# newdoc id = wsj1760.cz # sent_id = wsj1760.cz:s-1 # text = Venku, mimo bílé zdi ústředí tzv. společnosti Oranžských pracujících, se v nenormální společnosti Jihoafrické republiky vše zdá normální. 1 Venku venku Db------------- _ _ 2 ExD _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 mimo mimo RR--4---------- _ _ 0 AuxP _ _ 4 bílé bílý AAFP4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 zdi zeď NNFP4-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 ústředí ústředí NNNS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 tzv takzvaný AAXXX----1A---b _ _ 6 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 7 ExD _ _ 9 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 Oranžských oranžský AAMP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 13 se se P7--4---------- _ _ 20 AuxT _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 15 nenormální normální AAFS6----1N---- _ _ 16 Atr _ _ 16 společnosti společnost NNFS6-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 Jihoafrické jihoafrický AAFS2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 republiky republika NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 vše všechen PLNS1---------1 _ _ 20 Sb _ _ 20 zdá zdát VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Atr _ _ 21 normální normální AANS1----1A---- _ _ 20 Obj _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-2 # text = Malý nákladní automobil řízený bílým farmářem kodrcá okolo s nákladem černých dělníků kymácejících se na korbě. 1 Malý malý AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 nákladní nákladní AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 automobil automobil NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 4 řízený řízený AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 bílým bílý AAMS7----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 farmářem farmář NNMS7-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 kodrcá kodrcat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 okolo okolo Db------------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 s s RR--7---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 nákladem náklad NNIS7-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 11 černých černý AAMP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 dělníků dělník NNMP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 kymácejících kymácející AGMP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 13 AuxT _ _ 15 na na RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 16 korbě korba NNFS6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-3 # text = Naproti v obchodě smíšeným zbožím Conradiových přiskakuje černý chlapec, aby pomohl starší bílé ženě s jejími balíčky. 1 Naproti naproti Db------------- _ _ 7 AuxP _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 3 obchodě obchod NNIS6-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 smíšeným smíšený AANS7----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 zbožím zboží NNNS7-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 6 Conradiových Conradieův AUIP2M--------- _ _ 5 Atr _ _ 7 přiskakuje přiskakovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 černý černý AAMS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 chlapec chlapec NNMS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 aby aby J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 12 pomohl pomoci VpYS----R-AAP-- _ _ 11 Adv _ _ 13 starší starý AAFS3----2A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 bílé bílý AAFS3----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 ženě žena NNFS3-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 16 s s RR--7---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 jejími jeho P9XP7FS3------- _ _ 18 Atr _ _ 18 balíčky balíček NNIP7-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-4 # text = Dále po ulici zajíždí k benzínové pumpě Shell automobil a je okamžitě obklopen černou obsluhou. 1 Dále daleko Dg-------2A---1 _ _ 4 Adv _ _ 2 po po RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 3 ulici ulice NNFS6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 zajíždí zajíždět VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 5 k k RR--3---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 benzínové benzínový AAFS3----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 pumpě pumpa NNFS3-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 Shell Shell NNIS1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 automobil automobil NNIS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 11 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 12 okamžitě okamžitě Dg-------1A---- _ _ 13 Adv _ _ 13 obklopen obklopit VsYS----X-APP-- _ _ 11 Pnom _ _ 14 černou černý AAFS7----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 obsluhou obsluha NNFS7-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-5 # text = Ale za bílými zdmi úřadu Oranžských pracujících - kromě reformního kostela a školy největší budovy ve městě - jakoby celé to pěkné rasové uspořádání Jihoafrické republiky bylo úplně naruby. 1 Ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 za za RR--7---------- _ _ 27 AuxP _ _ 3 bílými bílý AAFP7----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 zdmi zeď NNFP7-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 5 úřadu úřad NNIS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 Oranžských oranžský AAMP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 7 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 - - Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 9 kromě kromě RR--2---------- _ _ 27 AuxP _ _ 10 reformního reformní AAIS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 kostela kostel NNIS2-----A---1 _ _ 12 Atr _ _ 12 a a J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 13 školy škola NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 největší velký AAFS2----3A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 budovy budova NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 16 ve v RV--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 městě město NNNS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 - - Z:------------- _ _ 27 AuxG _ _ 19 jakoby jakoby J,------------- _ _ 20 AuxZ _ _ 20 celé celý AANS1----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 21 to ten PDNS1---------- _ _ 24 Atr _ _ 22 pěkné pěkný AANS1----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 23 rasové rasový AANS1----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 uspořádání uspořádání NNNS1-----A---- _ _ 27 Sb _ _ 25 Jihoafrické jihoafrický AAFS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 republiky republika NNFS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 28 úplně úplně Dg-------1A---- _ _ 27 Adv _ _ 29 naruby naruby Db------------- _ _ 27 Adv _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-6 # text = Tucet bílých úředníků skládá informační bulletiny a vkládá je do obálek. 1 Tucet tucet NNIS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 bílých bílý AAMP2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 úředníků úředník NNMP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 skládá skládat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 5 informační informační AAIP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 bulletiny bulletin NNIP4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 vkládá vkládat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 9 je on PEXP4--3------- _ _ 8 Obj _ _ 10 do do RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 11 obálek obálka NNFP2-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-7 # text = Bílé ženy připravují čaj a kávu, potom umývají šálky a podšálky. 1 Bílé bílý AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 ženy žena NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 připravují připravovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 čaj čaj NNIS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 5 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 6 kávu káva NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 8 potom potom Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 umývají umývat VB-P---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 10 šálky šálek NNIP4-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 11 a a J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 12 podšálky podšálek NNIP4-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-8 # text = Bílé děti vysypávají odpadkové koše a myjí okna. 1 Bílé bílý AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 děti dítě NNFP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 vysypávají vysypávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 6 Pred _ _ 4 odpadkové odpadkový AAIP4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 koše koš NNIP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 7 myjí mýt VB-P---3P-AAI-1 _ _ 6 Pred _ _ 8 okna okno NNNP4-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-9 # text = Nikde nejsou vidět černí zaměstnanci. 1 Nikde nikde Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 nejsou být VB-P---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 vidět vidět Vf--------A-I-- _ _ 2 Sb _ _ 4 černí černý AAMP1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 zaměstnanci zaměstnanec NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-10 # text = Nejsou v kuchyni, ve skladu, ani v obchodě s knihami. 1 Nejsou být VB-P---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 3 kuchyni kuchyň NNFS6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 5 ve v RV--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 skladu sklad NNIS6-----A---1 _ _ 5 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 ani ani J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 obchodě obchod NNIS6-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 s s RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 knihami kniha NNFP7-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-11 # text = "Jestliže chceme mít svou vlastní zemi, musíme být připraveni dělat všechnu práci sami", říká Hendrik Verwoerd ml., syn bývalého premiéra a vůdce Oranžských pracujících, založených v roce 1980. 1 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 2 Jestliže jestliže J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 3 chceme chtít VB-P---1P-AAI-- _ _ 2 Adv _ _ 4 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 5 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 7 Atr _ _ 6 vlastní vlastní AAFS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 zemi země NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 9 musíme muset VB-P---1P-AAI-- _ _ 23 Pred _ _ 10 být být Vf--------A-I-- _ _ 9 Obj _ _ 11 připraveni připravit VsMP----X-APP-- _ _ 10 Obj _ _ 12 dělat dělat Vf--------A-I-- _ _ 11 Obj _ _ 13 všechnu všechen PLFS4---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 sami sám PLMP1---------- _ _ 23 Sb _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 18 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 19 Hendrik Hendrik NNMS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 20 Verwoerd Verwoerd NNMS1-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 ml mladý AAXXX----2A---b _ _ 20 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 18 Apos _ _ 24 syn syn NNMS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 25 bývalého bývalý AAMS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 premiéra premiér NNMS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 a a J^------------- _ _ 24 Coord _ _ 28 vůdce vůdce NNMS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 Oranžských oranžský AAMP2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 30 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 32 založených založený AAMP2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 33 v v RR--6---------- _ _ 32 AuxP _ _ 34 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 33 Adv _ _ 35 1980 1980 C=------------- _ _ 34 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-12 # text = Oni opravdu chtějí vlastní zemi. 1 Oni on PEMP1--3------- _ _ 3 Sb _ _ 2 opravdu opravdu TT------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 chtějí chtít VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 vlastní vlastní AAFS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 zemi země NNFS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-13 # text = Ve zbytku Jihoafrické republiky je apartheid možná otřesen v základech, teď když Johannesburg otevírá veřejná místa všem rasám, černí dobývají kapské pláže původně vyhrazené pouze bílým a vláda propouští sedm vůdců zakázaného Afrického národního kongresu. 1 Ve v RV--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 zbytku zbytek NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 Jihoafrické jihoafrický AAFS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 republiky republika NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 apartheid apartheid NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 7 možná možná Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 otřesen otřesený ACYS------A---- _ _ 5 Pnom _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 základech základ NNIP6-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 12 teď teď Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 13 když když J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 14 Johannesburg Johannesburg NNIS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 15 otevírá otevírat VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 16 veřejná veřejný AANP4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 místa místo NNNP4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 18 všem všechen PLXP3---------- _ _ 19 Atr _ _ 19 rasám rasa NNFP3-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 13 Coord _ _ 21 černí černý AAMP1----1A---- _ _ 22 Obj _ _ 22 dobývají dobývat VB-P---3P-AAI-- _ _ 29 Pred _ _ 23 kapské kapský AAFP4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 pláže pláž NNFP4-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 25 původně původně Dg-------1A---- _ _ 26 Adv _ _ 26 vyhrazené vyhrazený AAFP4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 pouze pouze Db------------- _ _ 28 AuxZ _ _ 28 bílým bílý AAMP3----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 a a J^------------- _ _ 20 Coord _ _ 30 vláda vláda NNFS1-----A---- _ _ 31 Sb _ _ 31 propouští propouštět VB-S---3P-AAI-- _ _ 29 Atr _ _ 32 sedm sedm`7 Cl-S4---------- _ _ 31 Obj _ _ 33 vůdců vůdce NNMP2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 zakázaného zakázaný AAIS2----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 35 Afrického africký AAIS2----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 36 národního národní AAIS2----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 kongresu kongres NNIS2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-14 # text = Avšak, zde v Morgenzonu, ospalém městečku obklopeném obilnými poli východního Transvaalu, udržují Oranžští pracující základy pevné. 1 Avšak avšak J^------------- _ _ 15 ExD _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 3 zde zde Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 5 Morgenzonu Morgenzon NNIS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 4 Coord _ _ 7 ospalém ospalý AANS6----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 městečku městečko NNNS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 obklopeném obklopený AANS6----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 obilnými obilný AANP7----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 poli pole NNNP7-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 12 východního východní AAIS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 Transvaalu Transvaal NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 15 udržují udržovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 16 Oranžští oranžský AAMP1----1A---- _ _ 15 Sb _ _ 17 pracující pracující NNMP1-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 základy základ NNIP4-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 19 pevné pevný AAIP4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-15 # text = Oranžští pracující - jmenují se podle Viléma Oranžského z Holandska, hrdiny holandských přistěhovalců, Afrikánců - věří, že řešením jihoafrického rasového problému není odstranění apartheidu, ale jeho přivedení k dokonalosti - kompletní a totální oddělení ras. 1 Oranžští oranžský AAMP1----1A---- _ _ 18 Sb _ _ 2 pracující pracující NNMP1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 - - Z:------------- _ _ 1 Coord _ _ 4 jmenují jmenovat VB-P---3P-AAB-- _ _ 3 Pred _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 6 podle podle RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 7 Viléma Vilém NNMS2-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 Oranžského Oranžský NNMS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 z z RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 Holandska Holandsko NNNS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 12 hrdiny hrdina NNMS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 holandských holandský AAMP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 přistěhovalců přistěhovalec NNMP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 9 Coord _ _ 16 Afrikánců Afrikánec NNMP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 - - Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 18 věří věřit VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 že že J,------------- _ _ 18 AuxC _ _ 21 řešením řešení NNNS7-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 22 jihoafrického jihoafrický AAIS2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 23 rasového rasový AAIS2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 problému problém NNIS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 25 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 20 Adv _ _ 26 odstranění odstranění NNNS1-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 27 apartheidu apartheid NNIS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 29 ale ale J^------------- _ _ 25 Coord _ _ 30 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 31 Atr _ _ 31 přivedení přivedení NNNS1-----A---- _ _ 34 Sb _ _ 32 k k RR--3---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 dokonalosti dokonalost NNFS3-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 - - Z:------------- _ _ 29 Apos _ _ 35 kompletní kompletní AANS1----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 a a J^------------- _ _ 38 Coord _ _ 37 totální totální AANS1----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 38 oddělení oddělení NNNS1-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 39 ras rasa NNFP2-----A---- _ _ 34 Sb _ _ 40 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-16 # text = Zde je tedy to místo, kam Oranžští pracující přišli vytvořit poslední baštu apartheidu. 1 Zde zde Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 tedy tedy TT------------- _ _ 2 AuxY _ _ 4 to ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 5 místo místo NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 7 kam kam Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 8 Oranžští oranžský AAMP1----1A---- _ _ 10 Sb _ _ 9 pracující pracující NNMP1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 přišli přijít VpMP----R-AAP-- _ _ 5 Atr _ _ 11 vytvořit vytvořit Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 12 poslední poslední AAFS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 baštu bašta NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 apartheidu apartheid NNIS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-17 # text = Jejich plán je vytvořit nejprve jedno město bez černých, a pak i celou zemi. 1 Jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 2 Atr _ _ 2 plán plán NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 4 vytvořit vytvořit Vf--------A-P-- _ _ 11 Obj _ _ 5 nejprve nejprve Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 6 jedno jeden`1 CnNS4---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 město město NNNS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 8 bez bez RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 černých černý AAMP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 pak pak Db------------- _ _ 11 ExD _ _ 13 i i TT------------- _ _ 15 AuxZ _ _ 14 celou celý AAFS4----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 zemi země NNFS4-----A---- _ _ 11 ExD _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-18 # text = Může se zdát, že usilovat v Africe o něco takového je nesmyslné a naprosto marné. 1 Může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 zdát zdát Vf--------A-I-- _ _ 1 Obj _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 6 usilovat usilovat Vf--------A-I-- _ _ 12 Sb _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 Africe Afrika NNFS6-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 o o RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 10 něco něco PK--4---------- _ _ 9 Atr _ _ 11 takového takový PDZS2---------- _ _ 10 Atr _ _ 12 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Pred _ _ 13 nesmyslné nesmyslný AANS1----1A---- _ _ 12 Pnom _ _ 14 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 15 naprosto naprosto Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 16 marné marný AANS1----1A---- _ _ 14 Pnom _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-19 # text = Vzhledem k tomu, že řádných členů Oranžských pracujících je pouze 3 000, mohou být pokládáni za bláznivou radikální frakci. 1 Vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 k k RR--3---------- _ _ 14 AuxP _ _ 3 tomu ten PDZS3---------- _ _ 2 Adv _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 řádných řádný AAMP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 členů člen NNMP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 8 Oranžských oranžský AAMP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Adv _ _ 11 pouze pouze Db------------- _ _ 12 AuxZ _ _ 12 3 000 3000 C=------------- _ _ 10 Pnom _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 14 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 15 být být Vf--------A-I-- _ _ 14 Obj _ _ 16 pokládáni pokládat VsMP----X-API-- _ _ 15 Obj _ _ 17 za za RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 bláznivou bláznivý AAFS4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 19 radikální radikální AAFS4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 frakci frakce NNFS4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-20 # text = Ale jejich představa výhradně bílé Afrikánské země vyrvané z dnešní Jihoafrické republiky, je tradičně velkým přáním pravice, a k ní se přiklání třetina z pěti milionů bílých obyvatel. 1 Ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 3 Atr _ _ 3 představa představa NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 4 výhradně výhradně Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 5 bílé bílý AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 Afrikánské afrikánský AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 země země NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 8 vyrvané vyrvaný AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 z z RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 dnešní dnešní AAFS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 Jihoafrické jihoafrický AAFS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 republiky republika NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 14 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 15 tradičně tradičně Dg-------1A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 velkým velký AANS7----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 přáním přání NNNS7-----A---- _ _ 14 Pnom _ _ 18 pravice pravice NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 21 k k RR--3---------- _ _ 24 AuxP _ _ 22 ní on PEFS3--3------- _ _ 21 Adv _ _ 23 se se P7--4---------- _ _ 24 AuxT _ _ 24 přiklání přiklánět VB-S---3P-AAI-- _ _ 20 Pred _ _ 25 třetina třetina NNFS1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 26 z z RR--2---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 pěti pět-1`5 Cl-P2---------- _ _ 28 Atr _ _ 28 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 26 Atr _ _ 29 bílých bílý AAMP2----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 obyvatel obyvatel NNMP2-----A---1 _ _ 28 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-21 # text = Afrikánští filosofové a teologové už dlouho přemítají o potřebě bílé vlasti. 1 Afrikánští afrikánský AAMP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 filosofové filosof NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 4 teologové teolog NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 už už Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 dlouho dlouho Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 přemítají přemítat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 o o RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 potřebě potřeba NNFS6-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 bílé bílý AAFS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 vlasti vlast NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-22 # text = Oranžští pracující nyní uvádějí tuto vizi do praxe. 1 Oranžští oranžský AAMP1----1A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 pracující pracující NNMP1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 nyní nyní Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 uvádějí uvádět VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 tuto tento PDFS4---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 vizi vize NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 8 praxe praxe NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-23 # text = A tak farmář Johan Fischer leží v tričku a umaštěných džínách pod sázecím strojem, utahuje šrouby a opravuje poškozená místa. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 tak tak J^------------- _ _ 1 AuxY _ _ 3 farmář farmář NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 4 Johan Johan NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 Fischer Fischer NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 leží ležet VB-S---3P-AAI-- _ _ 18 Pred _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 tričku tričko NNNS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 10 umaštěných umaštěný AAFP6----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 džínách džíny NNFP6-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 pod pod RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 13 sázecím sázecí AAIS7----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 strojem stroj NNIS7-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 16 utahuje utahovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 18 Pred _ _ 17 šrouby šroub NNIP4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 18 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 19 opravuje opravovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 18 Pred _ _ 20 poškozená poškozený AANP4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 místa místo NNNP4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-24 # text = V Jižní Africe na téměř všech ostatních farmách provádějí opravářské práce černí zaměstnanci. 1 V v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 2 Jižní jižní AAFS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Africe Afrika NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 na na RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 5 téměř téměř Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 6 všech všechen PLXP6---------- _ _ 8 Atr _ _ 7 ostatních ostatní AAFP6----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 farmách farma NNFP6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 9 provádějí provádět VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 opravářské opravářský AAFP4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 práce práce NNFP4-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 12 černí černý AAMP1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 zaměstnanci zaměstnanec NNMP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-25 # text = Ne však tady. 1 Ne ne TT------------- _ _ 2 ExD _ _ 2 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 tady tady Db------------- _ _ 2 ExD _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-26 # text = Pan Fischer sám oře na svých vlastních polích, seje svou vlastním kukuřici a slunečnice a krmí své ovce. 1 Pan pan NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Fischer Fischer NNMS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 3 sám sám PLYS1---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 oře orat VB-S---3P-AAI-1 _ _ 2 Atr _ _ 5 na na RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 svých svůj P8XP6---------- _ _ 8 Atr _ _ 7 vlastních vlastní AANP6----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 polích pole NNNP6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 10 seje sít VB-S---3P-AAI-1 _ _ 16 Pred _ _ 11 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 13 Atr _ _ 12 vlastním vlastní AAFS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 kukuřici kukuřice NNFS4-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 15 slunečnice slunečnice NNFP4-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 17 krmí krmit VB-S---3P-AAI-- _ _ 16 Pred _ _ 18 své svůj P8FP4---------1 _ _ 19 Atr _ _ 19 ovce ovce NNFP4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-27 # text = Naproti v továrně na laminát čtyři dělníci montují vodní nádrže a ve zbylém čase staví kolem silnice rodinné domky. 1 Naproti naproti Db------------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 3 továrně továrna NNFS6-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 na na RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 laminát laminát NNIS4-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 čtyři čtyři`4 Cl-P1---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 dělníci dělník NNMP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 montují montovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 9 vodní vodní AAFP4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 nádrže nádrž NNFP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 11 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 ve v RV--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 13 zbylém zbylý AAIS6----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 čase čas NNIS6-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 staví stavět VB-P---3P-AAI-1 _ _ 11 Pred _ _ 16 kolem kolem RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 silnice silnice NNFS2-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 rodinné rodinný AAIP4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 domky domek NNIP4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-28 # text = Na hlavní třídě se Alida Verwoerdová a její dcery starají o obchod s oděvy a látkami a po práci spěchají domů připravit jídlo pro zbytek rodiny. 1 Na na RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 2 hlavní hlavní AAFS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 třídě třída NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 10 AuxT _ _ 5 Alida Alida NNMS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 6 Verwoerdová Verwoerdová NNFS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 8 její jeho P9XP1FS3------- _ _ 9 Atr _ _ 9 dcery dcera NNFP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 10 starají starat VB-P---3P-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 11 o o RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 obchod obchod NNIS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 oděvy oděv NNIP7-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 16 látkami látka NNFP7-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 18 po po RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 19 práci práce NNFS6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 spěchají spěchat VB-P---3P-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 21 domů domů Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 22 připravit připravit Vf--------A-P-- _ _ 20 Obj _ _ 23 jídlo jídlo NNNS4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 24 pro pro RR--4---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 zbytek zbytek NNIS4-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 rodiny rodina NNFS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-29 # text = Dále po proudu řeky dokončuje golfové hřiště skupina Oranžských pracujících. 1 Dále daleko Dg-------2A---1 _ _ 5 Adv _ _ 2 po po RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 3 proudu proud NNIS6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 řeky řeka NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 dokončuje dokončovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 golfové golfový AANS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 hřiště hřiště NNNS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 skupina skupina NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 9 Oranžských oranžský AAMP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-30 # text = Pokud bílí chtějí golfové hřiště jen pro sebe, měli by si ho také sami postavit, říká konzultující inženýr Willem van Heerden. 1 Pokud pokud J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 2 bílí bílý AAMP1----1A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 chtějí chtít VB-P---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 4 golfové golfový AANS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 hřiště hřiště NNNS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 jen jen Db------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 7 pro pro RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 8 sebe se P6--4---------- _ _ 7 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 10 měli mít VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 by být Vc----------I-- _ _ 10 AuxV _ _ 12 si se P7--3---------- _ _ 16 Adv _ _ 13 ho on P5ZS4--3------- _ _ 16 Obj _ _ 14 také také Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 15 sami sám PLMP1---------- _ _ 16 AtvV _ _ 16 postavit postavit Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 18 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 19 konzultující konzultující AGMS1-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 inženýr inženýr NNMS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 21 Willem Willem NNMS1-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 22 van van F%------------- _ _ 23 Atr _ _ 23 Heerden Heerden NNMS1-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-31 # text = "Chceme-li jako národ přežít," říká, "musíme změnit náš způsob života. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Chceme chtít VB-P---1P-AAI-- _ _ 4 Adv _ _ 3 - - Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 4 li li J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 5 jako jako J,------------- _ _ 6 AuxY _ _ 6 národ národ NNIS1-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 7 přežít přežít Vf--------A-P-- _ _ 2 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 10 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 ExD _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 12 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 13 musíme muset VB-P---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 14 změnit změnit Vf--------A-P-- _ _ 13 Obj _ _ 15 náš náš PSIS4-P1------- _ _ 16 Atr _ _ 16 způsob způsob NNIS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 17 života život NNIS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-32 # text = Afrikánci se musí přestat spoléhat na jiné." 1 Afrikánci Afrikánec NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 3 musí muset VB-P---3P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 4 přestat přestat Vf--------A-P-- _ _ 3 Obj _ _ 5 spoléhat spoléhat Vf--------A-I-- _ _ 4 Obj _ _ 6 na na RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 jiné jiný AAMP4----1A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-33 # text = Při svém hledání dokonalého apartheidu Oranžští pracující objevili pravdu, kterou si většina privilegovaných bílých Jihoafričanů odmítá připustit: Pán, který se stal závislým na otrokovi, nemůže očekávat, že i nadále zůstane pánem. 1 Při při RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 svém svůj P8ZS6---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 hledání hledání NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 dokonalého dokonalý AAIS2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 apartheidu apartheid NNIS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 Oranžští oranžský AAMP1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 pracující pracující NNMP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 objevili objevit VpMP----R-AAP-- _ _ 19 Pred _ _ 9 pravdu pravda NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 11 kterou který P4FS4---------- _ _ 18 Obj _ _ 12 si se P7--3---------- _ _ 18 AuxT _ _ 13 většina většina NNFS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 14 privilegovaných privilegovaný AAMP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 bílých bílý AAMP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 Jihoafričanů Jihoafričan NNMP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 17 odmítá odmítat VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Pred _ _ 18 připustit připustit Vf--------A-P-- _ _ 17 Obj _ _ 19 : : Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 20 Pán pán NNMS1-----A---- _ _ 29 Sb _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 22 který který P4YS1---------- _ _ 24 Sb _ _ 23 se se P7--4---------- _ _ 24 AuxT _ _ 24 stal stát VpYS----R-AAP-- _ _ 20 Atr _ _ 25 závislým závislý AAMS7----1A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 na na RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 otrokovi otrok NNMS6-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 19 Coord _ _ 29 nemůže moci VB-S---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 30 očekávat očekávat Vf--------A-I-- _ _ 29 Obj _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 32 že že J,------------- _ _ 30 AuxC _ _ 33 i i TT------------- _ _ 34 AuxZ _ _ 34 nadále nadále Db------------- _ _ 35 Adv _ _ 35 zůstane zůstat VB-S---3P-AAP-- _ _ 32 Adv _ _ 36 pánem pán NNMS7-----A---- _ _ 35 Adv _ _ 37 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-34 # text = "Pokud apartheid znamená, že chcete levnou černou pracovní sílu a všechny výhody s tím spojené a přitom chcete vyřadit černé ze sociální a politické integrace, pak tyto dvě věci jsou protiklady, které nemohou pokračovat věčně" říká pan Verwoerd. 1 " " Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 2 Pokud pokud J,------------- _ _ 37 AuxC _ _ 3 apartheid apartheid NNIS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 znamená znamenat VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Adv _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 chcete chtít VB-P---2P-AAI-- _ _ 12 Atr _ _ 8 levnou levný AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 9 černou černý AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 pracovní pracovní AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 sílu síla NNFS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 12 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 13 všechny všechen PLFP4---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 výhody výhoda NNFP4-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 15 s s RR--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 16 tím ten PDZS7---------- _ _ 15 Obj _ _ 17 spojené spojený AAFP4----1A---- _ _ 18 ExD _ _ 18 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 19 přitom přitom Db------------- _ _ 20 Adv _ _ 20 chcete chtít VB-P---2P-AAI-- _ _ 18 Pred _ _ 21 vyřadit vyřadit Vf--------A-P-- _ _ 20 Obj _ _ 22 černé černý AAMP4----1A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 ze z RV--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 24 sociální sociální AAFS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 a a J^------------- _ _ 27 Coord _ _ 26 politické politický AAFS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 integrace integrace NNFS2-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 33 AuxX _ _ 29 pak pak Db------------- _ _ 33 Adv _ _ 30 tyto tento PDFP1---------- _ _ 32 Atr _ _ 31 dvě dva`2 CnHP1---------- _ _ 32 Atr _ _ 32 věci věc NNFP1-----A---- _ _ 33 Sb _ _ 33 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 27 Atr _ _ 34 protiklady protiklad NNIP1-----A---- _ _ 33 Pnom _ _ 35 , , Z:------------- _ _ 37 AuxX _ _ 36 které který P4IP1---------- _ _ 37 Sb _ _ 37 nemohou moci VB-P---3P-NAI-1 _ _ 34 Atr _ _ 38 pokračovat pokračovat Vf--------A-I-- _ _ 37 Obj _ _ 39 věčně věčně Dg-------1A---- _ _ 38 Adv _ _ 40 " " Z:------------- _ _ 37 AuxG _ _ 41 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 35 Pred _ _ 42 pan pan NNMS1-----A---- _ _ 43 Atr _ _ 43 Verwoerd Verwoerd NNMS1-----A---- _ _ 41 Sb _ _ 44 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-35 # text = Sedí ve svém obývacím pokoji, pod portrétem svého zesnulého otce, Hendrika F. Verwoerda, premiéra Jižní Afriky z let 1958 až 1966 a budovatele apartheidu. 1 Sedí sedět VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 ve v RV--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 svém svůj P8ZS6---------- _ _ 5 Atr _ _ 4 obývacím obývací AAIS6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 pokoji pokoj NNIS6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 pod pod RR--7---------- _ _ 1 AuxP _ _ 8 portrétem portrét NNIS7-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 svého svůj P8ZS2---------- _ _ 11 Atr _ _ 10 zesnulého zesnulý AAMS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 otce otec NNMS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 8 Apos _ _ 13 Hendrika Hendrik NNMS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 14 F F Q3------------- _ _ 16 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 Verwoerda Verwoerd NNMS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 18 premiéra premiér NNMS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 Jižní jižní AAFS2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 Afriky Afrika NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 z z RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 22 let léta NNNP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 1958 1958 C=------------- _ _ 24 Atr _ _ 24 až až J^------------- _ _ 26 Adv _ _ 25 1966 1966 C=------------- _ _ 26 Atr _ _ 26 a a J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 27 budovatele budovatel NNMS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 apartheidu apartheid NNIS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-36 # text = Něco se v apartheidu strašně pokazilo, povzdychne si syn, bílí se dnes dokonce spoléhají na černé, že se postarají o separaci. 1 Něco něco PK--1---------- _ _ 6 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxT _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 4 apartheidu apartheid NNIS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 strašně strašně Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 pokazilo pokazit VpNS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 8 povzdychne povzdychnout VB-S---3P-AAP-- _ _ 11 Pred _ _ 9 si se P7--3---------- _ _ 8 Adv _ _ 10 syn syn NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 12 bílí bílý AAMP1----1A---- _ _ 11 Pred _ _ 13 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxT _ _ 14 dnes dnes Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 15 dokonce dokonce Db------------- _ _ 16 AuxZ _ _ 16 spoléhají spoléhat VB-P---3P-AAI-- _ _ 12 Obj _ _ 17 na na RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 černé černý AAMP4----1A---- _ _ 17 Obj _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 že že J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 21 se se P7--4---------- _ _ 22 AuxT _ _ 22 postarají postarat VB-P---3P-AAP-- _ _ 20 Adv _ _ 23 o o RR--4---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 separaci separace NNFS4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-37 # text = "Lidé brali oddělený vývoj jako příležitost používat černou pracovní sílu bez toho, aby se jí pak zbavovali. 1 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 2 Lidé lidé NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 brali brát VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 oddělený oddělený AAIS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 vývoj vývoj NNIS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 jako jako J,------------- _ _ 7 AuxY _ _ 7 příležitost příležitost NNFS4-----A---- _ _ 5 Atv _ _ 8 používat používat Vf--------A-I-- _ _ 7 Atr _ _ 9 černou černý AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 pracovní pracovní AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 sílu síla NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 12 bez bez RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 13 toho ten PDZS2---------- _ _ 12 Adv _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 15 aby aby J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 16 se se P7--4---------- _ _ 19 AuxT _ _ 17 jí on PEFS3--3------1 _ _ 19 Obj _ _ 18 pak pak Db------------- _ _ 19 Adv _ _ 19 zbavovali zbavovat VpMP----R-AAI-- _ _ 15 Adv _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-38 # text = Ale můj otec měl na mysli opravdovou separaci," říká syn. 1 Ale ale J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 2 můj můj PSYS1-S1------- _ _ 3 Atr _ _ 3 otec otec NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 5 na na RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 mysli mysl NNFS6-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 opravdovou opravdový AAFS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 separaci separace NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ 11 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 syn syn NNMS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-39 # text = Oranžští pracující jsou upřímní. 1 Oranžští oranžský AAMP1----1A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 pracující pracující NNMP1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 upřímní upřímný AAMP1----1A---- _ _ 3 Pnom _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-40 # text = "Souhlasíme se světovým názorem, že současný stav v Jižní Africe je morálně špatný," říká Pieter Bruwer, vedoucí pisatel letáků a pamfletů Oranžských pracujících. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Souhlasíme souhlasit VB-P---1P-AAI-- _ _ 18 Obj _ _ 3 se s RV--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 světovým světový AAIS7----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 názorem názor NNIS7-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 8 současný současný AAIS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 stav stav NNIS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 Jižní jižní AAFS6----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 Africe Afrika NNFS6-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Adv _ _ 14 morálně morálně Dg-------1A---- _ _ 15 Adv _ _ 15 špatný špatný AAIS1----1A---- _ _ 13 Pnom _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 17 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 18 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 19 Pieter Pieter NNMS1-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 Bruwer Bruwer NNMS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 18 Apos _ _ 22 vedoucí vedoucí AGMS1-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 pisatel pisatel NNMS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 24 letáků leták NNIP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 a a J^------------- _ _ 23 Coord _ _ 26 pamfletů pamflet NNIP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 Oranžských oranžský AAMP2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-41 # text = "Musíme se buď čestně integrovat nebo se čestně separovat." 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Musíme muset VB-P---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 2 AuxT _ _ 4 buď buď J^------------- _ _ 6 Obj _ _ 5 čestně čestně Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 integrovat integrovat Vf--------A-B-- _ _ 7 Obj _ _ 7 nebo nebo J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 8 se se P7--4---------- _ _ 10 AuxT _ _ 9 čestně čestně Dg-------1A---- _ _ 10 Adv _ _ 10 separovat separovat Vf--------A-B-- _ _ 7 Obj _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 12 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-42 # text = Morgenzon byl dlouho zvláštním panstvím Afrikánců. 1 Morgenzon Morgenzon NNIS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 dlouho dlouho Dg-------1A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 zvláštním zvláštní AANS7----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 panstvím panství NNNS7-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 6 Afrikánců Afrikánec NNMP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-43 # text = Podle pana Werwoerda první lidé, kteří osídlili východní Transvaal byli bílí afrikánští průkopníci, a to ještě před černochy. 1 Podle podle RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 pana pan NNMS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 Werwoerda Verwoerd NNMS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 4 první první CrMP1---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 lidé lidé NNMP1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 7 kteří který P4MP1---------- _ _ 8 Sb _ _ 8 osídlili osídlit VpMP----R-AAP-- _ _ 5 Atr _ _ 9 východní východní AAIS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 Transvaal Transvaal NNIS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 11 byli být VpMP----R-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 12 bílí bílý AAMP1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 afrikánští afrikánský AAMP1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 průkopníci průkopník NNMP1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 a a J^------------- _ _ 17 AuxY _ _ 17 to to TT------------- _ _ 20 AuxY _ _ 18 ještě ještě Db------------- _ _ 16 ExD _ _ 19 před před RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 20 černochy černoch NNMP7-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-44 # text = Posléze, když byl v roce 1908 Morgenzon ustaven městem, vlastníci půdy vyjednali, že ve městě mohou bydlet pouze bílí; černí zde mohli pracovat, ale na noc museli odejít. 1 Posléze posléze Db------------- _ _ 14 Adv _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 když když J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 4 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 9 AuxV _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 6 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 5 Adv _ _ 7 1908 1908 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 Morgenzon Morgenzon NNIS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 ustaven ustavit VsYS----X-APP-- _ _ 11 Pred _ _ 10 městem město NNNS7-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 12 vlastníci vlastník NNMP1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 13 půdy půda NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 vyjednali vyjednat VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 že že J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 17 ve v RV--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 18 městě město NNNS6-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 16 Adv _ _ 20 bydlet bydlet Vf--------A-I-- _ _ 19 Obj _ _ 21 pouze pouze Db------------- _ _ 24 AuxZ _ _ 22 bílí bílý AAMP1----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 23 ; ; Z:------------- _ _ 29 Coord _ _ 24 černí černý AAMP1----1A---- _ _ 26 Sb _ _ 25 zde zde Db------------- _ _ 26 Adv _ _ 26 mohli moci VpMP----R-AAI-- _ _ 29 Pred _ _ 27 pracovat pracovat Vf--------A-I-- _ _ 26 Obj _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 29 ale ale J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 30 na na RR--4---------- _ _ 32 AuxP _ _ 31 noc noc NNFS4-----A---- _ _ 30 Adv _ _ 32 museli muset VpMP----R-AAI-- _ _ 29 Pred _ _ 33 odejít odejít Vf--------A-P-- _ _ 32 Obj _ _ 34 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-45 # text = Dnes je v Morgenzonu 800 bělochů a dvě dlážděné silnice. 1 Dnes dnes Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 Morgenzonu Morgenzon NNIS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 800 800 C=------------- _ _ 2 Sb _ _ 6 bělochů běloch NNMP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 dvě dva`2 CnHP1---------- _ _ 10 Atr _ _ 9 dlážděné dlážděný AAFP1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 silnice silnice NNFP1-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-46 # text = Puklinami na kraji silnice prorůstá plevel, mnoho domů a skladů je prázdných. 1 Puklinami puklina NNFP7-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 2 na na RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 kraji kraj NNIS6-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 silnice silnice NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 prorůstá prorůstat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 plevel plevel NNIS1-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 8 mnoho mnoho Ca--1---------- _ _ 12 Sb _ _ 9 domů dům NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 11 skladů sklad NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Atr _ _ 13 prázdných prázdný AAIP2----1A---- _ _ 12 Pnom _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-47 # text = Je tu málo továren a žádné doly. 1 Je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Pred _ _ 2 tu tu Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 3 málo málo Ca--1---------- _ _ 1 Sb _ _ 4 továren továrna NNFP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 6 žádné žádný PWIP1---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 doly důl NNIP1-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-48 # text = Bylo to ideální místo pro Oranžské pracující, zde mohou začít pracovat na vytvoření svého nového národa, neomezovaní demografickým vývojem, který podkopal apartheid v jiných částech Jihoafrické republiky. 1 Bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 ideální ideální AANS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 místo místo NNNS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 5 pro pro RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 Oranžské oranžský AAMP4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 pracující pracující NNMP4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 zde zde Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 4 Atr _ _ 11 začít začít Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 12 pracovat pracovat Vf--------A-I-- _ _ 11 Obj _ _ 13 na na RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 vytvoření vytvoření NNNS6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 svého svůj P8ZS2---------- _ _ 17 Atr _ _ 16 nového nový AAIS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 národa národ NNIS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 neomezovaní omezovaný AAMP1----1N---- _ _ 17 Atr _ _ 20 demografickým demografický AAIS7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 vývojem vývoj NNIS7-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 23 který který P4YS1---------- _ _ 24 Sb _ _ 24 podkopal podkopat VpYS----R-AAP-- _ _ 21 Atr _ _ 25 apartheid apartheid NNIS4-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 v v RR--6---------- _ _ 24 AuxP _ _ 27 jiných jiný AAFP6----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 částech část NNFP6-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 Jihoafrické jihoafrický AAFS2----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 republiky republika NNFS2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-49 # text = Doposud sem přišlo asi 150 Oranžských pracujících a za poslední tři roky skoupili majetek téměř za milion dolarů. 1 Doposud doposud Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 sem sem Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 přišlo přijít VpNS----R-AAP-- _ _ 8 Pred _ _ 4 asi asi TT------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 5 150 150 C=------------- _ _ 13 Sb _ _ 6 Oranžských oranžský AAMP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 za za RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 10 poslední poslední AAIP4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 tři tři`3 Cl-P4---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 roky rok NNIP4-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 13 skoupili skoupit VpMP----R-AAP-- _ _ 8 Atr _ _ 14 majetek majetek NNIS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 15 téměř téměř Db------------- _ _ 13 Adv _ _ 16 za za RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 17 milion milion`1000000 CzIS4---------- _ _ 16 Obj _ _ 18 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-50 # text = Zatím se jim nepodařilo kompletního a totálního oddělení ras dosáhnout. 1 Zatím zatím Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 3 jim on PEXP3--3------- _ _ 4 Obj _ _ 4 nepodařilo podařit VpNS----R-NAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 kompletního kompletní AANS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 7 totálního totální AANS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 oddělení oddělení NNNS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 ras rasa NNFP2-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 10 dosáhnout dosáhnout Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-51 # text = V chatrčích za městem žije 2 000 černých lidí pracujících v okolí. 1 V v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 chatrčích chatrč NNFP6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 za za RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 městem město NNNS7-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 žije žít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 2 000 2000 C=------------- _ _ 5 Sb _ _ 7 černých černý AAMP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 lidí lidé NNMP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 pracujících pracující AGMP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 okolí okolí NNNS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-52 # text = Navzdory snaze Oranžských pracujících sebrat jim všechny pracovní příležitosti nespěchají s odchodem. 1 Navzdory navzdory RR--3---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 snaze snaha NNFS3-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 Oranžských oranžský AAMP2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 sebrat sebrat Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 6 jim on PEXP3--3------- _ _ 5 Obj _ _ 7 všechny všechen PLFP4---------- _ _ 9 Atr _ _ 8 pracovní pracovní AAFP4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 příležitosti příležitost NNFP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 10 nespěchají spěchat VB-P---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 s s RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 odchodem odchod NNIS7-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-53 # text = "Tam my nesmíme, to je vše, co vím," říká suše mladý muž jménem July (podle měsíce svého narození), pracující na železniční stanici, která se nachází ve stejné ulici jako úřad Oranžských pracujících; ukazuje přitom na dům s bílými zdmi. 1 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 2 Tam tam Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 3 my my PP-P1--1------- _ _ 4 Sb _ _ 4 nesmíme smět VB-P---1P-NAI-- _ _ 6 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 6 to ten PDNS1---------- _ _ 7 Sb _ _ 7 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Obj _ _ 8 vše všechen PLNS1---------1 _ _ 7 Pnom _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 10 co co PQ--4---------- _ _ 11 Obj _ _ 11 vím vědět VB-S---1P-AAI-- _ _ 8 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 14 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 suše suše Dg-------1A---- _ _ 16 Adv _ _ 16 mladý mladý AAMS1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 muž muž NNMS1-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 18 jménem jméno NNNS7-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 19 July July NNMS1-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 ( ( Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 21 podle podle RR--2---------- _ _ 43 AuxP _ _ 22 měsíce měsíc NNIS2-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 23 svého svůj P8ZS2---------- _ _ 24 Atr _ _ 24 narození narození NNNS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 ) ) Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 pracující pracující AGMS1-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 28 na na RR--6---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 železniční železniční AAFS6----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 stanici stanice NNFS6-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 32 která který P4FS1---------- _ _ 34 Sb _ _ 33 se se P7--4---------- _ _ 34 AuxT _ _ 34 nachází nacházet VB-S---3P-AAI-- _ _ 30 Atr _ _ 35 ve v RV--6---------- _ _ 34 AuxP _ _ 36 stejné stejný AAFS6----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 ulici ulice NNFS6-----A---- _ _ 35 Adv _ _ 38 jako jako J,------------- _ _ 36 AuxC _ _ 39 úřad úřad NNIS1-----A---- _ _ 38 ExD _ _ 40 Oranžských oranžský AAMP2----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 42 ; ; Z:------------- _ _ 34 Apos _ _ 43 ukazuje ukazovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 42 Pred _ _ 44 přitom přitom Db------------- _ _ 43 Adv _ _ 45 na na RR--4---------- _ _ 43 AuxP _ _ 46 dům dům NNIS4-----A---- _ _ 45 Obj _ _ 47 s s RR--7---------- _ _ 46 AuxP _ _ 48 bílými bílý AAFP7----1A---- _ _ 49 Atr _ _ 49 zdmi zeď NNFP7-----A---- _ _ 47 Atr _ _ 50 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-54 # text = Více znepokojeno je asi 650 místních bílých, kteří se nehlásí k Oranžským pracujícím. 1 Více více Dg-------2A---- _ _ 2 Adv _ _ 2 znepokojeno znepokojit VsNS----X-APP-- _ _ 3 Pnom _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 asi asi TT------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 5 650 650 C=------------- _ _ 3 Sb _ _ 6 místních místní AAMP2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 bílých bílý AAMP2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 kteří který P4MP1---------- _ _ 11 Sb _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxT _ _ 11 nehlásí hlásit VB-P---3P-NAI-- _ _ 7 Atr _ _ 12 k k RR--3---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 Oranžským oranžský AAMP3----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 pracujícím pracující NNMP3-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-55 # text = Ať se snaží sebevíc, nedokážou si život bez černých zaměstnanců představit. 1 Ať ať J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 snaží snažit VB-P---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 4 sebevíc sebevíc Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 6 nedokážou dokázat VB-P---3P-NAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 si se P7--3---------- _ _ 12 Adv _ _ 8 život život NNIS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 9 bez bez RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 10 černých černý AAMP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 zaměstnanců zaměstnanec NNMP2-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 představit představit Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-56 # text = "Nemožné, je to nemožné," říkají Conradieovi, stárnoucí pár, který už několik desetiletí provozuje obchod. 1 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 2 Nemožné možný AANS1----1N---- _ _ 7 ExD _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Pred _ _ 5 to ten PDNS1---------- _ _ 4 Sb _ _ 6 nemožné možný AANS1----1N---- _ _ 4 Pnom _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 8 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 9 říkají říkat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 Conradieovi Conradieův AUMP1M--------- _ _ 9 Sb _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 9 Apos _ _ 12 stárnoucí stárnoucí AGMS1-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 pár pár NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 15 který který P4YS1---------- _ _ 19 Sb _ _ 16 už už Db------------- _ _ 19 Adv _ _ 17 několik několik Ca--4---------- _ _ 19 Adv _ _ 18 desetiletí desetiletí NNNP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 provozuje provozovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 20 obchod obchod NNIS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-57 # text = "Neobejdeme se bez jejich pomoci," říká paní Conradieová. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Neobejdeme obejít VB-P---1P-NAP-- _ _ 9 Obj _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 2 AuxT _ _ 4 bez bez RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 6 Atr _ _ 6 pomoci pomoc NNFS2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 8 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 9 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 paní paní NNFS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 Conradieová Conradieová NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-58 # text = "Kdepak. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Kdepak kdepak TT------------- _ _ 0 ExD _ _ 3 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-59 # text = Potřebujeme je a děkujeme za ně Bohu." 1 Potřebujeme potřebovat VB-P---1P-AAI-- _ _ 3 Pred _ _ 2 je on PEXP4--3------- _ _ 1 Obj _ _ 3 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 4 děkujeme děkovat VB-P---1P-AAI-- _ _ 3 Pred _ _ 5 za za RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 ně on PEXP4--3------1 _ _ 5 Adv _ _ 7 Bohu bůh NNMS3-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-60 # text = Naproti u benzínové pumpy Shell si její vlastník, Rudi van Dyk, stěžuje, že kvůli Oranžským pracujícím je jejich město celé zemi pro smích. 1 Naproti naproti Db------------- _ _ 14 AuxP _ _ 2 u u RR--2---------- _ _ 14 AuxP _ _ 3 benzínové benzínový AAFS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 pumpy pumpa NNFS2-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 5 Shell Shell NNIS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 si se P7--3---------- _ _ 14 AuxT _ _ 7 její jeho P9ZS1FS3------- _ _ 8 Atr _ _ 8 vlastník vlastník NNMS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 14 Apos _ _ 10 Rudi Rudi NNMS1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 van van F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 12 Dyk Dyk NNMS1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 14 stěžuje stěžovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 že že J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 17 kvůli kvůli RR--3---------- _ _ 20 AuxP _ _ 18 Oranžským oranžský AAMP3----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 pracujícím pracující NNMP3-----A---- _ _ 17 ExD _ _ 20 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 16 Adv _ _ 21 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 22 Atr _ _ 22 město město NNNS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 23 celé celý AAFS3----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 zemi země NNFS3-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 25 pro pro RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 smích smích NNIS4-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-61 # text = "To, oč usilují, není proveditelné v praxi," říká a naráží přitom na to, že má 16 černých zaměstnanců. 1 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 2 To ten PDNS1---------- _ _ 7 Obj _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 4 oč co PQ--4--------o- _ _ 5 Obj _ _ 5 usilují usilovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 7 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 14 Pred _ _ 8 proveditelné proveditelný AANS1----1A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 10 praxi praxe NNFS6-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 12 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 13 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Pred _ _ 14 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 15 naráží narážet VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Pred _ _ 16 přitom přitom Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 17 na na RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 18 to ten PDNS4---------- _ _ 17 Obj _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 že že J,------------- _ _ 18 AuxC _ _ 21 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 20 Adv _ _ 22 16 16 C=------------- _ _ 21 Sb _ _ 23 černých černý AAMP2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 zaměstnanců zaměstnanec NNMP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-62 # text = "Nemohl bych si dovolit platit 16 bílých zaměstnanců. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Nemohl moci VpYS----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 bych být Vc----------Ic- _ _ 2 AuxV _ _ 4 si se P7--3---------- _ _ 5 AuxT _ _ 5 dovolit dovolit Vf--------A-P-- _ _ 2 Obj _ _ 6 platit platit Vf--------A-I-- _ _ 5 Obj _ _ 7 16 16 C=------------- _ _ 9 Atr _ _ 8 bílých bílý AAMP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 zaměstnanců zaměstnanec NNMP2-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-63 # text = Jenom Afrikánci, kteří nedovedou posoudit hodnotu peněz, by byli ochotní pracovat za takovýto plat." 1 Jenom jenom Db------------- _ _ 2 AuxZ _ _ 2 Afrikánci Afrikánec NNMP1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 4 kteří který P4MP1---------- _ _ 5 Sb _ _ 5 nedovedou dovést VB-P---3P-NAP-- _ _ 2 Atr _ _ 6 posoudit posoudit Vf--------A-P-- _ _ 5 Obj _ _ 7 hodnotu hodnota NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 peněz peníze NNIP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 10 by být Vc----------I-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 byli být VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 ochotní ochotný AAMP1----1A---- _ _ 11 Pnom _ _ 13 pracovat pracovat Vf--------A-I-- _ _ 12 Obj _ _ 14 za za RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 takovýto takovýto PDIS4---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 plat plat NNIS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 18 " " Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-64 # text = Jsme zpátky v domě Verwoerdových, Hendrik st. se dívá dolů přes rameno na Hendrika ml. 1 Jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 6 Pred _ _ 2 zpátky zpátky Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 domě dům NNIS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 Verwoerdových Verwoerdův AUMP2M--------- _ _ 4 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 7 Hendrik Hendrik NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 st st BNXXX-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxT _ _ 11 dívá dívat VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Atr _ _ 12 dolů dolů Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 13 přes přes RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 14 rameno rameno NNNS4-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 na na RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 Hendrika Hendrik NNMS4-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 ml mladý AAXXX----2A---b _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-65 # text = Syn věří, že až Afrikánci konečně pochopí, že z integrace jihoafrické společnosti a politiky není cesta zpět, Morgenzon rozkvete. 1 Syn syn NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 věří věřit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 až až J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 6 Afrikánci Afrikánec NNMP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 7 konečně konečně Dg-------1A---- _ _ 8 Adv _ _ 8 pochopí pochopit VB-P---3P-AAP-- _ _ 5 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 že že J,------------- _ _ 8 AuxC _ _ 11 z z RR--2---------- _ _ 17 AuxP _ _ 12 integrace integrace NNFS2-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 jihoafrické jihoafrický AAFS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 16 politiky politika NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 20 Pred _ _ 18 cesta cesta NNFS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 19 zpět zpět Db------------- _ _ 18 Atr _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 21 Morgenzon Morgenzon NNIS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 22 rozkvete rozkvést VB-S---3P-AAP-- _ _ 20 Pred _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-66 # text = "Naléháme na naše lidi, aby nečekali, až budou muset bojovat za svoji vlastní zemi." 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Naléháme naléhat VB-P---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 na na RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 naše náš PSXP4-P1------- _ _ 5 Atr _ _ 5 lidi lidé NNMP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 aby aby J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 8 nečekali čekat VpMP----R-NAI-- _ _ 7 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 až až J,------------- _ _ 8 AuxC _ _ 11 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 12 AuxV _ _ 12 muset muset Vf--------A-I-- _ _ 10 Adv _ _ 13 bojovat bojovat Vf--------A-I-- _ _ 12 Obj _ _ 14 za za RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 svoji svůj P8FS4---------- _ _ 17 Atr _ _ 16 vlastní vlastní AAFS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 zemi země NNFS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 19 " " Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-67 # text = "Pokud nyní sami zalidníme nějaké místo, staneme se silou, jejíž názor bude muset kterákoli nová vláda brát v úvahu" 1 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 2 Pokud pokud J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 3 nyní nyní Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 4 sami sám PLMP1---------- _ _ 5 AtvV _ _ 5 zalidníme zalidnit VB-P---1P-AAP-- _ _ 2 Adv _ _ 6 nějaké nějaký PZNS4---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 místo místo NNNS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 9 staneme stát VB-P---1P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 11 silou síla NNFS7-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 13 jejíž jehož P1ZS1FS3------- _ _ 14 Atr _ _ 14 názor názor NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 15 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 16 AuxV _ _ 16 muset muset Vf--------A-I-- _ _ 11 Atr _ _ 17 kterákoli kterýkoli PZFS1---------- _ _ 19 Atr _ _ 18 nová nový AAFS1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 vláda vláda NNFS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 20 brát brát Vf--------A-I-- _ _ 16 Obj _ _ 21 v v RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 úvahu úvaha NNFS4-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 23 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-68 # text = Zvláštní je, že Oranžské pracující přirovnává k Africkému národnímu kongresu který jeho otec v roce 1960 postavil mimo zákon. 1 Zvláštní zvláštní AANS1----1A---- _ _ 2 Pnom _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 Oranžské oranžský AAMP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 pracující pracující NNMP4-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 7 přirovnává přirovnávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Adv _ _ 8 k k RR--3---------- _ _ 18 AuxP _ _ 9 Africkému africký AAIS3----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 národnímu národní AAIS3----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 kongresu kongres NNIS3-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 12 který který P4IS4---------- _ _ 14 Atr _ _ 13 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 14 Atr _ _ 14 otec otec NNMS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 16 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 15 Atr _ _ 17 1960 1960 C=------------- _ _ 16 Atr _ _ 18 postavil postavit VpYS----R-AAP-- _ _ 4 Adv _ _ 19 mimo mimo RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 zákon zákon NNIS4-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-69 # text = "ANC nebude zastaven, dokud někdo nesplní požadavky černých," říká pan Verwoerd. 1 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 2 ANC ANC BNXXX-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 nebude být VB-S---3F-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 zastaven zastavit VsYS----X-APP-- _ _ 3 Pnom _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 dokud dokud J,------------- _ _ 13 Adv _ _ 7 někdo někdo PK--1---------- _ _ 8 Sb _ _ 8 nesplní splnit VB-S---3P-NAP-- _ _ 6 Adv _ _ 9 požadavky požadavek NNIP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 černých černý AAMP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 12 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 13 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 14 pan pan NNMS1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 Verwoerd Verwoerd NNMS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-70 # text = "Podobně žádná vláda nemůže zastavit plány Afrikánců." 1 " " Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 2 Podobně podobně Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 3 žádná žádný PWFS1---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 vláda vláda NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 nemůže moci VB-S---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 zastavit zastavit Vf--------A-P-- _ _ 5 Obj _ _ 7 plány plán NNIP4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 Afrikánců Afrikánec NNMP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-71 # text = Omlouvá se za naléhavý tón. 1 Omlouvá omlouvat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 1 AuxT _ _ 3 za za RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 naléhavý naléhavý AAIS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 tón tón NNIS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-72 # text = "Podívejte se," říká, "jestli chce zbytek Jižní Afriky mít integrační tavicí kotel, je to jen jejich volba. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Podívejte podívat Vi-P---2--A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 2 AuxT _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 5 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 6 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Pred _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 8 " " Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 9 jestli jestli J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 10 chce chtít VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Obj _ _ 11 zbytek zbytek NNIS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 12 Jižní jižní AAFS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 Afriky Afrika NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 10 Obj _ _ 15 integrační integrační AAIS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 16 tavicí tavicí AAIS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 kotel kotel NNIS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 19 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 20 to ten PDNS1---------- _ _ 19 Sb _ _ 21 jen jen Db------------- _ _ 23 AuxZ _ _ 22 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 23 Atr _ _ 23 volba volba NNFS1-----A---- _ _ 19 Pnom _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-73 # text = My je necháme na pokoji. 1 My my PP-P1--1------- _ _ 3 Sb _ _ 2 je on PEXP4--3------- _ _ 3 Obj _ _ 3 necháme nechat VB-P---1P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 na na RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 pokoji pokoj NNIS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-74 # text = My si chceme jen vypít svůj šálek čaje." 1 My my PP-P1--1------- _ _ 3 Sb _ _ 2 si se P7--3---------- _ _ 5 AuxT _ _ 3 chceme chtít VB-P---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 jen jen Db------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 5 vypít vypít Vf--------A-P-- _ _ 3 Obj _ _ 6 svůj svůj P8IS4---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 šálek šálek NNIS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 čaje čaj NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ # sent_id = wsj1760.cz:s-75 # text = A oni si ho i sami naservírují. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 oni on PEMP1--3------- _ _ 7 Sb _ _ 3 si se P7--3---------- _ _ 7 Adv _ _ 4 ho on P5ZS4--3------- _ _ 7 Obj _ _ 5 i i TT------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 6 sami sám PLMP1---------- _ _ 7 AtvV _ _ 7 naservírují naservírovat VB-P---3P-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _