# newdoc id = wsj1126.cz # sent_id = wsj1126.cz:s-1 # text = Společnosti Sheraton Corp. a Pan American World Airways oznámily, že spolu se dvěma sovětskými partnery vybudují dva hotely "světové úrovně" ve vzdálenosti do jedné míle od Rudého náměstí v Moskvě. 1 Společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 2 Sheraton Sheraton F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 3 Corp Corp F%------------- _ _ 5 Atr _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 5 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 6 Pan Pan F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 7 American American F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 8 World World F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 9 Airways Airways F%------------- _ _ 10 Sb _ _ 10 oznámily oznámit VpTP----R-AAP-- _ _ 5 Pred _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 že že J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 13 spolu spolu Db------------- _ _ 14 AuxP _ _ 14 se s RV--7---------- _ _ 18 AuxP _ _ 15 dvěma dva`2 CnXP7---------- _ _ 17 Atr _ _ 16 sovětskými sovětský AAMP7----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 partnery partner NNMP7-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 18 vybudují vybudovat VB-P---3P-AAP-- _ _ 12 Adv _ _ 19 dva dva`2 CnYP4---------- _ _ 20 Atr _ _ 20 hotely hotel NNIP4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 21 " " Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 22 světové světový AAFS2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 úrovně úroveň NNFS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 24 " " Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 25 ve v RV--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 26 vzdálenosti vzdálenost NNFS6-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 27 do do RR--2---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 jedné jeden`1 CnFS2---------- _ _ 29 Atr _ _ 29 míle míle NNFS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 30 od od RR--2---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 Rudého rudý AANS2----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 náměstí náměstí NNNS2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 33 v v RR--6---------- _ _ 32 AuxP _ _ 34 Moskvě Moskva NNFS6-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-2 # text = Američtí a sovětští představitelé tento společný projekt uvítali coby nový důkaz dalšího oteplení americko-sovětských vztahů. 1 Američtí americký AAMP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 a a J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 3 sovětští sovětský AAMP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 představitelé představitel NNMP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 5 tento tento PDIS4---------- _ _ 7 Atr _ _ 6 společný společný AAIS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 projekt projekt NNIS4-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 uvítali uvítat VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 coby coby J,------------- _ _ 11 AuxY _ _ 10 nový nový AAIS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 důkaz důkaz NNIS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 12 dalšího další AANS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 oteplení oteplení NNNS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 americko americko S2--------A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 - - Z:------------- _ _ 17 Coord _ _ 16 sovětských sovětský AAIP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 vztahů vztah NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-3 # text = "Je to vynikající příklad toho, jak Východ a Západ dokážou spolupracovat ke vzájemnému prospěchu a pokroku," řekl sovětský velvyslanec Jurij Dubinin, který zde na sovětském velvyslanectví hostil podpisový akt partnerů tohoto odvážného podniku. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Obj _ _ 3 to ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 4 vynikající vynikající AGIS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 příklad příklad NNIS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 6 toho ten PDZS2---------- _ _ 5 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 8 jak jak Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 9 Východ východ NNIS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 11 Západ západ NNIS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 12 dokážou dokázat VB-P---3P-AAP-- _ _ 6 Atr _ _ 13 spolupracovat spolupracovat Vf--------A-I-- _ _ 12 Obj _ _ 14 ke k RV--3---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 vzájemnému vzájemný AAIS3----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 prospěchu prospěch NNIS3-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 17 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 18 pokroku pokrok NNIS3-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 20 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 21 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 22 sovětský sovětský AAMS1----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 velvyslanec velvyslanec NNMS1-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 24 Jurij Jurij NNMS1-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 Dubinin Dubinin NNMS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 27 který který P4YS1---------- _ _ 32 Obj _ _ 28 zde zde Db------------- _ _ 32 Adv _ _ 29 na na RR--6---------- _ _ 32 AuxP _ _ 30 sovětském sovětský AANS6----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 velvyslanectví velvyslanectví NNNS6-----A---- _ _ 29 Adv _ _ 32 hostil hostit VpYS----R-AAI-- _ _ 25 Atr _ _ 33 podpisový podpisový AAIS4----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 akt akt NNIS4-----A---- _ _ 32 Sb _ _ 35 partnerů partner NNMP2-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 38 Atr _ _ 37 odvážného odvážný AAIS2----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 38 podniku podnik NNIS2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 39 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-4 # text = Ministr obchodu Robert Mosbacher, který se aktu zúčastnil, nazval tuto akci "historickým krokem" ve vývoji americko-sovětských vazeb. 1 Ministr ministr NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 2 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 Robert Robert NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Mosbacher Mosbacher NNMS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 6 který který P4YS1---------- _ _ 9 Sb _ _ 7 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 8 aktu akt NNIS2-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 9 zúčastnil zúčastnit VpYS----R-AAP-- _ _ 4 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 11 nazval nazvat VpYS----R-AAP-- _ _ 10 Pred _ _ 12 tuto tento PDFS4---------- _ _ 13 Atr _ _ 13 akci akce NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 15 historickým historický AAIS7----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 krokem krok NNIS7-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 17 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 18 ve v RV--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 19 vývoji vývoj NNIS6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 americko americko S2--------A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 - - Z:------------- _ _ 23 Coord _ _ 22 sovětských sovětský AAFP2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 vazeb vazba NNFP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-5 # text = Dodal, že patrně bude mít "násobící účinek" při stimulaci dalšího obchodu mezi těmito dvěma zeměmi. 1 Dodal dodat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 patrně patrně Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 5 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 6 AuxV _ _ 6 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 3 Adv _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 8 násobící násobící AGIS4-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 účinek účinek NNIS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 11 při při RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 stimulaci stimulace NNFS6-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 dalšího další AAIS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 mezi mezi RR--7---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 těmito tento PDXP7---------- _ _ 18 Atr _ _ 17 dvěma dva`2 CnFD7---------- _ _ 18 Atr _ _ 18 zeměmi země NNFP7-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-6 # text = Tento projekt bude za poslední roky největším společným podnikem v Sovětském svazu zaštítěným Spojenými státy. 1 Tento tento PDYS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 projekt projekt NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 za za RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 5 poslední poslední AAIP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 roky rok NNIP4-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 největším velký AAIS7----3A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 společným společný AAIS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 podnikem podnik NNIS7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 Sovětském sovětský AAIS6----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 svazu svaz NNIS6-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 zaštítěným zaštítěný AAIS7----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 Spojenými spojený AAIP7----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 státy stát NNIP7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-7 # text = Jeden z hotelů, který se má jmenovat Sheraton Moscow, bude mít 450 pokojů a jeho stavba bude podle odhadů stát 75 milionů dolarů. 1 Jeden jeden`1 CnYS1---------- _ _ 8 Obj _ _ 2 z z RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 hotelů hotel NNIP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 5 který který P4YS1---------- _ _ 7 Sb _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 7 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 8 jmenovat jmenovat Vf--------A-B-- _ _ 16 Obj _ _ 9 Sheraton Sheraton F%------------- _ _ 8 Obj _ _ 10 Moscow Moscow F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 12 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 13 AuxV _ _ 13 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 16 Pred _ _ 14 450 450 C=------------- _ _ 13 Obj _ _ 15 pokojů pokoj NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 17 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 18 Atr _ _ 18 stavba stavba NNFS1-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 19 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 22 AuxV _ _ 20 podle podle RR--2---------- _ _ 22 AuxP _ _ 21 odhadů odhad NNIP2-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 22 stát stát Vf--------A-I-- _ _ 16 Obj _ _ 23 75 75 C=------------- _ _ 22 Obj _ _ 24 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 23 Atr _ _ 25 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-8 # text = Tento šestipatrový hotel bude na ulici Gorkého a zpočátku bude ubytovávat především obchodní cestující. 1 Tento tento PDYS1---------- _ _ 3 Atr _ _ 2 šestipatrový šestipatrový AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 hotel hotel NNIS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 4 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 8 AuxV _ _ 5 na na RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 ulici ulice NNFS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 Gorkého Gorký NNMS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 zpočátku zpočátku Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 10 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 ubytovávat ubytovávat Vf--------A-I-- _ _ 8 Pred _ _ 12 především především Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 13 obchodní obchodní AAMP4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 cestující cestující NNMP4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-9 # text = Podle prohlášení společnosti Sheraton bude jeho součástí ruská taverna, anglická hospoda, diskotéka a japonská a italská restaurace. 1 Podle podle RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 prohlášení prohlášení NNNS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 Sheraton Sheraton NNIS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 6 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 7 Atr _ _ 7 součástí součást NNFS7-----A---- _ _ 5 Pnom _ _ 8 ruská ruský AAFS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 taverna taverna NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 11 anglická anglický AAFS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 hospoda hospoda NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 14 diskotéka diskotéka NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 15 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 16 japonská japonský AAFS1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 a a J^------------- _ _ 19 Coord _ _ 18 italská italský AAFS1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 restaurace restaurace NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-10 # text = Hotel by měl být podle plánu otevřen v roce 1992. 1 Hotel hotel NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 být být Vf--------A-I-- _ _ 7 AuxV _ _ 5 podle podle RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 plánu plán NNIS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 otevřen otevřít VsYS----X-APP-- _ _ 3 Obj _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 8 Adv _ _ 10 1992 1992 C=------------- _ _ 9 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-11 # text = Druhý hotel, který se má jmenovat Budapest Hotel, má být postaven dokonce ještě blíže k Rudému náměstí. 1 Druhý druhý`2 CrIS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 hotel hotel NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 4 který který P4YS1---------- _ _ 6 Sb _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 6 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 7 jmenovat jmenovat Vf--------A-B-- _ _ 2 Atr _ _ 8 Budapest Budapest F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 9 Hotel Hotel F%------------- _ _ 6 Sb _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 11 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 být být Vf--------A-I-- _ _ 13 AuxV _ _ 13 postaven postavit VsYS----X-APP-- _ _ 11 Obj _ _ 14 dokonce dokonce Db------------- _ _ 19 AuxZ _ _ 15 ještě ještě Db------------- _ _ 13 Adv _ _ 16 blíže blízko Dg-------2A---1 _ _ 13 Adv _ _ 17 k k RR--3---------- _ _ 13 AuxP _ _ 18 Rudému rudý AANS3----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 náměstí náměstí NNNS3-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-12 # text = Podrobnosti ohledně jeho velikosti a nákladů dosud nebyly stanoveny. 1 Podrobnosti podrobnost NNFP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 2 ohledně ohledně RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 4 Atr _ _ 4 velikosti velikost NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 a a J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 6 nákladů náklad NNIP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 dosud dosud Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 8 nebyly být VpTP----R-NAI-- _ _ 9 AuxV _ _ 9 stanoveny stanovit VsTP----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-13 # text = Společnost Sheraton, přidružená společnost společnosti ITT Corp., bude mít v těchto dvou hotelech 40% podíl; společnost Pan American, přidružená společnost společnosti Pan Am Corp., bude mít 10% podíl. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Sheraton Sheraton NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 12 Apos _ _ 4 přidružená přidružený AAFS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 6 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 7 ITT ITT BNXXX-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 Corp Corp F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 11 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 12 AuxV _ _ 12 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 0 Pred _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 těchto tento PDXP6---------- _ _ 16 Atr _ _ 15 dvou dva`2 CnXP6---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 hotelech hotel NNIP6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 17 40 40 C=------------- _ _ 19 Atr _ _ 18 % % Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 19 podíl podíl NNIS4-----A---- _ _ 24 ExD _ _ 20 ; ; Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 21 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 20 ExD _ _ 22 Pan Pan F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 23 American American F%------------- _ _ 26 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 25 přidružená přidružený AAFS1----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 27 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 28 Pan Pan F%------------- _ _ 30 Atr _ _ 29 Am Am F%------------- _ _ 30 Atr _ _ 30 Corp Corp F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 30 AuxG _ _ 32 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 33 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 34 AuxV _ _ 34 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 24 Pred _ _ 35 10 10 C=------------- _ _ 37 Atr _ _ 36 % % Z:------------- _ _ 35 AuxG _ _ 37 podíl podíl NNIS4-----A---- _ _ 34 Obj _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-14 # text = Sovětskými majiteli budou společnost Mossoviet, moskevský magistrát a společnost Aeroflot, sovětské státní aerolinie. 1 Sovětskými sovětský AAMP7----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 majiteli majitel NNMP7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 3 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 5 Mossoviet Mossoviet NNIS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 7 moskevský moskevský AAIS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 magistrát magistrát NNIS1-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 9 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 10 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 Aeroflot Aeroflot NNIS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 9 Apos _ _ 13 sovětské sovětský AAFP1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 státní státní AAFP1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 aerolinie aerolinie NNFP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-15 # text = Ačkoli na jednom moskevském hotelu, který je již otevřen, má minoritní podíl jedna finská skupina, podnik společností Sheraton a Pan Am bude první společný podnik se zahraniční účastí pro provoz hotelů v Sovětském svazu, který bude mít 50% zahraniční podíl. 1 Ačkoli ačkoli J,------------- _ _ 12 AuxC _ _ 2 na na RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 3 jednom jeden`1 CnZS6---------- _ _ 5 Atr _ _ 4 moskevském moskevský AAIS6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 hotelu hotel NNIS6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 7 který který P4YS1---------- _ _ 10 Sb _ _ 8 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 9 již již Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 10 otevřen otevřít VsYS----X-APP-- _ _ 8 Pnom _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 12 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 13 minoritní minoritní AAIS4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 podíl podíl NNIS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 jedna jeden`1 CnFS1---------- _ _ 17 Atr _ _ 16 finská finský AAFS1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 skupina skupina NNFS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 19 podnik podnik NNIS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 20 společností společnost NNFP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 Sheraton Sheraton NNIS1-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 23 Pan Pan F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 24 Am Am F%------------- _ _ 22 Atr _ _ 25 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 22 Atr _ _ 26 první první CrIS1---------- _ _ 28 Atr _ _ 27 společný společný AAIS1----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 podnik podnik NNIS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 29 se s RV--7---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 zahraniční zahraniční AAFS7----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 účastí účast NNFS7-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 32 pro pro RR--4---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 provoz provoz NNIS4-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 hotelů hotel NNIP2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 v v RR--6---------- _ _ 33 AuxP _ _ 36 Sovětském sovětský AAIS6----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 svazu svaz NNIS6-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 38 , , Z:------------- _ _ 41 AuxX _ _ 39 který který P4YS1---------- _ _ 41 Sb _ _ 40 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 41 AuxV _ _ 41 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 37 Atr _ _ 42 50 50 C=------------- _ _ 45 Atr _ _ 43 % % Z:------------- _ _ 42 AuxG _ _ 44 zahraniční zahraniční AAIS4----1A---- _ _ 45 Atr _ _ 45 podíl podíl NNIS4-----A---- _ _ 41 Obj _ _ 46 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-16 # text = Americké společnosti tvoří méně než 8 % z 1 000 či více sovětských podniků se zahraniční účastí, které byly oznámeny od roku 1987, kdy Sověti začali takovéto akce podporovat. 1 Americké americký AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 tvoří tvořit VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 méně méně Dg-------2A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 než než J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 6 8 8 C=------------- _ _ 5 Adv _ _ 7 % % Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 8 z z RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 9 1 000 1000 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 či či J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 11 více více Dg-------2A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 sovětských sovětský AAIP2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 podniků podnik NNIP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 14 se s RV--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 zahraniční zahraniční AAFS7----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 účastí účast NNFS7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 18 které který P4IP1---------- _ _ 20 Sb _ _ 19 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 20 AuxV _ _ 20 oznámeny oznámit VsTP----X-APP-- _ _ 16 Atr _ _ 21 od od RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 21 Adv _ _ 23 1987 1987 C=------------- _ _ 22 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 25 kdy kdy Db------------- _ _ 27 Adv _ _ 26 Sověti Sovět NNMP1-----A---- _ _ 27 Sb _ _ 27 začali začít VpMP----R-AAP-- _ _ 22 Atr _ _ 28 takovéto takovýto PDFP4---------- _ _ 29 Atr _ _ 29 akce akce NNFP4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 30 podporovat podporovat Vf--------A-I-- _ _ 27 Obj _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-17 # text = Některé americké společnosti však jednají o projektech, které by mohly patřit mezi největší, které budou zahájeny. 1 Některé některý PZFP1---------- _ _ 3 Atr _ _ 2 americké americký AAFP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 4 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 jednají jednat VB-P---3P-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 6 o o RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 projektech projekt NNIP6-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 které který P4IP1---------- _ _ 11 Sb _ _ 10 by být Vc----------I-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 mohly moci VpTP----R-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 12 patřit patřit Vf--------A-I-- _ _ 11 Obj _ _ 13 mezi mezi RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 největší velký AAIP4----3A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 16 které který P4IP1---------- _ _ 18 Sb _ _ 17 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 18 AuxV _ _ 18 zahájeny zahájit VsTP----X-APP-- _ _ 14 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-18 # text = Mezi americké společnosti, o nichž je známo, že takovéto podniky zvažují, patří Chevron Corp., Amoco Corp., Archer-Daniels-Midland Co. a Eastman Kodak Co. 1 Mezi mezi RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 2 americké americký AAFP4----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 společnosti společnost NNFP4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 5 o o RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 nichž jenž P4XP6---------- _ _ 5 Obj _ _ 7 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 8 známo známý ACNS------A---- _ _ 7 Pnom _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 že že J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 11 takovéto takovýto PDIP4---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 podniky podnik NNIP4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 13 zvažují zvažovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 10 Adv _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 15 patří patřit VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 16 Chevron Chevron F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 17 Corp Corp F%------------- _ _ 23 Sb _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 20 Amoco Amoco F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 21 Corp Corp F%------------- _ _ 31 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 24 Archer Archer F%------------- _ _ 25 ExD _ _ 25 - - Z:------------- _ _ 27 AuxG _ _ 26 Daniels Daniels F%------------- _ _ 27 ExD _ _ 27 - - Z:------------- _ _ 31 Apos _ _ 28 Midland Midland F%------------- _ _ 27 Sb _ _ 29 Co Co F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 29 AuxG _ _ 31 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 32 Eastman Eastman F%------------- _ _ 33 Atr _ _ 33 Kodak Kodak F%------------- _ _ 34 Atr _ _ 34 Co Co F%------------- _ _ 31 ExD _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-19 # text = Společnosti Sheraton a Pan Am uvedly, že jim sovětský zákon o společných podnicích zaručuje, že z tohoto hotelového podniku mohou repatriovat zisky. 1 Společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 Sheraton Sheraton NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 4 Pan Pan F%------------- _ _ 5 Atr _ _ 5 Am Am F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 6 uvedly uvést VpTP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 9 jim on PEXP3--3------- _ _ 15 Obj _ _ 10 sovětský sovětský AAIS1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 zákon zákon NNIS1-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 12 o o RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 společných společný AAIP6----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 podnicích podnik NNIP6-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 zaručuje zaručovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Adv _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 17 že že J,------------- _ _ 15 AuxC _ _ 18 z z RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 19 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 21 Atr _ _ 20 hotelového hotelový AAIS2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 podniku podnik NNIS2-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 22 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 17 Adv _ _ 23 repatriovat repatriovat Vf--------A-B-- _ _ 22 Obj _ _ 24 zisky zisk NNIP4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-20 # text = Hotel Sheraton Moscow si bude účtovat asi 140 až 150 dolarů za den a pokoj a podle jednoho vedoucího pracovníka společnosti Sheraton bude přijímat platby pouze v těch měnách, které lze obchodovat na zahraničních devizových trzích. 1 Hotel hotel NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 Sheraton Sheraton F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 3 Moscow Moscow F%------------- _ _ 1 Atr _ _ 4 si se P7--3---------- _ _ 6 Adv _ _ 5 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 6 AuxV _ _ 6 účtovat účtovat Vf--------A-I-- _ _ 16 Obj _ _ 7 asi asi TT------------- _ _ 9 AuxY _ _ 8 140 140 C=------------- _ _ 9 Pnom _ _ 9 až až J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 10 150 150 C=------------- _ _ 9 Atr _ _ 11 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 za za RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 13 den den NNIS4-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 14 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 15 pokoj pokoj NNIS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 17 podle podle RR--2---------- _ _ 24 AuxP _ _ 18 jednoho jeden`1 CnZS2---------- _ _ 20 Atr _ _ 19 vedoucího vedoucí AGMS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 pracovníka pracovník NNMS2-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 21 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 Sheraton Sheraton NNIS1-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 24 AuxV _ _ 24 přijímat přijímat Vf--------A-I-- _ _ 16 Pred _ _ 25 platby platba NNFP4-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 pouze pouze Db------------- _ _ 29 AuxZ _ _ 27 v v RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 28 těch ten PDXP6---------- _ _ 29 Atr _ _ 29 měnách měna NNFP6-----A---- _ _ 27 Adv _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 31 které který P4FP4---------- _ _ 33 Obj _ _ 32 lze lze VB-S---3P-AAI-- _ _ 29 Atr _ _ 33 obchodovat obchodovat Vf--------A-I-- _ _ 32 Sb _ _ 34 na na RR--6---------- _ _ 33 AuxP _ _ 35 zahraničních zahraniční AAIP6----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 36 devizových devizový AAIP6----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 trzích trh NNIP6-----A---- _ _ 34 Adv _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-21 # text = Thomas Plaskett, předseda společnosti Pan Am, řekl, že účast amerických aerolinií je přirozeným vyústěním jejich současných dohod se společností Aeroflot o společném provozu přímých letů New York - Moskva. 1 Thomas Thomas NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Plaskett Plaskett NNMS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 9 Apos _ _ 4 předseda předseda NNMS1-----A---- _ _ 3 ExD _ _ 5 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 Pan Pan F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 7 Am Am F%------------- _ _ 9 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 9 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 že že J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 12 účast účast NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 13 amerických americký AAFP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 aerolinií aerolinie NNFP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Adv _ _ 16 přirozeným přirozený AANS7----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 vyústěním vyústění NNNS7-----A---- _ _ 15 Pnom _ _ 18 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 20 Atr _ _ 19 současných současný AAFP2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 dohod dohoda NNFP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 21 se s RV--7---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 společností společnost NNFS7-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 Aeroflot Aeroflot NNIS1-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 o o RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 společném společný AAIS6----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 provozu provoz NNIS6-----A---1 _ _ 24 Atr _ _ 27 přímých přímý AAIP2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 letů let NNIP2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 New New F%------------- _ _ 30 Atr _ _ 30 York York F%------------- _ _ 31 ExD _ _ 31 - - Z:------------- _ _ 28 Apos _ _ 32 Moskva Moskva NNFS1-----A---- _ _ 31 ExD _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1126.cz:s-22 # text = Uvedl, že rostoucí objem osobní dopravy na této trase odůvodňuje velkou investici do nových kvalitních moskevských hotelů. 1 Uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 rostoucí rostoucí AGIS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 objem objem NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 6 osobní osobní AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 dopravy doprava NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 na na RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 9 této tento PDFS6---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 trase trasa NNFS6-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 odůvodňuje odůvodňovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Adv _ _ 12 velkou velký AAFS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 investici investice NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 do do RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 nových nový AAIP2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 16 kvalitních kvalitní AAIP2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 17 moskevských moskevský AAIP2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 hotelů hotel NNIP2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _