpanjuk Stěpanjuk NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 to ten PDNS4---------- _ _ 5 Obj _ _ 3 již již Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 4 dobře dobře Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 5 ví vědět VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 proto proto J^------------- _ _ 7 AuxY _ _ 9 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 11 Atr _ _ 10 největším velký AAIS7----3A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 problémem problém NNIS7-----A---- _ _ 13 Pnom _ _ 12 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 13 být být Vf--------A-I-- _ _ 12 Obj _ _ 14 zejména zejména TT------------- _ _ 16 AuxZ _ _ 15 jazyková jazykový AAFS1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 vybavenost vybavenost NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-22 # text = Zatím zná jen pár německých slov a při rozhovoru v češtině si velmi často pomáhá ruskými výrazy. 1 Zatím zatím Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 zná znát VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 3 jen jen Db------------- _ _ 4 AuxZ _ _ 4 pár pár NNIS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 5 německých německý AANP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 slov slovo NNNP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 při při RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 9 rozhovoru rozhovor NNIS6-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 češtině čeština NNFS6-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 si se P7--3---------- _ _ 15 Obj _ _ 13 velmi velmi Db------------- _ _ 14 Adv _ _ 14 často často Dg-------1A---- _ _ 15 Adv _ _ 15 pomáhá pomáhat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 16 ruskými ruský AAIP7----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 výrazy výraz NNIP7-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-23 # text = Pokud se mu prý podaří sehnat práci na některé z norských nebo jiných plošin, počítá s tím, že se bude učit anglicky. 1 Pokud pokud J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 3 mu on P5ZS3--3------- _ _ 5 Obj _ _ 4 prý prý TT------------- _ _ 5 AuxY _ _ 5 podaří podařit VB-S---3P-AAP-- _ _ 1 Adv _ _ 6 sehnat sehnat Vf--------A-P-- _ _ 5 Sb _ _ 7 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 na na RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 9 některé některý PZFS6---------- _ _ 8 Adv _ _ 10 z z RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 norských norský AAFP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 nebo nebo J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 13 jiných jiný AAFP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 plošin plošina NNFP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 16 počítá počítat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 s s RR--7---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 tím ten PDZS7---------- _ _ 17 Obj _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 že že J,------------- _ _ 18 AuxC _ _ 21 se se P7--4---------- _ _ 23 AuxT _ _ 22 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 23 AuxV _ _ 23 učit učit Vf--------A-I-- _ _ 20 Atr _ _ 24 anglicky anglicky Dg-------1A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-24 # text = Stejně jako on se o tuto práci zajímali i další jeho krajané. 1 Stejně stejně Dg-------1A---- _ _ 8 Adv _ _ 2 jako jako J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 3 on on PEYS1--3------- _ _ 2 ExD _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 5 o o RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 tuto tento PDFS4---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 zajímali zajímat VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 i i J^------------- _ _ 12 AuxZ _ _ 10 další další AAMP1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 12 Atr _ _ 12 krajané krajan NNMP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-25 # text = Ti však nebyli do předepsaného kurzu přijati, protože nemají požadovanou kvalifikaci zámečníka. 1 Ti ten PDMP1---------- _ _ 7 Sb _ _ 2 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 nebyli být VpMP----R-NAI-- _ _ 7 AuxV _ _ 4 do do RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 5 předepsaného předepsaný AAIS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 kurzu kurz NNIS2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 přijati přijmout VsMP----X-APP-- _ _ 2 Pred _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 protože protože J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 10 nemají mít VB-P---3P-NAI-- _ _ 9 Adv _ _ 11 požadovanou požadovaný AAFS4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 kvalifikaci kvalifikace NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 zámečníka zámečník NNMS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-26 # text = Podle Stěpanjuka je však pro tuto práci rozhodující, protože jejím základem je montáž kovových konstrukcí plošin a ropovodných vedení. 1 Podle podle RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 Stěpanjuka Stěpanjuk NNMS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 4 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 pro pro RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 tuto tento PDFS4---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 rozhodující rozhodující AGNS1-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 protože protože J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 11 jejím jeho P9ZS7FS3------- _ _ 12 Atr _ _ 12 základem základ NNIS7-----A---- _ _ 13 Pnom _ _ 13 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Adv _ _ 14 montáž montáž NNFS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 15 kovových kovový AAFP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 konstrukcí konstrukce NNFP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 plošin plošina NNFP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 19 ropovodných ropovodný AANP2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 vedení vedení NNNP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-27 # text = Jak prozradil, z vydělaných peněz by chtěl pro děti postavit na Ukrajině domek. 1 Jak jak J,------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 prozradil prozradit VpYS----R-AAP-- _ _ 8 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 4 z z RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 5 vydělaných vydělaný AAIP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 peněz peníze NNIP2-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 by být Vc----------I-- _ _ 8 AuxV _ _ 8 chtěl chtít VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 pro pro RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 10 děti dítě NNFP4-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 postavit postavit Vf--------A-P-- _ _ 8 Obj _ _ 12 na na RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 Ukrajině Ukrajina NNFS6-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 domek domek NNIS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-28 # text = Přestože je mu dnes pouze 30 let, pracovní návrat na Ukrajinu neplánuje. 1 Přestože přestože J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 3 mu on P5ZS3--3------- _ _ 2 Obj _ _ 4 dnes dnes Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 5 pouze pouze Db------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 6 30 30 C=------------- _ _ 2 Sb _ _ 7 let léta NNNP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 9 pracovní pracovní AAIS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 návrat návrat NNIS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 11 na na RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 Ukrajinu Ukrajina NNFS4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 neplánuje plánovat VB-S---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-29 # text = Při tamější současné situaci včetně značné nezaměstnanosti hledají práci v zahraničí tisíce jeho krajanů. 1 Při při RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 tamější tamější AAFS6----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 současné současný AAFS6----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 situaci situace NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 5 včetně včetně RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 značné značný AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 nezaměstnanosti nezaměstnanost NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 hledají hledat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 zahraničí zahraničí NNNS6-----A---- _ _ 10 AtrAdv _ _ 12 tisíce tisíc`1000 CzIP1---------- _ _ 8 Sb _ _ 13 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 14 Atr _ _ 14 krajanů krajan NNMP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-30 # text = Některé z nich při jejich cestě přes ČR jen zahlédneme, další tady za různých podmínek stráví i několik měsíců. 1 Některé některý PZYP4---------- _ _ 10 Obj _ _ 2 z z RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 nich on PEXP2--3------- _ _ 2 Atr _ _ 4 při při RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 5 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 6 Atr _ _ 6 cestě cesta NNFS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 přes přes RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 jen jen TT------------- _ _ 10 AuxZ _ _ 10 zahlédneme zahlédnout VB-P---1P-AAP-- _ _ 11 Pred _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 další další AAMP1----1A---- _ _ 17 Sb _ _ 13 tady tady Db------------- _ _ 17 Adv _ _ 14 za za RR--2---------- _ _ 17 AuxP _ _ 15 různých různý AAFP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 podmínek podmínka NNFP2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 stráví strávit VB-P---3P-AAP-- _ _ 11 Pred _ _ 18 i i J^------------- _ _ 19 AuxZ _ _ 19 několik několik Ca--4---------- _ _ 17 Adv _ _ 20 měsíců měsíc NNIP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-31 # text = Nemálo z nich u nás čeká na svou příležitost řadu měsíců, aniž tuší, zda a odkud přijde. 1 Nemálo nemálo Ca--1---------- _ _ 6 Sb _ _ 2 z z RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 nich on PEXP2--3------- _ _ 2 Atr _ _ 4 u u RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 5 nás my PP-P2--1------- _ _ 4 Adv _ _ 6 čeká čekat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 na na RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 9 Atr _ _ 9 příležitost příležitost NNFS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 řadu řada NNFS4-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 11 měsíců měsíc NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 aniž aniž J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 14 tuší tušit VB-P---3P-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 16 zda zda J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 17 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 18 odkud odkud Db------------- _ _ 17 ExD _ _ 19 přijde přijít VB-S---3P-AAP-- _ _ 16 Obj _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-32 # text = Stěpanjuk Loski patří k druhé skupině a doufá, že na tu svou právě narazil. 1 Stěpanjuk Stěpanjuk NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Loski Loski NNMS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 3 patří patřit VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 4 k k RR--3---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 druhé druhý`2 CrFS3---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 skupině skupina NNFS3-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 doufá doufat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 že že J,------------- _ _ 8 AuxC _ _ 11 na na RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 12 tu ten PDFS4---------- _ _ 11 Obj _ _ 13 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 12 Atr _ _ 14 právě právě Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 15 narazil narazit VpYS----R-AAP-- _ _ 10 Obj _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94206_17:s-33 # text = (hm) 1 ( ( Z:------------- _ _ 0 ExD _ _ 2 hm hm BNXXX-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 ) ) Z:------------- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = ln94206_17:s-34 # text = Foto Pavel Hula - LN 1 Foto foto NNNS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 Pavel Pavel NNMS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Hula Hula NNMS1-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 4 - - Z:------------- _ _ 0 Apos _ _ 5 LN LN BNXXX-----A---- _ _ 4 ExD _ _