# newdoc id = ln94200_45 # sent_id = ln94200_45:s-1 # text = Za hranice českých příležitostí 1 Za za RR--4---------- _ _ 0 AuxP _ _ 2 hranice hranice NNFP4-----A---- _ _ 1 ExD _ _ 3 českých český AAFP2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 příležitostí příležitost NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ # sent_id = ln94200_45:s-2 # text = Německé firmy mají zájem především o pracovníky na sezonní práce 1 Německé německý AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 firmy firma NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 zájem zájem NNIS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 především především Db------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 6 o o RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 7 pracovníky pracovník NNMP4-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 sezonní sezonní AAFP4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 práce práce NNFP4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ # sent_id = ln94200_45:s-3 # text = Miloš Hrabě 1 Miloš Miloš NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Hrabě Hrabě NNMS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = ln94200_45:s-4 # text = Koho by nelákalo poznat život v anglických, afrických nebo latinskoamerických státech a ještě si při tom vydělat? 1 Koho kdo PQ--4---------- _ _ 3 Obj _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 nelákalo lákat VpNS----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 poznat poznat Vf--------A-P-- _ _ 13 Sb _ _ 5 život život NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 anglických anglický AAIP6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 afrických africký AAIP6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 nebo nebo J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 11 latinskoamerických latinskoamerický AAIP6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 státech stát NNIP6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 13 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 14 ještě ještě Db------------- _ _ 18 Adv _ _ 15 si se P7--3---------- _ _ 18 Adv _ _ 16 při při RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 17 tom ten PDZS6---------- _ _ 16 Adv _ _ 18 vydělat vydělat Vf--------A-P-- _ _ 13 Sb _ _ 19 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-5 # text = Řada lidí proto hledá, kdo by jim takovou příležitost zprostředkoval. 1 Řada řada NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 lidí lidé NNMP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 proto proto J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 4 hledá hledat VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 6 kdo kdo PQ--1---------- _ _ 11 Sb _ _ 7 by být Vc----------I-- _ _ 11 AuxV _ _ 8 jim on PEXP3--3------- _ _ 11 Obj _ _ 9 takovou takový PDFS4---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 příležitost příležitost NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 11 zprostředkoval zprostředkovat VpYS----R-AAP-- _ _ 4 Obj _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-6 # text = Jednou ze šesti zprostředkovatelen, z oprávněním pro činnost do zahraničí, je i pražská agentura SERVUS - služby akademické veřejnosti. 1 Jednou jeden`1 CnFS7---------- _ _ 13 Pnom _ _ 2 ze z RV--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 šesti šest`6 Cl-P2---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 zprostředkovatelen zprostředkovatelna NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 z s RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 7 oprávněním oprávnění NNNS7-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 pro pro RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 činnost činnost NNFS4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 do do RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 zahraničí zahraničí NNNS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 13 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 14 i i J^------------- _ _ 16 AuxZ _ _ 15 pražská pražský AAFS1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 agentura agentura NNFS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 17 SERVUS Servus NNIS1-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 - - Z:------------- _ _ 13 Apos _ _ 19 služby služba NNFP1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 20 akademické akademický AAFS3----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 veřejnosti veřejnost NNFS3-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-7 # text = Máme určité kontaktní možnosti ve všech státech, odkud pocházeli zahraniční studenti v bývalém Československu. 1 Máme mít VB-P---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 určité určitý AAFP4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 kontaktní kontaktní AAFP4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 možnosti možnost NNFP4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 5 ve v RV--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 všech všechen PLXP6---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 státech stát NNIP6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 odkud odkud Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 pocházeli pocházet VpMP----R-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 11 zahraniční zahraniční AAMP1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 studenti student NNMP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 bývalém bývalý AANS6----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 Československu Československo NNNS6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-8 # text = Díky tomu bychom tam mohli hledat uplatnění pro naše lidi, a naše licence je proto pojata dosti široce. 1 Díky díky RR--3---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 tomu ten PDZS3---------- _ _ 1 Adv _ _ 3 bychom být Vc----------Im- _ _ 5 AuxV _ _ 4 tam tam Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 5 mohli moci VpMP----R-AAI-- _ _ 12 Pred _ _ 6 hledat hledat Vf--------A-I-- _ _ 5 Obj _ _ 7 uplatnění uplatnění NNNS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 pro pro RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 naše náš PSXP4-P1------- _ _ 10 Atr _ _ 10 lidi lidé NNMP4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 13 naše náš PSHS1-P1------- _ _ 14 Atr _ _ 14 licence licence NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 15 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 12 Pred _ _ 16 proto proto J^------------- _ _ 12 AuxY _ _ 17 pojata pojmout VsQW----X-APP-1 _ _ 15 Pnom _ _ 18 dosti dost Dg-------1A---1 _ _ 19 Adv _ _ 19 široce široce Db------------- _ _ 17 Adv _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-9 # text = Jenomže v těchto zemích sami nevědí, co s nezaměstnanými, odpověděl Otto Brabec z agentury SERVUS na otázku, jak se daří zprostředkovávat práci v zahraničí. 1 Jenomže jenomže J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 3 těchto tento PDXP6---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 zemích země NNFP6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 5 sami sám PLMP1---------- _ _ 6 AtvV _ _ 6 nevědí vědět VB-P---3P-NAI-- _ _ 12 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 8 co co PQ--4---------- _ _ 6 ExD _ _ 9 s s RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 10 nezaměstnanými zaměstnaný AAMP7----1N---- _ _ 9 ExD _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 12 odpověděl odpovědět VpYS----R-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 13 Otto Otto NNMS1-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 Brabec Brabec NNMS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 15 z z RR--2---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 agentury agentura NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 SERVUS Servus NNIS1-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 na na RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 19 otázku otázka NNFS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 21 jak jak Db------------- _ _ 23 Adv _ _ 22 se se P7--4---------- _ _ 23 AuxT _ _ 23 daří dařit VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 24 zprostředkovávat zprostředkovávat Vf--------A-I-- _ _ 23 Sb _ _ 25 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 v v RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 zahraničí zahraničí NNNS6-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-10 # text = Vzhledem k tomu dominuje v činnosti agentury zajišťování studentských pracovních pobytů především Německu. 1 Vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 k k RR--3---------- _ _ 4 AuxP _ _ 3 tomu ten PDZS3---------- _ _ 2 Adv _ _ 4 dominuje dominovat VB-S---3P-AAB-- _ _ 0 Pred _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 činnosti činnost NNFS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 agentury agentura NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 zajišťování zajišťování NNNS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 9 studentských studentský AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 pracovních pracovní AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 pobytů pobyt NNIP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 12 především především Db------------- _ _ 13 AuxZ _ _ 13 Německu Německo NNNS6-----A---- _ _ 0 Obj _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-11 # text = Největší poptávka německých zaměstnavatelů je po výpomocích v sezonních restauracích nebo ubytovnách v rekreačních oblastech. 1 Největší velký AAFS1----3A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 poptávka poptávka NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 3 německých německý AAMP2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 zaměstnavatelů zaměstnavatel NNMP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 po po RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 7 výpomocích výpomoc NNFP6-----A---- _ _ 6 AdvAtr _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 sezonních sezonní AAIP6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 restauracích restaurace NNFP6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 nebo nebo J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 12 ubytovnách ubytovna NNFP6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 rekreačních rekreační AAFP6----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 oblastech oblast NNFP6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-12 # text = Vzhledem k charakteru těchto prací nejsou podmínkou zvláštní odborné znalosti, ale především jazyková vybavenost. 1 Vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 k k RR--3---------- _ _ 6 AuxP _ _ 3 charakteru charakter NNIS3-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 těchto tento PDXP2---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 prací práce NNFP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 nejsou být VB-P---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 podmínkou podmínka NNFS7-----A---- _ _ 6 Pnom _ _ 8 zvláštní zvláštní AAFP1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 odborné odborný AAFP1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 znalosti znalost NNFP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 ale ale J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 13 především především Db------------- _ _ 15 AuxZ _ _ 14 jazyková jazykový AAFS1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 vybavenost vybavenost NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-13 # text = Na nás je, abychom garantovali její určitou úroveň. 1 Na na RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 nás my PP-P6--1------- _ _ 1 Adv _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 abychom aby J,-----------m- _ _ 3 AuxC _ _ 6 garantovali garantovat VpMP----R-AAB-- _ _ 5 Sb _ _ 7 její jeho P9FXXFS3------- _ _ 9 Atr _ _ 8 určitou určitý AAFS4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 úroveň úroveň NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-14 # text = Vycházíme přitom především z potvrzení škol, říká O. Brabec. 1 Vycházíme vycházet VB-P---1P-AAI-- _ _ 8 Obj _ _ 2 přitom přitom Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 3 především především Db------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 4 z z RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 5 potvrzení potvrzení NNNP2-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 škol škola NNFP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 8 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 O O Q3------------- _ _ 11 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 11 Brabec Brabec NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-15 # text = Přístup na německý trh práce vyžaduje splnění velmi přísných podmínek; 1 Přístup přístup NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 2 na na RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 německý německý AAIS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 trh trh NNIS4-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 vyžaduje vyžadovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 splnění splnění NNNS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 velmi velmi Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 přísných přísný AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 podmínek podmínka NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 ; ; Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-16 # text = jejich administrativní část řeší za studenty agentura. 1 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 3 Atr _ _ 2 administrativní administrativní AAFS4----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 část část NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 4 řeší řešit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 za za RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 studenty student NNMP4-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 agentura agentura NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-17 # text = Čisté měsíční výdělky okolo 850 až 1400 marek odpovídají ceně, kterou jsou němečtí zaměstnavatelé ochotni zaplatit. 1 Čisté čistý AAIP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 měsíční měsíční AAIP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 výdělky výdělek NNIP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 4 okolo okolo RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 850 850 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 6 až až J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 7 1400 1400 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 marek marka NNFP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 odpovídají odpovídat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 ceně cena NNFS3-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 12 kterou který P4FS4---------- _ _ 17 Obj _ _ 13 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 10 Atr _ _ 14 němečtí německý AAMP1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 zaměstnavatelé zaměstnavatel NNMP1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 16 ochotni ochotný ACMP------A---- _ _ 13 Pnom _ _ 17 zaplatit zaplatit Vf--------A-P-- _ _ 16 Obj _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-18 # text = Kromě mzdy hradí pojištění během pracovní doby. 1 Kromě kromě RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 mzdy mzda NNFS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 hradí hradit VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 pojištění pojištění NNNS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 během během RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 pracovní pracovní AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 doby doba NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-19 # text = Zprostředkovatelna s německým partnerem vyhledává většinou příležitosti, kde je zajištěno i ubytování a strava. 1 Zprostředkovatelna zprostředkovatelna NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 s s RR--7---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 německým německý AAMS7----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 partnerem partner NNMS7-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 vyhledává vyhledávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 většinou většinou Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 7 příležitosti příležitost NNFP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 kde kde Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 10 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 zajištěno zajistit VsNS----X-APP-- _ _ 7 Atr _ _ 12 i i J^------------- _ _ 14 AuxZ _ _ 13 ubytování ubytování NNNS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 14 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 15 strava strava NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-20 # text = Vzhledem k pověstné německé důkladnosti bývá uzávěrka žádostí o pracovní povolení na příští rok již v prosinci. 1 Vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 k k RR--3---------- _ _ 6 AuxP _ _ 3 pověstné pověstný AAFS3----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 4 německé německý AAFS3----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 důkladnosti důkladnost NNFS3-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 6 bývá bývat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 uzávěrka uzávěrka NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 žádostí žádost NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 o o RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 pracovní pracovní AANS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 povolení povolení NNNS4-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 na na RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 příští příští AAIS4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 rok rok NNIS4-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 již již Db------------- _ _ 17 AuxZ _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 17 prosinci prosinec NNIS6-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-21 # text = O. Brabec prozradil, že přicházejí i zájemci o práci ve Švédsku, v Norsku, ve Finsku apod. 1 O O Q3------------- _ _ 3 Atr _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ 3 Brabec Brabec NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 prozradil prozradit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 přicházejí přicházet VB-P---3P-AAI-- _ _ 6 Obj _ _ 8 i i J^------------- _ _ 9 AuxZ _ _ 9 zájemci zájemce NNMP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 10 o o RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 ve v RV--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 13 Švédsku Švédsko NNNS6-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 16 Norsku Norsko NNNS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 18 ve v RV--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 19 Finsku Finsko NNNS6-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 apod apod Bb------------- _ _ 11 Coord _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ # sent_id = ln94200_45:s-22 # text = Bohužel jim musíme většinou sdělit, že tyto státy jsou v podstatě nedostupné. 1 Bohužel bohužel TT------------- _ _ 3 AuxY _ _ 2 jim on PEXP3--3------- _ _ 5 Obj _ _ 3 musíme muset VB-P---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 většinou většinou Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 sdělit sdělit Vf--------A-P-- _ _ 3 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 tyto tento PDIP1---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 státy stát NNIP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 7 Obj _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 podstatě podstata NNFS6-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 nedostupné dostupný AAIP1----1N---- _ _ 10 Pnom _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-23 # text = Chrání si totiž trh práce pro vlastní nezaměstnané, kterých mají podstatně více než my. 1 Chrání chránit VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 si se P7--3---------- _ _ 1 Adv _ _ 3 totiž totiž J^------------- _ _ 1 AuxY _ _ 4 trh trh NNIS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 5 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 pro pro RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 7 vlastní vlastní AAMP4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 nezaměstnané nezaměstnaný NNMP4-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 10 kterých který P4XP2---------- _ _ 13 Atr _ _ 11 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 8 Atr _ _ 12 podstatně podstatně Dg-------1A---- _ _ 13 Adv _ _ 13 více více Dg-------2A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 než než J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 15 my my PP-P1--1------- _ _ 14 ExD _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-24 # text = Ti jsou pro ně na prvním místě, na druhém bývají azylanté, na třetím zájemci z dalších států Evropské unie a naši lidé přicházejí na řadu až čtvrtí, vysvětlil. 1 Ti ten PDMP1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 22 Obj _ _ 3 pro pro RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 ně on PEXP4--3------1 _ _ 3 Adv _ _ 5 na na RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 6 prvním první CrNS6---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 místě místo NNNS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 9 na na RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 10 druhém druhý`2 CrNS6---------- _ _ 9 ExD _ _ 11 bývají bývat VB-P---3P-AAI-- _ _ 22 Obj _ _ 12 azylanté azylant NNMP1-----A---6 _ _ 11 Sb _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 14 na na RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 15 třetím třetí CrNS6---------- _ _ 14 ExD _ _ 16 zájemci zájemce NNMP1-----A---- _ _ 22 ExD _ _ 17 z z RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 dalších další AAIP2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 států stát NNIP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 Evropské evropský AAFS2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 unie unie NNFS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 a a J^------------- _ _ 31 Coord _ _ 23 naši náš PSMP1-P1------- _ _ 24 Atr _ _ 24 lidé lidé NNMP1-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 25 přicházejí přicházet VB-P---3P-AAI-- _ _ 22 Obj _ _ 26 na na RR--4---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 řadu řada NNFS4-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 28 až až TT------------- _ _ 29 AuxZ _ _ 29 čtvrtí čtvrtý CrMP1---------- _ _ 24 Atv _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 31 vysvětlil vysvětlit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-25 # text = Navíc podle něj většina uchazečů nezná jazyky těchto zemí a tamější zaměstnavatelé se zpravidla nespokojují se znalostí angličtiny. 1 Navíc navíc Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 2 podle podle RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 3 něj on PEZS2--3------- _ _ 2 Adv _ _ 4 většina většina NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 5 uchazečů uchazeč NNMP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 nezná znát VB-S---3P-NAI-- _ _ 10 Pred _ _ 7 jazyky jazyk NNIP4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 těchto tento PDXP2---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 zemí země NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 11 tamější tamější AAMP1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 zaměstnavatelé zaměstnavatel NNMP1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 13 se se P7--4---------- _ _ 15 AuxT _ _ 14 zpravidla zpravidla Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 15 nespokojují spokojovat VB-P---3P-NAI-- _ _ 10 Pred _ _ 16 se s RV--7---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 znalostí znalost NNFS7-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 18 angličtiny angličtina NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-26 # text = Dostat se na práci do Velké Británie, kde platí přísná pravidla pro zaměstnávání cizinců, je velmi složité. 1 Dostat dostat Vf--------A-P-- _ _ 17 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 1 AuxT _ _ 3 na na RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 do do RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 Velké velký AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Británie Británie NNFS2-----A---- _ _ 5 AdvAtr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 kde kde Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 platí platit VB-P---3P-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 11 přísná přísný AANP1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 pravidla pravidlo NNNP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 13 pro pro RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 zaměstnávání zaměstnávání NNNS4-----A---- _ _ 13 AtrAdv _ _ 15 cizinců cizinec NNMP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 17 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 18 velmi velmi Db------------- _ _ 19 Adv _ _ 19 složité složitý AANS1----1A---- _ _ 17 Pnom _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-27 # text = O. Brabec uvedl, že se agentuře daří umísťovat pouze zájemce o práci pomocníků v domácnosti. 1 O O Q3------------- _ _ 3 Atr _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ 3 Brabec Brabec NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 8 agentuře agentura NNFS3-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 9 daří dařit VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Obj _ _ 10 umísťovat umísťovat Vf--------A-I-- _ _ 9 Sb _ _ 11 pouze pouze Db------------- _ _ 12 AuxZ _ _ 12 zájemce zájemce NNMP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 o o RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 pomocníků pomocník NNMP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 domácnosti domácnost NNFS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-28 # text = Agentura SERVUS tuto možnost letos zprostředkovala asi 50 dívkám a chlapcům. 1 Agentura agentura NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 2 SERVUS Servus NNIS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 tuto tento PDFS4---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 možnost možnost NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 5 letos letos Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 zprostředkovala zprostředkovat VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 asi asi TT------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 8 50 50 C=------------- _ _ 10 Atr _ _ 9 dívkám dívka NNFP3-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 10 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 11 chlapcům chlapec NNMP3-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-29 # text = Tento druh práce je minimálně na tři měsíce a maximálně na dva roky. 1 Tento tento PDYS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 druh druh NNIS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 minimálně minimálně Dg-------1A---- _ _ 8 AuxZ _ _ 6 na na RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 7 tři tři`3 Cl-P4---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 měsíce měsíc NNIP4-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 a a J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 10 maximálně maximálně Dg-------1A---- _ _ 13 AuxZ _ _ 11 na na RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 dva dva`2 CnYP4---------- _ _ 13 Atr _ _ 13 roky rok NNIP4-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-30 # text = Ubytování a stravu zajišťují anglické rodiny. 1 Ubytování ubytování NNNS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 2 a a J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 3 stravu strava NNFS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 4 zajišťují zajišťovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 anglické anglický AAFP1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 rodiny rodina NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-31 # text = Hlavní podmínkou je i zde dobrá znalost jazyka, což si v tomto případě agentura SERVUS sama ověřuje. 1 Hlavní hlavní AAFS7----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 podmínkou podmínka NNFS7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 4 i i J^------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 5 zde zde Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 6 dobrá dobrý AAFS1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 znalost znalost NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 8 jazyka jazyk NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 10 což což PQ--4---------- _ _ 18 Obj _ _ 11 si se P7--3---------- _ _ 18 Adv _ _ 12 v v RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 13 tomto tento PDZS6---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 případě případ NNIS6-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 agentura agentura NNFS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 16 SERVUS Servus NNIS1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 sama sám PLFS1---------- _ _ 15 Atv _ _ 18 ověřuje ověřovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-32 # text = Navíc ke garanci za kvalitu uchazečů vyžaduje doporučení osob, které je znají, například učitelů. 1 Navíc navíc Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 2 ke k RV--3---------- _ _ 7 AuxP _ _ 3 garanci garance NNFS3-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 za za RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 kvalitu kvalita NNFS4-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 uchazečů uchazeč NNMP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 vyžaduje vyžadovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 doporučení doporučení NNNS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 osob osoba NNFP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 11 které který P4FP1---------- _ _ 13 Sb _ _ 12 je on PEXP4--3------- _ _ 13 Obj _ _ 13 znají znát VB-P---3P-AAI-- _ _ 9 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 15 například například TT------------- _ _ 8 Apos _ _ 16 učitelů učitel NNMP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-33 # text = Vzhledem k tomu, že v anglických rodinách jsou spíše návštěvami než pracovními silami, dostávají namísto výdělků kapesné. 1 Vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 k k RR--3---------- _ _ 16 AuxP _ _ 3 tomu ten PDZS3---------- _ _ 2 Adv _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 7 anglických anglický AAFP6----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 rodinách rodina NNFP6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 10 spíše spíš TT------------1 _ _ 9 Adv _ _ 11 návštěvami návštěva NNFP7-----A---- _ _ 9 Pnom _ _ 12 než než J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 13 pracovními pracovní AAFP7----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 silami síla NNFP7-----A---- _ _ 12 ExD _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 16 dostávají dostávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 namísto namísto RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 výdělků výdělek NNIP2-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 kapesné kapesné NNNS4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-34 # text = To činí minimálně 35 liber týdně, z kterého si hradí jazykové kurzy. 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 činí činit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 minimálně minimálně Dg-------1A---- _ _ 4 AuxZ _ _ 4 35 35 C=------------- _ _ 2 Obj _ _ 5 liber libra NNFP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 týdně týdně Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 8 z z RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 9 kterého který P4XP2---------- _ _ 8 Adv _ _ 10 si se P7--3---------- _ _ 11 Obj _ _ 11 hradí hradit VB-P---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 12 jazykové jazykový AAIP4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 kurzy kurz NNIP4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-35 # text = Mezi těmito rodinami jsou dosti značné rozdíly. 1 Mezi mezi RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 těmito tento PDXP7---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 rodinami rodina NNFP7-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 dosti dost Dg-------1A---1 _ _ 6 Adv _ _ 6 značné značný AAIP1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 rozdíly rozdíl NNIP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_45:s-36 # text = Některé jim tyto kurzy hradí, platí jim dopravu a podobné výdaje, dodal O. Brabec. 1 Některé některý PZFP1---------- _ _ 6 Sb _ _ 2 jim on PEXP3--3------- _ _ 5 Obj _ _ 3 tyto tento PDIP4---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 kurzy kurz NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 5 hradí hradit VB-P---3P-AAI-- _ _ 6 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 14 Coord _ _ 7 platí platit VB-P---3P-AAI-- _ _ 6 Obj _ _ 8 jim on PEXP3--3------- _ _ 7 Obj _ _ 9 dopravu doprava NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 10 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 11 podobné podobný AAIP4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 výdaje výdaj NNIP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 14 dodal dodat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 15 O O Q3------------- _ _ 17 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 17 Brabec Brabec NNMS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _