# newdoc id = wsj1649.cz # sent_id = wsj1649.cz:s-1 # text = Raymond Chandler, který v dopise v roce 1950 obhajoval slabou Hemingwayovu knihu, přirovnal úspěšného spisovatele k baseballovému nadhazovači. 1 Raymond Raymond NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Chandler Chandler NNMS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 4 který který P4YS1---------- _ _ 10 Sb _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 6 dopise dopis NNIS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 7 Atr _ _ 9 1950 1950 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 obhajoval obhajovat VpYS----R-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 11 slabou slabý AAFS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 Hemingwayovu Hemingwayův AUFS4M--------- _ _ 13 Atr _ _ 13 knihu kniha NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 15 přirovnal přirovnat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 16 úspěšného úspěšný AAMS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 spisovatele spisovatel NNMS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 18 k k RR--3---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 baseballovému baseballový AAMS3----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 nadhazovači nadhazovač NNMS3-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-2 # text = Když šampión ztratí své schopnosti, napsal tento velký spisovatel detektivek, "když už nemůže házet takovou silou, hodí místo toho svým srdcem. 1 Když když J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 2 šampión šampión NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 ztratí ztratit VB-S---3P-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 4 své svůj P8FP4---------1 _ _ 5 Atr _ _ 5 schopnosti schopnost NNFP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 7 napsal napsat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 tento tento PDYS1---------- _ _ 10 Atr _ _ 9 velký velký AAMS1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 spisovatel spisovatel NNMS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 11 detektivek detektivka NNFP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 14 když když J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 15 už už Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 16 nemůže moci VB-S---3P-NAI-- _ _ 14 Adv _ _ 17 házet házet Vf--------A-I-- _ _ 16 Obj _ _ 18 takovou takový PDFS7---------- _ _ 19 Atr _ _ 19 silou síla NNFS7-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 21 hodí hodit VB-S---3P-AAI-- _ _ 20 Pred _ _ 22 místo místo RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 toho ten PDZS2---------- _ _ 22 Adv _ _ 24 svým svůj P8ZS7---------- _ _ 25 Atr _ _ 25 srdcem srdce NNNS7-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-3 # text = Něčím hodí. 1 Něčím něco PK--7---------- _ _ 2 Adv _ _ 2 hodí hodit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-4 # text = Neodejde prostě z nadhazovacího kopce a nerozpláče se." 1 Neodejde odejít VB-S---3P-NAP-- _ _ 6 Pred _ _ 2 prostě prostě TT------------- _ _ 1 Adv _ _ 3 z z RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 nadhazovacího nadhazovací AAIS2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 kopce kopec NNIS2-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 7 nerozpláče rozplakat VB-S---3P-NAP-- _ _ 6 Pred _ _ 8 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-5 # text = Chandler možná předvídal směr své vlastní kariéry. 1 Chandler Chandler NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 možná možná Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 předvídal předvídat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 směr směr NNIS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 své svůj P8FS2---------1 _ _ 7 Atr _ _ 6 vlastní vlastní AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 kariéry kariéra NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-6 # text = Jeho naposled publikovaný román, ve kterém vystupuje soukromý detektiv Philip Marlowe, nekvalitní "Playback" (1958), místy působí jako parodie na jeho předchozí díla. 1 Jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 4 Atr _ _ 2 naposled naposled Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 publikovaný publikovaný AAIS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 román román NNIS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 6 ve v RV--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 7 kterém který P4ZS6---------- _ _ 6 Adv _ _ 8 vystupuje vystupovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 soukromý soukromý AAMS1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 detektiv detektiv NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 11 Philip Philip NNMS1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 Marlowe Marlowe NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 14 nekvalitní kvalitní AAIS1----1N---- _ _ 16 Atr _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 Playback playback NNIS1-----A---- _ _ 13 ExD _ _ 17 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 19 1958 1958 C=------------- _ _ 16 ExD _ _ 20 ) ) Z:------------- _ _ 16 ExD _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 22 místy místy Db------------- _ _ 23 Adv _ _ 23 působí působit VB-S---3P-AAI-- _ _ 12 Atr _ _ 24 jako jako J,------------- _ _ 25 AuxY _ _ 25 parodie parodie NNFS1-----A---- _ _ 23 AtvV _ _ 26 na na RR--4---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 29 Atr _ _ 28 předchozí předchozí AANP4----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 díla dílo NNNP4-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-7 # text = Když Chandler v roce 1959 zemřel, zanechal po sobě čtyři kapitoly další knihy o Marlowovi, "The Poodle Springs Story (Případ z Poodle Springs)", která zřejmě již není ani parodií, ale spíše fraškou. 1 Když když J,------------- _ _ 8 AuxC _ _ 2 Chandler Chandler NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 4 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 3 Atr _ _ 5 1959 1959 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 6 zemřel zemřít VpYS----R-AAP-- _ _ 1 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 8 zanechal zanechat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 po po RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 sobě se P6--6---------- _ _ 9 Adv _ _ 11 čtyři čtyři`4 Cl-P4---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 kapitoly kapitola NNFP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 13 další další AAFS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 knihy kniha NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 o o RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 Marlowovi Marlowe NNMS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 18 " " Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 19 The The F%------------- _ _ 22 Atr _ _ 20 Poodle Poodle F%------------- _ _ 22 Atr _ _ 21 Springs Springs F%------------- _ _ 22 Atr _ _ 22 Story Story F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 23 ( ( Z:------------- _ _ 22 ExD _ _ 24 Případ případ NNIS1-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 25 z z RR--2---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 Poodle Poodle F%------------- _ _ 25 Atr _ _ 27 Springs Springs F%------------- _ _ 26 Atr _ _ 28 ) ) Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 29 " " Z:------------- _ _ 38 AuxG _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 31 která který P4FS1---------- _ _ 34 Sb _ _ 32 zřejmě zřejmě TT------------- _ _ 34 Adv _ _ 33 již již TT------------- _ _ 34 Adv _ _ 34 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 26 Atr _ _ 35 ani ani TT------------- _ _ 38 AuxY _ _ 36 parodií parodie NNFS7-----A---- _ _ 38 Obj _ _ 37 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 38 ale ale J^------------- _ _ 34 Coord _ _ 39 spíše spíš TT------------1 _ _ 40 Adv _ _ 40 fraškou fraška NNFS7-----A---- _ _ 38 ExD _ _ 41 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-8 # text = Poslední nadhoz "šampióna" Chandlera byl očividně ztřeštěný. 1 Poslední poslední AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 nadhoz nadhoz NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 4 šampióna šampión NNMS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 6 Chandlera Chandler NNMS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 8 očividně očividně Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 9 ztřeštěný ztřeštěný AAIS1----1A---- _ _ 7 Pnom _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-9 # text = Nyní byl se souhlasem správce Chandlerovy pozůstalosti na dokončení knihy "Případ z Poodle Springs" najat Robert Parker, autor několika bestsellerů, ve kterých vystupuje Spenser, soudobé soukromé očko Marlowova typu. 1 Nyní nyní Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 17 AuxV _ _ 3 se s RV--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 souhlasem souhlas NNIS7-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 správce správce NNMS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 Chandlerovy Chandlerův AUFS2M--------- _ _ 7 Atr _ _ 7 pozůstalosti pozůstalost NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 9 dokončení dokončení NNNS4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 knihy kniha NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 " " Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 12 Případ případ NNIS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 z z RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 Poodle Poodle F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 Springs Springs F%------------- _ _ 10 Atr _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 17 najat najmout VsYS----X-APP-1 _ _ 0 Pred _ _ 18 Robert Robert NNMS1-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 Parker Parker NNMS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 17 Apos _ _ 21 autor autor NNMS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 22 několika několik Ca--2---------- _ _ 23 Atr _ _ 23 bestsellerů bestseller NNIP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 25 ve v RV--6---------- _ _ 27 AuxP _ _ 26 kterých který P4XP6---------- _ _ 25 Adv _ _ 27 vystupuje vystupovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 23 Atr _ _ 28 Spenser Spenser NNMS1-----A---- _ _ 27 Sb _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 30 soudobé soudobý AANS1----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 31 soukromé soukromý AANS1----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 očko očko NNNS1-----A---- _ _ 29 Sb _ _ 33 Marlowova Marlowův AUIS2M--------- _ _ 34 Atr _ _ 34 typu typ NNIS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-10 # text = Výsledné "Poodle Springs" (Putnam's, 288 stran, 18,95 dolaru) je zábavné, čtivé a poměrně elegantně napsané rozšíření Marlowovova díla, plné drsných vtipů a kalifornské atmosféry. 1 Výsledné výsledný AANS1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 2 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 3 Poodle Poodle F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 4 Springs Springs F%------------- _ _ 6 Sb _ _ 5 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 6 ( ( Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 7 Putnam Putnam F%------------- _ _ 10 ExD _ _ 8 ' ' Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 9 s s F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 11 288 288 C=------------- _ _ 13 ExD _ _ 12 stran strana NNFP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 14 18,95 18.95 C=------------- _ _ 13 ExD _ _ 15 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 ) ) Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 17 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 18 zábavné zábavný AANS1----1A---- _ _ 21 Pnom _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 20 čtivé čtivý AANS1----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 a a J^------------- _ _ 25 Coord _ _ 22 poměrně poměrně Dg-------1A---- _ _ 24 Adv _ _ 23 elegantně elegantně Dg-------1A---- _ _ 24 Adv _ _ 24 napsané napsaný AANS1----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 25 rozšíření rozšíření NNNS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 26 Marlowovova Marlowův AUNS2M--------- _ _ 27 Atr _ _ 27 díla dílo NNNS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 29 plné plný AANS1----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 30 drsných drsný AAIP2----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 vtipů vtip NNIP2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 a a J^------------- _ _ 25 Coord _ _ 33 kalifornské kalifornský AAFS2----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 atmosféry atmosféra NNFS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-11 # text = I když kniha úplně nemá Chandlerovo zvláštní kouzlo - konec konců, neměla by ho ani od Chandlera. 1 I i J^------------- _ _ 2 AuxY _ _ 2 když když J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 3 kniha kniha NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 4 úplně úplně Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 5 nemá mít VB-S---3P-NAI-- _ _ 2 Adv _ _ 6 Chandlerovo Chandlerův AUNS4M--------- _ _ 8 Atr _ _ 7 zvláštní zvláštní AANS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 kouzlo kouzlo NNNS4-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 - - Z:------------- _ _ 5 Apos _ _ 10 konec konec NNIS1-----A---- _ _ 9 ExD _ _ 11 konců konec NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 13 neměla mít VpQW----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 14 by být Vc----------I-- _ _ 13 AuxV _ _ 15 ho on P5ZS4--3------- _ _ 13 Obj _ _ 16 ani ani TT------------- _ _ 18 AuxZ _ _ 17 od od RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 18 Chandlera Chandler NNMS2-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-12 # text = Na začátku knihy se čerstvě ženatý Marlowe vřítí na kolech Cadillacu Fleetwood do pouštního letoviska Poodle (alias Palm) Springs. 1 Na na RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 začátku začátek NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 knihy kniha NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 5 čerstvě čerstvě Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 ženatý ženatý AAMS1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Marlowe Marlowe NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 vřítí vřítit VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 na na RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 kolech kolo NNNP6-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 Cadillacu Cadillac NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 Fleetwood Fleetwood NNIS1-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 13 do do RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 14 pouštního pouštní AANS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 letoviska letovisko NNNS2-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 16 Poodle Poodle F%------------- _ _ 15 Atr _ _ 17 ( ( Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 18 alias alias J^------------- _ _ 8 Apos _ _ 19 Palm Palm F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 20 ) ) Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 21 Springs Springs F%------------- _ _ 18 Sb _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-13 # text = Jeho nevěsta je bohatá a krásná Linda Loringová, postava, která se objevila také v Chandlerově "Dlouhém loučení" a "Playbacku". 1 Jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 2 Atr _ _ 2 nevěsta nevěsta NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 bohatá bohatý AAFS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 6 krásná krásný AAFS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 Linda Linda NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 8 Loringová Loringová NNFS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 postava postava NNFS1-----A---- _ _ 8 ExD _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 12 která který P4FS1---------- _ _ 14 Sb _ _ 13 se se P7--4---------- _ _ 14 AuxT _ _ 14 objevila objevit VpQW----R-AAP-- _ _ 22 Pred _ _ 15 také také Db------------- _ _ 14 Adv _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 17 Chandlerově Chandlerův AUNS6M--------- _ _ 20 Atr _ _ 18 " " Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 19 Dlouhém dlouhý AANS6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 loučení loučení NNNS6-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 21 " " Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 22 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 23 " " Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 24 Playbacku playback NNIS6-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 " " Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-14 # text = Philip a Linda se nastěhují do jejího sídla a nemohou se od sebe odtrhnout, a to ani před havajsko-japonským podomkem. 1 Philip Philip NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 3 Linda Linda NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 5 nastěhují nastěhovat VB-P---3P-AAP-- _ _ 9 Pred _ _ 6 do do RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 jejího jeho P9ZS2FS3------- _ _ 8 Atr _ _ 8 sídla sídlo NNNS2-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 10 nemohou moci VB-P---3P-NAI-1 _ _ 16 Pred _ _ 11 se se P7--4---------- _ _ 14 AuxT _ _ 12 od od RR--2---------- _ _ 14 AuxP _ _ 13 sebe se P6--2---------- _ _ 12 Adv _ _ 14 odtrhnout odtrhnout Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 a a J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 17 to to TT------------- _ _ 16 AuxY _ _ 18 ani ani TT------------- _ _ 23 AuxZ _ _ 19 před před RR--7---------- _ _ 16 AuxP _ _ 20 havajsko havajsko S2--------A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 - - Z:------------- _ _ 23 Coord _ _ 22 japonským japonský AAMS7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 podomkem podomek NNMS7-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-15 # text = Hrdličky se ale pohádají. 1 Hrdličky hrdlička NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 3 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 4 pohádají pohádat VB-P---3P-AAP-- _ _ 3 Pred _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-16 # text = On chce být i nadále málo placeným soukromým očkem, ona chce, aby žil z miliónů dolarů, které mu zajistila. 1 On on PEYS1--3------- _ _ 2 Sb _ _ 2 chce chtít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 být být Vf--------A-I-- _ _ 2 Obj _ _ 4 i i TT------------- _ _ 5 AuxZ _ _ 5 nadále nadále Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 6 málo málo Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 placeným placený AANS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 soukromým soukromý AANS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 očkem očko NNNS7-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 11 ona on PEFS1--3------- _ _ 12 Sb _ _ 12 chce chtít VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 14 aby aby J,------------- _ _ 12 AuxC _ _ 15 žil žít VpYS----R-AAI-- _ _ 14 Adv _ _ 16 z z RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 miliónů milión`1000000 CzIP2---------- _ _ 16 Adv _ _ 18 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 20 které který P4YP4---------- _ _ 22 Obj _ _ 21 mu on P5ZS3--3------- _ _ 22 Obj _ _ 22 zajistila zajistit VpQW----R-AAP-- _ _ 18 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-17 # text = To je scéna podle Chandlera. 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 scéna scéna NNFS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 4 podle podle RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 Chandlera Chandler NNMS2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-18 # text = Parker to stáčí do poměrně líbivého příběhu o životě horních deseti tisíc v Poodle Springs, pouličním životě v Hollywoodu a různých lidech, kteří se v obou světech zabydleli. 1 Parker Parker NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 to ten PDNS4---------- _ _ 3 Obj _ _ 3 stáčí stáčet VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 do do RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 poměrně poměrně Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 líbivého líbivý AAIS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 příběhu příběh NNIS2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 8 o o RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 životě život NNIS6-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 horních horní AAIP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 deseti deset`10 Cl-P2---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 tisíc tisíc`1000 CzIXX---------- _ _ 9 Atr _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 Poodle Poodle F%------------- _ _ 13 Adv _ _ 15 Springs Springs F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 17 pouličním pouliční AAIS6----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 životě život NNIS6-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 19 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 20 Hollywoodu Hollywood NNIS6-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 a a J^------------- _ _ 19 Coord _ _ 22 různých různý AAMP6----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 lidech lidé NNMP6-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 25 kteří který P4MP1---------- _ _ 30 Sb _ _ 26 se se P7--4---------- _ _ 30 AuxT _ _ 27 v v RR--6---------- _ _ 30 AuxP _ _ 28 obou oba`2 CnXP6---------- _ _ 29 Atr _ _ 29 světech svět NNIP6-----A---- _ _ 27 Adv _ _ 30 zabydleli zabydlet VpMP----R-AAP-- _ _ 23 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-19 # text = Vedlejší postavy jsou kvalitní, dialogy jsou zábavné a objeví se zde dokonce postava "dobrého policajta" jménem Bernie Ohls z předchozích Chandlerových knih, který ani tentokrát neváhá Marlowa zatknout, když se mu to hodí pro jeho plány. 1 Vedlejší vedlejší AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 postavy postava NNFP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 3 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 4 kvalitní kvalitní AAFP1----1A---- _ _ 3 Pnom _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 6 dialogy dialog NNIP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 7 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 8 zábavné zábavný AAIP1----1A---- _ _ 7 Pnom _ _ 9 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 10 objeví objevit VB-S---3P-AAP-- _ _ 9 Pred _ _ 11 se se P7--4---------- _ _ 10 AuxT _ _ 12 zde zde Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 13 dokonce dokonce Db------------- _ _ 14 AuxZ _ _ 14 postava postava NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 16 dobrého dobrý AAMS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 policajta policajt NNMS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 18 " " Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 19 jménem jméno NNNS7-----A---- _ _ 28 Obj _ _ 20 Bernie Bernie NNMS1-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 Ohls Ohls NNMS1-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 z z RR--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 23 předchozích předchozí AAFP2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 24 Chandlerových Chandlerův AUFP2M--------- _ _ 25 Atr _ _ 25 knih kniha NNFP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 27 který který P4YS1---------- _ _ 30 Sb _ _ 28 ani ani TT------------- _ _ 29 AuxZ _ _ 29 tentokrát tentokrát Db------------- _ _ 30 Adv _ _ 30 neváhá váhat VB-S---3P-NAI-- _ _ 26 Pred _ _ 31 Marlowa Marlowe NNMS4-----A---- _ _ 32 Obj _ _ 32 zatknout zatknout Vf--------A-P-- _ _ 30 Obj _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 34 když když J,------------- _ _ 30 AuxC _ _ 35 se se P7--4---------- _ _ 38 AuxT _ _ 36 mu on P5ZS3--3------- _ _ 38 Obj _ _ 37 to ten PDNS1---------- _ _ 38 Sb _ _ 38 hodí hodit VB-S---3P-AAI-- _ _ 34 Adv _ _ 39 pro pro RR--4---------- _ _ 38 AuxP _ _ 40 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 41 Atr _ _ 41 plány plán NNIP4-----A---- _ _ 39 Adv _ _ 42 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-20 # text = Celkově se styl výrazně podobá Chandlerovým prózám v jejich podstatě. 1 Celkově celkově Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 3 styl styl NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 4 výrazně výrazně Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 5 podobá podobat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 Chandlerovým Chandlerův AUFP3M--------- _ _ 7 Atr _ _ 7 prózám próza NNFP3-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 10 Atr _ _ 10 podstatě podstata NNFS6-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-21 # text = Všeobecně Parker odvedl vytvořením románu z tohoto opuštěného fragmentu lepší práci, než mohl kdokoliv očekávat. 1 Všeobecně všeobecně Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 2 Parker Parker NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 odvedl odvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 vytvořením vytvoření NNNS7-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 románu román NNIS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 z z RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 7 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 9 Atr _ _ 8 opuštěného opuštěný AAIS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 fragmentu fragment NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 10 lepší lepší AAFS4----2A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 než než J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 14 mohl moci VpYS----R-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 15 kdokoliv kdokoliv PK--1---------- _ _ 14 Sb _ _ 16 očekávat očekávat Vf--------A-I-- _ _ 14 Obj _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-22 # text = Na něco by se ale dalo oprávněně postěžovat. 1 Na na RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 něco něco PK--4---------- _ _ 1 Adv _ _ 3 by být Vc----------I-- _ _ 6 AuxV _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxR _ _ 5 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 6 dalo dát VpNS----R-AAP-- _ _ 5 Pred _ _ 7 oprávněně oprávněně Dg-------1A---- _ _ 8 Adv _ _ 8 postěžovat postěžovat Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-23 # text = V jednom místě čtenář rozpozná podvod s dvojí identitou už dva kroky před Marlowem - a Marlowe by měl být profík. 1 V v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 jednom jeden`1 CnZS6---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 místě místo NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 čtenář čtenář NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 rozpozná rozpoznat VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 podvod podvod NNIS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 s s RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 dvojí dvojí CdFS7---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 identitou identita NNFS7-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 už už Db------------- _ _ 12 AuxZ _ _ 11 dva dva`2 CnYP4---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 kroky krok NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 13 před před RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 Marlowem Marlowe NNMS7-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 - - Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 16 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 17 Marlowe Marlowe NNMS1-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 18 by být Vc----------I-- _ _ 19 AuxV _ _ 19 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 16 Pred _ _ 20 být být Vf--------A-I-- _ _ 19 Obj _ _ 21 profík profík NNMS1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-24 # text = Více ale obtěžuje několik zjevných anachronizmů. 1 Více více Dg-------2A---- _ _ 3 Adv _ _ 2 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 obtěžuje obtěžovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Pred _ _ 4 několik několik Ca--1---------- _ _ 3 Obj _ _ 5 zjevných zjevný AAIP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 anachronizmů anachronizmus NNIP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-25 # text = Kontaktní čočky, dámská tílka, prostitutky otevřeně pracující na hollywoodských ulicích a koktejl Tequila Sunrise do padesátých let nezapadají. 1 Kontaktní kontaktní AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 čočky čočka NNFP1-----A---- _ _ 3 ExD _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 4 dámská dámský AANP1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 tílka tílko NNNP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 7 prostitutky prostitutka NNFP1-----A---- _ _ 6 ExD _ _ 8 otevřeně otevřeně Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 9 pracující pracující AGFP1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 na na RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 hollywoodských hollywoodský AAFP6----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 ulicích ulice NNFP6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 13 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 14 koktejl koktejl NNIS1-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 Tequila Tequila F%------------- _ _ 20 Sb _ _ 16 Sunrise Sunrise F%------------- _ _ 15 Atr _ _ 17 do do RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 18 padesátých padesátý CrNP2---------- _ _ 19 Atr _ _ 19 let léta NNNP2-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 20 nezapadají zapadat VB-P---3P-NAI-- _ _ 13 Pred _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-26 # text = O něco více pozornosti při rekonstrukci Marlowova světa a kniha by byla o hodně čtivější. 1 O o RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 něco něco PK--4---------- _ _ 1 Adv _ _ 3 více více Dg-------2A---- _ _ 4 Adv _ _ 4 pozornosti pozornost NNFS2-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 5 při při RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 rekonstrukci rekonstrukce NNFS6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 Marlowova Marlowův AUIS2M--------- _ _ 8 Atr _ _ 8 světa svět NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 10 kniha kniha NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 11 by být Vc----------I-- _ _ 12 AuxV _ _ 12 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 9 Atr _ _ 13 o o RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 14 hodně hodně Dg-------1A---- _ _ 15 Adv _ _ 15 čtivější čtivý AAFS1----2A---- _ _ 12 Pnom _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1649.cz:s-27 # text = Pan Nolan je přispěvatelem Los Angeles Magazine. 1 Pan pan NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Nolan Nolan NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 přispěvatelem přispěvatel NNMS7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 5 Los Los F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 6 Angeles Angeles F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 7 Magazine Magazine F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _