# newdoc id = cmpr9413_018 # sent_id = cmpr9413_018:s-1 # text = Štoček: Náš obchodní partner 1 Štoček štoček NNIS1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 0 Apos _ _ 3 Náš náš PSYS1-P1------- _ _ 5 Atr _ _ 4 obchodní obchodní AAMS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 partner partner NNMS1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-2 # text = Kanada 1 Kanada Kanada NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-3 # text = Obchodní vztahy mezi Českou republikou a Kanadou patřily v minulosti v porovnání k ostatním průmyslově vyspělým zemím k okrajovým. 1 Obchodní obchodní AAIP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 vztahy vztah NNIP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 3 mezi mezi RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 Českou český AAFS7----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 republikou republika NNFS7-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 7 Kanadou Kanada NNFS7-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 patřily patřit VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 minulosti minulost NNFS6-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 12 porovnání porovnání NNNS6-----A---- _ _ 13 AuxP _ _ 13 k k RR--3---------- _ _ 8 AuxP _ _ 14 ostatním ostatní AAFP3----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 15 průmyslově průmyslově Dg-------1A---- _ _ 16 Adv _ _ 16 vyspělým vyspělý AAFP3----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 zemím země NNFP3-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 18 k k RR--3---------- _ _ 8 AuxP _ _ 19 okrajovým okrajový AAIP3----1A---- _ _ 18 ExD _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-4 # text = Například kanadský vývoz do ČSSR se pohyboval kolem 15 milionů dolarů ročně, ale v posledních 2 - 3 letech se několikanásobně zvýšil. 1 Například například TT------------- _ _ 3 AuxZ _ _ 2 kanadský kanadský AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 vývoz vývoz NNIS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 4 do do RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 ČSSR ČSSR BNXXX-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 7 pohyboval pohybovat VpYS----R-AAI-- _ _ 14 Pred _ _ 8 kolem kolem RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 15 15 C=------------- _ _ 10 Atr _ _ 10 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 8 Adv _ _ 11 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 ročně ročně Dg-------1A---- _ _ 10 Adv _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 14 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 16 posledních poslední AANP6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 17 2 2 C=------------- _ _ 18 Atr _ _ 18 - - Z:------------- _ _ 20 Coord _ _ 19 3 3 C=------------- _ _ 18 Atr _ _ 20 letech léta NNNP6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 21 se se P7--4---------- _ _ 23 AuxT _ _ 22 několikanásobně několikanásobně Dg-------1A---- _ _ 23 Adv _ _ 23 zvýšil zvýšit VpYS----R-AAP-- _ _ 14 Pred _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-5 # text = Loni přesáhla vzájemná výměna 120 milionů dolarů, když kanadský vývoz převýšil dovoz. 1 Loni loni Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 přesáhla přesáhnout VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 vzájemná vzájemný AAFS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 výměna výměna NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 5 120 120 C=------------- _ _ 2 Obj _ _ 6 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 5 Atr _ _ 7 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 když když J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 10 kanadský kanadský AAIS1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 vývoz vývoz NNIS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 12 převýšil převýšit VpYS----R-AAP-- _ _ 9 Adv _ _ 13 dovoz dovoz NNIS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-6 # text = Hlavní položky kanadského exportu tvořily letouny, vrtulníky a výpočetní technika. 1 Hlavní hlavní AAFP4----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 položky položka NNFP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 3 kanadského kanadský AAIS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 exportu export NNIS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 tvořily tvořit VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 letouny letoun NNIP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 8 vrtulníky vrtulník NNIP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 10 výpočetní výpočetní AAFS1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 technika technika NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-7 # text = Z české strany to byly zejména stroje, potraviny a textil. 1 Z z RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 české český AAFS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 strany strana NNFS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 to ten PDNS1---------- _ _ 5 Pnom _ _ 5 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 zejména zejména TT------------- _ _ 10 AuxZ _ _ 7 stroje stroj NNIP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 potraviny potravina NNFP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 11 textil textil NNIS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-8 # text = Na rozdíl od kanadského měl český vývoz v minulých dvou - třech letech klesající tendenci. 1 Na na RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 rozdíl rozdíl NNIS4-----A---- _ _ 3 AuxP _ _ 3 od od RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 4 kanadského kanadský AAIS2----1A---- _ _ 3 ExD _ _ 5 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 český český AAIS1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 vývoz vývoz NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 9 minulých minulý AANP6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 10 dvou dva`2 CnXP6---------- _ _ 11 Atr _ _ 11 - - Z:------------- _ _ 13 Coord _ _ 12 třech tři`3 Cl-P6---------- _ _ 11 Atr _ _ 13 letech léta NNNP6-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 14 klesající klesající AGFS4-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 tendenci tendence NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-9 # text = Investice 1 Investice investice NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-10 # text = Kanadské společnosti začaly v ČR více investovat od léta loňského roku. 1 Kanadské kanadský AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 začaly začít VpTP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 více více Dg-------2A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 investovat investovat Vf--------A-B-- _ _ 3 Obj _ _ 8 od od RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 léta léto NNNS2-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 loňského loňský AAIS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 9 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-11 # text = Doposud bylo vytvořeno více než sto - především menších joint ventures. 1 Doposud doposud Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 vytvořeno vytvořit VsNS----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 více více Dg-------2A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 než než J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 6 sto sto-1`100 CzNS1---------- _ _ 5 Adv _ _ 7 - - Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 8 především především Db------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 9 menších malý AANP2----2A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 joint joint F%------------- _ _ 11 Atr _ _ 11 ventures ventures F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-12 # text = Nejvýznamnější investice se pohybují kolem 10 milionů dolarů. 1 Nejvýznamnější významný AAFP1----3A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 investice investice NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 pohybují pohybovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 kolem kolem RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 10 10 C=------------- _ _ 7 Atr _ _ 7 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 5 Adv _ _ 8 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-13 # text = Nejaktivnější je zatím Tomáš Baťa ve výrobě a prodeji bot. 1 Nejaktivnější aktivní AAMS1----3A---- _ _ 2 Pnom _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 zatím zatím Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 4 Tomáš Tomáš NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 Baťa Baťa NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 6 ve v RV--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 7 výrobě výroba NNFS6-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 8 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 9 prodeji prodej NNIS6-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 bot bota NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-14 # text = Další spolupráce se rozvíjí ve výstavbě hotelů, při rozšiřování a modernizaci pražského letiště a v oblasti služeb, například právního poradenství. 1 Další další AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 spolupráce spolupráce NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxR _ _ 4 rozvíjí rozvíjet VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 ve v RV--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 6 výstavbě výstavba NNFS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 hotelů hotel NNIP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 9 při při RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 10 rozšiřování rozšiřování NNNS6-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 11 a a J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 12 modernizaci modernizace NNFS6-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 pražského pražský AANS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 letiště letiště NNNS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 15 a a J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 17 oblasti oblast NNFS6-----A---- _ _ 15 AuxP _ _ 18 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 17 Apos _ _ 20 například například TT------------- _ _ 22 AuxZ _ _ 21 právního právní AANS2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 poradenství poradenství NNNS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-15 # text = Do budoucnosti se očekávají mj. kanadské investice do strojírenské výroby s cílem využít místní levnější pracovní sílu. 1 Do do RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 budoucnosti budoucnost NNFS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxR _ _ 4 očekávají očekávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 mj mj Bb------------- _ _ 4 Adv _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 7 kanadské kanadský AAFP1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 investice investice NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 9 do do RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 strojírenské strojírenský AAFS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 výroby výroba NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 s s RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 13 cílem cíl NNIS7-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 využít využít Vf--------A-P-- _ _ 13 Atr _ _ 15 místní místní AAFS4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 16 levnější levný AAFS4----2A---- _ _ 18 Atr _ _ 17 pracovní pracovní AAFS4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 sílu síla NNFS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-16 # text = Služby 1 Služby služba NNFP1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-17 # text = Hlavním úkolem obchodního oddělení je podpora kanadského vývozu a investic. 1 Hlavním hlavní AAIS7----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 úkolem úkol NNIS7-----A---- _ _ 5 Pnom _ _ 3 obchodního obchodní AANS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 oddělení oddělení NNNS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 podpora podpora NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 7 kanadského kanadský AAIS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 vývozu vývoz NNIS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 10 investic investice NNFP2-----A---1 _ _ 9 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-18 # text = Kromě toho poskytuje služby také českým firmám, které mají vážný zájem o vývoz do Kanady, nebo o společné investice. 1 Kromě kromě RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 toho ten PDZS2---------- _ _ 1 Adv _ _ 3 poskytuje poskytovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 také také Db------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 6 českým český AAFP3----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 firmám firma NNFP3-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 které který P4FP1---------- _ _ 10 Sb _ _ 10 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 11 vážný vážný AAIS4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 zájem zájem NNIS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 o o RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 14 vývoz vývoz NNIS4-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 do do RR--2---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 Kanady Kanada NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 18 nebo nebo J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 19 o o RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 společné společný AAFP4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 investice investice NNFP4-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-19 # text = Zprostředkuje například spojení s kanadským Úřadem pro zjednodušení obchodu, který pořádá mj. semináře o možnostech obchodování v Kanadě. 1 Zprostředkuje zprostředkovat VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 2 například například TT------------- _ _ 1 AuxY _ _ 3 spojení spojení NNNS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 4 s s RR--7---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 kanadským kanadský AAIS7----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 Úřadem úřad NNIS7-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 pro pro RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 zjednodušení zjednodušení NNNS4-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 11 který který P4YS1---------- _ _ 12 Sb _ _ 12 pořádá pořádat VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Atr _ _ 13 mj mj Bb------------- _ _ 12 Adv _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 15 semináře seminář NNIP4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 16 o o RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 možnostech možnost NNFP6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 obchodování obchodování NNNS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 v v RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 Kanadě Kanada NNFS6-----A---- _ _ 19 AtrAtr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-20 # text = Úřad rovněž posuzuje dotazníky se žádostmi zahraničních výrobců o vývoz nových výrobků do Kanady. 1 Úřad úřad NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 rovněž rovněž Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 posuzuje posuzovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 dotazníky dotazník NNIP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 se s RV--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 žádostmi žádost NNFP7-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 zahraničních zahraniční AAMP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 výrobců výrobce NNMP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 o o RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 10 vývoz vývoz NNIS4-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 nových nový AAIP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 výrobků výrobek NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 do do RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 14 Kanady Kanada NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-21 # text = V případě, že úřad usoudí, že má výrobek na kanadském trhu šanci, informuje o tom v odborném bulletinu, který je rozesílán 3000 kanadských dovozců. 1 V v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 2 případě případ NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 úřad úřad NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 usoudí usoudit VB-S---3P-AAP-- _ _ 4 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 9 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Obj _ _ 10 výrobek výrobek NNIS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 11 na na RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 kanadském kanadský AAIS6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 14 šanci šance NNFS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 16 informuje informovat VB-S---3P-AAB-- _ _ 0 Pred _ _ 17 o o RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 tom ten PDZS6---------- _ _ 17 Obj _ _ 19 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 20 odborném odborný AAIS6----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 bulletinu bulletin NNIS6-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 23 který který P4YS1---------- _ _ 25 Sb _ _ 24 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 25 AuxV _ _ 25 rozesílán rozesílat VsYS----X-API-- _ _ 21 Atr _ _ 26 3000 3000 C=------------- _ _ 25 Obj _ _ 27 kanadských kanadský AAMP2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 dovozců dovozce NNMP2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-22 # text = V Praze rovněž působí kancelář pro podporu rozvoje spolupráce mezi ČR a provincií Québec, který usiluje o posílení obchodních a výrobních vztahů s touto francouzsky mluvící provincií. 1 V v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 Praze Praha NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 rovněž rovněž Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 působí působit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 kancelář kancelář NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 pro pro RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 podporu podpora NNFS4-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 rozvoje rozvoj NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 spolupráce spolupráce NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 mezi mezi RR--7---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 13 provincií provincie NNFS7-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 Québec Québec NNIS1-----A---1 _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 16 který který P4FS1---------- _ _ 17 Sb _ _ 17 usiluje usilovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 18 o o RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 posílení posílení NNNS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 obchodních obchodní AAIP2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 a a J^------------- _ _ 23 Coord _ _ 22 výrobních výrobní AAIP2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 vztahů vztah NNIP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 24 s s RR--7---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 touto tento PDFS7---------- _ _ 28 Atr _ _ 26 francouzsky francouzsky Dg-------1A---- _ _ 27 Adv _ _ 27 mluvící mluvící AGFS7-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 provincií provincie NNFS7-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-23 # text = Doklady 1 Doklady doklad NNIP1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-24 # text = Ke krátkodobé návštěvě Kanady potřebuje občan ČR platný cestovní pas a vizum. 1 Ke k RV--3---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 krátkodobé krátkodobý AAFS3----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 návštěvě návštěva NNFS3-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 Kanady Kanada NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 potřebuje potřebovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 občan občan NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 7 ČR ČR BNXXX-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 platný platný AAIS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 cestovní cestovní AAIS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 pas pas NNIS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 11 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 12 vizum vizum NNNS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-25 # text = Základem pro získání pracovního povolení je potvrzení kanadské společnosti o tom, že konkrétního cizince zaměstná. 1 Základem základ NNIS7-----A---- _ _ 6 Pnom _ _ 2 pro pro RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 získání získání NNNS4-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 pracovního pracovní AANS2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 povolení povolení NNNS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 potvrzení potvrzení NNNS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 kanadské kanadský AAFS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 o o RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 11 tom ten PDZS6---------- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 že že J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 14 konkrétního konkrétní AAMS4----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 cizince cizinec NNMS4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 16 zaměstná zaměstnat VB-S---3P-AAP-- _ _ 13 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-26 # text = O každém případu rozhoduje ministerstvo pro imigraci. 1 O o RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 každém každý AAIS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 případu případ NNIS6-----A---1 _ _ 1 Obj _ _ 4 rozhoduje rozhodovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 ministerstvo ministerstvo NNNS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 pro pro RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 imigraci imigrace NNFS4-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-27 # text = Posuzování je nyní poměrně přísné, protože míra nezaměstnanosti v Kanadě přesáhla 11 %. 1 Posuzování posuzování NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 nyní nyní Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 4 poměrně poměrně Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 5 přísné přísný AANS1----1A---- _ _ 2 Pnom _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 protože protože J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 8 míra míra NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 9 nezaměstnanosti nezaměstnanost NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 11 Kanadě Kanada NNFS6-----A---- _ _ 10 AdvAtr _ _ 12 přesáhla přesáhnout VpQW----R-AAP-- _ _ 7 Adv _ _ 13 11 11 C=------------- _ _ 12 Obj _ _ 14 % % Z:------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = cmpr9413_018:s-28 # text = Kontakt: Kanadské velvyslanectví, Obchodní oddělení, Na Petynce 120, 169 00 Praha 6, tel.: (02) 35 79 662 , FAX: (02) 35 54 76. 1 Kontakt kontakt NNIS1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 2 : : Z:------------- _ _ 0 Apos _ _ 3 Kanadské kanadský AANS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 velvyslanectví velvyslanectví NNNS1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 6 Obchodní obchodní AANS1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 oddělení oddělení NNNS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 9 Na na RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 10 Petynce Petynka NNFS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 120 120 C=------------- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 13 169 169 C=------------- _ _ 15 Atr _ _ 14 00 00 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 Praha Praha NNFS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 16 6 6 C=------------- _ _ 15 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 18 tel telefon NNIXX-----A---b _ _ 7 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 20 : : Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 21 ( ( Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 22 02 02 C=------------- _ _ 18 Atr _ _ 23 ) ) Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 24 35 35 C=------------- _ _ 22 Atr _ _ 25 79 662 79662 C=------------- _ _ 24 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 FAX fax NNIS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 28 : : Z:------------- _ _ 30 AuxG _ _ 29 ( ( Z:------------- _ _ 30 AuxG _ _ 30 02 02 C=------------- _ _ 27 Atr _ _ 31 ) ) Z:------------- _ _ 30 AuxG _ _ 32 35 35 C=------------- _ _ 30 Atr _ _ 33 54 54 C=------------- _ _ 32 Atr _ _ 34 76 76 C=------------- _ _ 33 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _