# newdoc id = vesm9303_032 # sent_id = vesm9303_032:s-1 # text = Planetologie 1 Planetologie planetologie NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-2 # text = Recenze coby vyznamenání aneb kterak si n(a/e)dělatinepřátel 1 Recenze recenze NNFS1-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 2 coby coby J,------------- _ _ 3 AuxY _ _ 3 vyznamenání vyznamenání NNNS1-----A---- _ _ 1 Atv _ _ 4 aneb aneb J^------------- _ _ 0 Apos _ _ 5 kterak kterak Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 6 si se P7--3---------- _ _ 8 Adv _ _ 7 nadělati nadělat Vf--------A-P-2 _ _ 8 Pred _ _ 8 / / Z:------------- _ _ 4 Coord _ _ 9 nedělati dělat Vf--------N-I-2 _ _ 8 Pred _ _ 10 nepřátel nepřítel NNMP2-----A---- _ _ 8 Obj _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-3 # text = PETR JAKEŠ 1 PETR Petr NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 JAKEŠ Jakeš NNMS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-4 # text = J. G. Kac a kolektiv: PLANETY OČIMA GEOLOGŮ. 1 J J Q3------------- _ _ 5 Atr _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ 3 G G Q3------------- _ _ 5 Atr _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 5 Kac Kac NNMS1-----A---- _ _ 6 ExD _ _ 6 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 7 kolektiv kolektiv NNIS1-----A---- _ _ 6 ExD _ _ 8 : : Z:------------- _ _ 0 ExD _ _ 9 PLANETY planeta NNFP1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 10 OČIMA oko NNFD7-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 11 GEOLOGŮ geolog NNMP2-----A---- _ _ 10 ExD _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-5 # text = SNTL Praha 1991, 176 stran, 86 obr. 1 SNTL SNTL BNXXX-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 Praha Praha NNFS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 1991 1991 C=------------- _ _ 0 ExD _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 0 ExD _ _ 5 176 176 C=------------- _ _ 7 ExD _ _ 6 stran strana NNFP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 86 86 C=------------- _ _ 7 ExD _ _ 9 obr obrázek NNIXX-----A---b _ _ 8 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-6 # text = Z ruštiny přeložila dr. Marie Palivcová, polovinu knížky, tj. kapitolu s titulem "Poznatky soudobé planetologie", napsala dr. Naděžda Šťovíčková. 1 Z z RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 ruštiny ruština NNFS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 přeložila přeložit VpQW----R-AAP-- _ _ 8 Pred _ _ 4 dr dr BNXXX-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 6 Marie Marie NNFS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Palivcová Palivcová NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 polovinu polovina NNFS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 10 knížky knížka NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 tj tj B^------------- _ _ 23 Apos _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 14 kapitolu kapitola NNFS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 s s RR--7---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 titulem titul NNIS7-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 " " Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 18 Poznatky poznatek NNIP1-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 soudobé soudobý AAFS2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 planetologie planetologie NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 " " Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 23 napsala napsat VpQW----R-AAP-- _ _ 8 Pred _ _ 24 dr dr BNXXX-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 26 Naděžda Naděžda NNFS1-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 Šťovíčková Šťovíčková NNFS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-7 # text = Planety jsou v současné době předmětem studia dílem astronomie a dílem mnoha dalších oborů, které začínají neštastnou předponou geo-. 1 Planety planeta NNFP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 současné současný AAFS6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 době doba NNFS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 předmětem předmět NNIS7-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 7 studia studium NNNS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 dílem dílo NNNS7-----A---- _ _ 11 AuxY _ _ 9 astronomie astronomie NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 11 AuxY _ _ 11 dílem dílo NNNS7-----A---- _ _ 7 Coord _ _ 12 mnoha mnoho Ca--2---------- _ _ 14 Atr _ _ 13 dalších další AAIP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 oborů obor NNIP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 16 které který P4IP1---------- _ _ 17 Sb _ _ 17 začínají začínat VB-P---3P-AAI-- _ _ 14 Atr _ _ 18 neštastnou šťastný AAFS7----1N---- _ _ 19 Atr _ _ 19 předponou předpona NNFS7-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 20 geo geo S2--------A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 - - Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-8 # text = Díky technické pokročilosti zobrazovacích technik jsou i doménou geologů a planetáních "geografů", tedy planetologů. 1 Díky díky RR--3---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 technické technický AAFS3----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 pokročilosti pokročilost NNFS3-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 zobrazovacích zobrazovací AAFP2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 technik technika NNFP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 i i J^------------- _ _ 6 Adv _ _ 8 doménou doména NNFS7-----A---- _ _ 6 Pnom _ _ 9 geologů geolog NNMP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 11 planetáních planetární AAMP2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 13 geografů geograf NNMP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 14 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 tedy tedy J^------------- _ _ 10 Apos _ _ 17 planetologů planetolog NNMP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-9 # text = Této disciplíně se říká srovnávací planetologie. 1 Této tento PDFS3---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 disciplíně disciplína NNFS3-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxR _ _ 4 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 srovnávací srovnávací AAFS1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 planetologie planetologie NNFS1-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-10 # text = K výzkumu používá zobrazování (v oblasti viditelného spektra nebo radarových vln) a v současné době se staví na nohy tím, že si tvoří svou databázi (snímky) a svou terminologii (hantýrku). 1 K k RR--3---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 výzkumu výzkum NNIS3-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 používá používat VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Pred _ _ 4 zobrazování zobrazování NNNS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 ( ( Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 7 oblasti oblast NNFS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 viditelného viditelný AANS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 spektra spektrum NNNS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 nebo nebo J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 11 radarových radarový AAFP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 vln vlna NNFP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 ) ) Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 14 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 16 současné současný AAFS6----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 době doba NNFS6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 18 se se P7--4---------- _ _ 19 AuxT _ _ 19 staví stavět VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Pred _ _ 20 na na RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 nohy noha NNFP4-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 22 tím ten PDZS7---------- _ _ 19 Adv _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 24 že že J,------------- _ _ 22 AuxC _ _ 25 si se P7--3---------- _ _ 26 Adv _ _ 26 tvoří tvořit VB-S---3P-AAI-- _ _ 24 Atr _ _ 27 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 28 Atr _ _ 28 databázi databáze NNFS4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 29 ( ( Z:------------- _ _ 32 Apos _ _ 30 snímky snímek NNIP4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 31 ) ) Z:------------- _ _ 29 AuxG _ _ 32 a a J^------------- _ _ 26 Coord _ _ 33 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 34 Atr _ _ 34 terminologii terminologie NNFS4-----A---- _ _ 35 Obj _ _ 35 ( ( Z:------------- _ _ 32 Apos _ _ 36 hantýrku hantýrka NNFS4-----A---- _ _ 35 Obj _ _ 37 ) ) Z:------------- _ _ 35 AuxG _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-11 # text = Pro snadnost pochopení a možnost seberealizace s nevelkým množstvím znalostí má spoustu vyznavačů. 1 Pro pro RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 2 snadnost snadnost NNFS4-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 3 pochopení pochopení NNNS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 5 možnost možnost NNFS4-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 seberealizace seberealizace NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 s s RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 nevelkým velký AANS7----1N---- _ _ 9 Atr _ _ 9 množstvím množství NNNS7-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 znalostí znalost NNFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 spoustu spousta NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 vyznavačů vyznavač NNMP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-12 # text = Řečeno nadsázkou, je tam, kde byl D. Livingston, když se plavil vodami Zambezi. 1 Řečeno říci VsNS----X-APP-- _ _ 4 Adv _ _ 2 nadsázkou nadsázka NNFS7-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 tam tam Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 7 kde kde Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 4 Adv _ _ 9 D D Q3------------- _ _ 11 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 11 Livingston Livingston NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 když když J,------------- _ _ 8 AuxC _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 15 AuxT _ _ 15 plavil plavit VpYS----R-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 16 vodami voda NNFP7-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 17 Zambezi Zambezi NNNXX-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-13 # text = Hlavním srovnávacím tělesem je Země se spoustou poznatků o její stavbě a o procesech, které ji utvářejí a formují její povrch. 1 Hlavním hlavní AANS7----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 srovnávacím srovnávací AANS7----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 tělesem těleso NNNS7-----A---- _ _ 4 Pnom _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 Země země NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 se s RV--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 spoustou spousta NNFS7-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 poznatků poznatek NNIP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 o o RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 10 její jeho P9FXXFS3------- _ _ 11 Atr _ _ 11 stavbě stavba NNFS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 13 o o RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 procesech proces NNIP6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 16 které který P4IP1---------- _ _ 19 Sb _ _ 17 ji on PEFS4--3------- _ _ 18 Obj _ _ 18 utvářejí utvářet VB-P---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 19 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 20 formují formovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 21 její jeho P9IS4FS3------- _ _ 22 Atr _ _ 22 povrch povrch NNIS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-14 # text = Řada planetologů odmítá uznat autonomii vývoje ostatních planet, pro každý morfologický rys se hledají pozemské analogie (solné dómy v pohoří Zagros se srovnávají s diapirovými "solnými" strukturami na měsíčku Triton). 1 Řada řada NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 planetologů planetolog NNMP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 odmítá odmítat VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 4 uznat uznat Vf--------A-P-- _ _ 3 Obj _ _ 5 autonomii autonomie NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 vývoje vývoj NNIS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 ostatních ostatní AAFP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 planet planeta NNFP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 10 pro pro RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 11 každý každý AAIS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 morfologický morfologický AAIS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 rys rys NNIS4-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 15 AuxR _ _ 15 hledají hledat VB-P---3P-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 16 pozemské pozemský AAFP1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 analogie analogie NNFP1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 25 AuxG _ _ 19 solné solný AAIP1----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 dómy dóm NNIP1-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 21 v v RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 pohoří pohoří NNNS6-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 Zagros Zagros NNIS1-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 se se P7--4---------- _ _ 25 AuxR _ _ 25 srovnávají srovnávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 15 Pred _ _ 26 s s RR--7---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 diapirovými diapirový AAFP7----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 28 " " Z:------------- _ _ 29 AuxG _ _ 29 solnými solný AAFP7----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 30 " " Z:------------- _ _ 29 AuxG _ _ 31 strukturami struktura NNFP7-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 32 na na RR--6---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 měsíčku měsíček NNIS6-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 Triton Triton NNIS1-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 ) ) Z:------------- _ _ 25 AuxG _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-15 # text = Je to trochu "předkoperníkovský" geocentrický obraz vidění planet. 1 Je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 trochu trochu Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 4 " " Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 5 předkoperníkovský předkoperníkovský AAIS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 6 " " Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 7 geocentrický geocentrický AAIS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 obraz obraz NNIS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 9 vidění vidění NNNS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 planet planeta NNFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-16 # text = Zatímco astronomové jsou hranicemi své disciplíny a její etikou zahnáni do konstatací exaktně měřitelných jevů, jako jsou charakteristiky planetárních drah, doby oběhu kolem Slunce, vlastní rotace planet, hmotnosti atd., zatímco práce astrofyziků je svázána přísnými fyzikálními zákony, jsou uživatelé obrázků planetárních povrchů (planetologové) téměř neomezeni v úvahách o procesech, které se na planetách odehrávají. 1 Zatímco zatímco J,------------- _ _ 35 AuxC _ _ 2 astronomové astronom NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 4 hranicemi hranice NNFP7-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 5 své svůj P8FS2---------1 _ _ 6 Atr _ _ 6 disciplíny disciplína NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 8 její jeho P9FXXFS3------- _ _ 9 Atr _ _ 9 etikou etika NNFS7-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 zahnáni zahnat VsMP----X-APP-- _ _ 3 Pnom _ _ 11 do do RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 konstatací konstatace NNFP2-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 exaktně exaktně Dg-------1A---- _ _ 14 Adv _ _ 14 měřitelných měřitelný AAIP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 jevů jev NNIP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 17 jako jako J,------------- _ _ 18 AuxY _ _ 18 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 12 Apos _ _ 19 charakteristiky charakteristika NNFP1-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 planetárních planetární AAFP2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 drah dráha NNFP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 23 doby doba NNFP1-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 24 oběhu oběh NNIS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 kolem kolem RR--2---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 Slunce slunce NNNS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 28 vlastní vlastnit VB-P---3P-AAI-- _ _ 29 Atr _ _ 29 rotace rotace NNFP1-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 30 planet planeta NNFP2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 19 Coord _ _ 32 hmotnosti hmotnost NNFP1-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 atd atd Bb------------- _ _ 31 Atr _ _ 34 . . Z:------------- _ _ 33 AuxG _ _ 35 , , Z:------------- _ _ 45 Coord _ _ 36 zatímco zatímco J,------------- _ _ 35 AuxC _ _ 37 práce práce NNFS1-----A---- _ _ 39 Sb _ _ 38 astrofyziků astrofyzik NNMP2-----A---- _ _ 37 Atr _ _ 39 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 36 Adv _ _ 40 svázána svázat VsQW----X-APP-- _ _ 39 Pnom _ _ 41 přísnými přísný AAIP7----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 42 fyzikálními fyzikální AAIP7----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 43 zákony zákon NNIP7-----A---- _ _ 40 Obj _ _ 44 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 45 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 46 uživatelé uživatel NNMP1-----A---- _ _ 50 Sb _ _ 47 obrázků obrázek NNIP2-----A---- _ _ 46 Atr _ _ 48 planetárních planetární AAIP2----1A---- _ _ 49 Atr _ _ 49 povrchů povrch NNIP2-----A---- _ _ 47 Atr _ _ 50 ( ( Z:------------- _ _ 45 Apos _ _ 51 planetologové planetolog NNMP1-----A---- _ _ 50 Sb _ _ 52 ) ) Z:------------- _ _ 50 AuxG _ _ 53 téměř téměř Db------------- _ _ 54 AuxZ _ _ 54 neomezeni omezit VsMP----X-NPP-- _ _ 45 Pnom _ _ 55 v v RR--6---------- _ _ 54 AuxP _ _ 56 úvahách úvaha NNFP6-----A---- _ _ 55 Adv _ _ 57 o o RR--6---------- _ _ 56 AuxP _ _ 58 procesech proces NNIP6-----A---- _ _ 57 Atr _ _ 59 , , Z:------------- _ _ 64 AuxX _ _ 60 které který P4IP1---------- _ _ 64 Sb _ _ 61 se se P7--4---------- _ _ 64 AuxT _ _ 62 na na RR--6---------- _ _ 64 AuxP _ _ 63 planetách planeta NNFP6-----A---- _ _ 62 Adv _ _ 64 odehrávají odehrávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 58 Atr _ _ 65 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-17 # text = Tam, kde planetologové ignorují poznatky o planetách z jiných oborů (geochemie, geofyziky), ke kterým patří údaje o složení či fyzikální údaje o stavbě, dopouštějí se volné a okrajovými podmínkami neomezené "tvořivosti". 1 Tam tam Db------------- _ _ 30 Adv _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 3 kde kde Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 4 planetologové planetolog NNMP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 ignorují ignorovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 30 Adv _ _ 6 poznatky poznatek NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 o o RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 planetách planeta NNFP6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 z z RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 10 jiných jiný AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 oborů obor NNIP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 ( ( Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 13 geochemie geochemie NNFS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 11 Coord _ _ 15 geofyziky geofyzika NNFS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 ) ) Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 18 ke k RV--3---------- _ _ 20 AuxP _ _ 19 kterým který P4XP3---------- _ _ 18 Adv _ _ 20 patří patřit VB-P---3P-AAI-- _ _ 11 Atr _ _ 21 údaje údaj NNIP1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 22 o o RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 složení složení NNNS6-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 či či J^------------- _ _ 20 Coord _ _ 25 fyzikální fyzikální AAIP1----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 údaje údaj NNIP1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 27 o o RR--6---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 stavbě stavba NNFS6-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 30 dopouštějí dopouštět VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 31 se se P7--4---------- _ _ 30 AuxT _ _ 32 volné volný AAFS2----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 a a J^------------- _ _ 38 Coord _ _ 34 okrajovými okrajový AAFP7----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 podmínkami podmínka NNFP7-----A---- _ _ 36 Adv _ _ 36 neomezené omezený AAFS2----1N---- _ _ 33 Atr _ _ 37 " " Z:------------- _ _ 38 AuxG _ _ 38 tvořivosti tvořivost NNFS2-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 39 " " Z:------------- _ _ 38 AuxG _ _ 40 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-18 # text = Setkávám se s planetology (mimo rodnou vlast), kteří mají jen minimální znalosti o horninách Země a Měsíce či o meteoritech, to jim však vůbec nevadí v pracích (a spekulacích) o planetární "geologii". 1 Setkávám setkávat VB-S---1P-AAI-- _ _ 27 Pred _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 1 AuxT _ _ 3 s s RR--7---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 planetology planetolog NNMP7-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 ( ( Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 6 mimo mimo RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 7 rodnou rodný AAFS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 vlast vlast NNFS4-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 ) ) Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 11 kteří který P4MP1---------- _ _ 12 Sb _ _ 12 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 4 Atr _ _ 13 jen jen Db------------- _ _ 15 AuxZ _ _ 14 minimální minimální AAFP4----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 znalosti znalost NNFP4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 16 o o RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 17 horninách hornina NNFP6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 Země země NNFS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 20 Měsíce měsíc NNIS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 či či J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 22 o o RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 meteoritech meteorit NNIP6-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 25 to ten PDNS1---------- _ _ 29 Sb _ _ 26 jim on PEXP3--3------- _ _ 29 Obj _ _ 27 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 28 vůbec vůbec TT------------- _ _ 29 AuxZ _ _ 29 nevadí vadit VB-S---3P-NAI-- _ _ 27 Pred _ _ 30 v v RR--6---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 pracích práce NNFP6-----A---- _ _ 33 Adv _ _ 32 ( ( Z:------------- _ _ 33 AuxG _ _ 33 a a J^------------- _ _ 30 Coord _ _ 34 spekulacích spekulace NNFP6-----A---- _ _ 33 Adv _ _ 35 ) ) Z:------------- _ _ 33 AuxG _ _ 36 o o RR--6---------- _ _ 33 AuxP _ _ 37 planetární planetární AAFS6----1A---- _ _ 39 Atr _ _ 38 " " Z:------------- _ _ 39 AuxG _ _ 39 geologii geologie NNFS6-----A---- _ _ 36 Atr _ _ 40 " " Z:------------- _ _ 39 AuxG _ _ 41 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-19 # text = A to je také případ zmiňovaného dílka a pravděpodobně i to, co mi na této knížce nesedí. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 4 také také Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 5 případ případ NNIS1-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 6 zmiňovaného zmiňovaný AANS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 dílka dílko NNNS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 9 pravděpodobně pravděpodobně Dg-------1A---- _ _ 8 ExD _ _ 10 i i J^------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 11 to ten PDNS1---------- _ _ 8 ExD _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 13 co co PQ--1---------- _ _ 18 Sb _ _ 14 mi já PH-S3--1------- _ _ 18 Obj _ _ 15 na na RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 16 této tento PDFS6---------- _ _ 17 Atr _ _ 17 knížce knížka NNFS6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 18 nesedí sedět VB-S---3P-NAI-- _ _ 11 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-20 # text = Je to téměř ničím (ani znalostmi jiné než sovětské literatury) neomezený rozlet myšlenek autorského kolektivu, založený na interpretaci omezeného počtu původních obrázků planetárních povrchů. 1 Je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 téměř téměř Db------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 4 ničím nic PY--7---------- _ _ 5 Adv _ _ 5 ( ( Z:------------- _ _ 13 Apos _ _ 6 ani ani TT------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 7 znalostmi znalost NNFP7-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 jiné jiný AAFS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 9 než než J,------------- _ _ 8 AuxC _ _ 10 sovětské sovětský AAFS2----1A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 literatury literatura NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 12 ) ) Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 13 neomezený omezený AAIS1----1N---- _ _ 14 Atr _ _ 14 rozlet rozlet NNIS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 15 myšlenek myšlenka NNFP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 autorského autorský AAIS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 kolektivu kolektiv NNIS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 založený založený AAIS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 20 na na RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 interpretaci interpretace NNFS6-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 22 omezeného omezený AAIS2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 počtu počet NNIS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 původních původní AAIP2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 obrázků obrázek NNIP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 planetárních planetární AAIP2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 povrchů povrch NNIP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-21 # text = Překladatelka textu to na mnoha místech připomíná, vsouvajíc do textu kritické překladatelské poznámky, a to v těch místech, ve kterých s autory nesouhlasí. 1 Překladatelka překladatelka NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 textu text NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 to ten PDNS4---------- _ _ 7 Obj _ _ 4 na na RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 5 mnoha mnoho Ca--6---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 místech místo NNNP6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 připomíná připomínat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 vsouvajíc vsouvat VeHS------A-I-- _ _ 1 Atv _ _ 10 do do RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 textu text NNIS2-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 kritické kritický AAFP4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 překladatelské překladatelský AAFP4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 poznámky poznámka NNFP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 16 a a J^------------- _ _ 17 AuxY _ _ 17 to ten PDNS4---------- _ _ 18 AuxY _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 19 těch ten PDXP6---------- _ _ 20 Atr _ _ 20 místech místo NNNP6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 22 ve v RV--6---------- _ _ 26 AuxP _ _ 23 kterých který P4XP6---------- _ _ 22 Adv _ _ 24 s s RR--7---------- _ _ 26 AuxP _ _ 25 autory autor NNMP7-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 nesouhlasí souhlasit VB-S---3P-NAI-- _ _ 20 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-22 # text = Sama podobně jako autorský kolektiv dává průchod vlastním názorům jen spoře podepřeným nějakým pozorováním. 1 Sama sám PLFS1---------- _ _ 6 AtvV _ _ 2 podobně podobně Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 3 jako jako J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 4 autorský autorský AAIS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 kolektiv kolektiv NNIS1-----A---- _ _ 3 ExD _ _ 6 dává dávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 průchod průchod NNIS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 vlastním vlastní AAIP3----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 názorům názor NNIP3-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 10 jen jen TT------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 11 spoře spora NNFS3-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 podepřeným podepřený AAIP3----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 nějakým nějaký PZZS7---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 pozorováním pozorování NNNS7-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-23 # text = Hovoří sice o záplavě planetologické literatury, ale pohříchu tahle záplava vyslala jen malé vlnky do našich knihoven. 1 Hovoří hovořit VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 2 sice sice J^------------- _ _ 8 AuxY _ _ 3 o o RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 záplavě záplava NNFS6-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 planetologické planetologický AAFS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 literatury literatura NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 pohříchu pohříchu Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 10 tahle tenhle PDFS1---------- _ _ 11 Atr _ _ 11 záplava záplava NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 12 vyslala vyslat VpQW----R-AAP-- _ _ 8 Pred _ _ 13 jen jen Db------------- _ _ 15 AuxZ _ _ 14 malé malý AAFP4----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 vlnky vlnka NNFP4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 16 do do RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 17 našich náš PSXP2-P1------- _ _ 18 Atr _ _ 18 knihoven knihovna NNFP2-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-24 # text = Každý nový vědní obor si vytváří svou hantýrku, žargon, slang. 1 Každý každý AAIS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 2 nový nový AAIS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 vědní vědní AAIS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 obor obor NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 5 si se P7--3---------- _ _ 6 Adv _ _ 6 vytváří vytvářet VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 11 Atr _ _ 8 hantýrku hantýrka NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 10 žargon žargon NNIS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 6 Apos _ _ 12 slang slang NNIS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-25 # text = To je zčásti přirozené, protože formující se obor naráží na spoustu nových jevů; 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 zčásti zčásti Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 přirozené přirozený AANS1----1A---- _ _ 2 Pnom _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 protože protože J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 7 formující formující AGIS1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 9 obor obor NNIS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 naráží narážet VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Adv _ _ 11 na na RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 spoustu spousta NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 nových nový AAIP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 jevů jev NNIP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 ; ; Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-26 # text = tuším však, že v planetologii jde často o záměrné umělé vytváření komplikovanosti problému, připomínající Orwellovský "newspeak". 1 tuším tušit VB-S---1P-AAI-- _ _ 2 Pred _ _ 2 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 6 planetologii planetologie NNFS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 jde jít VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Obj _ _ 8 často často Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 o o RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 10 záměrné záměrný AANS4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 umělé umělý AANS4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 vytváření vytváření NNNS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 13 komplikovanosti komplikovanost NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 problému problém NNIS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 připomínající připomínající AGNS4-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 17 Orwellovský orwellovský AAIS4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 " " Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 19 newspeak newspeak F%------------- _ _ 16 Obj _ _ 20 " " Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-27 # text = Nejdříve totiž musím předstírat, že rozumím hantýrce, v níž slova ztratila svůj prvotní význam, a rozumím si jen s těmi, kteří mluví stejnou hantýrkou, a tedy také předstírají stejně jako já sám. 1 Nejdříve dříve Dg-------3A---- _ _ 3 Adv _ _ 2 totiž totiž J^------------- _ _ 3 AuxY _ _ 3 musím muset VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 předstírat předstírat Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 rozumím rozumět VB-S---1P-AAI-- _ _ 18 Obj _ _ 8 hantýrce hantýrka NNFS3-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 11 níž jenž P4FS6---------- _ _ 10 Adv _ _ 12 slova slovo NNNP1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 13 ztratila ztratit VpQW----R-AAP-- _ _ 8 Atr _ _ 14 svůj svůj P8IS4---------- _ _ 16 Atr _ _ 15 prvotní prvotní AAIS4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 význam význam NNIS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 18 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 19 rozumím rozumět VB-S---1P-AAI-- _ _ 18 Obj _ _ 20 si se P7--3---------- _ _ 19 AuxT _ _ 21 jen jen Db------------- _ _ 23 AuxZ _ _ 22 s s RR--7---------- _ _ 19 AuxP _ _ 23 těmi ten PDXP7---------- _ _ 22 Obj _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 25 kteří který P4MP1---------- _ _ 30 Sb _ _ 26 mluví mluvit VB-P---3P-AAI-- _ _ 30 Atr _ _ 27 stejnou stejný AAFS7----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 hantýrkou hantýrka NNFS7-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 30 a a J^------------- _ _ 23 Coord _ _ 31 tedy tedy J^------------- _ _ 30 AuxY _ _ 32 také také Db------------- _ _ 33 Adv _ _ 33 předstírají předstírat VB-P---3P-AAI-- _ _ 30 Atr _ _ 34 stejně stejně Dg-------1A---- _ _ 33 Adv _ _ 35 jako jako J,------------- _ _ 34 AuxC _ _ 36 já já PP-S1--1------- _ _ 35 ExD _ _ 37 sám sám PLYS1---------- _ _ 36 Atv _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-28 # text = Že je hantýrky užito k zamlžování a nesdělování je zřejmé, často je to pouze kalení vody v louži komplikovanými výrazy, aby nebylo vidět, že voda louže je příliš mělká. 1 Že že J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Sb _ _ 3 hantýrky hantýrka NNFS2-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 4 užito užít VsNS----X-APP-- _ _ 2 Pnom _ _ 5 k k RR--3---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 zamlžování zamlžování NNNS3-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 8 nesdělování sdělování NNNS3-----N---- _ _ 7 Adv _ _ 9 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 10 zřejmé zřejmý AANS1----1A---- _ _ 9 Pnom _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 často často Dg-------1A---- _ _ 13 Adv _ _ 13 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 14 to ten PDNS1---------- _ _ 13 Sb _ _ 15 pouze pouze Db------------- _ _ 16 AuxZ _ _ 16 kalení kalení NNNS1-----A---- _ _ 13 Pnom _ _ 17 vody voda NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 louži louže NNFS6-----A---- _ _ 18 AtrAtr _ _ 20 komplikovanými komplikovaný AAIP7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 výrazy výraz NNIP7-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 23 aby aby J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 24 nebylo být VpNS----R-NAI-- _ _ 23 Adv _ _ 25 vidět vidět Vf--------A-I-- _ _ 24 Pnom _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 že že J,------------- _ _ 24 AuxC _ _ 28 voda voda NNFS1-----A---- _ _ 30 Sb _ _ 29 louže louže NNFS2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 27 Sb _ _ 31 příliš příliš Db------------- _ _ 32 Adv _ _ 32 mělká mělký AAFS1----1A---- _ _ 30 Pnom _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-29 # text = Obyčejně vnímám vědeckou práci anebo knížku jako jistý celek či dílo. 1 Obyčejně obyčejně Dg-------1A---- _ _ 2 Adv _ _ 2 vnímám vnímat VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 vědeckou vědecký AAFS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 4 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 5 anebo anebo J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 6 knížku knížka NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 jako jako J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 8 jistý jistý AAIS4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 celek celek NNIS4-----A---- _ _ 10 ExD _ _ 10 či či J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 11 dílo dílo NNNS4-----A---- _ _ 10 ExD _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-30 # text = Teď jsem měl před sebou knížku, která byla vytvořena (přeložena a dotvořena) lidmi, kteří s primárními údaji o tom, o čem píší, nikdy nepracovali. 1 Teď teď Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 před před RR--7---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 sebou se P6--7---------- _ _ 4 Adv _ _ 6 knížku knížka NNFS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 8 která který P4FS1---------- _ _ 11 Sb _ _ 9 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 11 AuxV _ _ 10 vytvořena vytvořit VsQW----X-APP-- _ _ 11 Atr _ _ 11 ( ( Z:------------- _ _ 6 Apos _ _ 12 přeložena přeložit VsQW----X-APP-- _ _ 13 Atr _ _ 13 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 14 dotvořena dotvořit VsQW----X-APP-- _ _ 13 Atr _ _ 15 ) ) Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 16 lidmi lidé NNMP7-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 18 kteří který P4MP1---------- _ _ 30 Sb _ _ 19 s s RR--7---------- _ _ 30 AuxP _ _ 20 primárními primární AAIP7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 údaji údaj NNIP7-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 22 o o RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 tom ten PDZS6---------- _ _ 22 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 25 o o RR--6---------- _ _ 27 AuxP _ _ 26 čem co PQ--6---------- _ _ 25 Obj _ _ 27 píší psát VB-P---3P-AAI-1 _ _ 23 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 29 nikdy nikdy Db------------- _ _ 30 Adv _ _ 30 nepracovali pracovat VpMP----R-NAI-- _ _ 16 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-31 # text = Možná, že se tito lidé ani nesetkali. 1 Možná možná Db------------- _ _ 0 ExD _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 0 AuxC _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 5 tito tento PDMP1---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 lidé lidé NNMP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 7 ani ani TT------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 8 nesetkali setkat VpMP----R-NAP-- _ _ 3 ExD _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-32 # text = To by bylo naprosto v pořádku, kdyby šlo o text popularizující. 1 To ten PDNS1---------- _ _ 3 Sb _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 naprosto naprosto Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 pořádku pořádek NNIS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 kdyby kdyby J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 9 šlo jít VpNS----R-AAI-- _ _ 8 Adv _ _ 10 o o RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 text text NNIS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 popularizující popularizující AGIS4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-33 # text = A protože jsem se domníval, že kniha je určena široké veřejnosti, překvapilo mne předkládání vlastních názorů nejen autorského kolektivu, ale i překladatelky a samozřejmě i autorky doslovu. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 protože protože J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 3 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 5 AuxV _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 5 domníval domnívat VpYS----R-AAI-- _ _ 2 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 kniha kniha NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Obj _ _ 10 určena určit VsQW----X-APP-- _ _ 9 Pnom _ _ 11 široké široký AAFS3----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 veřejnosti veřejnost NNFS3-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 14 překvapilo překvapit VpNS----R-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 15 mne já PP-S4--1------- _ _ 14 Obj _ _ 16 předkládání předkládání NNNS1-----A---- _ _ 26 Sb _ _ 17 vlastních vlastní AAIP2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 názorů názor NNIP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 nejen nejen Db------------- _ _ 23 AuxZ _ _ 20 autorského autorský AAIS2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 kolektivu kolektiv NNIS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 23 ale ale J^------------- _ _ 18 Coord _ _ 24 i i J^------------- _ _ 25 AuxZ _ _ 25 překladatelky překladatelka NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 27 samozřejmě samozřejmě Dg-------1A---- _ _ 26 ExD _ _ 28 i i J^------------- _ _ 29 AuxZ _ _ 29 autorky autorka NNFS2-----A---- _ _ 26 ExD _ _ 30 doslovu doslov NNIS2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-34 # text = Je tedy na místě hodnotit tři rozdílné autorské subjekty. 1 Je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 tedy tedy J^------------- _ _ 1 AuxY _ _ 3 na na RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 místě místo NNNS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 hodnotit hodnotit Vf--------A-I-- _ _ 1 Sb _ _ 6 tři tři`3 Cl-P4---------- _ _ 9 Atr _ _ 7 rozdílné rozdílný AAIP4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 autorské autorský AAIP4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 subjekty subjekt NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-35 # text = Jedno však je všechny spojuje: vzpírají se - každý individuálně - "hlavnímu proudu" či myšlenkovému konsensu, a tedy i přímočaré konstataci toho, kam až současné planetologické poznání dospělo. 1 Jedno jeden`1 CnNS1---------- _ _ 6 Sb _ _ 2 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 je on PEXP4--3------- _ _ 5 Obj _ _ 4 všechny všechen PLYP4---------- _ _ 3 Atv _ _ 5 spojuje spojovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Pred _ _ 6 : : Z:------------- _ _ 5 Apos _ _ 7 vzpírají vzpírat VB-P---3P-AAI-- _ _ 6 Sb _ _ 8 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 9 - - Z:------------- _ _ 7 ExD _ _ 10 každý každý AAMS1----1A---- _ _ 7 ExD _ _ 11 individuálně individuálně Dg-------1A---- _ _ 7 ExD _ _ 12 - - Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 14 hlavnímu hlavní AAIS3----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 proudu proud NNIS3-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 17 či či J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 18 myšlenkovému myšlenkový AAIS3----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 konsensu konsensus NNIS3-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 21 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 22 tedy tedy J^------------- _ _ 21 AuxY _ _ 23 i i J^------------- _ _ 25 AuxZ _ _ 24 přímočaré přímočarý AAFS3----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 konstataci konstatace NNFS3-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 26 toho ten PDZS2---------- _ _ 25 Atr _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 33 AuxX _ _ 28 kam kam Db------------- _ _ 33 Adv _ _ 29 až až TT------------- _ _ 28 AuxZ _ _ 30 současné současný AANS1----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 31 planetologické planetologický AANS1----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 poznání poznání NNNS1-----A---- _ _ 33 Sb _ _ 33 dospělo dospět VpNS----R-AAP-- _ _ 26 Atr _ _ 34 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-36 # text = Pokud autoři výchozího textu k něčemu takovému směřují, je jejich závěr zpochybněn překladatelčinou poznámkou. 1 Pokud pokud J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 2 autoři autor NNMP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 3 výchozího výchozí AAIS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 textu text NNIS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 k k RR--3---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 něčemu něco PK--3---------- _ _ 5 Adv _ _ 7 takovému takový PDZS3---------- _ _ 6 Atr _ _ 8 směřují směřovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 10 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 12 Atr _ _ 12 závěr závěr NNIS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 13 zpochybněn zpochybnit VsYS----X-APP-- _ _ 10 Pnom _ _ 14 překladatelčinou překladatelčin AUFS7F--------- _ _ 15 Atr _ _ 15 poznámkou poznámka NNFS7-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-37 # text = A jak už je v naší geologické literatuře běžné, šíří se s větší vehemencí názory zvláštní, specifické a individuální, než přijímaný konsensus, který bývá někdy (a to právě autory neobvyklých názorů) označován jako (zavrženíhodná) "oficiální věda". 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 jak jak Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 3 už už Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 naší náš PSFS6-P1------- _ _ 8 Atr _ _ 7 geologické geologický AAFS6----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 literatuře literatura NNFS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 9 běžné běžný AANS1----1A---- _ _ 4 Pnom _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 11 šíří šířit VB-P---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 12 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxR _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 14 větší velký AAFS7----2A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 vehemencí vehemence NNFS7-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 16 názory názor NNIP1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 17 zvláštní zvláštní AAIP1----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 19 specifické specifický AAIP1----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 21 individuální individuální AAIP1----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 23 než než J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 24 přijímaný přijímaný AAIS1----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 konsensus konsensus NNIS1-----A---- _ _ 23 ExD _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 27 který který P4YS1---------- _ _ 38 Sb _ _ 28 bývá bývat VB-S---3P-AAI-- _ _ 38 AuxV _ _ 29 někdy někdy Db------------- _ _ 38 Adv _ _ 30 ( ( Z:------------- _ _ 34 AuxG _ _ 31 a a J^------------- _ _ 32 AuxY _ _ 32 to ten PDNS1---------- _ _ 34 AuxY _ _ 33 právě právě Db------------- _ _ 34 AuxZ _ _ 34 autory autor NNMP7-----A---- _ _ 38 Obj _ _ 35 neobvyklých obvyklý AAIP2----1N---- _ _ 36 Atr _ _ 36 názorů názor NNIP2-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 37 ) ) Z:------------- _ _ 34 AuxG _ _ 38 označován označovat VsYS----X-API-- _ _ 25 Atr _ _ 39 jako jako J,------------- _ _ 45 AuxY _ _ 40 ( ( Z:------------- _ _ 41 AuxG _ _ 41 zavrženíhodná zavrženíhodný AAFS1----1A---- _ _ 45 Atr _ _ 42 ) ) Z:------------- _ _ 41 AuxG _ _ 43 " " Z:------------- _ _ 45 AuxG _ _ 44 oficiální oficiální AAFS1----1A---- _ _ 45 Atr _ _ 45 věda věda NNFS1-----A---- _ _ 38 Obj _ _ 46 " " Z:------------- _ _ 45 AuxG _ _ 47 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-38 # text = Nejvíce se ke konstatačnímu a popularizačnímu ideálu přibližuje partie dr. Šťovíčkové. 1 Nejvíce více Dg-------3A---- _ _ 8 Adv _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 3 ke k RV--3---------- _ _ 8 AuxP _ _ 4 konstatačnímu konstatační AAIS3----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 6 popularizačnímu popularizační AAIS3----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 ideálu ideál NNIS3-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 8 přibližuje přibližovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 partie partie NNFS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 10 dr dr BNXXX-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 12 Šťovíčkové Šťovíčková NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-39 # text = Podává přehled toho, co bylo vykonáno, co se o daných problémech soudí a co si o nich myslí autorka sama. 1 Podává podávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 přehled přehled NNIS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 3 toho ten PDZS2---------- _ _ 2 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 5 co co PQ--1---------- _ _ 7 Sb _ _ 6 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 7 AuxV _ _ 7 vykonáno vykonat VsNS----X-APP-- _ _ 15 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 9 co co PQ--1---------- _ _ 14 Sb _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 14 AuxR _ _ 11 o o RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 12 daných daný AAIP6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 problémech problém NNIP6-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 soudí soudit VB-S---3P-AAI-- _ _ 15 Atr _ _ 15 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 16 co co PQ--4---------- _ _ 20 Obj _ _ 17 si se P7--3---------- _ _ 20 AuxT _ _ 18 o o RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 19 nich on PEXP6--3------- _ _ 18 Adv _ _ 20 myslí myslit VB-S---3P-AAI-- _ _ 15 Atr _ _ 21 autorka autorka NNFS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 22 sama sám PLFS1---------- _ _ 21 Atv _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-40 # text = Vlastní text autorský (Kac et al.) je sice napsán s přehledem, leč i s oním ruským nadhledem, ve kterém jsou snadno (pro bývalou i nynější komunikační bariéru, a možná i záměrně) ignorovány názory jiných a odjinud, a to nejen ve smyslu geografickém (což se dá vysvětlit); 1 Vlastní vlastnit VB-P---3P-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 2 text text NNIS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 3 autorský autorský AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 ( ( Z:------------- _ _ 2 ExD _ _ 5 Kac Kac NNMS1-----A---- _ _ 6 ExD _ _ 6 et et F%------------- _ _ 2 Coord _ _ 7 al al F%------------- _ _ 6 ExD _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 9 ) ) Z:------------- _ _ 2 ExD _ _ 10 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 sice sice J^------------- _ _ 10 AuxY _ _ 12 napsán napsat VsYS----X-APP-- _ _ 10 Pnom _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 16 AuxP _ _ 14 přehledem přehled NNIS7-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 leč leč J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 17 i i J^------------- _ _ 16 AuxY _ _ 18 s s RR--7---------- _ _ 16 AuxP _ _ 19 oním onen PDZS7---------- _ _ 21 Atr _ _ 20 ruským ruský AAIS7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 nadhledem nadhled NNIS7-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 40 AuxX _ _ 23 ve v RV--6---------- _ _ 40 AuxP _ _ 24 kterém který P4ZS6---------- _ _ 23 Adv _ _ 25 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 40 AuxV _ _ 26 snadno snadno Dg-------1A---- _ _ 40 Adv _ _ 27 ( ( Z:------------- _ _ 40 ExD _ _ 28 pro pro RR--4---------- _ _ 35 AuxP _ _ 29 bývalou bývalý AAFS4----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 i i J^------------- _ _ 33 Coord _ _ 31 nynější nynější AAFS4----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 komunikační komunikační AAFS4----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 bariéru bariéra NNFS4-----A---- _ _ 28 ExD _ _ 34 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 35 a a J^------------- _ _ 40 Coord _ _ 36 možná možná Db------------- _ _ 35 ExD _ _ 37 i i J^------------- _ _ 38 AuxZ _ _ 38 záměrně záměrně Dg-------1A---- _ _ 35 ExD _ _ 39 ) ) Z:------------- _ _ 40 ExD _ _ 40 ignorovány ignorovat VsTP----X-API-- _ _ 21 Atr _ _ 41 názory názor NNIP1-----A---- _ _ 40 Sb _ _ 42 jiných jiný AAMP2----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 43 a a J^------------- _ _ 41 Coord _ _ 44 odjinud odjinud Db------------- _ _ 43 AuxZ _ _ 45 , , Z:------------- _ _ 49 AuxX _ _ 46 a a J^------------- _ _ 47 AuxY _ _ 47 to ten PDNS4---------- _ _ 50 AuxY _ _ 48 nejen nejen Db------------- _ _ 50 AuxZ _ _ 49 ve v RV--6---------- _ _ 40 AuxP _ _ 50 smyslu smysl NNIS6-----A---- _ _ 49 Adv _ _ 51 geografickém geografický AAIS6----1A---- _ _ 50 Atr _ _ 52 ( ( Z:------------- _ _ 55 AuxG _ _ 53 což což PQ--1---------- _ _ 55 Sb _ _ 54 se se P7--4---------- _ _ 55 AuxR _ _ 55 dá dát VB-S---3P-AAP-- _ _ 40 Pred _ _ 56 vysvětlit vysvětlit Vf--------A-P-- _ _ 55 Obj _ _ 57 ) ) Z:------------- _ _ 55 AuxG _ _ 58 ; ; Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-41 # text = týká se to i pozorování a názorů z jiných sousedních oborů, tedy něčeho, co lze označit jako "okrajové" podmínky. 1 týká týkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 1 AuxT _ _ 3 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 4 i i J^------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 5 pozorování pozorování NNNS2-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 6 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 7 názorů názor NNIP2-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 z z RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 9 jiných jiný AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 sousedních sousední AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 oborů obor NNIP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 tedy tedy J^------------- _ _ 1 Apos _ _ 14 něčeho něco PK--2---------- _ _ 13 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 16 co co PQ--4---------- _ _ 18 Obj _ _ 17 lze lze VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Atr _ _ 18 označit označit Vf--------A-P-- _ _ 17 Sb _ _ 19 jako jako J,------------- _ _ 23 AuxY _ _ 20 " " Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 21 okrajové okrajový AAFP1----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 22 " " Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 23 podmínky podmínka NNFP4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-42 # text = Mám na mysli fakt, že třeba informací o složení povrchu a o vnitřní stavbě je v knize tuze málo ve srovnání s tím, co je odvozeno z morfologických rysů povrchů. 1 Mám mít VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 na na RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 mysli mysl NNFS6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 fakt fakt NNIS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 třeba třeba Db------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 8 informací informace NNFP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 9 o o RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 10 složení složení NNNS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 povrchu povrch NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 13 o o RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 vnitřní vnitřní AAFS6----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 stavbě stavba NNFS6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Atr _ _ 17 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 knize kniha NNFS6-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 tuze tuze Db------------- _ _ 20 Adv _ _ 20 málo málo Ca--1---------- _ _ 16 Sb _ _ 21 ve v RV--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 22 srovnání srovnání NNNS6-----A---- _ _ 23 AuxP _ _ 23 s s RR--7---------- _ _ 16 AuxP _ _ 24 tím ten PDZS7---------- _ _ 23 Adv _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 26 co co PQ--1---------- _ _ 27 Sb _ _ 27 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 24 Atr _ _ 28 odvozeno odvodit VsNS----X-APP-- _ _ 27 Pnom _ _ 29 z z RR--2---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 morfologických morfologický AAIP2----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 rysů rys NNIP2-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 32 povrchů povrch NNIP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-43 # text = Málo pozornosti se věnuje látkovému složení, interpretaci spektrometrie odraženého záření anebo fyzikálním vlastnostem studovaných těles. 1 Málo málo Ca--1---------- _ _ 4 Sb _ _ 2 pozornosti pozornost NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxR _ _ 4 věnuje věnovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 látkovému látkový AANS3----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 složení složení NNNS3-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 8 interpretaci interpretace NNFS3-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 9 spektrometrie spektrometrie NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 odraženého odražený AANS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 záření záření NNNS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 anebo anebo J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 13 fyzikálním fyzikální AAFP3----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 vlastnostem vlastnost NNFP3-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 studovaných studovaný AANP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 těles těleso NNNP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-44 # text = Dalším rysem tohoto ruského nadhledu je skutečnost, že primární pozorování, poznatky, a tedy i názory jsou často připisovány autorům, kteří je pro ruského odborného čtenáře pouze převyprávěli z dříve publikovaných - obyčejně amerických - zdrojů (Vinogradov, Barsukov). 1 Dalším další AAIS7----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 rysem rys NNIS7-----A---- _ _ 6 Pnom _ _ 3 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 5 Atr _ _ 4 ruského ruský AAIS2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 nadhledu nadhled NNIS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 6 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 skutečnost skutečnost NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 že že J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 10 primární primární AANP1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 pozorování pozorování NNNP1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 13 poznatky poznatek NNIP1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 15 a a J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 16 tedy tedy J^------------- _ _ 15 AuxY _ _ 17 i i J^------------- _ _ 18 AuxZ _ _ 18 názory názor NNIP1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 19 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 21 AuxV _ _ 20 často často Dg-------1A---- _ _ 21 Adv _ _ 21 připisovány připisovat VsTP----X-API-- _ _ 9 Atr _ _ 22 autorům autor NNMP3-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 24 kteří který P4MP1---------- _ _ 31 Sb _ _ 25 je on PEXP4--3------- _ _ 31 Obj _ _ 26 pro pro RR--4---------- _ _ 31 AuxP _ _ 27 ruského ruský AAMS4----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 28 odborného odborný AAMS4----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 čtenáře čtenář NNMS4-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 30 pouze pouze Db------------- _ _ 31 AuxZ _ _ 31 převyprávěli převyprávět VpMP----R-AAI-- _ _ 22 Atr _ _ 32 z z RR--2---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 dříve dříve Dg-------2A---- _ _ 34 Adv _ _ 34 publikovaných publikovaný AAIP2----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 - - Z:------------- _ _ 39 Coord _ _ 36 obyčejně obyčejně Dg-------1A---- _ _ 37 Adv _ _ 37 amerických americký AAIP2----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 38 - - Z:------------- _ _ 35 AuxG _ _ 39 zdrojů zdroj NNIP2-----A---- _ _ 32 Adv _ _ 40 ( ( Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 41 Vinogradov Vinogradov NNMS1-----A---- _ _ 42 Atr _ _ 42 , , Z:------------- _ _ 22 Coord _ _ 43 Barsukov Barsukov NNMS1-----A---- _ _ 42 Atr _ _ 44 ) ) Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 45 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-45 # text = Jestliže se pak referuje o práci někoho, o němž se říká "jeden americký badatel" bez uvedení jeho jména, a pak se věnuje odstavec popisu jeho názorů, nemohu se ubránit dojmu neserióznosti. 1 Jestliže jestliže J,------------- _ _ 32 AuxC _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxR _ _ 3 pak pak Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 referuje referovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 23 Adv _ _ 5 o o RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 práci práce NNFS6-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 někoho někdo PK--2---------- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 9 o o RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 10 němž jenž P4ZS6---------- _ _ 9 Obj _ _ 11 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxR _ _ 12 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 14 jeden jeden`1 CnYS1---------- _ _ 16 Atr _ _ 15 americký americký AAMS1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 badatel badatel NNMS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 17 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 18 bez bez RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 19 uvedení uvedení NNNS2-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 21 Atr _ _ 21 jména jméno NNNS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 23 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 24 pak pak Db------------- _ _ 26 Adv _ _ 25 se se P7--4---------- _ _ 26 AuxR _ _ 26 věnuje věnovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 23 Adv _ _ 27 odstavec odstavec NNIS1-----A---- _ _ 26 Sb _ _ 28 popisu popis NNIS3-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 29 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 30 Atr _ _ 30 názorů názor NNIP2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 32 nemohu moci VB-S---1P-NAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 33 se se P7--4---------- _ _ 34 AuxT _ _ 34 ubránit ubránit Vf--------A-P-- _ _ 32 Obj _ _ 35 dojmu dojem NNIS3-----A---- _ _ 34 Obj _ _ 36 neserióznosti neserióznost NNFS2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-46 # text = Budiž připsáno ke cti překladatelce, že na několika místech na tuto skutečnost upozorňuje. 1 Budiž být Vi-S---3--A-I-2 _ _ 2 AuxV _ _ 2 připsáno připsat VsNS----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 ke k RV--3---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 cti čest NNFS3-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 překladatelce překladatelka NNFS3-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 8 na na RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 9 několika několik Ca--6---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 místech místo NNNP6-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 11 na na RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 12 tuto tento PDFS4---------- _ _ 13 Atr _ _ 13 skutečnost skutečnost NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 upozorňuje upozorňovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Sb _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-47 # text = V situaci, kdy českému čtenáři chybí populární, dostatečně odborně fundovaný text o výzkumu planet, a to zejména proto, že informace v tomto oboru snadno stárnou, výrobní lhůty knih jsou tuze dlouhé a že trh se v tak malé společnosti velice snadno sytí, je nutné si položit otázku "edičního počinu" SNTL. 1 V v RR--6---------- _ _ 49 AuxP _ _ 2 situaci situace NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 4 kdy kdy Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 5 českému český AAMS3----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 čtenáři čtenář NNMS3-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 7 chybí chybět VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 8 populární populární AAIS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 13 Coord _ _ 10 dostatečně dostatečně Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 11 odborně odborně Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 fundovaný fundovaný AAIS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 text text NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 14 o o RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 výzkumu výzkum NNIS6-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 planet planeta NNFP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 18 a a J^------------- _ _ 19 AuxY _ _ 19 to ten PDNS1---------- _ _ 21 AuxY _ _ 20 zejména zejména TT------------- _ _ 21 AuxZ _ _ 21 proto proto J^------------- _ _ 7 Adv _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 37 AuxX _ _ 23 že že J,------------- _ _ 37 AuxC _ _ 24 informace informace NNFP1-----A---- _ _ 29 Sb _ _ 25 v v RR--6---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 tomto tento PDZS6---------- _ _ 27 Atr _ _ 27 oboru obor NNIS6-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 snadno snadno Dg-------1A---- _ _ 29 Adv _ _ 29 stárnou stárnout VB-P---3P-AAI-- _ _ 30 Adv _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 23 Coord _ _ 31 výrobní výrobní AAFP1----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 lhůty lhůta NNFP1-----A---- _ _ 34 Sb _ _ 33 knih kniha NNFP2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 30 Adv _ _ 35 tuze tuze Db------------- _ _ 36 Adv _ _ 36 dlouhé dlouhý AAFP1----1A---- _ _ 34 Pnom _ _ 37 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 38 že že J,------------- _ _ 37 AuxC _ _ 39 trh trh NNIS1-----A---- _ _ 47 Sb _ _ 40 se se P7--4---------- _ _ 47 AuxR _ _ 41 v v RR--6---------- _ _ 47 AuxP _ _ 42 tak tak Db------------- _ _ 43 Adv _ _ 43 malé malý AAFS6----1A---- _ _ 44 Atr _ _ 44 společnosti společnost NNFS6-----A---- _ _ 41 Adv _ _ 45 velice velice Db------------- _ _ 46 Adv _ _ 46 snadno snadno Dg-------1A---- _ _ 47 Adv _ _ 47 sytí sytit VB-S---3P-AAI-- _ _ 38 Adv _ _ 48 , , Z:------------- _ _ 37 AuxX _ _ 49 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 50 nutné nutný AANS1----1A---- _ _ 49 Pnom _ _ 51 si se P7--3---------- _ _ 52 Obj _ _ 52 položit položit Vf--------A-P-- _ _ 49 Sb _ _ 53 otázku otázka NNFS4-----A---- _ _ 52 Obj _ _ 54 " " Z:------------- _ _ 56 AuxG _ _ 55 edičního ediční AAIS2----1A---- _ _ 56 Atr _ _ 56 počinu počin NNIS2-----A---- _ _ 53 Atr _ _ 57 " " Z:------------- _ _ 56 AuxG _ _ 58 SNTL SNTL BNXXX-----A---- _ _ 56 Atr _ _ 59 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-48 # text = Byl to skutečně ten nejlepší výběr titulu? 1 Byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 skutečně skutečně Dg-------1A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 ten ten PDYS1---------- _ _ 6 Atr _ _ 5 nejlepší lepší AAIS1----3A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 výběr výběr NNIS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 7 titulu titul NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-49 # text = Domnívám se, že ne. 1 Domnívám domnívat VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 1 AuxT _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 5 ne ne TT------------- _ _ 4 ExD _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-50 # text = Potřebovali bychom se totiž dozvědět o tom, co jsou základní problémy, v čem je současný konsensus, co se soudí o daném předmětu, a teprve na druhém místě mohly být prezentovány nekonformní interpretace. 1 Potřebovali potřebovat VpMP----R-AAI-- _ _ 27 Pred _ _ 2 bychom být Vc----------Im- _ _ 1 AuxV _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 4 totiž totiž J^------------- _ _ 5 AuxY _ _ 5 dozvědět dozvědět Vf--------A-P-- _ _ 1 Obj _ _ 6 o o RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 tom ten PDZS6---------- _ _ 6 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 9 co co PQ--1---------- _ _ 10 Pnom _ _ 10 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 11 základní základní AAIP1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 problémy problém NNIP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 15 čem co PQ--6---------- _ _ 14 Adv _ _ 16 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 17 současný současný AAIS1----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 konsensus konsensus NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 7 Coord _ _ 20 co co PQ--1---------- _ _ 22 Sb _ _ 21 se se P7--4---------- _ _ 22 AuxR _ _ 22 soudí soudit VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 23 o o RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 daném daný AAIS6----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 předmětu předmět NNIS6-----A---1 _ _ 23 Obj _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 28 teprve teprve Db------------- _ _ 29 AuxZ _ _ 29 na na RR--6---------- _ _ 32 AuxP _ _ 30 druhém druhý`2 CrNS6---------- _ _ 31 Atr _ _ 31 místě místo NNNS6-----A---- _ _ 29 Adv _ _ 32 mohly moci VpTP----R-AAI-- _ _ 27 Pred _ _ 33 být být Vf--------A-I-- _ _ 34 AuxV _ _ 34 prezentovány prezentovat VsTP----X-APB-- _ _ 32 Obj _ _ 35 nekonformní konformní AAFP1----1N---- _ _ 36 Atr _ _ 36 interpretace interpretace NNFP1-----A---- _ _ 32 Sb _ _ 37 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-51 # text = Možná že autoři knihy (překladu i doslovu) neshledávají tradiční badatelskou metodu, jež počítá s popisem dat, následnou intepretací, a teprve potom vytvořením hypotézy, za dostatečně plodnou, a proto dávají přednost obrácenému postupu. 1 Možná možná Db------------- _ _ 0 ExD _ _ 2 že že J,------------- _ _ 0 AuxC _ _ 3 autoři autor NNMP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 4 knihy kniha NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 ( ( Z:------------- _ _ 3 Apos _ _ 6 překladu překlad NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 i i J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 8 doslovu doslov NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 ) ) Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 10 neshledávají shledávat VB-P---3P-NAI-- _ _ 34 ExD _ _ 11 tradiční tradiční AAFS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 badatelskou badatelský AAFS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 metodu metoda NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 15 jež jenž P4FS1---------- _ _ 16 Sb _ _ 16 počítá počítat VB-S---3P-AAI-- _ _ 24 Atr _ _ 17 s s RR--7---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 popisem popis NNIS7-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 19 dat data NNNP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 17 Coord _ _ 21 následnou následný AAFS7----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 intepretací intepretace NNFS7-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 24 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 25 teprve teprve Db------------- _ _ 26 AuxZ _ _ 26 potom potom Db------------- _ _ 24 ExD _ _ 27 vytvořením vytvoření NNNS7-----A---- _ _ 24 ExD _ _ 28 hypotézy hypotéza NNFS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 30 za za RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 31 dostatečně dostatečně Dg-------1A---- _ _ 32 Adv _ _ 32 plodnou plodný AAFS4----1A---- _ _ 30 Obj _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 34 a a J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 35 proto proto J^------------- _ _ 34 AuxY _ _ 36 dávají dávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 34 ExD _ _ 37 přednost přednost NNFS4-----A---- _ _ 36 Obj _ _ 38 obrácenému obrácený AAIS3----1A---- _ _ 39 Atr _ _ 39 postupu postup NNIS3-----A---- _ _ 36 Obj _ _ 40 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-52 # text = Problém je to obecný, daný špatným přístupem k primárním informacím a k informacím vůbec, malým rozměrem specializované badatelské obce a následně i malou účinností zpětné vazby, která na neortodoxní názory našich autorek neměla ostatně nikdy valného vlivu. 1 Problém problém NNIS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 to ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 4 obecný obecný AAIS1----1A---- _ _ 1 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 6 daný daný AAIS1----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 7 špatným špatný AAIS7----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 přístupem přístup NNIS7-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 9 k k RR--3---------- _ _ 12 AuxP _ _ 10 primárním primární AAFP3----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 informacím informace NNFP3-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 13 k k RR--3---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 informacím informace NNFP3-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 vůbec vůbec TT------------- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 6 Coord _ _ 17 malým malý AAIS7----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 rozměrem rozměr NNIS7-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 19 specializované specializovaný AAFS2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 20 badatelské badatelský AAFS2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 obce obec NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 22 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 23 následně následně Dg-------1A---- _ _ 22 ExD _ _ 24 i i J^------------- _ _ 23 AuxZ _ _ 25 malou malý AAFS7----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 účinností účinnost NNFS7-----A---- _ _ 22 ExD _ _ 27 zpětné zpětný AAFS2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 vazby vazba NNFS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 36 AuxX _ _ 30 která který P4FS1---------- _ _ 36 Sb _ _ 31 na na RR--4---------- _ _ 40 AuxP _ _ 32 neortodoxní ortodoxní AAIP4----1N---- _ _ 33 Atr _ _ 33 názory názor NNIP4-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 34 našich náš PSXP2-P1------- _ _ 35 Atr _ _ 35 autorek autorka NNFP2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 36 neměla mít VpQW----R-NAI-- _ _ 28 Atr _ _ 37 ostatně ostatně Db------------- _ _ 36 Adv _ _ 38 nikdy nikdy Db------------- _ _ 36 Adv _ _ 39 valného valný AAIS2----1A---- _ _ 40 Atr _ _ 40 vlivu vliv NNIS2-----A---- _ _ 36 Obj _ _ 41 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-53 # text = Názory autorek jsou zasvěceným, kteří čtou specializovanou českou literaturu a navštěvují nečetné semináře, známy. 1 Názory názor NNIP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 autorek autorka NNFP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 zasvěceným zasvěcený AAMP3----1A---- _ _ 16 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 6 kteří který P4MP1---------- _ _ 11 Sb _ _ 7 čtou číst VB-P---3P-AAI-- _ _ 11 Atr _ _ 8 specializovanou specializovaný AAFS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 českou český AAFS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 literaturu literatura NNFS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 11 a a J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 12 navštěvují navštěvovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 11 Atr _ _ 13 nečetné četný AAIP4----1N---- _ _ 14 Atr _ _ 14 semináře seminář NNIP4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 16 známy známý ACTP------A---- _ _ 3 Pnom _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-54 # text = Do literatury světové se tyto názory nedostaly. 1 Do do RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 2 literatury literatura NNFS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 světové světový AAFS2----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 5 tyto tento PDIP1---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 názory názor NNIP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 7 nedostaly dostat VpTP----R-NAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-55 # text = Snad je to právě pro odchylku od hlavního proudu, způsobenou nepřístupem k primárním datům. 1 Snad snad TT------------- _ _ 2 AuxY _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 to ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 4 právě právě Db------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 5 pro pro RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 6 odchylku odchylka NNFS4-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 od od RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 hlavního hlavní AAIS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 proudu proud NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 způsobenou způsobený AAFS4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 12 nepřístupem nepřístup NNIS7-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 k k RR--3---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 primárním primární AANP3----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 datům data NNNP3-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-56 # text = V úvodu upozorňuje překladatelka na "oficiální vědu", "oficiálně akceptované názory" atd. 1 V v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 úvodu úvod NNIS6-----A---1 _ _ 1 Adv _ _ 3 upozorňuje upozorňovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 překladatelka překladatelka NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 na na RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 7 oficiální oficiální AAFS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 vědu věda NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 5 Coord _ _ 11 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 12 oficiálně oficiálně Dg-------1A---- _ _ 13 Adv _ _ 13 akceptované akceptovaný AAIP4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 názory názor NNIP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 atd atd Bb------------- _ _ 10 Obj _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-57 # text = Nejsem si vědom toho, že něco takového dnes v planetologii existuje; 1 Nejsem být VB-S---1P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 si se P7--3---------- _ _ 3 Adv _ _ 3 vědom vědomý ACYS------A---- _ _ 1 Pnom _ _ 4 toho ten PDZS2---------- _ _ 3 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 něco něco PK--1---------- _ _ 12 Sb _ _ 8 takového takový PDZS2---------- _ _ 7 Atr _ _ 9 dnes dnes Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 11 planetologii planetologie NNFS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 existuje existovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Atr _ _ 13 ; ; Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-58 # text = i uvnitř NASA - byť je to organizace s výraznými rysy pyramidálního vojenského řízení - se střetávají vědecky odlišné myšlenkové proudy. 1 i i J^------------- _ _ 3 AuxZ _ _ 2 uvnitř uvnitř Db------------- _ _ 17 AuxP _ _ 3 NASA NASA BNXXX-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 - - Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 5 byť byť J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 6 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Adv _ _ 7 to ten PDNS1---------- _ _ 6 Sb _ _ 8 organizace organizace NNFS1-----A---- _ _ 6 Pnom _ _ 9 s s RR--7---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 výraznými výrazný AAIP7----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 rysy rys NNIP7-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 pyramidálního pyramidální AANS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 vojenského vojenský AANS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 řízení řízení NNNS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 15 - - Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 16 se se P7--4---------- _ _ 17 AuxT _ _ 17 střetávají střetávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 18 vědecky vědecky Dg-------1A---- _ _ 19 Adv _ _ 19 odlišné odlišný AAIP1----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 20 myšlenkové myšlenkový AAIP1----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 proudy proud NNIP1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-59 # text = Snad je to jen vzpomínka na myšlení jiných dob a jiných společenství lidí. 1 Snad snad TT------------- _ _ 2 AuxY _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 to ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 4 jen jen Db------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 5 vzpomínka vzpomínka NNFS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 6 na na RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 myšlení myšlení NNNS4-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 jiných jiný AAFP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 dob doba NNFP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 11 jiných jiný AANP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 společenství společenství NNNP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 lidí lidé NNMP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-60 # text = Mají-li však autorky na mysli např. interpretaci kruhových struktur - kráterů, jež jsou obvykle považovány za důsledek impaktových jevů, pak nejde o oficiální názor, ale o většinový konsensus, jehož bylo dosaženo v diskusích, které nám nebylo a není umožněno navštěvovat skrze omezenou komunikaci (v minulosti bariérami politickými a finančními, v současnosti pak bariérami finančními), někdy však možná i proto, že jsme nadřadili svá zbožná přání nad pozorování, přestože víme, že od dob renesance je výklad pozorování a jevů badatelsky cennější než vytváření hypotéz, a teprve "ex post" jejich dokládání selektivním souborem pozorování. 1 Mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 3 Adv _ _ 2 - - Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 3 li li J,------------- _ _ 26 AuxC _ _ 4 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 autorky autorka NNFP1-----A---- _ _ 1 Sb _ _ 6 na na RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 7 mysli mysl NNFS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 např například TT------------b _ _ 10 AuxY _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 interpretaci interpretace NNFS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 11 kruhových kruhový AAFP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 struktur struktura NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 - - Z:------------- _ _ 10 Apos _ _ 14 kráterů kráter NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 16 jež jenž P4IP1---------- _ _ 19 Sb _ _ 17 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 19 AuxV _ _ 18 obvykle obvykle Dg-------1A---- _ _ 19 Adv _ _ 19 považovány považovat VsTP----X-API-- _ _ 13 Atr _ _ 20 za za RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 důsledek důsledek NNIS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 22 impaktových impaktový AAIP2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 jevů jev NNIP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 25 pak pak Db------------- _ _ 26 Adv _ _ 26 nejde jít VB-S---3P-NAI-- _ _ 4 Pred _ _ 27 o o RR--4---------- _ _ 31 AuxP _ _ 28 oficiální oficiální AAIS4----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 názor názor NNIS4-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 31 ale ale J^------------- _ _ 26 Coord _ _ 32 o o RR--4---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 většinový většinový AAIS4----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 konsensus konsensus NNIS4-----A---- _ _ 32 Obj _ _ 35 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 36 jehož jenž P4ZS2---------- _ _ 38 Obj _ _ 37 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 38 AuxV _ _ 38 dosaženo dosáhnout VsNS----X-APP-- _ _ 34 Atr _ _ 39 v v RR--6---------- _ _ 38 AuxP _ _ 40 diskusích diskuse NNFP6-----A---- _ _ 39 Adv _ _ 41 , , Z:------------- _ _ 45 AuxX _ _ 42 které který P4FP4---------- _ _ 48 Obj _ _ 43 nám my PP-P3--1------- _ _ 47 Obj _ _ 44 nebylo být VpNS----R-NAI-- _ _ 45 Atr _ _ 45 a a J^------------- _ _ 40 Coord _ _ 46 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 45 Atr _ _ 47 umožněno umožnit VsNS----X-APP-- _ _ 45 Pnom _ _ 48 navštěvovat navštěvovat Vf--------A-I-- _ _ 45 Sb _ _ 49 skrze skrz RV--4---------1 _ _ 68 AuxP _ _ 50 omezenou omezený AAFS4----1A---- _ _ 51 Atr _ _ 51 komunikaci komunikace NNFS4-----A---- _ _ 49 Adv _ _ 52 ( ( Z:------------- _ _ 50 ExD _ _ 53 v v RR--6---------- _ _ 50 AuxP _ _ 54 minulosti minulost NNFS6-----A---- _ _ 53 ExD _ _ 55 bariérami bariéra NNFP7-----A---- _ _ 50 ExD _ _ 56 politickými politický AAFP7----1A---- _ _ 57 Atr _ _ 57 a a J^------------- _ _ 55 Coord _ _ 58 finančními finanční AAFP7----1A---- _ _ 57 Atr _ _ 59 , , Z:------------- _ _ 50 ExD _ _ 60 v v RR--6---------- _ _ 50 AuxP _ _ 61 současnosti současnost NNFS6-----A---- _ _ 60 ExD _ _ 62 pak pak Db------------- _ _ 50 ExD _ _ 63 bariérami bariéra NNFP7-----A---- _ _ 50 ExD _ _ 64 finančními finanční AAFP7----1A---- _ _ 63 Atr _ _ 65 ) ) Z:------------- _ _ 50 ExD _ _ 66 , , Z:------------- _ _ 68 AuxX _ _ 67 někdy někdy Db------------- _ _ 68 ExD _ _ 68 však však J^------------- _ _ 48 Coord _ _ 69 možná možná Db------------- _ _ 71 AuxY _ _ 70 i i J^------------- _ _ 71 AuxZ _ _ 71 proto proto J^------------- _ _ 68 ExD _ _ 72 , , Z:------------- _ _ 73 AuxX _ _ 73 že že J,------------- _ _ 68 AuxC _ _ 74 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 75 AuxV _ _ 75 nadřadili nadřadit VpMP----R-AAP-- _ _ 73 ExD _ _ 76 svá svůj P8NP4---------1 _ _ 78 Atr _ _ 77 zbožná zbožný AANP4----1A---- _ _ 78 Atr _ _ 78 přání přání NNNP4-----A---- _ _ 75 Obj _ _ 79 nad nad RR--4---------- _ _ 75 AuxP _ _ 80 pozorování pozorování NNNS4-----A---- _ _ 79 Adv _ _ 81 , , Z:------------- _ _ 82 AuxX _ _ 82 přestože přestože J,------------- _ _ 75 AuxC _ _ 83 víme vědět VB-P---1P-AAI-- _ _ 82 Adv _ _ 84 , , Z:------------- _ _ 85 AuxX _ _ 85 že že J,------------- _ _ 83 AuxC _ _ 86 od od RR--2---------- _ _ 89 AuxP _ _ 87 dob doba NNFP2-----A---- _ _ 86 Adv _ _ 88 renesance renesance NNFS2-----A---- _ _ 87 Atr _ _ 89 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 85 Obj _ _ 90 výklad výklad NNIS1-----A---- _ _ 89 Sb _ _ 91 pozorování pozorování NNNS2-----A---- _ _ 92 Atr _ _ 92 a a J^------------- _ _ 90 Coord _ _ 93 jevů jev NNIP2-----A---- _ _ 92 Atr _ _ 94 badatelsky badatelsky Dg-------1A---- _ _ 95 Adv _ _ 95 cennější cenný AAIS1----2A---- _ _ 89 Pnom _ _ 96 než než J,------------- _ _ 95 AuxC _ _ 97 vytváření vytváření NNNS1-----A---- _ _ 100 ExD _ _ 98 hypotéz hypotéza NNFP2-----A---- _ _ 97 Atr _ _ 99 , , Z:------------- _ _ 100 AuxX _ _ 100 a a J^------------- _ _ 96 Coord _ _ 101 teprve teprve Db------------- _ _ 104 AuxZ _ _ 102 " " Z:------------- _ _ 104 AuxG _ _ 103 ex ex F%------------- _ _ 104 Atr _ _ 104 post post F%------------- _ _ 107 Adv _ _ 105 " " Z:------------- _ _ 104 AuxG _ _ 106 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 107 Atr _ _ 107 dokládání dokládání NNNS1-----A---- _ _ 100 ExD _ _ 108 selektivním selektivní AAIS7----1A---- _ _ 109 Atr _ _ 109 souborem soubor NNIS7-----A---- _ _ 107 Adv _ _ 110 pozorování pozorování NNNP2-----A---- _ _ 109 Atr _ _ 111 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-61 # text = Popisuji-li jevy, o nichž je dnes shoda, slovem "údajně", je tu přece jen cosi k zamyšlení. 1 Popisuji popisovat VB-S---1P-AAI-1 _ _ 3 Adv _ _ 2 - - Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 3 li li J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 4 jevy jev NNIP4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 6 o o RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 7 nichž jenž P4XP6---------- _ _ 6 Atr _ _ 8 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Atr _ _ 9 dnes dnes Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 10 shoda shoda NNFS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 12 slovem slovo NNNS7-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 14 údajně údajně Dg-------1A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 17 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 18 tu tu Db------------- _ _ 17 Adv _ _ 19 přece přece TT------------- _ _ 17 AuxY _ _ 20 jen jen TT------------- _ _ 19 AuxY _ _ 21 cosi cosi PK--1---------- _ _ 17 Sb _ _ 22 k k RR--3---------- _ _ 17 AuxP _ _ 23 zamyšlení zamyšlení NNNS3-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-62 # text = Škoda; 1 Škoda škoda NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 ; ; Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-63 # text = rozměr naší společnosti je tak malý, že po několik dalších let náš knižní trh neunese další podobnou publikaci, a tak český čtenář bude odkázán na jakési polovičaté dílo, které není ani dílem popularizačním, ani pohledem individuálním, ba ani dílem literárně či historicky cenným. 1 rozměr rozměr NNIS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 naší náš PSFS2-P1------- _ _ 3 Atr _ _ 3 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Pred _ _ 5 tak tak Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 malý malý AAIS1----1A---- _ _ 4 Pnom _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 9 po po RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 10 několik několik Ca--4---------- _ _ 9 Adv _ _ 11 dalších další AANP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 let léta NNNP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 náš náš PSYS1-P1------- _ _ 15 Atr _ _ 14 knižní knižní AAIS1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 trh trh NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 16 neunese unést VB-S---3P-NAP-- _ _ 8 Adv _ _ 17 další další AAFS4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 podobnou podobný AAFS4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 publikaci publikace NNFS4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 21 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 22 tak tak J^------------- _ _ 21 AuxY _ _ 23 český český AAMS1----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 čtenář čtenář NNMS1-----A---- _ _ 26 Sb _ _ 25 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 26 AuxV _ _ 26 odkázán odkázat VsYS----X-APP-- _ _ 21 Pred _ _ 27 na na RR--4---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 jakési jakýsi PZNS4---------- _ _ 30 Atr _ _ 29 polovičaté polovičatý AANS4----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 dílo dílo NNNS4-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 33 AuxX _ _ 32 které který P4NS1---------- _ _ 33 Sb _ _ 33 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 30 Atr _ _ 34 ani ani J^------------- _ _ 38 AuxY _ _ 35 dílem dílo NNNS7-----A---- _ _ 38 Pnom _ _ 36 popularizačním popularizační AANS7----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 38 ani ani J^------------- _ _ 42 Coord _ _ 39 pohledem pohled NNIS7-----A---- _ _ 38 Pnom _ _ 40 individuálním individuální AAIS7----1A---- _ _ 39 Atr _ _ 41 , , Z:------------- _ _ 42 AuxX _ _ 42 ba ba TT------------- _ _ 33 Coord _ _ 43 ani ani J^------------- _ _ 44 AuxZ _ _ 44 dílem dílo NNNS7-----A---- _ _ 42 Pnom _ _ 45 literárně literárně Dg-------1A---- _ _ 46 Adv _ _ 46 či či J^------------- _ _ 48 Coord _ _ 47 historicky historicky Dg-------1A---- _ _ 46 Adv _ _ 48 cenným cenný AANS7----1A---- _ _ 44 Atr _ _ 49 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-64 # text = Kdybych psal tuto recenzi pro čtenáře anglického, pro kterého je rozměr knižního trhu proti našemu o dva řády větší, doporučil bych mu, aby si knížku nekupoval. 1 Kdybych kdyby J,-----------c- _ _ 22 AuxC _ _ 2 psal psát VpYS----R-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 3 tuto tento PDFS4---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 recenzi recenze NNFS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 5 pro pro RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 6 čtenáře čtenář NNMS4-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 anglického anglický AAMS4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 pro pro RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 10 kterého který P4MS4---------- _ _ 9 Adv _ _ 11 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Atr _ _ 12 rozměr rozměr NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 13 knižního knižní AAIS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 trhu trh NNIS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 proti proti RR--3---------- _ _ 11 AuxP _ _ 16 našemu náš PSZS3-P1------- _ _ 15 Adv _ _ 17 o o RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 18 dva dva`2 CnYP4---------- _ _ 19 Atr _ _ 19 řády řád NNIP4-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 20 větší velký AAIS1----2A---- _ _ 11 Pnom _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 22 doporučil doporučit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 23 bych být Vc----------Ic- _ _ 22 AuxV _ _ 24 mu on P5ZS3--3------- _ _ 22 Obj _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 26 aby aby J,------------- _ _ 22 AuxC _ _ 27 si se P7--3---------- _ _ 29 Adv _ _ 28 knížku knížka NNFS4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 29 nekupoval kupovat VpYS----R-NAI-- _ _ 26 Obj _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-65 # text = Čtenáři českému musím jen poradit, aby si dílko zakoupil, protože na trhu nic jiného není a asi vbrzku nebude, a zároveň ho musím upozornit, že to, co se dozví zejména v interpretační části, nereprezentuje ani to, v čem je konsensus, ani hlavní proud planetologického myšlení. 1 Čtenáři čtenář NNMS3-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 2 českému český AAMS3----1A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 musím muset VB-S---1P-AAI-- _ _ 23 Pred _ _ 4 jen jen Db------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 5 poradit poradit Vf--------A-P-- _ _ 3 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 aby aby J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 si se P7--3---------- _ _ 10 Adv _ _ 9 dílko dílko NNNS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 10 zakoupil zakoupit VpYS----R-AAP-- _ _ 7 Obj _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 protože protože J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 13 na na RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 14 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 nic nic PY--1---------- _ _ 18 Sb _ _ 16 jiného jiný AANS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 18 Adv _ _ 18 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 19 asi asi TT------------- _ _ 21 AuxZ _ _ 20 vbrzku vbrzku Db------------- _ _ 21 Adv _ _ 21 nebude být VB-S---3F-NAI-- _ _ 18 Adv _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 23 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 24 zároveň zároveň Db------------- _ _ 27 Adv _ _ 25 ho on P5ZS4--3------- _ _ 27 Obj _ _ 26 musím muset VB-S---1P-AAI-- _ _ 23 Pred _ _ 27 upozornit upozornit Vf--------A-P-- _ _ 26 Obj _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 29 že že J,------------- _ _ 27 AuxC _ _ 30 to ten PDNS1---------- _ _ 40 Sb _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 32 co co PQ--4---------- _ _ 34 Obj _ _ 33 se se P7--4---------- _ _ 34 AuxT _ _ 34 dozví dozvědět VB-S---3P-AAP-- _ _ 30 Atr _ _ 35 zejména zejména TT------------- _ _ 38 AuxZ _ _ 36 v v RR--6---------- _ _ 34 AuxP _ _ 37 interpretační interpretační AAFS6----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 38 části část NNFS6-----A---- _ _ 36 Adv _ _ 39 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 40 nereprezentuje reprezentovat VB-S---3P-NAB-- _ _ 29 Obj _ _ 41 ani ani J^------------- _ _ 49 AuxY _ _ 42 to ten PDNS4---------- _ _ 49 Obj _ _ 43 , , Z:------------- _ _ 46 AuxX _ _ 44 v v RR--6---------- _ _ 46 AuxP _ _ 45 čem co PQ--6---------- _ _ 44 Adv _ _ 46 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 42 Atr _ _ 47 konsensus konsensus NNIS1-----A---- _ _ 46 Sb _ _ 48 , , Z:------------- _ _ 49 AuxX _ _ 49 ani ani J^------------- _ _ 40 Coord _ _ 50 hlavní hlavní AAIS4----1A---- _ _ 51 Atr _ _ 51 proud proud NNIS4-----A---- _ _ 49 Obj _ _ 52 planetologického planetologický AANS2----1A---- _ _ 53 Atr _ _ 53 myšlení myšlení NNNS2-----A---- _ _ 51 Atr _ _ 54 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-66 # text = To, že kniha působí roztříštěným dojmem, jen utvrzuje v názoru, že žádné opravdové dílo (např. symfonie) nebylo vytvořeno kolektivem. 1 To ten PDNS1---------- _ _ 10 Sb _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 kniha kniha NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 působí působit VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Obj _ _ 6 roztříštěným roztříštěný AAIS7----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 dojmem dojem NNIS7-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 9 jen jen Db------------- _ _ 10 AuxZ _ _ 10 utvrzuje utvrzovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 názoru názor NNIS6-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 14 že že J,------------- _ _ 12 AuxC _ _ 15 žádné žádný PWNS1---------- _ _ 17 Atr _ _ 16 opravdové opravdový AANS1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 dílo dílo NNNS1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 19 např například TT------------b _ _ 24 Apos _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 21 symfonie symfonie NNFS1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 22 ) ) Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 23 nebylo být VpNS----R-NAI-- _ _ 24 AuxV _ _ 24 vytvořeno vytvořit VsNS----X-APP-- _ _ 14 Atr _ _ 25 kolektivem kolektiv NNIS7-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = vesm9303_032:s-67 # text = Pozn. red.: Autora jsme o recenzi požádali. 1 Pozn poznámka NNFXX-----A---b _ _ 0 ExD _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ 3 red redakce NNFXX-----A---b _ _ 1 Atr _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 5 : : Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 6 Autora autor NNMS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 7 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 10 AuxV _ _ 8 o o RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 9 recenzi recenze NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 požádali požádat VpMP----R-AAP-- _ _ 1 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _