# newdoc id = ln94202_89 # sent_id = ln94202_89:s-1 # text = Kolářovy spisy budou pokračovat 1 Kolářovy kolářův AUIP1M--------- _ _ 2 Atr _ _ 2 spisy spis NNIP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 4 pokračovat pokračovat Vf--------A-I-- _ _ 0 Pred _ _ # sent_id = ln94202_89:s-2 # text = Dílo Jiřího Koláře (1914) je vedle Spisů Josefa Škvoreckého dalším z významných edičních projektů tonoucího Odeonu, jehož pokračování se ujme jiné nakladatelství. 1 Dílo dílo NNNS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 Jiřího Jiří NNMS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Koláře Kolář NNMS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 ( ( Z:------------- _ _ 3 ExD _ _ 5 1914 1914 C=------------- _ _ 3 ExD _ _ 6 ) ) Z:------------- _ _ 3 ExD _ _ 7 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 vedle vedle RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 Spisů spis NNIP2-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 Josefa Josef NNMS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 Škvoreckého Škvorecký NNMS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 dalším další AAIS7----1A---- _ _ 7 Pnom _ _ 13 z z RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 významných významný AAIP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 edičních ediční AAIP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 projektů projekt NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 17 tonoucího tonoucí AGIS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 Odeonu Odeon NNIS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 20 jehož jenž P4ZS2---------- _ _ 21 Atr _ _ 21 pokračování pokračování NNNS2-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 22 se se P7--4---------- _ _ 23 AuxT _ _ 23 ujme ujmout VB-S---3P-AAP-- _ _ 12 Atr _ _ 24 jiné jiný AANS1----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 nakladatelství nakladatelství NNNS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-3 # text = Odeon dosud v rámci Kolářova Díla vydal svazky označené pořadovými čísly 1 a 3 (1992, 1993). 1 Odeon Odeon NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 dosud dosud Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 4 rámci rámec NNIS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 Kolářova kolářův AUNS2M--------- _ _ 6 Atr _ _ 6 Díla dílo NNNS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 vydal vydat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 svazky svazek NNIP4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 označené označený AAIP4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 pořadovými pořadový AANP7----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 čísly číslo NNNP7-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 1 1 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 13 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 14 3 3 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 ( ( Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 16 1992 1992 C=------------- _ _ 17 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 13 Coord _ _ 18 1993 1993 C=------------- _ _ 17 Atr _ _ 19 ) ) Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-4 # text = Český spisovatel, mimo jiné editor klíčové básníkovy sbírky Prométheova játra (1990, původní vydání v roce 1970 zabaveno), hodlá na projekt v grafickém řešení Vladimíra Nárožníka navázat. 1 Český český AAMS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 spisovatel spisovatel NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 23 Apos _ _ 4 mimo mimo RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 jiné jiný AANS4----1A---- _ _ 4 ExD _ _ 6 editor editor NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 7 klíčové klíčový AAFS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 básníkovy básníkův AUFS2M--------- _ _ 9 Atr _ _ 9 sbírky sbírka NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 10 Prométheova Prométheův AUNP1M--------- _ _ 11 Atr _ _ 11 játra játra NNNP1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 ( ( Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 13 1990 1990 C=------------- _ _ 14 ExD _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 9 Coord _ _ 15 původní původní AANS1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 vydání vydání NNNS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 17 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 17 AtrAdv _ _ 19 1970 1970 C=------------- _ _ 18 Atr _ _ 20 zabaveno zabavit VsNS----X-APP-- _ _ 14 ExD _ _ 21 ) ) Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 23 hodlá hodlat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 24 na na RR--4---------- _ _ 31 AuxP _ _ 25 projekt projekt NNIS4-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 v v RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 grafickém grafický AANS6----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 řešení řešení NNNS6-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 Vladimíra Vladimír NNMS2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 Nárožníka Nárožník NNMS2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 31 navázat navázat Vf--------A-P-- _ _ 23 Sb _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-5 # text = Další knihou souboru se stane jedna z nejoriginálnějších básnických sbírek letošního jubilanta - Básně ticha. 1 Další další AAFS7----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 knihou kniha NNFS7-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 3 souboru soubor NNIS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 5 stane stát VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 jedna jeden`1 CnFS1---------- _ _ 13 Sb _ _ 7 z z RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 nejoriginálnějších originální AAFP2----3A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 básnických básnický AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 sbírek sbírka NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 letošního letošní AAMS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 jubilanta jubilant NNMS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 - - Z:------------- _ _ 5 Apos _ _ 14 Básně báseň NNFP1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 15 ticha ticho NNNS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-6 # text = Nakladatelství se rozhodlo Básním ticha věnovat samostatný svazek, neboť tvoří důležité rozhraní dvou etap Kolářovy tvorby, kdy se loučil s verbální poezií a začínal se obracet k projevům výtvarným. 1 Nakladatelství nakladatelství NNNS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 rozhodlo rozhodnout VpNS----R-AAP-1 _ _ 10 Pred _ _ 4 Básním báseň NNFP3-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 5 ticha ticho NNNS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 věnovat věnovat Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 7 samostatný samostatný AAIS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 svazek svazek NNIS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 neboť neboť J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 11 tvoří tvořit VB-P---3P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 12 důležité důležitý AANS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 rozhraní rozhraní NNNS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 dvou dva`2 CnXP2---------- _ _ 15 Atr _ _ 15 etap etapa NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 Kolářovy kolářův AUFS2M--------- _ _ 17 Atr _ _ 17 tvorby tvorba NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 19 kdy kdy Db------------- _ _ 25 Adv _ _ 20 se se P7--4---------- _ _ 21 AuxT _ _ 21 loučil loučit VpYS----R-AAI-- _ _ 25 Atr _ _ 22 s s RR--7---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 verbální verbální AAFS7----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 poezií poezie NNFS7-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 25 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 26 začínal začínat VpYS----R-AAI-- _ _ 25 Atr _ _ 27 se se P7--4---------- _ _ 28 AuxT _ _ 28 obracet obracet Vf--------A-I-- _ _ 26 Obj _ _ 29 k k RR--3---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 projevům projev NNIP3-----A---- _ _ 29 Adv _ _ 31 výtvarným výtvarný AAIP3----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-7 # text = Práci charakterizuje osobité setkávání obou složek umělcova talentu. 1 Práci práce NNFS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 2 charakterizuje charakterizovat VB-S---3P-AAB-- _ _ 0 Pred _ _ 3 osobité osobitý AANS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 setkávání setkávání NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 5 obou oba`2 CnXP2---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 složek složka NNFP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 umělcova umělcův AUIS2M--------- _ _ 8 Atr _ _ 8 talentu talent NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-8 # text = Básně ticha z let 1959-60 měly vyjít v tehdejším Československém spisovateli také už v roce 1970, sazba však byla rozmetána. 1 Básně báseň NNFP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 2 ticha ticho NNNS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 z z RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 let léta NNNP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 1959 1959 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 6 - - Z:------------- _ _ 4 Coord _ _ 7 60 60 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 měly mít VpTP----R-AAI-- _ _ 21 Pred _ _ 9 vyjít vyjít Vf--------A-P-- _ _ 8 Obj _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 tehdejším tehdejší AAMS6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 Československém československý AAMS6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 spisovateli spisovatel NNMS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 14 také také Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 15 už už Db------------- _ _ 17 AuxZ _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 17 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 16 Adv _ _ 18 1970 1970 C=------------- _ _ 17 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 20 sazba sazba NNFS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 21 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 22 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 23 AuxV _ _ 23 rozmetána rozmetat VsQW----X-APB-- _ _ 21 Pred _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-9 # text = Francouzský překlad s titulem Poemes du silence vydalo pařížské Editions de la Différence v roce 1988. 1 Francouzský francouzský AAIS4----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 překlad překlad NNIS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 3 s s RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 titulem titul NNIS7-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 Poemes Poemes F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 6 du du F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 7 silence silence F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 8 vydalo vydat VpNS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 pařížské pařížský AANS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 10 Editions Editions F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 11 de de F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 12 la la F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 13 Différence Différence F%------------- _ _ 8 Sb _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 15 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 14 Adv _ _ 16 1988 1988 C=------------- _ _ 15 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-10 # text = Tyto verze stejně jako nynější chystaná nejsou ovšem identické, neboť jejich konečná podoba vždy vznikala za korekcí samotného autora. 1 Tyto tento PDFP1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 verze verze NNFP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 3 stejně stejně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 4 jako jako J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 5 nynější nynější AAFS1----1A---- _ _ 4 ExD _ _ 6 chystaná chystaný AAFS1----1A---- _ _ 4 ExD _ _ 7 nejsou být VB-P---3P-NAI-- _ _ 11 Pred _ _ 8 ovšem ovšem TT------------- _ _ 7 AuxY _ _ 9 identické identický AAFP1----1A---- _ _ 7 Pnom _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 neboť neboť J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 14 Atr _ _ 13 konečná konečný AAFS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 podoba podoba NNFS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 15 vždy vždy Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 16 vznikala vznikat VpQW----R-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 17 za za RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 korekcí korekce NNFP2-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 samotného samotný AAMS2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 autora autor NNMS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-11 # text = Básně ticha by se na knižním trhu měly objevit v půli října. 1 Básně báseň NNFP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 2 ticha ticho NNNS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 by být Vc----------I-- _ _ 8 AuxV _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 5 na na RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 6 knižním knižní AAIS6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 měly mít VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 objevit objevit Vf--------A-P-- _ _ 8 Obj _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 půli půle NNFS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 října říjen NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-12 # text = Současně s nimi Český spisovatel vydá také monografii Vladimíra Karfíka Jiří Kolář, která analyzuje umělcovu básnickou tvorbu. 1 Současně současně Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 2 s s RR--7---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 nimi on PEXP7--3------1 _ _ 2 Obj _ _ 4 Český český AAMS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 spisovatel spisovatel NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 vydá vydat VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 také také Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 8 monografii monografie NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 9 Vladimíra Vladimír NNMS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 Karfíka Karfík NNMS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 Jiří Jiří NNMS1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 Kolář Kolář NNMS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 14 která který P4FS1---------- _ _ 15 Sb _ _ 15 analyzuje analyzovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Atr _ _ 16 umělcovu umělcův AUFS4M--------- _ _ 18 Atr _ _ 17 básnickou básnický AAFS4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 tvorbu tvorba NNFS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-13 # text = Další svazek Díla by se měl soustředit na Kolářovu tvorbu dramatickou. 1 Další další AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 svazek svazek NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 Díla dílo NNNS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 by být Vc----------I-- _ _ 6 AuxV _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 6 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 soustředit soustředit Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 Kolářovu kolářův AUFS4M--------- _ _ 10 Atr _ _ 10 tvorbu tvorba NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 11 dramatickou dramatický AAFS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94202_89:s-14 # text = (šek) 1 ( ( Z:------------- _ _ 0 ExD _ _ 2 šek šek BNXXX-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 ) ) Z:------------- _ _ 0 ExD _ _