# newdoc id = ln94204_34 # sent_id = ln94204_34:s-1 # text = Terorista Carlos odmítá zradit spřátelené země a udat jména 1 Terorista terorista NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Carlos Carlos NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 odmítá odmítat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 zradit zradit Vf--------A-P-- _ _ 7 Obj _ _ 5 spřátelené spřátelený AAFP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 země země NNFP4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 8 udat udat Vf--------A-P-- _ _ 7 Obj _ _ 9 jména jméno NNNP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ # sent_id = ln94204_34:s-2 # text = Paříž - 1 Paříž Paříž NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 - - Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-3 # text = Byl jsem unesen ve stylu mafie. 1 Byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 unesen unést VsYS----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 ve v RV--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 stylu styl NNIS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 mafie mafie NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-4 # text = Nyní mě zabíjejí ne fyzicky, ale morálně. 1 Nyní nyní Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 mě já PH-S4--1------- _ _ 3 Obj _ _ 3 zabíjejí zabíjet VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 ne ne TT------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 5 fyzicky fyzicky Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 ale ale J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 8 morálně morálně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-5 # text = Nerozumím tomu. 1 Nerozumím rozumět VB-S---1P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 tomu ten PDZS3---------- _ _ 1 Obj _ _ 3 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-6 # text = Moje osoba je velmi prostá. 1 Moje můj PSHS1-S1------- _ _ 2 Atr _ _ 2 osoba osoba NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 velmi velmi Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 prostá prostý AAFS1----1A---- _ _ 3 Pnom _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-7 # text = Jsem především otcem rodiny. 1 Jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 především především Db------------- _ _ 3 AuxZ _ _ 3 otcem otec NNMS7-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 4 rodiny rodina NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-8 # text = Moje žena a dcera žijí naprosto normálním způsobem ve Venezuele se zbytkem rodiny, řekl terorista Carlos v rozhovoru, který byl včera zveřejněn ve francouzském deníku InfoMatin. 1 Moje můj PSHS1-S1------- _ _ 3 Atr _ _ 2 žena žena NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 4 dcera dcera NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 žijí žít VB-P---3P-AAI-1 _ _ 15 Obj _ _ 6 naprosto naprosto Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 7 normálním normální AAIS7----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 způsobem způsob NNIS7-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 9 ve v RV--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 10 Venezuele Venezuela NNFS6-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 se s RV--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 12 zbytkem zbytek NNIS7-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 rodiny rodina NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 15 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 16 terorista terorista NNMS1-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 Carlos Carlos NNMS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 19 rozhovoru rozhovor NNIS6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 21 který který P4YS1---------- _ _ 24 Sb _ _ 22 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 24 AuxV _ _ 23 včera včera Db------------- _ _ 24 Adv _ _ 24 zveřejněn zveřejnit VsYS----X-APP-- _ _ 19 Atr _ _ 25 ve v RV--6---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 francouzském francouzský AAIS6----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 deníku deník NNIS6-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 28 InfoMatin InfoMatin NNIXX-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-9 # text = Publikování rozhovoru vyvolalo skandál. 1 Publikování publikování NNNS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 rozhovoru rozhovor NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 vyvolalo vyvolat VpNS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 skandál skandál NNIS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-10 # text = Carlos je totiž od poloviny srpna ve vyšetřovací vazbě v pařížské věznici Santé. 1 Carlos Carlos NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 totiž totiž J^------------- _ _ 2 AuxY _ _ 4 od od RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 poloviny polovina NNFS2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 srpna srpen NNIS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 ve v RV--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 8 vyšetřovací vyšetřovací AAFS6----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 vazbě vazba NNFS6-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 pařížské pařížský AAFS6----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 věznici věznice NNFS6-----A---- _ _ 10 AdvAtr _ _ 13 Santé Santé NNNXX-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-11 # text = Kromě advokátů s ním nesmí nikdo hovořit. 1 Kromě kromě RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 advokátů advokát NNMP2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 s s RR--7---------- _ _ 7 AuxP _ _ 4 ním on PEZS7--3------1 _ _ 3 Obj _ _ 5 nesmí smět VB-S---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 nikdo nikdo PY--1---------- _ _ 5 Sb _ _ 7 hovořit hovořit Vf--------A-I-- _ _ 5 Obj _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-12 # text = Autor článku Eric Decouty upřesnil, že se s Carlosem nesešel, ale odmítl jmenovat osobu, která mu rozhovor zprostředkovala, zřejmě pomocí magnetofonové kazety. 1 Autor autor NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 2 článku článek NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 Eric Eric NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Decouty Decouty NNMS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 5 upřesnil upřesnit VpYS----R-AAP-- _ _ 13 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxT _ _ 9 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 10 Carlosem Carlos NNMS7-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 11 nesešel sejít VpYS----R-NAP-- _ _ 7 Obj _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 14 odmítl odmítnout VpYS----R-AAP-1 _ _ 13 Pred _ _ 15 jmenovat jmenovat Vf--------A-B-- _ _ 14 Obj _ _ 16 osobu osoba NNFS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 18 která který P4FS1---------- _ _ 21 Sb _ _ 19 mu on P5ZS3--3------- _ _ 21 Obj _ _ 20 rozhovor rozhovor NNIS4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 21 zprostředkovala zprostředkovat VpQW----R-AAP-- _ _ 16 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 23 zřejmě zřejmě Dg-------1A---- _ _ 26 AuxZ _ _ 24 pomocí pomocí RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 25 magnetofonové magnetofonový AAFS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 kazety kazeta NNFS2-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-13 # text = Terorista vyjádřil v rozhovoru překvapení nad tím, že ho francouzská justice podezřívá z atentátu na vlak Capitole v roce 1982. 1 Terorista terorista NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 vyjádřil vyjádřit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 rozhovoru rozhovor NNIS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 překvapení překvapení NNNS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 6 nad nad RR--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 tím ten PDZS7---------- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 že že J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 10 ho on P5ZS4--3------- _ _ 13 Obj _ _ 11 francouzská francouzský AAFS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 justice justice NNFS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 13 podezřívá podezřívat VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Atr _ _ 14 z z RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 atentátu atentát NNIS2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 na na RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 vlak vlak NNIS4-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 Capitole Capitole NNXXX-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 20 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 19 Atr _ _ 21 1982 1982 C=------------- _ _ 20 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-14 # text = Popřel, že by v době útoku vůbec byl ve Francii. 1 Popřel popřít VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 by být Vc----------I-- _ _ 9 AuxV _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 6 době doba NNFS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 útoku útok NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 vůbec vůbec TT------------- _ _ 9 AuxZ _ _ 9 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 3 Obj _ _ 10 ve v RV--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 Francii Francie NNFS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-15 # text = Nejsem udavač, pochválil se. 1 Nejsem být VB-S---1P-NAI-- _ _ 3 ExD _ _ 2 udavač udavač NNMS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 4 pochválil pochválit VpYS----R-AAP-- _ _ 3 Pred _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 4 Obj _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-16 # text = Jsem jedním ze zakladatelů Mezinárodní organizace revolucionářů. 1 Jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 jedním jeden`1 CnZS7---------- _ _ 1 Pnom _ _ 3 ze z RV--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 zakladatelů zakladatel NNMP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 Mezinárodní mezinárodní AAFS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 organizace organizace NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 revolucionářů revolucionář NNMP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-17 # text = V mé organizaci se zrádci střílejí. 1 V v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 mé můj PSFS6-S1------1 _ _ 3 Atr _ _ 3 organizaci organizace NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxR _ _ 5 zrádci zrádce NNMP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 střílejí střílet VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-18 # text = Proto ať nikdo nepočítá s tím, že bych zradil spřátelené země a udával jména. 1 Proto proto J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 ať ať TT------------- _ _ 4 AuxY _ _ 3 nikdo nikdo PY--1---------- _ _ 4 Sb _ _ 4 nepočítá počítat VB-S---3P-NAI-- _ _ 1 Pred _ _ 5 s s RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 tím ten PDZS7---------- _ _ 5 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 9 bych být Vc----------Ic- _ _ 13 AuxV _ _ 10 zradil zradit VpYS----R-AAP-- _ _ 13 Atr _ _ 11 spřátelené spřátelený AAFP4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 země země NNFP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 14 udával udávat VpYS----R-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 15 jména jméno NNNP4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94204_34:s-19 # text = O svém zatčení řekl: Nic nevyčítám súdánskému lidu, protože mě a zároveň islámskou revoluci zradila hrstka funkcionářů. 1 O o RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 svém svůj P8ZS6---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 zatčení zatčení NNNS6-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 4 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 : : Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 6 Nic nic PY--4---------- _ _ 7 Obj _ _ 7 nevyčítám vyčítat VB-S---1P-NAI-- _ _ 4 Obj _ _ 8 súdánskému súdánský AAIS3----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 lidu lid NNIS3-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 protože protože J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 12 mě já PH-S4--1------- _ _ 13 ExD _ _ 13 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 14 zároveň zároveň Db------------- _ _ 17 Adv _ _ 15 islámskou islámský AAFS4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 revoluci revoluce NNFS4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 17 zradila zradit VpQW----R-AAP-- _ _ 13 Adv _ _ 18 hrstka hrstka NNFS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 19 funkcionářů funkcionář NNMP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _