# newdoc id = wsj1852.cz # sent_id = wsj1852.cz:s-1 # text = Ve snaze zabránit jakémukoli vytlačení na finančních trzích v důsledku zemětřesení v Kalifornii uvedla Komise pro cenné papíry a burzu, že dočasně zpětně převedla opce na seznamu Pacifické burzy do Americké, Newyorské a Filadelfské burzy a do Chicagského úřadu pro trh s opcemi (CBOE). 1 Ve v RV--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 2 snaze snaha NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 zabránit zabránit Vf--------A-P-- _ _ 2 Atr _ _ 4 jakémukoli jakýkoli PZZS3---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 vytlačení vytlačení NNNS3-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 na na RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 7 finančních finanční AAIP6----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 trzích trh NNIP6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 důsledku důsledek NNIS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 zemětřesení zemětřesení NNNS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 Kalifornii Kalifornie NNFS6-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 15 Komise komise NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 16 pro pro RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 cenné cenný AAIP4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 papíry papír NNIP4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 19 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 20 burzu burza NNFS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 22 že že J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 23 dočasně dočasně Dg-------1A---- _ _ 25 Adv _ _ 24 zpětně zpětně Dg-------1A---- _ _ 25 Adv _ _ 25 převedla převést VpQW----R-AAP-- _ _ 22 Adv _ _ 26 opce opce NNFP4-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 27 na na RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 28 seznamu seznam NNIS6-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 Pacifické pacifický AAFS2----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 31 do do RR--2---------- _ _ 38 AuxP _ _ 32 Americké americký AAFS2----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 34 Newyorské newyorský AAFS2----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 a a J^------------- _ _ 37 Coord _ _ 36 Filadelfské filadelfský AAFS2----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 38 a a J^------------- _ _ 30 Coord _ _ 39 do do RR--2---------- _ _ 38 AuxP _ _ 40 Chicagského chicagský AAIS2----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 úřadu úřad NNIS2-----A---- _ _ 39 Adv _ _ 42 pro pro RR--4---------- _ _ 41 AuxP _ _ 43 trh trh NNIS4-----A---- _ _ 42 Atr _ _ 44 s s RR--7---------- _ _ 43 AuxP _ _ 45 opcemi opce NNFP7-----A---- _ _ 44 Atr _ _ 46 ( ( Z:------------- _ _ 44 Apos _ _ 47 CBOE CBOE BNXXX-----A---- _ _ 46 Obj _ _ 48 ) ) Z:------------- _ _ 38 AuxG _ _ 49 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-2 # text = Toto rozhodnutí, které bude mít vliv na miliony dolarů v obchodních pozicích, bylo učiněno včera v pozdních hodinách, protože burzovní hala Pacifické burzy zabývající se opcemi byla v důsledku úterního zemětřesení zavřena. 1 Toto tento PDNS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 rozhodnutí rozhodnutí NNNS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 4 které který P4NS1---------- _ _ 6 Sb _ _ 5 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 6 AuxV _ _ 6 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 2 Atr _ _ 7 vliv vliv NNIS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 miliony milion`1000000 CzIP4---------- _ _ 8 Atr _ _ 10 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 obchodních obchodní AAFP6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 pozicích pozice NNFP6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 15 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 16 AuxV _ _ 16 učiněno učinit VsNS----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 17 včera včera Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 19 pozdních pozdní AAFP6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 hodinách hodina NNFP6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 22 protože protože J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 23 burzovní burzovní AAFS1----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 hala hala NNFS1-----A---- _ _ 30 Sb _ _ 25 Pacifické pacifický AAFS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 zabývající zabývající AGFS1-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 se se P7--4---------- _ _ 27 AuxT _ _ 29 opcemi opce NNFP7-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 30 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 35 AuxV _ _ 31 v v RR--6---------- _ _ 35 AuxP _ _ 32 důsledku důsledek NNIS6-----A---- _ _ 31 Adv _ _ 33 úterního úterní AANS2----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 zemětřesení zemětřesení NNNS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 zavřena zavřít VsQW----X-APP-- _ _ 20 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-3 # text = Komise, která čelí zásadnímu snížení cen opčních pozic, uvedla, že bylo nezbytné zajistit, aby bylo možno s opcemi uvedenými na seznamu burzy obchodovat dnes i zítra. 1 Komise komise NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 3 která který P4FS1---------- _ _ 4 Sb _ _ 4 čelí čelit VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Atr _ _ 5 zásadnímu zásadní AANS3----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 snížení snížení NNNS3-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 cen cena NNFP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 opčních opční AAFP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 pozic pozice NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 11 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 že že J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 14 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 15 nezbytné zbytný AANS1----1N---- _ _ 14 Pnom _ _ 16 zajistit zajistit Vf--------A-P-- _ _ 14 Sb _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 18 aby aby J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 19 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 18 Adv _ _ 20 možno možný ACNS------A---- _ _ 19 Pnom _ _ 21 s s RR--7---------- _ _ 27 AuxP _ _ 22 opcemi opce NNFP7-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 uvedenými uvedený AAFP7----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 na na RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 seznamu seznam NNIS6-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 26 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 obchodovat obchodovat Vf--------A-I-- _ _ 19 Sb _ _ 28 dnes dnes Db------------- _ _ 27 Adv _ _ 29 i i J^------------- _ _ 30 AuxZ _ _ 30 zítra zítra Db------------- _ _ 28 Adv _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-4 # text = Předseda Komise pro cenné papíry a burzu Richard Breeden řekl, že spolupráce burz umožní investorům, aby nakupovali a prodávali opce uvedené výhradně na seznamu Pacifické burzy, což zajistí likviditu trhu. 1 Předseda předseda NNMS1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 2 Komise komise NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 pro pro RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 cenné cenný AAIP4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 papíry papír NNIP4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 6 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 7 burzu burza NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 Richard Richard NNMS1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 Breeden Breeden NNMS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 že že J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 13 spolupráce spolupráce NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 14 burz burza NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 umožní umožnit VB-S---3P-AAP-- _ _ 12 Adv _ _ 16 investorům investor NNMP3-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 18 aby aby J,------------- _ _ 15 AuxC _ _ 19 nakupovali nakupovat VpMP----R-AAI-- _ _ 20 Adv _ _ 20 a a J^------------- _ _ 18 Coord _ _ 21 prodávali prodávat VpMP----R-AAI-- _ _ 20 Pred _ _ 22 opce opce NNFP4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 uvedené uvedený AAFP4----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 výhradně výhradně Dg-------1A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 na na RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 26 seznamu seznam NNIS6-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 27 Pacifické pacifický AAFS2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 30 což což PQ--1---------- _ _ 31 Sb _ _ 31 zajistí zajistit VB-S---3P-AAP-- _ _ 28 Atr _ _ 32 likviditu likvidita NNFS4-----A---- _ _ 31 Obj _ _ 33 trhu trh NNIS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-5 # text = Vedoucí pracovníci čtyř uvedených burz řekli, že více než 50 obchodníků z Pacifické burzy včera pozdě večer odlétalo ze San Francisca na Americkou, Newyorskou a Filadelfskou burzu a do CBOE, kde budou i nadále obchodovat s opcemi na seznamu Pacifické burzy. 1 Vedoucí vedoucí AGMP1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 pracovníci pracovník NNMP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 čtyř čtyři`4 Cl-P2---------- _ _ 5 Atr _ _ 4 uvedených uvedený AAFP2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 burz burza NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 6 řekli říci VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 9 více více Dg-------2A---- _ _ 19 Adv _ _ 10 než než J,------------- _ _ 30 AuxC _ _ 11 50 50 C=------------- _ _ 10 Adv _ _ 12 obchodníků obchodník NNMP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 z z RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 Pacifické pacifický AAFS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 včera včera Db------------- _ _ 19 Adv _ _ 17 pozdě pozdě Dg-------1A---- _ _ 19 Adv _ _ 18 večer večer Db------------- _ _ 19 Adv _ _ 19 odlétalo odlétat VpNS----R-AAI-- _ _ 30 Pred _ _ 20 ze z RV--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 San San F%------------- _ _ 22 Atr _ _ 22 Francisca Francisco NNNS2-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 23 na na RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 24 Americkou americký AAFS4----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 26 Newyorskou newyorský AAFS4----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 a a J^------------- _ _ 29 Coord _ _ 28 Filadelfskou filadelfský AAFS4----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 burzu burza NNFS4-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 30 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 31 do do RR--2---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 CBOE CBOE BNXXX-----A---- _ _ 31 Adv _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 36 AuxX _ _ 34 kde kde Db------------- _ _ 38 Adv _ _ 35 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 38 AuxV _ _ 36 i i TT------------- _ _ 37 AuxZ _ _ 37 nadále nadále Db------------- _ _ 38 Adv _ _ 38 obchodovat obchodovat Vf--------A-I-- _ _ 30 Pred _ _ 39 s s RR--7---------- _ _ 38 AuxP _ _ 40 opcemi opce NNFP7-----A---- _ _ 39 Obj _ _ 41 na na RR--6---------- _ _ 38 AuxP _ _ 42 seznamu seznam NNIS6-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 43 Pacifické pacifický AAFS2----1A---- _ _ 44 Atr _ _ 44 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 42 Atr _ _ 45 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-6 # text = Newyorská burza uvedla, že tesaři pohotově postavili novou burzovní halu pro obchod s opcemi, kde bude moci působit 40 obchodníků z Pacifické burzy. 1 Newyorská newyorský AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 burza burza NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 tesaři tesař NNMP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 7 pohotově pohotově Dg-------1A---- _ _ 8 Adv _ _ 8 postavili postavit VpMP----R-AAP-- _ _ 5 Adv _ _ 9 novou nový AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 burzovní burzovní AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 halu hala NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 12 pro pro RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 obchod obchod NNIS4-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 s s RR--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 opcemi opce NNFP7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 17 kde kde Db------------- _ _ 19 Adv _ _ 18 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 19 AuxV _ _ 19 moci moci Vf--------A-I-- _ _ 15 Atr _ _ 20 působit působit Vf--------A-I-- _ _ 19 Obj _ _ 21 40 40 C=------------- _ _ 20 Obj _ _ 22 obchodníků obchodník NNMP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 z z RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 24 Pacifické pacifický AAFS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-7 # text = Burzovní specialisté se navíc dohodli, že zajistí krytý kapitál pro obchodování s opcemi Pacifické burzy na uvedených čtyřech burzách. 1 Burzovní burzovní AAMP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 specialisté specialista NNMP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 4 navíc navíc Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 dohodli dohodnout VpMP----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 zajistí zajistit VB-P---3P-AAP-- _ _ 7 Adv _ _ 9 krytý krytý AAIS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 kapitál kapitál NNIS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 11 pro pro RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 obchodování obchodování NNNS4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 opcemi opce NNFP7-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 Pacifické pacifický AAFS2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 na na RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 uvedených uvedený AAFP6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 19 čtyřech čtyři`4 Cl-P6---------- _ _ 20 Atr _ _ 20 burzách burza NNFP6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-8 # text = Včerejší obchodování na Pacifické burze bylo nevýrazné, přičemž se pracovníci hlavní haly v San Franciscu snažili vyřizovat příkazy při osvětlení náhradními světelnými zdroji, protože i nadále trvá přerušení dodávky elektřiny. 1 Včerejší včerejší AANS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 obchodování obchodování NNNS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 na na RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 Pacifické pacifický AAFS6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 burze burza NNFS6-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 nevýrazné výrazný AANS1----1N---- _ _ 6 Pnom _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 přičemž přičemž Db------------- _ _ 6 AuxC _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 17 AuxT _ _ 11 pracovníci pracovník NNMP1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 12 hlavní hlavní AAFS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 haly hala NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 San San F%------------- _ _ 16 Atr _ _ 16 Franciscu Francisco NNNS6-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 snažili snažit VpMP----R-AAI-- _ _ 9 Adv _ _ 18 vyřizovat vyřizovat Vf--------A-I-- _ _ 17 Obj _ _ 19 příkazy příkaz NNIP4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 při při RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 osvětlení osvětlení NNNS6-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 náhradními náhradní AAIP7----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 23 světelnými světelný AAIP7----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 zdroji zdroj NNIP7-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 26 protože protože J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 27 i i TT------------- _ _ 28 AuxZ _ _ 28 nadále nadále Db------------- _ _ 29 Adv _ _ 29 trvá trvat VB-S---3P-AAI-- _ _ 26 Adv _ _ 30 přerušení přerušení NNNS1-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 31 dodávky dodávka NNFS2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 elektřiny elektřina NNFS2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-9 # text = Nejpalčivějším problémem bylo přerušené obchodování s opcemi. 1 Nejpalčivějším palčivý AAIS7----3A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 problémem problém NNIS7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 3 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 přerušené přerušený AANS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 obchodování obchodování NNNS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 6 s s RR--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 opcemi opce NNFP7-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-10 # text = Pacifická burza zahrnuje opce 129 akciového kmenového kapitálu včetně vysoce aktivní společnosti Hilton Hotels Corp., která je vedena na seznamu Newyorské burzy. 1 Pacifická pacifický AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 burza burza NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 zahrnuje zahrnovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 opce opce NNFP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 129 129 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 6 akciového akciový AAIS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 kmenového kmenový AAIS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 kapitálu kapitál NNIS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 9 včetně včetně RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 10 vysoce vysoce Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 11 aktivní aktivní AAFS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 Hilton Hilton F%------------- _ _ 15 Atr _ _ 14 Hotels Hotels F%------------- _ _ 15 Atr _ _ 15 Corp Corp F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 18 která který P4FS1---------- _ _ 20 Sb _ _ 19 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 20 AuxV _ _ 20 vedena vést VsQW----X-API-- _ _ 12 Atr _ _ 21 na na RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 seznamu seznam NNIS6-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 23 Newyorské newyorský AAFS2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-11 # text = Investoři se obávali, že by nemuseli být schopni uplatnit opce, jimž zítra končí platnost. 1 Investoři investor NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 obávali obávat VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 by být Vc----------I-- _ _ 7 AuxV _ _ 7 nemuseli muset VpMP----R-NAI-- _ _ 5 Adv _ _ 8 být být Vf--------A-I-- _ _ 7 Obj _ _ 9 schopni schopný ACMP------A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 uplatnit uplatnit Vf--------A-P-- _ _ 9 Obj _ _ 11 opce opce NNFP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 13 jimž jenž P4XP3---------- _ _ 15 Obj _ _ 14 zítra zítra Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 15 končí končit VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Atr _ _ 16 platnost platnost NNFS1-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-12 # text = Odborníci však v průběhu dne uváděli, že uzavření, i kdyby trvalo několik dní, není důvodem pro obavy. 1 Odborníci odborník NNMP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 2 však však J^------------- _ _ 6 AuxY _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 4 průběhu průběh NNIS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 dne den NNIS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 uváděli uvádět VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 9 uzavření uzavření NNNS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 11 i i TT------------- _ _ 12 AuxY _ _ 12 kdyby kdyby J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 13 trvalo trvat VpNS----R-AAI-- _ _ 12 Adv _ _ 14 několik několik Ca--4---------- _ _ 13 Adv _ _ 15 dní den NNIP2-----A---1 _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 17 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 18 důvodem důvod NNIS7-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 pro pro RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 obavy obava NNFP4-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-13 # text = "Řekl jsem svým zaměstnancům a klientům, že stále budou schopni uplatnit své opce, protože za ně ručí společnost Options Clearing Corp.," řekl Michael Schwartz, starší registrovaný opční stratég společnosti Oppenheimer & Co. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 6 Obj _ _ 3 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 2 AuxV _ _ 4 svým svůj P8XP3---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 zaměstnancům zaměstnanec NNMP3-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 6 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 7 klientům klient NNMP3-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 10 stále stále Dg-------1A---- _ _ 11 Adv _ _ 11 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 9 Adv _ _ 12 schopni schopný ACMP------A---- _ _ 11 Pnom _ _ 13 uplatnit uplatnit Vf--------A-P-- _ _ 12 Obj _ _ 14 své svůj P8FP4---------1 _ _ 15 Atr _ _ 15 opce opce NNFP4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 17 protože protože J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 18 za za RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 19 ně on PEXP4--3------1 _ _ 18 Adv _ _ 20 ručí ručit VB-S---3P-AAI-- _ _ 17 Adv _ _ 21 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 22 Options Options F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 23 Clearing Clearing F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 24 Corp Corp F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 27 " " Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 28 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 17 Adv _ _ 29 Michael Michael NNMS1-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 Schwartz Schwartz NNMS1-----A---- _ _ 28 Sb _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 28 Apos _ _ 32 starší starý AAMS1----2A---- _ _ 35 Atr _ _ 33 registrovaný registrovaný AAMS1----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 34 opční opční AAMS1----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 stratég stratég NNMS1-----A---- _ _ 31 Sb _ _ 36 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 Oppenheimer Oppenheimer F%------------- _ _ 39 Atr _ _ 38 & & Z:------------- _ _ 37 AuxG _ _ 39 Co Co F%------------- _ _ 36 ExD _ _ 40 . . Z:------------- _ _ 39 AuxG _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-14 # text = Komise však zpětně převedla obchodování s opcemi proto, aby umožnila investorům výrazně snadnější manipulaci s opcemi. 1 Komise komise NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 však však J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 3 zpětně zpětně Dg-------1A---- _ _ 4 Adv _ _ 4 převedla převést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 obchodování obchodování NNNS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 s s RR--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 opcemi opce NNFP7-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 proto proto Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 aby aby J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 11 umožnila umožnit VpQW----R-AAP-- _ _ 10 Adv _ _ 12 investorům investor NNMP3-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 výrazně výrazně Dg-------1A---- _ _ 14 Adv _ _ 14 snadnější snadný AAFS4----2A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 manipulaci manipulace NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 16 s s RR--7---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 opcemi opce NNFP7-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-15 # text = Zatímco burzovní akciová hala v San Franciscu zůstala otevřená s určitým omezením, příkazy byly přesměrovány do Los Angeles a vyřizovány tamtéž. 1 Zatímco zatímco J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 2 burzovní burzovní AAFS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 akciová akciový AAFS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 hala hala NNFS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 San San F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 7 Franciscu Francisco NNNS6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 zůstala zůstat VpQW----R-AAP-- _ _ 1 Adv _ _ 9 otevřená otevřený AAFS1----1A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 s s RR--7---------- _ _ 8 AuxP _ _ 11 určitým určitý AANS7----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 omezením omezení NNNS7-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 14 příkazy příkaz NNIP1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 15 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 20 AuxV _ _ 16 přesměrovány přesměrovat VsTP----X-APP-- _ _ 20 Pred _ _ 17 do do RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 Los Los F%------------- _ _ 19 Atr _ _ 19 Angeles Angeles F%------------- _ _ 17 Adv _ _ 20 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 21 vyřizovány vyřizovat VsTP----X-API-- _ _ 20 Pred _ _ 22 tamtéž tamtéž Db------------- _ _ 21 Adv _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-16 # text = Pracovníci mohli provádět telefonní hovory, ale nemohli žádné přijímat. 1 Pracovníci pracovník NNMP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 mohli moci VpMP----R-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 3 provádět provádět Vf--------A-I-- _ _ 2 Obj _ _ 4 telefonní telefonní AAIP4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 hovory hovor NNIP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 nemohli moci VpMP----R-NAI-- _ _ 7 Pred _ _ 9 žádné žádný PWYP4---------- _ _ 10 Obj _ _ 10 přijímat přijímat Vf--------A-I-- _ _ 8 Obj _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-17 # text = "Nyní panuje velmi nejistá situace," řekl Navin Vyas, administrativní asistent operací v obchodní burzovní hale, která denně zpracovává objem asi 10 milionů akcií. 1 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 2 Nyní nyní Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 panuje panovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Obj _ _ 4 velmi velmi Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 nejistá jistý AAFS1----1N---- _ _ 6 Atr _ _ 6 situace situace NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 8 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 9 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 10 Navin Navin NNMS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 Vyas Vyas NNMS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 9 Apos _ _ 13 administrativní administrativní AAMS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 asistent asistent NNMS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 15 operací operace NNFP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 obchodní obchodní AAFS6----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 burzovní burzovní AAFS6----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 hale hala NNFS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 21 která který P4FS1---------- _ _ 23 Sb _ _ 22 denně denně Dg-------1A---- _ _ 23 Adv _ _ 23 zpracovává zpracovávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 24 objem objem NNIS4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 25 asi asi TT------------- _ _ 26 AuxZ _ _ 26 10 10 C=------------- _ _ 24 Atr _ _ 27 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 26 Atr _ _ 28 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-18 # text = Vzhledem k tomu, že počítač na burze přesměrovával příkazy do obchodního oddělení burzy v Los Angeles, "obchody probíhají jako obvykle", řekl Vyas. 1 Vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 k k RR--3---------- _ _ 21 AuxP _ _ 3 tomu ten PDZS3---------- _ _ 2 Adv _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 počítač počítač NNIS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 7 na na RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 8 burze burza NNFS6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 přesměrovával přesměrovávat VpYS----R-AAI-- _ _ 5 Adv _ _ 10 příkazy příkaz NNIP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 11 do do RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 obchodního obchodní AANS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 oddělení oddělení NNNS2-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 14 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 16 Los Los F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 17 Angeles Angeles F%------------- _ _ 15 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 19 " " Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 20 obchody obchod NNIP1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 21 probíhají probíhat VB-P---3P-AAI-- _ _ 26 Obj _ _ 22 jako jako J,------------- _ _ 21 AuxC _ _ 23 obvykle obvykle Dg-------1A---- _ _ 22 ExD _ _ 24 " " Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 26 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 27 Vyas Vyas NNMS1-----A---- _ _ 26 Sb _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-19 # text = "Pokud jedno město vypoví službu, jeho funkci převezme druhé." 1 " " Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 2 Pokud pokud J,------------- _ _ 0 AuxC _ _ 3 jedno jeden`1 CnNS1---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 město město NNNS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 vypoví vypovědět VB-S---3P-AAP-- _ _ 2 Adv _ _ 6 službu služba NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 8 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 9 Atr _ _ 9 funkci funkce NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 10 převezme převzít VB-S---3P-AAP-- _ _ 6 Atr _ _ 11 druhé druhý`2 CrNS1---------- _ _ 10 Obj _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-20 # text = Se situací se snažily vyrovnat i makléřské firmy v San Franciscu. 1 Se s RV--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 situací situace NNFS7-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 4 snažily snažit VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 vyrovnat vyrovnat Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 6 i i TT------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 7 makléřské makléřský AAFP1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 firmy firma NNFP1-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 San San F%------------- _ _ 11 Atr _ _ 11 Franciscu Francisco NNNS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-21 # text = Charles Daggs, předseda a hlavní výkonný ředitel společnosti Sutro & Co., řekl, že obchodníci přišli do práce v pět hodin ráno pacifického času - řada z nich pěšky, protože silniční a dopravní podmínky byly nejisté - ale dozvěděli se, že budou muset počkat na požadovanou kontrolu prováděnou zástupci města, aby bylo možno do dvou hlavních budov společnosti obnovit dodávku elektřiny. 1 Charles Charles NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 2 Daggs Daggs NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 4 předseda předseda NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 6 hlavní hlavní AAMS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 výkonný výkonný AAMS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 9 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 Sutro Sutro F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 11 & & Z:------------- _ _ 10 Atr _ _ 12 Co Co F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 15 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 17 že že J,------------- _ _ 15 AuxC _ _ 18 obchodníci obchodník NNMP1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 19 přišli přijít VpMP----R-AAP-- _ _ 17 Adv _ _ 20 do do RR--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 22 v v RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 23 pět pět-1`5 Cl-S4---------- _ _ 22 Adv _ _ 24 hodin hodina NNFP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 ráno ráno Db------------- _ _ 26 Adv _ _ 26 pacifického pacifický AAIS2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 času čas NNIS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 28 - - Z:------------- _ _ 19 Apos _ _ 29 řada řada NNFS1-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 z z RR--2---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 nich on PEXP2--3------- _ _ 30 Atr _ _ 32 pěšky pěšky Db------------- _ _ 29 Atr _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 34 protože protože J,------------- _ _ 36 AuxC _ _ 35 silniční silniční AAFP1----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 a a J^------------- _ _ 38 Coord _ _ 37 dopravní dopravní AAFP1----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 38 podmínky podmínka NNFP1-----A---- _ _ 42 Sb _ _ 39 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 42 Pred _ _ 40 nejisté jistý AAFP1----1N---- _ _ 39 Pnom _ _ 41 - - Z:------------- _ _ 42 AuxG _ _ 42 ale ale J^------------- _ _ 28 Coord _ _ 43 dozvěděli dozvědět VpMP----R-AAP-- _ _ 42 Pred _ _ 44 se se P7--4---------- _ _ 43 AuxT _ _ 45 , , Z:------------- _ _ 56 AuxX _ _ 46 že že J,------------- _ _ 43 AuxC _ _ 47 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 48 AuxV _ _ 48 muset muset Vf--------A-I-- _ _ 46 Adv _ _ 49 počkat počkat Vf--------A-P-- _ _ 48 Obj _ _ 50 na na RR--4---------- _ _ 49 AuxP _ _ 51 požadovanou požadovaný AAFS4----1A---- _ _ 52 Atr _ _ 52 kontrolu kontrola NNFS4-----A---- _ _ 50 Obj _ _ 53 prováděnou prováděný AAFS4----1A---- _ _ 52 Atr _ _ 54 zástupci zástupce NNMP7-----A---- _ _ 53 Obj _ _ 55 města město NNNS2-----A---- _ _ 54 Atr _ _ 56 , , Z:------------- _ _ 57 AuxX _ _ 57 aby aby J,------------- _ _ 49 AuxC _ _ 58 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 57 Adv _ _ 59 možno možný ACNS------A---- _ _ 58 Pnom _ _ 60 do do RR--2---------- _ _ 65 AuxP _ _ 61 dvou dva`2 CnXP2---------- _ _ 63 Atr _ _ 62 hlavních hlavní AAFP2----1A---- _ _ 63 Atr _ _ 63 budov budova NNFP2-----A---- _ _ 60 Adv _ _ 64 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 63 Atr _ _ 65 obnovit obnovit Vf--------A-P-- _ _ 59 Obj _ _ 66 dodávku dodávka NNFS4-----A---- _ _ 65 Obj _ _ 67 elektřiny elektřina NNFS2-----A---- _ _ 66 Atr _ _ 68 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-22 # text = K tomu by mělo dojít v průběhu dneška, řekl. 1 K k RR--3---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 tomu ten PDZS3---------- _ _ 1 Obj _ _ 3 by být Vc----------I-- _ _ 4 AuxV _ _ 4 mělo mít VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 dojít dojít Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 průběhu průběh NNIS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 dneška dnešek NNIS2-----A---1 _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 10 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 9 Pred _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-23 # text = Obchodníci pracovali za pomoci slunečního světla pronikajícího okny, navzdory velkým prasklinám ve zdech a nemožnosti přijímat telefonní hovory. 1 Obchodníci obchodník NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 pracovali pracovat VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 za za RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 pomoci pomoc NNFS2-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 slunečního sluneční AANS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 světla světlo NNNS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 pronikajícího pronikající AGNS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 okny okno NNNP7-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 navzdory navzdory RR--3---------- _ _ 2 AuxP _ _ 11 velkým velký AAFP3----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 prasklinám prasklina NNFP3-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 13 ve v RV--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 zdech zeď NNFP6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 16 nemožnosti možnost NNFS3-----N---- _ _ 15 Adv _ _ 17 přijímat přijímat Vf--------A-I-- _ _ 16 Atr _ _ 18 telefonní telefonní AAIP4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 hovory hovor NNIP4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-24 # text = Většina telekomunikačního zařízení rovněž nebyla v provozu. 1 Většina většina NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 telekomunikačního telekomunikační AANS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 zařízení zařízení NNNS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 rovněž rovněž Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 nebyla být VpQW----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 provozu provoz NNIS6-----A---1 _ _ 6 Adv _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-25 # text = Obchodníci vyřizovali obecní dluhopisy, otevřený podílový fond a další příkazy prostřednictvím dceřinné společnosti Tucker Anthony Inc., kterou také vlastní společnost John Hancock Freedom Securities, avšak má sídlo v New Yorku. 1 Obchodníci obchodník NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 vyřizovali vyřizovat VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 obecní obecní AAIP4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 dluhopisy dluhopis NNIP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 6 otevřený otevřený AAIS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 podílový podílový AAIS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 fond fond NNIS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 9 a a J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 10 další další AAIP4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 příkazy příkaz NNIP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 12 prostřednictvím prostřednictvím RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 dceřinné dceřinný AAFS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 Tucker Tucker F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 16 Anthony Anthony F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 17 Inc Inc F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 20 kterou který P4FS4---------- _ _ 23 Obj _ _ 21 také také Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 22 vlastní vlastnit VB-S---3P-AAI-- _ _ 23 Atr _ _ 23 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 24 John John F%------------- _ _ 25 Atr _ _ 25 Hancock Hancock F%------------- _ _ 29 Sb _ _ 26 Freedom Freedom F%------------- _ _ 27 Atr _ _ 27 Securities Securities F%------------- _ _ 25 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 29 avšak avšak J^------------- _ _ 17 Atr _ _ 30 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 29 Pred _ _ 31 sídlo sídlo NNNS4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 32 v v RR--6---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 New New F%------------- _ _ 34 Atr _ _ 34 Yorku York NNIS6-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-26 # text = "Pracujeme jako každý jiný den. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Pracujeme pracovat VB-P---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 jako jako J,------------- _ _ 6 AuxY _ _ 4 každý každý AAIS4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 5 jiný jiný AAIS4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 den den NNIS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-27 # text = Za hranicemi San Francisca objem poklesl, avšak vně 11 vzdálenějších úřadů nikoli," dodal Charles Daggs. 1 Za za RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 hranicemi hranice NNFP7-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 San San F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 4 Francisca Francisco NNNS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 objem objem NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 poklesl poklesnout VpYS----R-AAP-1 _ _ 8 Pred _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 avšak avšak J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 9 vně vně RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 11 11 C=------------- _ _ 12 Atr _ _ 11 vzdálenějších vzdálený AAIP2----2A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 úřadů úřad NNIP2-----A---- _ _ 9 ExD _ _ 13 nikoli nikoli TT------------- _ _ 12 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 16 dodal dodat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 17 Charles Charles NNMS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 18 Daggs Daggs NNMS1-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-28 # text = Oaklandský úřad společnosti Sutro vyřizoval příkazy prostřednictvím úřadu v Sacramentu, který nebyl zasažen zemětřesením. 1 Oaklandský oaklandský AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 úřad úřad NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 3 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 Sutro Sutro NNNS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 vyřizoval vyřizovat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 příkazy příkaz NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 prostřednictvím prostřednictvím RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 8 úřadu úřad NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 Sacramentu Sacramento NNNS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 12 který který P4YS1---------- _ _ 14 Sb _ _ 13 nebyl být VpYS----R-NAI-- _ _ 14 AuxV _ _ 14 zasažen zasáhnout VsYS----X-APP-1 _ _ 10 Atr _ _ 15 zemětřesením zemětřesení NNNS7-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-29 # text = Jiné společnosti, například Prudential-Bache Securities Inc., která má osm úřadů v sanfranciské oblasti, včera ráno zřídili bezplatnou telefonní linku 800 pro zákazníky, aby měli k dispozici komentář o trzích a další informace. 1 Jiné jiný AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 4 například například TT------------- _ _ 3 ExD _ _ 5 Prudential Prudential F%------------- _ _ 6 ExD _ _ 6 - - Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 7 Bache Bache F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 8 Securities Securities F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 9 Inc Inc F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 12 která který P4FS1---------- _ _ 13 Sb _ _ 13 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 14 osm osm`8 Cl-S4---------- _ _ 13 Obj _ _ 15 úřadů úřad NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 17 sanfranciské sanfranciský AAFS6----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 oblasti oblast NNFS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 20 včera včera Db------------- _ _ 19 ExD _ _ 21 ráno ráno Db------------- _ _ 22 Atr _ _ 22 zřídili zřídit VpTP----R-AAP-- _ _ 18 ExD _ _ 23 bezplatnou bezplatný AAFS4----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 telefonní telefonní AAFS4----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 linku linka NNFS4-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 26 800 800 C=------------- _ _ 25 Atr _ _ 27 pro pro RR--4---------- _ _ 25 AuxP _ _ 28 zákazníky zákazník NNMP4-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 30 aby aby J,------------- _ _ 28 AuxC _ _ 31 měli mít VpMP----R-AAI-- _ _ 30 Adv _ _ 32 k k RR--3---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 dispozici dispozice NNFS3-----A---- _ _ 32 Adv _ _ 34 komentář komentář NNIS4-----A---- _ _ 31 Obj _ _ 35 o o RR--6---------- _ _ 34 AuxP _ _ 36 trzích trh NNIP6-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 a a J^------------- _ _ 35 Coord _ _ 38 další další AAFP4----1A---- _ _ 39 Atr _ _ 39 informace informace NNFP4-----A---- _ _ 37 Obj _ _ 40 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-30 # text = V sacramentské pobočce společnosti Kidder, Peabody & Co. měla provozní ředitelka Janet Whiteová ráno telefonní hovory s pracovníky ze San Francisca, kteří se nabídli, že by šli pracovat do Sacramenta. 1 V v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 2 sacramentské sacramentský AAFS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 pobočce pobočka NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 Kidder Kidder F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 Peabody Peabody F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 8 & & Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 9 Co Co F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 11 měla mít VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 provozní provozní AAFS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 ředitelka ředitelka NNFS1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 Janet Janet NNFXX-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 Whiteová Whiteová NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 16 ráno ráno Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 17 telefonní telefonní AAIP4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 hovory hovor NNIP4-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 19 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 20 pracovníky pracovník NNMP7-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 ze z RV--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 San San F%------------- _ _ 23 Atr _ _ 23 Francisca Francisco NNNS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 25 kteří který P4MP1---------- _ _ 27 Sb _ _ 26 se se P7--4---------- _ _ 27 AuxT _ _ 27 nabídli nabídnout VpMP----R-AAP-1 _ _ 23 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 29 že že J,------------- _ _ 27 AuxC _ _ 30 by být Vc----------I-- _ _ 31 AuxV _ _ 31 šli jít VpMP----R-AAI-- _ _ 29 Adv _ _ 32 pracovat pracovat Vf--------A-I-- _ _ 31 Obj _ _ 33 do do RR--2---------- _ _ 32 AuxP _ _ 34 Sacramenta Sacramento NNNS2-----A---- _ _ 33 Adv _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-31 # text = Pak zjistila, že spojení společnosti Quotron Systems Inc. se Sacramentem je přerušené, protože linky jsou za normálních okolností propojeny prostřednictvím systému, který prochází San Franciscem. 1 Pak pak Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 zjistila zjistit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 spojení spojení NNNS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 6 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 Quotron Quotron F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 8 Systems Systems F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 9 Inc Inc F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 11 se s RV--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 12 Sacramentem Sacramento NNNS7-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Adv _ _ 14 přerušené přerušený AANS1----1A---- _ _ 13 Pnom _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 protože protože J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 17 linky linka NNFP1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 18 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 22 AuxV _ _ 19 za za RR--2---------- _ _ 22 AuxP _ _ 20 normálních normální AAFP2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 okolností okolnost NNFP2-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 22 propojeny propojit VsTP----X-APP-- _ _ 16 Adv _ _ 23 prostřednictvím prostřednictvím RR--2---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 systému systém NNIS2-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 26 který který P4YS1---------- _ _ 27 Sb _ _ 27 prochází procházet VB-S---3P-AAI-- _ _ 24 Atr _ _ 28 San San F%------------- _ _ 29 Atr _ _ 29 Franciscem Francisco NNNS7-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-32 # text = Makléři společnosti Kidder tedy museli volat do úřadů jiných společností, aby zjistili ceny akcií. 1 Makléři makléř NNMP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 Kidder Kidder NNIS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 tedy tedy J^------------- _ _ 5 AuxY _ _ 5 museli muset VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 volat volat Vf--------A-I-- _ _ 5 Obj _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 úřadů úřad NNIP2-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 jiných jiný AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 společností společnost NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 aby aby J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 13 zjistili zjistit VpMP----R-AAP-- _ _ 12 Adv _ _ 14 ceny cena NNFP4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 15 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-33 # text = Ve středisku Quotron, celostátním telefonickém centru společnosti, které začalo poprvé fungovat v minulém měsíci v době orkánu Hugo, byl včera v pět hodin ráno sestaven taktický tým, který měl za úkol přesměrovávat hovory a obnovit služby pro makléře a obchodníky. 1 Ve v RV--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 2 středisku středisko NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 celostátním celostátní AANS6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 telefonickém telefonický AANS6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 centru centrum NNNS6-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 8 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 10 které který P4NS1---------- _ _ 11 Sb _ _ 11 začalo začít VpNS----R-AAP-- _ _ 8 Atr _ _ 12 poprvé poprvé Db------------- _ _ 13 Adv _ _ 13 fungovat fungovat Vf--------A-I-- _ _ 11 Obj _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 minulém minulý AAIS6----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 měsíci měsíc NNIS6-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 době doba NNFS6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 orkánu orkán NNIS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 Hugo Hugo NNMS1-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 22 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 23 včera včera Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 24 v v RR--4---------- _ _ 28 AuxP _ _ 25 pět pět-1`5 Cl-S4---------- _ _ 24 Adv _ _ 26 hodin hodina NNFP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 ráno ráno Db------------- _ _ 28 Adv _ _ 28 sestaven sestavit VsYS----X-APP-- _ _ 22 Pnom _ _ 29 taktický taktický AAIS1----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 tým tým NNIS1-----A---- _ _ 28 Sb _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 33 AuxX _ _ 32 který který P4YS1---------- _ _ 33 Sb _ _ 33 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 38 Atr _ _ 34 za za RR--4---------- _ _ 33 AuxP _ _ 35 úkol úkol NNIS4-----A---- _ _ 34 Obj _ _ 36 přesměrovávat přesměrovávat Vf--------A-I-- _ _ 38 Atr _ _ 37 hovory hovor NNIP4-----A---- _ _ 36 Obj _ _ 38 a a J^------------- _ _ 30 Coord _ _ 39 obnovit obnovit Vf--------A-P-- _ _ 38 Obj _ _ 40 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 39 Obj _ _ 41 pro pro RR--4---------- _ _ 40 AuxP _ _ 42 makléře makléř NNMP4-----A---- _ _ 43 Atr _ _ 43 a a J^------------- _ _ 41 Coord _ _ 44 obchodníky obchodník NNMP4-----A---- _ _ 43 Obj _ _ 45 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-34 # text = Společnost za tímto účelem vyslala do sanfranciské oblasti 200 lidí, ačkoli přesměrování většinou prováděl počítač. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 za za RR--7---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 tímto tento PDZS7---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 účelem účel NNIS7-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 vyslala vyslat VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 do do RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 sanfranciské sanfranciský AAFS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 oblasti oblast NNFS2-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 200 200 C=------------- _ _ 5 Obj _ _ 10 lidí lidé NNMP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 ačkoli ačkoli J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 13 přesměrování přesměrování NNNS4-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 14 většinou většinou Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 15 prováděl provádět VpYS----R-AAI-- _ _ 12 Adv _ _ 16 počítač počítač NNIS1-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-35 # text = Služby patrně nefungovaly v celé finanční oblasti v centru San Francisca, naproti tomu v Oaklandu a San Jose byly vyřazeny z provozu jen částečně. 1 Služby služba NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 patrně patrně TT------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 nefungovaly fungovat VpTP----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 celé celý AAFS6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 finanční finanční AAFS6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 oblasti oblast NNFS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 centru centrum NNNS6-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 San San F%------------- _ _ 11 Atr _ _ 11 Francisca Francisco NNNS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 13 naproti naproti RR--3---------- _ _ 21 AuxP _ _ 14 tomu ten PDZS3---------- _ _ 13 Adv _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 16 Oaklandu Oakland NNIS6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 a a J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 18 San San F%------------- _ _ 19 Atr _ _ 19 Jose Jose F%------------- _ _ 21 Sb _ _ 20 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 21 AuxV _ _ 21 vyřazeny vyřadit VsTP----X-APP-- _ _ 17 Pred _ _ 22 z z RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 provozu provoz NNIS2-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 24 jen jen Db------------- _ _ 25 AuxZ _ _ 25 částečně částečně Dg-------1A---- _ _ 21 Adv _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-36 # text = Dale Irvine, ředitel nouzového centra, však uvedl, že do příměstských oblastí San Francisca byly služby obnoveny. 1 Dale Dale NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Irvine Irvine NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 4 ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 5 nouzového nouzový AANS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 centra centrum NNNS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 8 Pred _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 že že J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 12 do do RR--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 13 příměstských příměstský AAFP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 oblastí oblast NNFP2-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 San San F%------------- _ _ 16 Atr _ _ 16 Francisca Francisco NNNS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 19 AuxV _ _ 18 služby služba NNFP1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 19 obnoveny obnovit VsTP----X-APP-- _ _ 11 Adv _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-37 # text = Úsek zúčtování opcí včera v Chicagu potvrdil, že ručí za opce Pacifické burzy. 1 Úsek úsek NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 zúčtování zúčtování NNNS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 opcí opce NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 včera včera Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 6 Chicagu Chicago NNNS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 potvrdil potvrdit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 že že J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 10 ručí ručit VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Adv _ _ 11 za za RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 opce opce NNFP4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 Pacifické pacifický AAFS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-38 # text = Společnost rovněž svým členům a veřejnosti umožní "manipulovat s opčními kontrakty s právem prodeje a koupě, s nimiž se obchoduje na Pacifické burze", i navzdory uzavření burzy, řekl Wayne Luthringshausen, předseda Úseku zúčtování opcí. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 rovněž rovněž Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 3 svým svůj P8XP3---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 členům člen NNMP3-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 5 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 6 veřejnosti veřejnost NNFS3-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 umožní umožnit VB-S---3P-AAP-- _ _ 9 Obj _ _ 8 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 9 manipulovat manipulovat Vf--------A-I-- _ _ 18 Obj _ _ 10 s s RR--7---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 opčními opční AAIP7----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 kontrakty kontrakt NNIP7-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 právem právo NNNS7-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 prodeje prodej NNIS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 17 koupě koupě NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 19 s s RR--7---------- _ _ 22 AuxP _ _ 20 nimiž jenž P4XP7---------1 _ _ 19 Obj _ _ 21 se se P7--4---------- _ _ 22 AuxR _ _ 22 obchoduje obchodovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 32 Pred _ _ 23 na na RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 Pacifické pacifický AAFS6----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 burze burza NNFS6-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 26 " " Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 28 i i J^------------- _ _ 29 AuxZ _ _ 29 navzdory navzdory RR--3---------- _ _ 33 AuxP _ _ 30 uzavření uzavření NNNS3-----A---- _ _ 29 Adv _ _ 31 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 33 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 34 Wayne Wayne NNMS1-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 Luthringshausen Luthringshausen NNMS1-----A---- _ _ 33 Sb _ _ 36 , , Z:------------- _ _ 33 Apos _ _ 37 předseda předseda NNMS1-----A---- _ _ 36 ExD _ _ 38 Úseku úsek NNIS2-----A---- _ _ 37 Atr _ _ 39 zúčtování zúčtování NNNS2-----A---- _ _ 38 Atr _ _ 40 opcí opce NNFP2-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 41 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-39 # text = (Opce s právem prodeje udělují držitelům právo, nikoli povinnost prodat finanční dokument o stanovené ceně, zatímco opce s právem koupě udělují držitelům právo, nikoli povinnost koupit finanční dokument o stanovené ceně.) 1 ( ( Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 2 Opce opce NNFP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 s s RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 právem právo NNNS7-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 prodeje prodej NNIS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 udělují udělovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 držitelům držitel NNMP3-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 právo právo NNNS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 10 nikoli nikoli TT------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 11 povinnost povinnost NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 12 prodat prodat Vf--------A-P-- _ _ 11 Atr _ _ 13 finanční finanční AAIS4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 dokument dokument NNIS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 o o RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 stanovené stanovený AAFS6----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 ceně cena NNFS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 zatímco zatímco J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 20 opce opce NNFP1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 21 s s RR--7---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 právem právo NNNS7-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 koupě koupě NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 udělují udělovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 19 Adv _ _ 25 držitelům držitel NNMP3-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 právo právo NNNS4-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 28 nikoli nikoli TT------------- _ _ 29 AuxZ _ _ 29 povinnost povinnost NNFS4-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 30 koupit koupit Vf--------A-P-- _ _ 29 Atr _ _ 31 finanční finanční AAIS4----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 dokument dokument NNIS4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 33 o o RR--6---------- _ _ 32 AuxP _ _ 34 stanovené stanovený AAFS6----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 ceně cena NNFS6-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 37 ) ) Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-40 # text = Investoři a obchodníci manipulující s opcemi Pacifické burzy "jsou chráněni do té míry, že mohou proměnit své opce s právem prodeje a koupě v relevantní produkt", řekl Luthringshausen. 1 Investoři investor NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 3 obchodníci obchodník NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 4 manipulující manipulující AGMP1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 s s RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 opcemi opce NNFP7-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 Pacifické pacifický AAFS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 chráněni chránit VsMP----X-API-- _ _ 10 Pnom _ _ 12 do do RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 té ten PDFS2---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 míry míra NNFS2-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 že že J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 17 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 16 Adv _ _ 18 proměnit proměnit Vf--------A-P-- _ _ 17 Obj _ _ 19 své svůj P8FP4---------1 _ _ 20 Atr _ _ 20 opce opce NNFP4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 21 s s RR--7---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 právem právo NNNS7-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 prodeje prodej NNIS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 a a J^------------- _ _ 22 Coord _ _ 25 koupě koupě NNFS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 v v RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 27 relevantní relevantní AAIS4----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 produkt produkt NNIS4-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 " " Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 31 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 32 Luthringshausen Luthringshausen NNMS1-----A---- _ _ 31 Sb _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1852.cz:s-41 # text = "Vlastně takovéto operace dnes zaznamenáváme?. 1 " " Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 2 Vlastně vlastně TT------------- _ _ 6 Adv _ _ 3 takovéto takovýto PDFP4---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 operace operace NNFP4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 5 dnes dnes Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 zaznamenáváme zaznamenávat VB-P---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 ? ? Z:------------- _ _ 6 AuxK _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _