# newdoc id = wsj1013.cz # sent_id = wsj1013.cz:s-1 # text = Spořitelní a úvěrové sdružení Columbia, které se potácí v důsledku změn v účetnictví spořitelen nařízených Kongresem a v důsledku nedávného kolapsu na trhu s rizikovými obligacemi, oznámila za třetí čtvrtletí ztrátu 226,3 milionu dolarů, neboli 11,57 dolaru na akcii. 1 Spořitelní spořitelní AANS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 a a J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 3 úvěrové úvěrový AANS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 sdružení sdružení NNNS1-----A---- _ _ 29 Sb _ _ 5 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 4 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 7 které který P4NS1---------- _ _ 9 Sb _ _ 8 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 9 potácí potácet VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Atr _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 důsledku důsledek NNIS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 změn změna NNFP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 účetnictví účetnictví NNNS6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 spořitelen spořitelna NNFP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 nařízených nařízený AAFP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 Kongresem kongres NNIS7-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 18 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 19 v v RR--6---------- _ _ 29 AuxP _ _ 20 důsledku důsledek NNIS6-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 nedávného dávný AAIS2----1N---- _ _ 22 Atr _ _ 22 kolapsu kolaps NNIS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 na na RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 s s RR--7---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 rizikovými rizikový AAFP7----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 obligacemi obligace NNFP7-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 29 oznámila oznámit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 30 za za RR--4---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 třetí třetí CrNS4---------- _ _ 32 Atr _ _ 32 čtvrtletí čtvrtletí NNNS4-----A---- _ _ 30 Adv _ _ 33 ztrátu ztráta NNFS4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 34 226,3 226.3 C=------------- _ _ 33 Atr _ _ 35 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 34 Atr _ _ 36 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 38 neboli neboli J^------------- _ _ 29 Apos _ _ 39 11,57 11.57 C=------------- _ _ 38 Sb _ _ 40 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 41 na na RR--4---------- _ _ 38 AuxP _ _ 42 akcii akcie NNFS4-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 43 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-2 # text = Za loňské čtvrtletí oznámila společnost Columbia zisk 16,3 milionu dolarů, neboli 37 centů na akcii. 1 Za za RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 loňské loňský AANS4----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 čtvrtletí čtvrtletí NNNS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 oznámila oznámit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 5 Atr _ _ 7 zisk zisk NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 8 16,3 16.3 C=------------- _ _ 7 Atr _ _ 9 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 8 Atr _ _ 10 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 neboli neboli J^------------- _ _ 4 Apos _ _ 13 37 37 C=------------- _ _ 12 Sb _ _ 14 centů cent NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 na na RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 akcii akcie NNFS4-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-3 # text = Celkové jmění se v posledním čtvrtletí zvýšilo z loňských 12,4 miliardy dolarů na 12,7 miliardy dolarů . 1 Celkové celkový AANS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 jmění jmění NNNS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 5 posledním poslední AANS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 čtvrtletí čtvrtletí NNNS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 zvýšilo zvýšit VpNS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 z z RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 loňských loňský AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 12,4 12.4 C=------------- _ _ 8 Adv _ _ 11 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 10 Atr _ _ 12 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 na na RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 14 12,7 12.7 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 14 Atr _ _ 16 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-4 # text = Ztráta pramení z odpisů ve výši 357,5 milionu dolarů z investičního portfolia vysoce výnosných cenných papírů ve výši 4,4 miliardy dolarů, které zahrnují i rizikové obligace v hodnotě asi 3,7 miliardy dolarů, prioritní akcie ve výši 400 milionů dolarů a vládní cenné papíry. 1 Ztráta ztráta NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 pramení pramenit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 z z RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 odpisů odpis NNIP2-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 ve v RV--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 6 výši výše NNFS6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 357,5 357.5 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 7 Atr _ _ 9 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 z z RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 investičního investiční AANS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 portfolia portfolio NNNS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 vysoce vysoce Db------------- _ _ 14 Adv _ _ 14 výnosných výnosný AAIP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 17 ve v RV--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 výši výše NNFS6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 4,4 4.4 C=------------- _ _ 18 Atr _ _ 20 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 19 Atr _ _ 21 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 23 které který P4IP1---------- _ _ 24 Sb _ _ 24 zahrnují zahrnovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 21 Atr _ _ 25 i i TT------------- _ _ 27 AuxZ _ _ 26 rizikové rizikový AAFP4----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 obligace obligace NNFP4-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 28 v v RR--6---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 hodnotě hodnota NNFS6-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 30 asi asi TT------------- _ _ 31 AuxZ _ _ 31 3,7 3.7 C=------------- _ _ 29 Atr _ _ 32 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 31 Atr _ _ 33 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 , , Z:------------- _ _ 42 AuxX _ _ 35 prioritní prioritní AAFP4----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 akcie akcie NNFP4-----A---- _ _ 42 Sb _ _ 37 ve v RV--6---------- _ _ 36 AuxP _ _ 38 výši výše NNFS6-----A---- _ _ 37 Atr _ _ 39 400 400 C=------------- _ _ 38 Atr _ _ 40 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 39 Atr _ _ 41 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 40 Atr _ _ 42 a a J^------------- _ _ 24 Coord _ _ 43 vládní vládní AAIP4----1A---- _ _ 45 Atr _ _ 44 cenné cenný AAIP4----1A---- _ _ 45 Atr _ _ 45 papíry papír NNIP4-----A---- _ _ 42 Sb _ _ 46 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-5 # text = Společnost Columbia vděčí za svůj výrazný růst v minulých letech svému portfoliu rizikových obligací, které je největší ze všech spořitelen v USA. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 1 Atr _ _ 3 vděčí vděčit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 za za RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 svůj svůj P8IS4---------- _ _ 7 Atr _ _ 6 výrazný výrazný AAIS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 růst růst NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 minulých minulý AANP6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 letech léta NNNP6-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 svému svůj P8ZS3---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 portfoliu portfolio NNNS3-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 rizikových rizikový AAFP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 obligací obligace NNFP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 16 které který P4NS1---------- _ _ 18 Atr _ _ 17 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Atr _ _ 18 největší velký AANS1----3A---- _ _ 17 Pnom _ _ 19 ze z RV--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 všech všechen PLXP2---------- _ _ 21 Atr _ _ 21 spořitelen spořitelna NNFP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 USA USA BNXXX-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-6 # text = Většinu obchodování s rizikovými obligacemi prováděla společnost Columbia prostřednictvím oddělení vysokých výnosů společnosti Drexel Burnham Lambert Inc., svého souseda v Beverly Hills. 1 Většinu většina NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 2 obchodování obchodování NNNS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 s s RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 rizikovými rizikový AAFP7----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 obligacemi obligace NNFP7-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 prováděla provádět VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 7 Atr _ _ 9 prostřednictvím prostřednictvím RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 oddělení oddělení NNNS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 vysokých vysoký AAIP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 výnosů výnos NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 Drexel Drexel F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 15 Burnham Burnham F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 16 Lambert Lambert F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 17 Inc Inc F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 20 svého svůj P8ZS2---------- _ _ 21 Atr _ _ 21 souseda soused NNMS2-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 22 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 Beverly Beverly F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 24 Hills Hills F%------------- _ _ 22 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-7 # text = Za devět měsíců činila ztráta 212 milionů dolarů, neboli 10,83 dolaru na akcii, ve srovnání s loňským čistým ziskem 48,7 milionu dolaru, neboli 1,11 dolaru na akcii. 1 Za za RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 devět devět`9 Cl-S4---------- _ _ 1 Adv _ _ 3 měsíců měsíc NNIP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 činila činit VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 ztráta ztráta NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 212 212 C=------------- _ _ 4 Obj _ _ 7 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 6 Atr _ _ 8 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 neboli neboli J^------------- _ _ 4 Apos _ _ 11 10,83 10.83 C=------------- _ _ 10 Sb _ _ 12 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 na na RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 14 akcii akcie NNFS4-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 16 ve v RV--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 17 srovnání srovnání NNNS6-----A---- _ _ 18 AuxP _ _ 18 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 19 loňským loňský AAIS7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 20 čistým čistý AAIS7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 ziskem zisk NNIS7-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 22 48,7 48.7 C=------------- _ _ 21 Atr _ _ 23 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 22 Atr _ _ 24 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 26 neboli neboli J^------------- _ _ 21 Apos _ _ 27 1,11 1.11 C=------------- _ _ 26 Sb _ _ 28 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 na na RR--4---------- _ _ 26 AuxP _ _ 30 akcii akcie NNFS4-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-8 # text = Výsledky zahrnují snížení hodnoty cenných papírů ve vysoce výnosovém portfoliu o 130,2 milionu dolarů na spodní hranici jejich nákupní nebo tržní ceny. 1 Výsledky výsledek NNIP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 zahrnují zahrnovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 snížení snížení NNNS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 4 hodnoty hodnota NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 ve v RV--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 8 vysoce vysoce Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 výnosovém výnosový AANS6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 portfoliu portfolio NNNS6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 o o RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 12 130,2 130.2 C=------------- _ _ 11 Atr _ _ 13 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 12 Atr _ _ 14 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 na na RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 spodní spodní AAFS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 hranici hranice NNFS4-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 22 Atr _ _ 19 nákupní nákupní AAFS2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 nebo nebo J^------------- _ _ 22 Coord _ _ 21 tržní tržní AAFS2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 ceny cena NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-9 # text = Columbia také přidala 227,3 milionu dolarů do rezerv na ztráty z portfolia, čímž navýšila k 30. září rezervní fond na 300 milionů dolarů, neboli asi na 6,7 % z celkového portfolia. 1 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 3 Sb _ _ 2 také také Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 přidala přidat VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 227,3 227.3 C=------------- _ _ 3 Obj _ _ 5 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 4 Atr _ _ 6 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 8 rezerv rezerva NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 na na RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 ztráty ztráta NNFP4-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 z z RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 portfolia portfolio NNNS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 14 čímž což PQ--7---------- _ _ 15 Adv _ _ 15 navýšila navýšit VpQW----R-AAP-- _ _ 12 Atr _ _ 16 k k RR--3---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 30 30 C=------------- _ _ 19 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 září září NNNS3-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 20 rezervní rezervní AAIS4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 fond fond NNIS4-----A---- _ _ 27 Sb _ _ 22 na na RR--4---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 300 300 C=------------- _ _ 22 Atr _ _ 24 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 23 Atr _ _ 25 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 neboli neboli J^------------- _ _ 15 Apos _ _ 28 asi asi TT------------- _ _ 30 AuxZ _ _ 29 na na RR--4---------- _ _ 27 AuxP _ _ 30 6,7 6.7 C=------------- _ _ 29 Adv _ _ 31 % % Z:------------- _ _ 30 AuxG _ _ 32 z z RR--2---------- _ _ 27 AuxP _ _ 33 celkového celkový AANS2----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 portfolia portfolio NNNS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-10 # text = 30. června bylo v rezervním fondu na ztráty 108,3 milionu dolarů. 1 30 30 C=------------- _ _ 3 Atr _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ 3 června červen NNIS2-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 rezervním rezervní AAIS6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 fondu fond NNIS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 9 ztráty ztráta NNFP4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 108,3 108.3 C=------------- _ _ 4 Sb _ _ 11 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 10 Atr _ _ 12 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-11 # text = Představitelé spořitelny uvedli, že 300milionová rezerva se bude čtvrtletně upravovat a bude odrážet rychlost likvidací a podmínky na trhu. 1 Představitelé představitel NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 spořitelny spořitelna NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 uvedli uvést VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 300 300 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 7 milionová milionový_,s AAFS1----1A---- _ _ 6 ExD _ _ 8 rezerva rezerva NNFS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 9 se se P7--4---------- _ _ 13 AuxR _ _ 10 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 12 AuxV _ _ 11 čtvrtletně čtvrtletně Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 upravovat upravovat Vf--------A-I-- _ _ 13 Pred _ _ 13 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 14 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 15 AuxV _ _ 15 odrážet odrážet Vf--------A-I-- _ _ 13 Pred _ _ 16 rychlost rychlost NNFS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 likvidací likvidace NNFP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 19 podmínky podmínka NNFP4-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 na na RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 21 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-12 # text = Úpravy vycházejí z nedávno přijaté legislativy o finanční výpomoci spořitelnám, která vyžaduje, aby se spořitelny do roku 1994 zbavily investic do vysoce výnosných dluhopisů. 1 Úpravy úprava NNFP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 vycházejí vycházet VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 z z RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 nedávno dávno Dg-------1N---- _ _ 5 Adv _ _ 5 přijaté přijatý AAFS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 legislativy legislativa NNFS2-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 7 o o RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 finanční finanční AAFS6----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 výpomoci výpomoc NNFS6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 spořitelnám spořitelna NNFP3-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 12 která který P4FS1---------- _ _ 13 Sb _ _ 13 vyžaduje vyžadovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 15 aby aby J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 16 se se P7--4---------- _ _ 21 AuxT _ _ 17 spořitelny spořitelna NNFP1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 18 do do RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 19 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 18 Atr _ _ 20 1994 1994 C=------------- _ _ 19 Atr _ _ 21 zbavily zbavit VpTP----R-AAP-- _ _ 15 Adv _ _ 22 investic investice NNFP2-----A---1 _ _ 21 Obj _ _ 23 do do RR--2---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 vysoce vysoce Db------------- _ _ 25 Adv _ _ 25 výnosných výnosný AAIP2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 dluhopisů dluhopis NNIP2-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-13 # text = Společnost Columbia nemusela dříve upravovat účetní hodnoty držených rizikových obligací tak, aby odrážely poklesy v tržní ceně, protože je držela jako dlouhodobé investice. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 1 Atr _ _ 3 nemusela muset VpQW----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 dříve dříve Dg-------2A---- _ _ 5 Adv _ _ 5 upravovat upravovat Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 6 účetní účetní AAFP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 hodnoty hodnota NNFP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 držených držený AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 rizikových rizikový AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 obligací obligace NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 tak tak Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 aby aby J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 14 odrážely odrážet VpTP----R-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 15 poklesy pokles NNIP4-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 17 tržní tržní AAFS6----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 ceně cena NNFS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 protože protože J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 21 je on PEXP4--3------- _ _ 22 Obj _ _ 22 držela držet VpQW----R-AAI-- _ _ 20 Adv _ _ 23 jako jako J,------------- _ _ 25 AuxY _ _ 24 dlouhodobé dlouhodobý AAFP4----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 investice investice NNFP4-----A---- _ _ 21 Atv _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-14 # text = Protože nyní musí Columbia tyto obligace do pěti let prodat, účetní pravidla vyžadují, aby spořitelna obligace ocenila na spodní hranici nákupní nebo tržní ceny. 1 Protože protože J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 2 nyní nyní Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 musí muset VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 4 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 3 Sb _ _ 5 tyto tento PDFP4---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 obligace obligace NNFP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 8 pěti pět-1`5 Cl-P2---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 let léta NNNP2-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 10 prodat prodat Vf--------A-P-- _ _ 3 Obj _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 12 účetní účetní AANS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 pravidla pravidlo NNNP1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 14 vyžadují vyžadovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 aby aby J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 17 spořitelna spořitelna NNFS1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 18 obligace obligace NNFP4-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 ocenila ocenit VpQW----R-AAP-- _ _ 16 Obj _ _ 20 na na RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 spodní spodní AAFS6----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 hranici hranice NNFS6-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 23 nákupní nákupní AAFS2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 nebo nebo J^------------- _ _ 26 Coord _ _ 25 tržní tržní AAFS2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 ceny cena NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-15 # text = Představitelé spořitelny řekli, že ve své budoucí strategii může Columbia rozšířit svou činnost o komerční úvěry či správu vnějších investic nebo vylepšit tradiční spořitelní aktivity. 1 Představitelé představitel NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 spořitelny spořitelna NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 řekli říci VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 ve v RV--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 7 své svůj P8FS6---------1 _ _ 9 Atr _ _ 8 budoucí budoucí AAFS6----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 strategii strategie NNFS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 10 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Adv _ _ 11 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 10 Obj _ _ 12 rozšířit rozšířit Vf--------A-P-- _ _ 22 Obj _ _ 13 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 14 Atr _ _ 14 činnost činnost NNFS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 o o RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 16 komerční komerční AAIP4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 úvěry úvěr NNIP4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 18 či či J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 19 správu správa NNFS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 vnějších vnější AAFP2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 investic investice NNFP2-----A---1 _ _ 19 Atr _ _ 22 nebo nebo J^------------- _ _ 18 Coord _ _ 23 vylepšit vylepšit Vf--------A-P-- _ _ 22 Obj _ _ 24 tradiční tradiční AAFP4----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 25 spořitelní spořitelní AAFP4----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 aktivity aktivita NNFP4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-16 # text = Čtvrtletní výsledky také odrážejí jednorázové ztráty ve výši 21,4 milionu dolarů z aktivit v komerčních realitách v Kalifornii. 1 Čtvrtletní čtvrtletní AAIP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 výsledky výsledek NNIP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 také také Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 odrážejí odrážet VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 jednorázové jednorázový AAFP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 ztráty ztráta NNFP4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 ve v RV--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 výši výše NNFS6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 21,4 21.4 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 9 Atr _ _ 11 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 z z RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 aktivit aktivita NNFP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 komerčních komerční AAFP6----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 realitách realita NNFP6-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 Kalifornii Kalifornie NNFS6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-17 # text = Předseda spořitelny Thomas Spiegel v prohlášení uvedl, že je spořitelna "zklamaná" důsledky účetních změn. 1 Předseda předseda NNMS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 spořitelny spořitelna NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 Thomas Thomas NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Spiegel Spiegel NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 6 prohlášení prohlášení NNNS6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 že že J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 10 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Adv _ _ 11 spořitelna spořitelna NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 12 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 13 zklamaná zklamaný AAFS1----1A---- _ _ 10 Pnom _ _ 14 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 15 důsledky důsledek NNIP7-----A---- _ _ 13 ExD _ _ 16 účetních účetní AAFP2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 změn změna NNFP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-18 # text = Uvedl ale, že Columbia zůstává na základě ekonomické hodnoty svého jmění a hmotných aktiv "jednou z nejvíce kapitalizovaných spořitelen ve svém odvětví". 1 Uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 2 Pred _ _ 2 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 5 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 6 Sb _ _ 6 zůstává zůstávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Adv _ _ 7 na na RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 základě základ NNIS6-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 ekonomické ekonomický AAFS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 hodnoty hodnota NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 svého svůj P8ZS2---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 jmění jmění NNNS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 14 hmotných hmotný AANP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 aktiv aktivum NNNP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 17 jednou jeden`1 CnFS7---------- _ _ 15 Atr _ _ 18 z z RR--2---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 nejvíce více Dg-------3A---- _ _ 20 Adv _ _ 20 kapitalizovaných kapitalizovaný AAFP2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 spořitelen spořitelna NNFP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 22 ve v RV--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 svém svůj P8ZS6---------- _ _ 24 Atr _ _ 24 odvětví odvětví NNNS6-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-19 # text = Columbia oznámila výsledky po uzavření burzy. 1 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 2 Sb _ _ 2 oznámila oznámit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 výsledky výsledek NNIP4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 4 po po RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 uzavření uzavření NNNS6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-20 # text = Její akcie uzavřely v kompozitním obchodování na Newyorské burze cenných papírů na 5,125 dolaru za kus, což je pokles o 37,5 centu. 1 Její jeho P9XP1FS3------- _ _ 2 Atr _ _ 2 akcie akcie NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 uzavřely uzavřít VpTP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 kompozitním kompozitní AANS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 obchodování obchodování NNNS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 na na RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 Newyorské newyorský AAFS6----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 burze burza NNFS6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 na na RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 13 5,125 5125 C=------------- _ _ 12 Atr _ _ 14 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 za za RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 kus kus NNIS4-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 18 což což PQ--1---------- _ _ 19 Sb _ _ 19 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 16 Atr _ _ 20 pokles pokles NNIS1-----A---- _ _ 19 Pnom _ _ 21 o o RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 37,5 37.5 C=------------- _ _ 21 Atr _ _ 23 centu cent NNIS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-21 # text = Cena akcií spořitelny Columbia klesla od srpna, kdy se prodávaly za cenu kolem 10 dolarů, téměř na polovinu, neboť si investoři zjevně uvědomili, že spořitelna bude muset hodně odepisovat. 1 Cena cena NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 spořitelny spořitelna NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 3 Atr _ _ 5 klesla klesnout VpQW----R-AAP-1 _ _ 17 Pred _ _ 6 od od RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 srpna srpen NNIS2-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 kdy kdy Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxT _ _ 11 prodávaly prodávat VpTP----R-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 12 za za RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 cenu cena NNFS4-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 kolem kolem RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 10 10 C=------------- _ _ 16 Atr _ _ 16 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 18 téměř téměř Db------------- _ _ 26 Adv _ _ 19 na na RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 polovinu polovina NNFS4-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 22 neboť neboť J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 23 si se P7--3---------- _ _ 26 Obj _ _ 24 investoři investor NNMP1-----A---- _ _ 26 Sb _ _ 25 zjevně zjevně TT------------- _ _ 26 Adv _ _ 26 uvědomili uvědomit VpMP----R-AAP-- _ _ 22 Pred _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 28 že že J,------------- _ _ 26 AuxC _ _ 29 spořitelna spořitelna NNFS1-----A---- _ _ 31 Sb _ _ 30 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 31 AuxV _ _ 31 muset muset Vf--------A-I-- _ _ 28 Adv _ _ 32 hodně hodně Dg-------1A---- _ _ 33 Adv _ _ 33 odepisovat odepisovat Vf--------A-I-- _ _ 31 Obj _ _ 34 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-22 # text = Cena v posledních dvou týdnech rychle klesala z ceny 8 dolarů za akcii, která platila k 9. říjnu. 1 Cena cena NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 posledních poslední AAIP6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 4 dvou dva`2 CnXP6---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 týdnech týden NNIP6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 6 rychle rychle Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 klesala klesat VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 z z RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 ceny cena NNFS2-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 8 8 C=------------- _ _ 9 Atr _ _ 11 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 za za RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 13 akcii akcie NNFS4-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 15 která který P4FS1---------- _ _ 16 Sb _ _ 16 platila platit VpQW----R-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 17 k k RR--3---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 9 9 C=------------- _ _ 20 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 20 říjnu říjen NNIS3-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-23 # text = Představitelé spořitelny uvedli, že neví, jak rychle se Columbia zbaví rizikových obligací, neboť ještě nejsou dokončeny federální předpisy, například takové, které by umožnily spořitelnám nadále držet tyto obligace v odděleně kapitalizovaných přidružených společnostech. 1 Představitelé představitel NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 spořitelny spořitelna NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 uvedli uvést VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 neví vědět VB-P---3P-NAI-7 _ _ 5 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 8 jak jak J,------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 rychle rychle Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxT _ _ 11 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 12 Sb _ _ 12 zbaví zbavit VB-S---3P-AAP-- _ _ 6 Obj _ _ 13 rizikových rizikový AAFP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 obligací obligace NNFP2-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 neboť neboť J^------------- _ _ 12 Apos _ _ 17 ještě ještě Db------------- _ _ 18 Adv _ _ 18 nejsou být VB-P---3P-NAI-- _ _ 19 AuxV _ _ 19 dokončeny dokončit VsTP----X-APP-- _ _ 16 Pred _ _ 20 federální federální AAIP1----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 předpisy předpis NNIP1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 23 například například TT------------- _ _ 22 ExD _ _ 24 takové takový PDIP1---------- _ _ 21 Atr _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 26 které který P4FP1---------- _ _ 28 Sb _ _ 27 by být Vc----------I-- _ _ 28 AuxV _ _ 28 umožnily umožnit VpTP----R-AAP-- _ _ 21 Atr _ _ 29 spořitelnám spořitelna NNFP3-----A---- _ _ 28 Obj _ _ 30 nadále nadále Db------------- _ _ 31 Adv _ _ 31 držet držet Vf--------A-I-- _ _ 28 Obj _ _ 32 tyto tento PDFP4---------- _ _ 33 Atr _ _ 33 obligace obligace NNFP4-----A---- _ _ 31 Obj _ _ 34 v v RR--6---------- _ _ 31 AuxP _ _ 35 odděleně odděleně Dg-------1A---- _ _ 36 Adv _ _ 36 kapitalizovaných kapitalizovaný AAFP6----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 37 přidružených přidružený AAFP6----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 38 společnostech společnost NNFP6-----A---- _ _ 34 Adv _ _ 39 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-24 # text = Představitelé spořitelny také řekli, že Columbia by navzdory velkým rezervám a odpisům a tvrdším předpisům, které by měly začít platit do konce roku, neměla mít problémy s plněním zákonných požadavků na kapitál. 1 Představitelé představitel NNMP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 spořitelny spořitelna NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 také také Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 řekli říci VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 27 Sb _ _ 8 by být Vc----------I-- _ _ 27 AuxV _ _ 9 navzdory navzdory RR--3---------- _ _ 14 AuxP _ _ 10 velkým velký AAFP3----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 rezervám rezerva NNFP3-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 12 a a J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 13 odpisům odpis NNIP3-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 14 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 15 tvrdším tvrdý AAIP3----2A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 předpisům předpis NNIP3-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 18 které který P4IP1---------- _ _ 20 Sb _ _ 19 by být Vc----------I-- _ _ 20 AuxV _ _ 20 měly mít VpTP----R-AAI-- _ _ 16 Atr _ _ 21 začít začít Vf--------A-P-- _ _ 20 Obj _ _ 22 platit platit Vf--------A-I-- _ _ 21 Obj _ _ 23 do do RR--2---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 konce konec NNIS2-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 24 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 27 neměla mít VpQW----R-NAI-- _ _ 26 Pred _ _ 28 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 27 Obj _ _ 29 problémy problém NNIP4-----A---- _ _ 28 Obj _ _ 30 s s RR--7---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 plněním plnění NNNS7-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 zákonných zákonný AAIP2----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 požadavků požadavek NNIP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 34 na na RR--4---------- _ _ 31 AuxP _ _ 35 kapitál kapitál NNIS4-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-25 # text = Poměr vlastního hmotného majetku spořitelny k celkovému jmění činil k 30. září 3,6 % a celkové vlastní jmění činilo 457,9 milionu dolarů. 1 Poměr poměr NNIS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 2 vlastního vlastní AAIS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 hmotného hmotný AAIS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 majetku majetek NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 5 spořitelny spořitelna NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 k k RR--3---------- _ _ 9 AuxP _ _ 7 celkovému celkový AANS3----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 jmění jmění NNNS3-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 činil činit VpYS----R-AAI-- _ _ 16 Pred _ _ 10 k k RR--3---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 30 30 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 13 září září NNNS3-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 14 3,6 3.6 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 % % Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 17 celkové celkový AANS1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 vlastní vlastní AANS1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 jmění jmění NNNS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 20 činilo činit VpNS----R-AAI-- _ _ 16 Pred _ _ 21 457,9 457.9 C=------------- _ _ 20 Obj _ _ 22 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 21 Atr _ _ 23 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-26 # text = Spořitelna zdůraznila, že má velké portfolio kmenových cenných papírů vydaných ve spojitosti s restrukturalizací podniku a s akvizicemi na dluh, které mají účetní hodnotu 90 milionů dolarů. 1 Spořitelna spořitelna NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 zdůraznila zdůraznit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Adv _ _ 6 velké velký AANS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 portfolio portfolio NNNS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 kmenových kmenový AAIP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 vydaných vydaný AAIP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 ve v RV--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 13 spojitosti spojitost NNFS6-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 s s RR--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 15 restrukturalizací restrukturalizace NNFS7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 podniku podnik NNIS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 18 s s RR--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 akvizicemi akvizice NNFP7-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 na na RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 dluh dluh NNIS4-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 23 které který P4FP1---------- _ _ 24 Sb _ _ 24 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 21 Atr _ _ 25 účetní účetní AAFS4----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 hodnotu hodnota NNFS4-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 27 90 90 C=------------- _ _ 26 Atr _ _ 28 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 27 Atr _ _ 29 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-27 # text = Ačkoliv mnoho transakcí spojených s těmito cennými papíry nebylo dosud dokončeno, Columbia sdělila, že konečný zisk z prodeje těchto aktiv se bude pohybovat mezi 200 a 300 miliony dolarů. 1 Ačkoliv ačkoliv J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 2 mnoho mnoho Ca--1---------- _ _ 9 Sb _ _ 3 transakcí transakce NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 spojených spojený AAFP2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 s s RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 těmito tento PDXP7---------- _ _ 8 Atr _ _ 7 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 9 nebylo být VpNS----R-NAI-- _ _ 11 AuxV _ _ 10 dosud dosud Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 11 dokončeno dokončit VsNS----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 13 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 14 Adv _ _ 14 sdělila sdělit VpQW----R-AAP-- _ _ 12 Pred _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 že že J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 17 konečný konečný AAIS1----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 zisk zisk NNIS1-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 19 z z RR--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 prodeje prodej NNIS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 těchto tento PDXP2---------- _ _ 22 Atr _ _ 22 aktiv aktivum NNNP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 se se P7--4---------- _ _ 25 AuxT _ _ 24 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 25 AuxV _ _ 25 pohybovat pohybovat Vf--------A-I-- _ _ 16 Adv _ _ 26 mezi mezi RR--7---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 200 200 C=------------- _ _ 28 Atr _ _ 28 a a J^------------- _ _ 26 Coord _ _ 29 300 300 C=------------- _ _ 28 Atr _ _ 30 miliony milion`1000000 CzIP7---------- _ _ 28 Atr _ _ 31 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-28 # text = Columbia má také nerealizované zisky v portfoliu veřejných kmenových akcií v hodnotě více než 70 milionů dolarů. 1 Columbia Columbie NNFS1-----A---1 _ _ 2 Sb _ _ 2 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 také také Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 4 nerealizované realizovaný AAIP4----1N---- _ _ 5 Atr _ _ 5 zisky zisk NNIP4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 portfoliu portfolio NNNS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 veřejných veřejný AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 kmenových kmenový AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 hodnotě hodnota NNFS6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 více více Dg-------2A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 než než J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 15 70 70 C=------------- _ _ 14 Adv _ _ 16 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 15 Atr _ _ 17 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1013.cz:s-29 # text = Tento článek byl napsán s přispěním Davida B. Hildera z New Yorku. 1 Tento tento PDYS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 článek článek NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 4 napsán napsat VsYS----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 s s RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 přispěním přispění NNNS7-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 Davida David NNMS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 8 B B Q3------------- _ _ 10 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 Hildera Hilder NNMS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 11 z z RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 New New F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 13 Yorku York NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _