# newdoc id = wsj1135.cz # sent_id = wsj1135.cz:s-1 # text = Bushova administrativa uvedla, že předkládá "komplexní" návrh na uvolnění obchodu se zemědělskými produkty, který by mohl pomoci vyvést současné kolo multilaterálních obchodních jednání ze slepé uličky. 1 Bushova Bushův AUFS1M--------- _ _ 2 Atr _ _ 2 administrativa administrativa NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 předkládá předkládat VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Adv _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 8 komplexní komplexní AAIS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 návrh návrh NNIS4-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 11 na na RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 uvolnění uvolnění NNNS4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 se s RV--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 zemědělskými zemědělský AAIP7----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 produkty produkt NNIP7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 18 který který P4YS1---------- _ _ 20 Sb _ _ 19 by být Vc----------I-- _ _ 20 AuxV _ _ 20 mohl moci VpYS----R-AAI-- _ _ 16 Atr _ _ 21 pomoci pomoci Vf--------A-P-1 _ _ 20 Obj _ _ 22 vyvést vyvést Vf--------A-P-- _ _ 21 Obj _ _ 23 současné současný AANS4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 kolo kolo NNNS4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 25 multilaterálních multilaterální AANP2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 26 obchodních obchodní AANP2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 jednání jednání NNNP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 28 ze z RV--2---------- _ _ 22 AuxP _ _ 29 slepé slepý AAFS2----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 uličky ulička NNFS2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-2 # text = V návrhu je zdůrazněn požadavek Spojených států na zrušení nebo omezení vysokého počtu dotací na zemědělské produkty, které narušují obchodování. 1 V v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 návrhu návrh NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 zdůrazněn zdůraznit VsYS----X-APP-- _ _ 3 Pnom _ _ 5 požadavek požadavek NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 6 Spojených spojený AAIP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 států stát NNIP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 9 zrušení zrušení NNNS4-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 nebo nebo J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 11 omezení omezení NNNS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 vysokého vysoký AAIS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 počtu počet NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 dotací dotace NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 na na RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 zemědělské zemědělský AAIP4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 produkty produkt NNIP4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 19 které který P4FP1---------- _ _ 20 Sb _ _ 20 narušují narušovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 21 obchodování obchodování NNNS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-3 # text = Umožnil by však značnou flexibilitu při rozhodování, jak a kdy bude těchto cílů dosaženo. 1 Umožnil umožnit VpYS----R-AAP-- _ _ 10 Pred _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 však však J^------------- _ _ 1 Adv _ _ 4 značnou značný AAFS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 flexibilitu flexibilita NNFS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 6 při při RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 rozhodování rozhodování NNNS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 jak jak Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 11 kdy kdy Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 12 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 15 AuxV _ _ 13 těchto tento PDXP2---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 cílů cíl NNIP2-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 15 dosaženo dosáhnout VsNS----X-APP-- _ _ 10 Adv _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-4 # text = Plán Spojených států by rovněž usnadnil přechod k volnějšímu obchodování se zemědělskými produkty tím, že by některým zemím umožnil převádět necelní překážky na cla, která by byla spolu se stávajícími cly v průběhu 10 let postupně vyřazována. 1 Plán plán NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 2 Spojených spojený AAIP2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 států stát NNIP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 by být Vc----------I-- _ _ 6 AuxV _ _ 5 rovněž rovněž Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 usnadnil usnadnit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 přechod přechod NNIS4-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 k k RR--3---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 volnějšímu volný AANS3----2A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 obchodování obchodování NNNS3-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 se s RV--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 zemědělskými zemědělský AAIP7----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 produkty produkt NNIP7-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 tím ten PDZS7---------- _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 17 by být Vc----------I-- _ _ 20 AuxV _ _ 18 některým některý PZXP3---------- _ _ 19 Atr _ _ 19 zemím země NNFP3-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 20 umožnil umožnit VpYS----R-AAP-- _ _ 16 Adv _ _ 21 převádět převádět Vf--------A-I-- _ _ 20 Obj _ _ 22 necelní celní AAFP4----1N---- _ _ 23 Atr _ _ 23 překážky překážka NNFP4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 24 na na RR--4---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 cla clo NNNP4-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 27 která který P4NP1---------- _ _ 29 Sb _ _ 28 by být Vc----------I-- _ _ 29 AuxV _ _ 29 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 39 AuxV _ _ 30 spolu spolu Db------------- _ _ 31 AuxP _ _ 31 se s RV--7---------- _ _ 29 AuxP _ _ 32 stávajícími stávající AANP7----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 cly clo NNNP7-----A---- _ _ 39 Adv _ _ 34 v v RR--6---------- _ _ 33 AuxP _ _ 35 průběhu průběh NNIS6-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 10 10 C=------------- _ _ 29 Pnom _ _ 37 let léta NNNP2-----A---- _ _ 36 Atr _ _ 38 postupně postupně Dg-------1A---- _ _ 39 Adv _ _ 39 vyřazována vyřazovat VsQW----X-API-- _ _ 25 Atr _ _ 40 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-5 # text = Obchodní představitelka Carla Hillsová, která tento návrh prezentovala společně s ministrem zemědělství Claytonem Yeutterem, uvedla, že si je jista tím, že návrh získá výraznou podporu u obchodních partnerů Spojených států. 1 Obchodní obchodní AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 představitelka představitelka NNFS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 Carla Carla NNFS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Hillsová Hillsová NNFS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 6 která který P4FS1---------- _ _ 9 Sb _ _ 7 tento tento PDIS4---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 návrh návrh NNIS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 9 prezentovala prezentovat VpQW----R-AAB-- _ _ 4 Atr _ _ 10 společně společně Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 s s RR--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 12 ministrem ministr NNMS7-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 13 zemědělství zemědělství NNNS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 Claytonem Clayton NNMS7-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 Yeutterem Yeutter NNMS7-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 17 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 že že J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 20 si se P7--3---------- _ _ 22 AuxT _ _ 21 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Adv _ _ 22 jista jistý ACQW------A---- _ _ 21 Pnom _ _ 23 tím ten PDZS7---------- _ _ 22 Obj _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 25 že že J,------------- _ _ 21 AuxC _ _ 26 návrh návrh NNIS1-----A---- _ _ 27 Sb _ _ 27 získá získat VB-S---3P-AAP-- _ _ 25 Adv _ _ 28 výraznou výrazný AAFS4----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 podporu podpora NNFS4-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 30 u u RR--2---------- _ _ 27 AuxP _ _ 31 obchodních obchodní AAMP2----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 partnerů partner NNMP2-----A---- _ _ 30 Adv _ _ 33 Spojených spojený AAIP2----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 států stát NNIP2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-6 # text = Yeutter, který se snaží utlumit námitky Evropanů vůči dřívějšímu americkému plánu, který prosazoval odstranění všech překážek obchodu se zemědělskými produkty do roku 2000, uvedl, že nový návrh Spojených států "neodstaví zemědělce na vedlejší kolej", ale pouze je povzbudí, aby "pěstovali to, co vyžaduje trh, namísto toho, co chce vláda". 1 Yeutter Yeutter NNMS1-----A---- _ _ 27 Sb _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 3 který který P4YS1---------- _ _ 5 Sb _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxT _ _ 5 snaží snažit VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Atr _ _ 6 utlumit utlumit Vf--------A-P-- _ _ 5 Obj _ _ 7 námitky námitka NNFP4-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 Evropanů Evropan NNMP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 vůči vůči RR--3---------- _ _ 7 AuxP _ _ 10 dřívějšímu dřívější AAIS3----2A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 americkému americký AAIS3----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 plánu plán NNIS3-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 14 který který P4YS1---------- _ _ 15 Sb _ _ 15 prosazoval prosazovat VpYS----R-AAI-- _ _ 12 Atr _ _ 16 odstranění odstranění NNNS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 všech všechen PLXP2---------- _ _ 18 Atr _ _ 18 překážek překážka NNFP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 se s RV--7---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 zemědělskými zemědělský AAIP7----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 produkty produkt NNIP7-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 do do RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 24 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 23 Atr _ _ 25 2000 2000 C=------------- _ _ 24 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 27 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 29 že že J,------------- _ _ 27 AuxC _ _ 30 nový nový AAIS1----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 návrh návrh NNIS1-----A---- _ _ 42 Sb _ _ 32 Spojených spojený AAIP2----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 států stát NNIP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 34 " " Z:------------- _ _ 42 AuxG _ _ 35 neodstaví odstavit VB-S---3P-NAP-- _ _ 29 Adv _ _ 36 zemědělce zemědělec NNMP4-----A---- _ _ 35 Obj _ _ 37 na na RR--4---------- _ _ 36 AuxP _ _ 38 vedlejší vedlejší AAFS4----1A---- _ _ 39 Atr _ _ 39 kolej kolej NNFS4-----A---- _ _ 37 Atr _ _ 40 " " Z:------------- _ _ 35 AuxG _ _ 41 , , Z:------------- _ _ 42 AuxX _ _ 42 ale ale J^------------- _ _ 35 Coord _ _ 43 pouze pouze Db------------- _ _ 45 AuxZ _ _ 44 je on PEXP4--3------- _ _ 45 Obj _ _ 45 povzbudí povzbudit VB-S---3P-AAP-- _ _ 42 Pred _ _ 46 , , Z:------------- _ _ 47 AuxX _ _ 47 aby aby J,------------- _ _ 45 AuxC _ _ 48 " " Z:------------- _ _ 49 AuxG _ _ 49 pěstovali pěstovat VpMP----R-AAI-- _ _ 47 Obj _ _ 50 to ten PDNS4---------- _ _ 49 Obj _ _ 51 , , Z:------------- _ _ 53 AuxX _ _ 52 co co PQ--4---------- _ _ 53 Obj _ _ 53 vyžaduje vyžadovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 50 Atr _ _ 54 trh trh NNIS1-----A---- _ _ 53 Sb _ _ 55 , , Z:------------- _ _ 60 AuxX _ _ 56 namísto namísto RR--2---------- _ _ 53 AuxP _ _ 57 toho ten PDZS2---------- _ _ 56 Adv _ _ 58 , , Z:------------- _ _ 60 AuxX _ _ 59 co co PQ--4---------- _ _ 60 Obj _ _ 60 chce chtít VB-S---3P-AAI-- _ _ 57 Atr _ _ 61 vláda vláda NNFS1-----A---- _ _ 60 Sb _ _ 62 " " Z:------------- _ _ 60 AuxG _ _ 63 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-7 # text = Spojené státy dnes předloží návrh v Ženevě a doufají, že tato iniciativa podnítí členy Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) k tomu, aby dosáhli dohody o nových obchodních pravidlech ještě předtím, než v prosinci 1990 skončí jejich současné kolo jednání. 1 Spojené spojený AAIP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 státy stát NNIP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 3 dnes dnes Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 předloží předložit VB-P---3P-AAP-- _ _ 8 Pred _ _ 5 návrh návrh NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 Ženevě Ženeva NNFS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 doufají doufat VB-P---3P-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 že že J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 12 tato tento PDFS1---------- _ _ 13 Atr _ _ 13 iniciativa iniciativa NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 14 podnítí podnítit VB-S---3P-AAP-- _ _ 11 Adv _ _ 15 členy člen NNMP4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 Všeobecné všeobecný AAFS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 dohody dohoda NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 18 o o RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 clech clo NNNP6-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 a a J^------------- _ _ 18 Coord _ _ 21 obchodu obchod NNIS6-----A---1 _ _ 20 Atr _ _ 22 ( ( Z:------------- _ _ 15 Apos _ _ 23 GATT GATT BNXXX-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 ) ) Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 25 k k RR--3---------- _ _ 14 AuxP _ _ 26 tomu ten PDZS3---------- _ _ 25 Obj _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 28 aby aby J,------------- _ _ 26 AuxC _ _ 29 dosáhli dosáhnout VpMP----R-AAP-- _ _ 28 Adv _ _ 30 dohody dohoda NNFS2-----A---- _ _ 29 Sb _ _ 31 o o RR--6---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 nových nový AANP6----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 33 obchodních obchodní AANP6----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 pravidlech pravidlo NNNP6-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 35 ještě ještě Db------------- _ _ 29 Adv _ _ 36 předtím předtím Db------------- _ _ 29 Adv _ _ 37 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 38 než než J,------------- _ _ 29 AuxC _ _ 39 v v RR--6---------- _ _ 42 AuxP _ _ 40 prosinci prosinec NNIS6-----A---- _ _ 39 Adv _ _ 41 1990 1990 C=------------- _ _ 40 Atr _ _ 42 skončí skončit VB-S---3P-AAP-- _ _ 38 Adv _ _ 43 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 45 Atr _ _ 44 současné současný AANS1----1A---- _ _ 45 Atr _ _ 45 kolo kolo NNNS1-----A---- _ _ 42 Obj _ _ 46 jednání jednání NNNS2-----A---- _ _ 45 Atr _ _ 47 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-8 # text = Další americký návrh předložený v pondělí naléhá na větší "férovou hru" v obchodu se službami včetně předvídatelných a jasných pravidel a rovnosti jednání se zahraničními i domácími společnostmi nabízejícími služby. 1 Další další AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 americký americký AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 návrh návrh NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 4 předložený předložený AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 v v RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 pondělí pondělí NNNS4-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 naléhá naléhat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 větší velký AAFS4----2A---- _ _ 12 Atr _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 11 férovou férový AAFS4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 hru hra NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 15 obchodu obchod NNIS6-----A---1 _ _ 14 Adv _ _ 16 se s RV--7---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 službami služba NNFP7-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 včetně včetně RR--2---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 předvídatelných předvídatelný AANP2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 a a J^------------- _ _ 22 Coord _ _ 21 jasných jasný AANP2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 pravidel pravidlo NNNP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 a a J^------------- _ _ 18 Coord _ _ 24 rovnosti rovnost NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 jednání jednání NNNS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 se s RV--7---------- _ _ 24 AuxP _ _ 27 zahraničními zahraniční AAFP7----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 i i J^------------- _ _ 30 Coord _ _ 29 domácími domácí AAFP7----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 společnostmi společnost NNFP7-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 31 nabízejícími nabízející AGFP7-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 31 Obj _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-9 # text = Na rozdíl od předchozího amerického návrhu ohledně obchodu se zemědělskými produkty, který evropským zemím připadal příliš radikální, poskytuje poslední plán určitý prostor pro úpravy. 1 Na na RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 rozdíl rozdíl NNIS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 od od RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 4 předchozího předchozí AAIS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 5 amerického americký AAIS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 návrhu návrh NNIS2-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 7 ohledně ohledně RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 se s RV--7---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 zemědělskými zemědělský AAIP7----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 produkty produkt NNIP7-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 13 který který P4YS1---------- _ _ 16 Sb _ _ 14 evropským evropský AAFP3----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 zemím země NNFP3-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 16 připadal připadat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 příliš příliš Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 18 radikální radikální AAIS1----1A---- _ _ 16 Obj _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 20 poskytuje poskytovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Pred _ _ 21 poslední poslední AAIS1----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 plán plán NNIS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 23 určitý určitý AAIS4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 prostor prostor NNIS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 25 pro pro RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 úpravy úprava NNFP4-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-10 # text = Nový balíček Spojených států například jasně uvádí, že by existovalo přechodné období, během něhož by členové GATT mohli využít kombinaci cel a kvót, aby své zemědělce ochránili před dopadem zahraniční konkurence. 1 Nový nový AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 balíček balíček NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 3 Spojených spojený AAIP2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 států stát NNIP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 například například TT------------- _ _ 7 Adv _ _ 6 jasně jasně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 uvádí uvádět VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 že že J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 10 by být Vc----------I-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 existovalo existovat VpNS----R-AAI-- _ _ 9 Adv _ _ 12 přechodné přechodný AANS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 období období NNNS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 15 během během RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 16 něhož jenž P4ZS2---------3 _ _ 15 Adv _ _ 17 by být Vc----------I-- _ _ 20 AuxV _ _ 18 členové člen NNMP1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 19 GATT GATT BNXXX-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 20 mohli moci VpMP----R-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 21 využít využít Vf--------A-P-- _ _ 20 Obj _ _ 22 kombinaci kombinace NNFS4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 cel clo NNNP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 a a J^------------- _ _ 22 Coord _ _ 25 kvót kvóta NNFP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 aby aby J,------------- _ _ 21 AuxC _ _ 28 své svůj P8YP4---------1 _ _ 29 Atr _ _ 29 zemědělce zemědělec NNMP4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 30 ochránili ochránit VpMP----R-AAP-- _ _ 27 Adv _ _ 31 před před RR--7---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 dopadem dopad NNIS7-----A---- _ _ 31 Adv _ _ 33 zahraniční zahraniční AAFS2----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 konkurence konkurence NNFS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-11 # text = Rovněž se v něm uvádí, že by země mohly dočasně zvýšit cla u některých produktů, pokud zaznamenají neobvykle velký objem dovozu. 1 Rovněž rovněž Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 4 něm on PEZS6--3------- _ _ 3 Adv _ _ 5 uvádí uvádět VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 by být Vc----------I-- _ _ 10 AuxV _ _ 9 země země NNFP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 mohly moci VpTP----R-AAI-- _ _ 7 Adv _ _ 11 dočasně dočasně Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 zvýšit zvýšit Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 13 cla clo NNNP4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 u u RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 15 některých některý PZXP2---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 produktů produkt NNIP2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 18 pokud pokud J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 19 zaznamenají zaznamenat VB-P---3P-AAP-- _ _ 18 Adv _ _ 20 neobvykle obvykle Dg-------1N---- _ _ 21 Adv _ _ 21 velký velký AAIS4----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 objem objem NNIS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 23 dovozu dovoz NNIS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-12 # text = Namísto návrhu naprostého vyloučení dotací pro zemědělce, jak tomu bylo v předchozím návrhu Spojených států, volá nový balíček po vyloučení pouze těch dotací, které nejvíce narušují obchod. 1 Namísto namísto RR--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 2 návrhu návrh NNIS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 naprostého naprostý AANS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 vyloučení vyloučení NNNS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 dotací dotace NNFP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 pro pro RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 zemědělce zemědělec NNMP4-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 jak jak J,------------- _ _ 11 Adv _ _ 10 tomu ten PDZS3---------- _ _ 11 Sb _ _ 11 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 12 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 předchozím předchozí AAIS6----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 návrhu návrh NNIS6-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 Spojených spojený AAIP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 států stát NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 18 volá volat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 19 nový nový AAIS4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 balíček balíček NNIS4-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 21 po po RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 22 vyloučení vyloučení NNNS6-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 pouze pouze Db------------- _ _ 25 AuxZ _ _ 24 těch ten PDXP2---------- _ _ 25 Atr _ _ 25 dotací dotace NNFP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 27 které který P4FP1---------- _ _ 29 Sb _ _ 28 nejvíce více Dg-------3A---- _ _ 29 Adv _ _ 29 narušují narušovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 25 Atr _ _ 30 obchod obchod NNIS4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-13 # text = Méně sporné dotace by byly pouze předmětem určitých omezení a další, ty s "poměrně malým dopadem na obchod", by za jistých podmínek mohly zůstat nezměněny. 1 Méně méně Dg-------2A---- _ _ 2 Adv _ _ 2 sporné sporný AAFP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 dotace dotace NNFP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 4 by být Vc----------I-- _ _ 5 AuxV _ _ 5 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 pouze pouze Db------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 7 předmětem předmět NNIS7-----A---- _ _ 5 Pnom _ _ 8 určitých určitý AANP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 omezení omezení NNNP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 11 další další AAFP1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 ty ten PDFP1---------- _ _ 27 Sb _ _ 14 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 16 poměrně poměrně Dg-------1A---- _ _ 17 Adv _ _ 17 malým malý AAIS7----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 dopadem dopad NNIS7-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 19 na na RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 obchod obchod NNIS4-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 " " Z:------------- _ _ 27 AuxG _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 23 by být Vc----------I-- _ _ 27 AuxV _ _ 24 za za RR--2---------- _ _ 27 AuxP _ _ 25 jistých jistý AAFP2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 podmínek podmínka NNFP2-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 27 mohly moci VpTP----R-AAI-- _ _ 20 Atr _ _ 28 zůstat zůstat Vf--------A-P-- _ _ 27 Obj _ _ 29 nezměněny změnit VsTP----X-NPP-- _ _ 27 Obj _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-14 # text = Nový americký plán by rovněž zavedl postupy, které by měly zabránit tomu, aby země využívaly zdravotní a hygienická nařízení ke svévolnému omezování obchodu. 1 Nový nový AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 americký americký AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 plán plán NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 4 by být Vc----------I-- _ _ 6 AuxV _ _ 5 rovněž rovněž Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 zavedl zavést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 postupy postup NNIP4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 které který P4IP1---------- _ _ 11 Sb _ _ 10 by být Vc----------I-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 měly mít VpTP----R-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 12 zabránit zabránit Vf--------A-P-- _ _ 11 Obj _ _ 13 tomu ten PDZS3---------- _ _ 12 Obj _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 15 aby aby J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 16 země země NNFP1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 17 využívaly využívat VpTP----R-AAI-- _ _ 15 Atr _ _ 18 zdravotní zdravotní AANP4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 a a J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 20 hygienická hygienický AANP4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 nařízení nařízení NNNP4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 22 ke k RV--3---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 svévolnému svévolný AANS3----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 omezování omezování NNNS3-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-15 # text = Cílem by bylo vyřešit takové spory, jako je například ten, k němuž daly podnět stávající pokusy Evropského společenství zakázat dovoz hovězího masa, které pochází z amerického dobytka, kterému jsou podávány hormony. 1 Cílem cíl NNIS7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 vyřešit vyřešit Vf--------A-P-- _ _ 3 Sb _ _ 5 takové takový PDIP4---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 spory spor NNIP4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 jako jako J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 9 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Atr _ _ 10 například například TT------------- _ _ 9 Adv _ _ 11 ten ten PDYS1---------- _ _ 9 Sb _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 13 k k RR--3---------- _ _ 15 AuxP _ _ 14 němuž jenž P4ZS3---------1 _ _ 13 Adv _ _ 15 daly dát VpTP----R-AAP-- _ _ 11 Atr _ _ 16 podnět podnět NNIS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 stávající stávající AAIP1----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 pokusy pokus NNIP1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 19 Evropského evropský AANS2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 společenství společenství NNNS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 zakázat zakázat Vf--------A-P-- _ _ 18 Atr _ _ 22 dovoz dovoz NNIS4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 hovězího hovězí AANS2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 masa maso NNNS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 26 které který P4NS1---------- _ _ 27 Sb _ _ 27 pochází pocházet VB-S---3P-AAI-- _ _ 24 Atr _ _ 28 z z RR--2---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 amerického americký AAIS2----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 dobytka dobytek NNIS2-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 32 kterému který P4ZS3---------- _ _ 34 Obj _ _ 33 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 34 AuxV _ _ 34 podávány podávat VsTP----X-API-- _ _ 24 Atr _ _ 35 hormony hormon NNIP1-----A---- _ _ 33 Sb _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-16 # text = Spojené státy tvrdí, že tato pravila nejsou ze zdravotního hlediska opodstatněná. 1 Spojené spojený AAIP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 státy stát NNIP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 tvrdí tvrdit VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 tato tento PDNP1---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 pravila pravidlo NNNP1-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 nejsou být VB-P---3P-NAI-- _ _ 7 AuxV _ _ 9 ze z RV--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 10 zdravotního zdravotní AANS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 hlediska hledisko NNNS2-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 opodstatněná opodstatněný AANP1----1A---- _ _ 8 Pnom _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1135.cz:s-17 # text = Za účelem podpory větší konkurence mezi vyvážejícími zeměmi Spojené státy navrhují, aby vývozní subvence včetně daňových pobídek pro vývozce byly během pěti let postupně zrušeny. 1 Za za RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 2 účelem účel NNIS7-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 podpory podpora NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 větší velký AAFS2----2A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 konkurence konkurence NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 mezi mezi RR--7---------- _ _ 3 AuxP _ _ 7 vyvážejícími vyvážející AGFP7-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 zeměmi země NNFP7-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 Spojené spojený AAIP1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 státy stát NNIP1-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 11 navrhují navrhovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 aby aby J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 14 vývozní vývozní AAFP1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 subvence subvence NNFP1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 16 včetně včetně RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 daňových daňový AAFP2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 pobídek pobídka NNFP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 pro pro RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 vývozce vývozce NNMP4-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 26 AuxV _ _ 22 během během RR--2---------- _ _ 26 AuxP _ _ 23 pěti pět-1`5 Cl-P2---------- _ _ 24 Atr _ _ 24 let léta NNNP2-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 25 postupně postupně Dg-------1A---- _ _ 26 Adv _ _ 26 zrušeny zrušit VsTP----X-APP-- _ _ 13 Obj _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _