# newdoc id = ln94200_32 # sent_id = ln94200_32:s-1 # text = Nabídky - poptávky 1 Nabídky nabídka NNFP1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 2 - - Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 poptávky poptávka NNFP1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ # sent_id = ln94200_32:s-2 # text = Komerční banka, a. s., zprostředkovává obchodní kontakty mezi tuzemskými a zahraničními firmami. 1 Komerční komerční AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 banka banka NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 4 a akciový AAXXX----1A---b _ _ 6 Atr _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 6 s společnost NNFXX-----A---a _ _ 2 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 9 zprostředkovává zprostředkovávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 obchodní obchodní AAIP4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 kontakty kontakt NNIP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 12 mezi mezi RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 tuzemskými tuzemský AAFP7----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 15 zahraničními zahraniční AAFP7----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 firmami firma NNFP7-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_32:s-3 # text = Zájemci mohou požádat i o vyhledání vhodného partnera v zahraničí na základě své vlastní nabídky (poptávky). 1 Zájemci zájemce NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 3 požádat požádat Vf--------A-P-- _ _ 2 Obj _ _ 4 i i J^------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 5 o o RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 vyhledání vyhledání NNNS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 vhodného vhodný AAMS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 partnera partner NNMS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 zahraničí zahraničí NNNS6-----A---- _ _ 9 AtrAtr _ _ 11 na na RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 12 základě základ NNIS6-----A---- _ _ 6 AuxP _ _ 13 své svůj P8FS2---------1 _ _ 16 Atr _ _ 14 vlastní vlastní AAFS2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 nabídky nabídka NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 ( ( Z:------------- _ _ 12 Coord _ _ 17 poptávky poptávka NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 ) ) Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_32:s-4 # text = Z nabídkového servisu jsme vybrali: * Italská banka hledá v ČR pro svého klienta velkoprodejce, dovozce (i jednotlivé prodejce) rýsovacích pomůcek. 1 Z z RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 nabídkového nabídkový AAIS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 servisu servis NNIS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 5 AuxV _ _ 5 vybrali vybrat VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 : : Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 7 * * Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 8 Italská italský AAFS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 banka banka NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 hledá hledat VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Obj _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 pro pro RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 14 svého svůj P8MS4---------- _ _ 15 Atr _ _ 15 klienta klient NNMS4-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 16 velkoprodejce velkoprodejce NNMS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 18 dovozce dovozce NNMS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 19 ( ( Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 20 i i J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 21 jednotlivé jednotlivý AAMP4----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 prodejce prodejce NNMP4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 23 ) ) Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 24 rýsovacích rýsovací AAFP2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 pomůcek pomůcka NNFP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_32:s-5 # text = Prospekty jsou k dispozici. 1 Prospekty prospekt NNIP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 k k RR--3---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 dispozici dispozice NNFS3-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_32:s-6 # text = 823/NPS/9486 * Italská banka hledá v ČR pro svého klienta menší firmu vyrábějící bezespárové trubky tvarované za studena (cold-finished seamless tubes) pro hydraulické válce (hydraulic cylindres) soustružené a honované (turning and honing) s možností rozšíření výroby instalace chromového pokovování ocelových prutů (enlargement for installation chrome plating firm for steel). 1 823 823 C=------------- _ _ 4 ExD _ _ 2 / / Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 3 NPS NPS BNXXX-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 4 / / Z:------------- _ _ 9 Coord _ _ 5 9486 9486 C=------------- _ _ 4 ExD _ _ 6 * * Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 7 Italská italský AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 banka banka NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 hledá hledat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 pro pro RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 13 svého svůj P8MS4---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 klienta klient NNMS4-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 menší malý AAFS4----2A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 firmu firma NNFS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 17 vyrábějící vyrábějící AGFS4-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 bezespárové bezespárový AAFP4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 trubky trubka NNFP4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 20 tvarované tvarovaný AAFP4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 za za RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 studena studeno NNNS2-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 23 ( ( Z:------------- _ _ 17 Apos _ _ 24 cold cold F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 25 - - Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 26 finished finished F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 27 seamless seamless F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 28 tubes tubes F%------------- _ _ 23 Obj _ _ 29 ) ) Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 30 pro pro RR--4---------- _ _ 23 AuxP _ _ 31 hydraulické hydraulický AAIP4----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 válce válec NNIP4-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 ( ( Z:------------- _ _ 30 Apos _ _ 34 hydraulic hydraulic F%------------- _ _ 35 Atr _ _ 35 cylindres cylindres F%------------- _ _ 33 Atr _ _ 36 ) ) Z:------------- _ _ 33 AuxG _ _ 37 soustružené soustružený AAFP4----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 38 a a J^------------- _ _ 40 Coord _ _ 39 honované honovaný AAIP4----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 40 ( ( Z:------------- _ _ 23 Apos _ _ 41 turning turning F%------------- _ _ 43 Atr _ _ 42 and and F%------------- _ _ 43 Atr _ _ 43 honing honing F%------------- _ _ 40 Atr _ _ 44 ) ) Z:------------- _ _ 40 AuxG _ _ 45 s s RR--7---------- _ _ 16 AuxP _ _ 46 možností možnost NNFS7-----A---- _ _ 45 Atr _ _ 47 rozšíření rozšíření NNNS2-----A---- _ _ 54 Atr _ _ 48 výroby výroba NNFS2-----A---- _ _ 47 Atr _ _ 49 instalace instalace NNFS2-----A---- _ _ 48 Atr _ _ 50 chromového chromový AANS2----1A---- _ _ 51 Atr _ _ 51 pokovování pokovování NNNS2-----A---- _ _ 49 Atr _ _ 52 ocelových ocelový AAIP2----1A---- _ _ 53 Atr _ _ 53 prutů prut NNIP2-----A---- _ _ 51 Atr _ _ 54 ( ( Z:------------- _ _ 46 Apos _ _ 55 enlargement enlargement F%------------- _ _ 62 Atr _ _ 56 for for F%------------- _ _ 62 Atr _ _ 57 installation installation F%------------- _ _ 62 Atr _ _ 58 chrome chrome F%------------- _ _ 62 Atr _ _ 59 plating plating F%------------- _ _ 62 Atr _ _ 60 firm firm F%------------- _ _ 62 Atr _ _ 61 for for F%------------- _ _ 62 Atr _ _ 62 steel steel F%------------- _ _ 54 Atr _ _ 63 ) ) Z:------------- _ _ 54 AuxG _ _ 64 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_32:s-7 # text = 823/NPS/9488 * Německá banka hledá pro svého klienta zákazníky v ČR, kteří by měli zájem o dekorační tkaniny a záclony (Dekostoffen und Gardinen). 1 823 823 C=------------- _ _ 4 ExD _ _ 2 / / Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 3 NPS NPS BNXXX-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 4 / / Z:------------- _ _ 9 Coord _ _ 5 9488 9488 C=------------- _ _ 4 ExD _ _ 6 * * Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 7 Německá německý AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 banka banka NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 hledá hledat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 pro pro RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 svého svůj P8MS4---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 klienta klient NNMS4-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 13 zákazníky zákazník NNMP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 17 kteří který P4MP1---------- _ _ 19 Sb _ _ 18 by být Vc----------I-- _ _ 19 AuxV _ _ 19 měli mít VpMP----R-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 20 zájem zájem NNIS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 21 o o RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 dekorační dekorační AAFP4----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 tkaniny tkanina NNFP4-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 a a J^------------- _ _ 26 Coord _ _ 25 záclony záclona NNFP4-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 ( ( Z:------------- _ _ 21 Apos _ _ 27 Dekostoffen Dekostoffen F%------------- _ _ 29 Atr _ _ 28 und und F%------------- _ _ 29 Atr _ _ 29 Gardinen Gardinen F%------------- _ _ 26 Atr _ _ 30 ) ) Z:------------- _ _ 26 AuxG _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_32:s-8 # text = 823/NPS/9492 * Americká banka hledá v ČR pro svého klienta odběratele krmiv pro zvířata. 1 823 823 C=------------- _ _ 4 ExD _ _ 2 / / Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 3 NPS NPS BNXXX-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 4 / / Z:------------- _ _ 9 Coord _ _ 5 9492 9492 C=------------- _ _ 4 ExD _ _ 6 * * Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 7 Americká americký AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 banka banka NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 hledá hledat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 pro pro RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 13 svého svůj P8MS4---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 klienta klient NNMS4-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 odběratele odběratel NNMP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 16 krmiv krmivo NNNP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 pro pro RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 zvířata zvíře NNNP4-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_32:s-9 # text = Jde např. o výrobky ze slunečnic s 30% obsahem proteinu, bavlníkových semen se 30% obsahem proteinu a sojových bobů. 1 Jde jít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 např například TT------------b _ _ 5 AuxZ _ _ 3 . . Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 4 o o RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 5 výrobky výrobek NNIP4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 ze z RV--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 slunečnic slunečnice NNFP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 8 s s RR--7---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 30 30 C=------------- _ _ 11 Atr _ _ 10 % % Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 11 obsahem obsah NNIS7-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 12 proteinu protein NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 14 bavlníkových bavlníkový AANP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 semen semeno NNNP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 16 se s RV--7---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 30 30 C=------------- _ _ 19 Atr _ _ 18 % % Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 obsahem obsah NNIS7-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 20 proteinu protein NNIS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 22 sojových sojový AAIP2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 bobů bob NNIP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_32:s-10 # text = Přeprava tohoto zboží ve velkém balení. 1 Přeprava přeprava NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 zboží zboží NNNS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 ve v RV--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 5 velkém velký AANS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 balení balení NNNS6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_32:s-11 # text = Podrobnější informace o nalodění, pojištění a cenách zboží jsou k dispozici. 1 Podrobnější podrobný AAFP1----2A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 informace informace NNFP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 3 o o RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 nalodění nalodění NNNS6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 6 pojištění pojištění NNNS6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 8 cenách cena NNFP6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 zboží zboží NNNS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 k k RR--3---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 dispozici dispozice NNFS3-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94200_32:s-12 # text = 823/NPS/9493 1 823 823 C=------------- _ _ 4 ExD _ _ 2 / / Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 3 NPS NPS BNXXX-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 4 / / Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 9493 9493 C=------------- _ _ 4 ExD _ _