# newdoc id = ln94202_132
# sent_id = ln94202_132:s-1
# text = Kuriózní literární podvod
1	Kuriózní	kuriózní	AAIS1----1A----	_	_	3	Atr	_	_
2	literární	literární	AAIS1----1A----	_	_	3	Atr	_	_
3	podvod	podvod	NNIS1-----A----	_	_	0	ExD	_	_

# sent_id = ln94202_132:s-2
# text = Praha (agentura Wild Duck) -
1	Praha	Praha	NNFS1-----A----	_	_	0	ExD	_	_
2	(	(	Z:-------------	_	_	0	ExD	_	_
3	agentura	agentura	NNFS1-----A----	_	_	0	ExD	_	_
4	Wild	Wild	F%-------------	_	_	5	Atr	_	_
5	Duck	Duck	F%-------------	_	_	3	Atr	_	_
6	)	)	Z:-------------	_	_	0	ExD	_	_
7	-	-	Z:-------------	_	_	0	AuxK	_	_

# sent_id = ln94202_132:s-3
# text = Zajímavého podvodu se dopouštěla po deset let překladatelka z finštiny paní M. M.
1	Zajímavého	zajímavý	AAIS2----1A----	_	_	2	Atr	_	_
2	podvodu	podvod	NNIS2-----A----	_	_	4	Obj	_	_
3	se	se	P7--4----------	_	_	4	AuxT	_	_
4	dopouštěla	dopouštět	VpQW----R-AAI--	_	_	0	Pred	_	_
5	po	po	RR--4----------	_	_	4	AuxP	_	_
6	deset	deset`10	Cl-S4----------	_	_	5	Adv	_	_
7	let	léta	NNNP2-----A----	_	_	6	Atr	_	_
8	překladatelka	překladatelka	NNFS1-----A----	_	_	14	Atr	_	_
9	z	z	RR--2----------	_	_	8	AuxP	_	_
10	finštiny	finština	NNFS2-----A----	_	_	9	Atr	_	_
11	paní	paní	NNFS1-----A----	_	_	14	Atr	_	_
12	M	M	Q3-------------	_	_	14	Atr	_	_
13	.	.	Z:-------------	_	_	12	AuxG	_	_
14	M	M	Q3-------------	_	_	4	Sb	_	_
15	.	.	Z:-------------	_	_	14	AuxG	_	_

# sent_id = ln94202_132:s-4
# text = Pod jmény slavných finských spisovatelů publikovala své vlastní texty, když z původních děl přejala pouze vlastní jména.
1	Pod	pod	RR--7----------	_	_	6	AuxP	_	_
2	jmény	jméno	NNNP7-----A----	_	_	1	Adv	_	_
3	slavných	slavný	AAMP2----1A----	_	_	5	Atr	_	_
4	finských	finský	AAMP2----1A----	_	_	5	Atr	_	_
5	spisovatelů	spisovatel	NNMP2-----A----	_	_	2	Atr	_	_
6	publikovala	publikovat	VpQW----R-AAB--	_	_	0	Pred	_	_
7	své	svůj	P8YP4---------1	_	_	9	Atr	_	_
8	vlastní	vlastní	AAIP4----1A----	_	_	9	Atr	_	_
9	texty	text	NNIP4-----A----	_	_	6	Obj	_	_
10	,	,	Z:-------------	_	_	11	AuxX	_	_
11	když	když	J,-------------	_	_	6	AuxC	_	_
12	z	z	RR--2----------	_	_	15	AuxP	_	_
13	původních	původní	AANP2----1A----	_	_	14	Atr	_	_
14	děl	dílo	NNNP2-----A----	_	_	12	Adv	_	_
15	přejala	přejmout	VpQW----R-AAP--	_	_	11	Adv	_	_
16	pouze	pouze	Db-------------	_	_	18	AuxZ	_	_
17	vlastní	vlastní	AANP4----1A----	_	_	18	Atr	_	_
18	jména	jméno	NNNP4-----A----	_	_	15	Obj	_	_
19	.	.	Z:-------------	_	_	0	AuxK	_	_

# sent_id = ln94202_132:s-5
# text = Nic netušící finští spisovatelé ji zahrnovali díky a zvali ji na návštěvu finských jezer.
1	Nic	nic	PY--4----------	_	_	2	Obj	_	_
2	netušící	tušící	AGMP1-----N----	_	_	4	Atr	_	_
3	finští	finský	AAMP1----1A----	_	_	4	Atr	_	_
4	spisovatelé	spisovatel	NNMP1-----A----	_	_	8	Sb	_	_
5	ji	on	PEFS4--3-------	_	_	6	Obj	_	_
6	zahrnovali	zahrnovat	VpMP----R-AAI--	_	_	8	Pred	_	_
7	díky	dík	NNIP7-----A----	_	_	6	Obj	_	_
8	a	a	J^-------------	_	_	0	Coord	_	_
9	zvali	zvát	VpMP----R-AAI--	_	_	8	Pred	_	_
10	ji	on	PEFS4--3-------	_	_	9	Obj	_	_
11	na	na	RR--4----------	_	_	9	AuxP	_	_
12	návštěvu	návštěva	NNFS4-----A----	_	_	11	Adv	_	_
13	finských	finský	AANP2----1A----	_	_	14	Atr	_	_
14	jezer	jezero	NNNP2-----A----	_	_	12	Atr	_	_
15	.	.	Z:-------------	_	_	0	AuxK	_	_

# sent_id = ln94202_132:s-6
# text = Na dotaz, proč to dělala, když se tím připravovala o slávu i o autorské honoráře, odpověděla literární podvodnice, že autorské honoráře jsou tak malé, že by jí nemohly vynahradit potěšení z jejího počínání.
1	Na	na	RR--4----------	_	_	19	AuxP	_	_
2	dotaz	dotaz	NNIS4-----A----	_	_	1	Obj	_	_
3	,	,	Z:-------------	_	_	6	AuxX	_	_
4	proč	proč	Db-------------	_	_	6	Adv	_	_
5	to	ten	PDNS4----------	_	_	6	Obj	_	_
6	dělala	dělat	VpQW----R-AAI--	_	_	2	Atr	_	_
7	,	,	Z:-------------	_	_	8	AuxX	_	_
8	když	když	J,-------------	_	_	6	AuxC	_	_
9	se	se	P7--4----------	_	_	11	Obj	_	_
10	tím	ten	PDZS7----------	_	_	11	Adv	_	_
11	připravovala	připravovat	VpQW----R-AAI--	_	_	8	Adv	_	_
12	o	o	RR--4----------	_	_	14	AuxP	_	_
13	slávu	sláva	NNFS4-----A----	_	_	12	Obj	_	_
14	i	i	J^-------------	_	_	11	Coord	_	_
15	o	o	RR--4----------	_	_	14	AuxP	_	_
16	autorské	autorský	AAIP4----1A----	_	_	17	Atr	_	_
17	honoráře	honorář	NNIP4-----A----	_	_	15	Obj	_	_
18	,	,	Z:-------------	_	_	8	AuxX	_	_
19	odpověděla	odpovědět	VpQW----R-AAP--	_	_	0	Pred	_	_
20	literární	literární	AAFS1----1A----	_	_	21	Atr	_	_
21	podvodnice	podvodnice	NNFS1-----A----	_	_	19	Sb	_	_
22	,	,	Z:-------------	_	_	23	AuxX	_	_
23	že	že	J,-------------	_	_	19	AuxC	_	_
24	autorské	autorský	AAIP1----1A----	_	_	25	Atr	_	_
25	honoráře	honorář	NNIP1-----A----	_	_	26	Sb	_	_
26	jsou	být	VB-P---3P-AAI--	_	_	23	Obj	_	_
27	tak	tak	Db-------------	_	_	28	Adv	_	_
28	malé	malý	AAIP1----1A----	_	_	26	Pnom	_	_
29	,	,	Z:-------------	_	_	30	AuxX	_	_
30	že	že	J,-------------	_	_	28	AuxC	_	_
31	by	být	Vc----------I--	_	_	33	AuxV	_	_
32	jí	on	PEFS3--3------1	_	_	34	Obj	_	_
33	nemohly	moci	VpTP----R-NAI--	_	_	30	Adv	_	_
34	vynahradit	vynahradit	Vf--------A-P--	_	_	33	Obj	_	_
35	potěšení	potěšení	NNNS4-----A----	_	_	34	Obj	_	_
36	z	z	RR--2----------	_	_	35	AuxP	_	_
37	jejího	jeho	P9ZS2FS3-------	_	_	38	Atr	_	_
38	počínání	počínání	NNNS2-----A----	_	_	36	Atr	_	_
39	.	.	Z:-------------	_	_	0	AuxK	_	_

# sent_id = ln94202_132:s-7
# text = Podvodnice se dále domnívá, že i mnoho jiných přeložených děl má jen málo společného s originály, a je také hrdá na to, že její překlady nemají s originály společného vůbec nic.
1	Podvodnice	podvodnice	NNFS1-----A----	_	_	19	Sb	_	_
2	se	se	P7--4----------	_	_	4	AuxT	_	_
3	dále	dále	Db-------------	_	_	4	Adv	_	_
4	domnívá	domnívat	VB-S---3P-AAI--	_	_	19	Pred	_	_
5	,	,	Z:-------------	_	_	6	AuxX	_	_
6	že	že	J,-------------	_	_	4	AuxC	_	_
7	i	i	J^-------------	_	_	8	AuxZ	_	_
8	mnoho	mnoho	Ca--1----------	_	_	12	Sb	_	_
9	jiných	jiný	AANP2----1A----	_	_	11	Atr	_	_
10	přeložených	přeložený	AANP2----1A----	_	_	11	Atr	_	_
11	děl	dílo	NNNP2-----A----	_	_	8	Atr	_	_
12	má	mít	VB-S---3P-AAI--	_	_	6	Obj	_	_
13	jen	jen	Db-------------	_	_	14	AuxZ	_	_
14	málo	málo	Dg-------1A----	_	_	12	Adv	_	_
15	společného	společný	AANS2----1A----	_	_	14	Atr	_	_
16	s	s	RR--7----------	_	_	15	AuxP	_	_
17	originály	originál	NNIP7-----A----	_	_	16	Obj	_	_
18	,	,	Z:-------------	_	_	19	AuxX	_	_
19	a	a	J^-------------	_	_	0	Coord	_	_
20	je	být	VB-S---3P-AAI--	_	_	19	Pred	_	_
21	také	také	Db-------------	_	_	22	Adv	_	_
22	hrdá	hrdý	AAFS1----1A----	_	_	20	Pnom	_	_
23	na	na	RR--4----------	_	_	22	AuxP	_	_
24	to	ten	PDNS4----------	_	_	23	Obj	_	_
25	,	,	Z:-------------	_	_	26	AuxX	_	_
26	že	že	J,-------------	_	_	24	AuxC	_	_
27	její	jeho	P9XP1FS3-------	_	_	28	Atr	_	_
28	překlady	překlad	NNIP1-----A----	_	_	29	Sb	_	_
29	nemají	mít	VB-P---3P-NAI--	_	_	26	Atr	_	_
30	s	s	RR--7----------	_	_	32	AuxP	_	_
31	originály	originál	NNIP7-----A----	_	_	30	Obj	_	_
32	společného	společný	AANS2----1A----	_	_	34	Atr	_	_
33	vůbec	vůbec	TT-------------	_	_	34	AuxZ	_	_
34	nic	nic	PY--4----------	_	_	29	Obj	_	_
35	.	.	Z:-------------	_	_	0	AuxK	_	_