# newdoc id = wsj0949.cz # sent_id = wsj0949.cz:s-1 # text = Jedna investiční společnost uvedla, že nabídla 205 milionů dolarů za akvizici firmy Arby's Inc., provozovatele rychlého občerstvení. 1 Jedna jeden`1 CnFS1---------- _ _ 3 Atr _ _ 2 investiční investiční AAFS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 nabídla nabídnout VpQW----R-AAP-1 _ _ 6 Adv _ _ 8 205 205 C=------------- _ _ 7 Obj _ _ 9 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 8 Atr _ _ 10 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 za za RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 12 akvizici akvizice NNFS4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 Arby Arby F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 ' ' Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 16 s s F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 17 Inc Inc F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 13 Apos _ _ 20 provozovatele provozovatel NNMS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 rychlého rychlý AANS2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 občerstvení občerstvení NNNS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0949.cz:s-2 # text = Mateřská společnost firmy Arby's, společnost DWG Corp., však návrh okamžitě odmítla. 1 Mateřská mateřský AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 3 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 Arby Arby F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 5 ' ' Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 6 s s F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 4 Coord _ _ 8 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 9 DWG DWG BNXXX-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 Corp Corp F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 13 však však J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 14 návrh návrh NNIS4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 15 okamžitě okamžitě Dg-------1A---- _ _ 16 Adv _ _ 16 odmítla odmítnout VpQW----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0949.cz:s-3 # text = "Firma Arby's není na prodej," řekl Renee Mottram, hlavní vicepresident společnosti DWG. 1 " " Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 2 Firma firma NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 Arby Arby F%------------- _ _ 2 Atr _ _ 4 ' ' Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 5 s s F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 6 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 11 Obj _ _ 7 na na RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 prodej prodej NNIS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 11 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 12 Renee Renee NNMS1-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 Mottram Mottram NNMS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 11 Apos _ _ 15 hlavní hlavní AAMS1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 vicepresident vicepresident NNMS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 17 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 DWG DWG BNXXX-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0949.cz:s-4 # text = Nový zájemce, společnost Stevric Equity Ventures Inc. z města Mineola ve státě New York, označil svůj návrh za "první skutečně nezávislou nabídku, která nepostaví v rámci komunity uživatelů licencí firmy Arby's žádnou zájmovou skupinu proti jiné". 1 Nový nový AAMS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 zájemce zájemce NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 18 Apos _ _ 4 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 Stevric Stevric F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 6 Equity Equity F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 7 Ventures Ventures F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 8 Inc Inc F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 z z RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 11 města město NNNS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 Mineola Mineola NNFS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 ve v RV--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 14 státě stát NNIS6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 New New F%------------- _ _ 16 Atr _ _ 16 York York F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 18 označil označit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 19 svůj svůj P8IS4---------- _ _ 20 Atr _ _ 20 návrh návrh NNIS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 21 za za RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 22 " " Z:------------- _ _ 26 AuxG _ _ 23 první první CrFS4---------- _ _ 26 Atr _ _ 24 skutečně skutečně Dg-------1A---- _ _ 25 Adv _ _ 25 nezávislou závislý AAFS4----1N---- _ _ 26 Atr _ _ 26 nabídku nabídka NNFS4-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 28 která který P4FS1---------- _ _ 29 Sb _ _ 29 nepostaví postavit VB-S---3P-NAP-- _ _ 26 Atr _ _ 30 v v RR--6---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 rámci rámec NNIS6-----A---- _ _ 30 Adv _ _ 32 komunity komunita NNFS2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 uživatelů uživatel NNMP2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 licencí licence NNFP2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 Arby Arby F%------------- _ _ 35 Atr _ _ 37 ' ' Z:------------- _ _ 38 AuxG _ _ 38 s s F%------------- _ _ 35 Atr _ _ 39 žádnou žádný PWFS4---------- _ _ 41 Atr _ _ 40 zájmovou zájmový AAFS4----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 skupinu skupina NNFS4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 42 proti proti RR--3---------- _ _ 41 AuxP _ _ 43 jiné jiný AAFS3----1A---- _ _ 42 Atr _ _ 44 " " Z:------------- _ _ 41 AuxG _ _ 45 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0949.cz:s-5 # text = Společnost DWG z Miami Beach na Floridě, holdingová společnost řízená finančníkem Victorem Posnerem, v září odmítla nabídku od skupiny uživatelů licence firmy Arby's na akvizici firmy Arby's za 200 milionů dolarů. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 8 ExD _ _ 2 DWG DWG BNXXX-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 z z RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 Miami Miami F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 5 Beach Beach F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 6 na na RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 Floridě Florida NNFS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 9 holdingová holdingový AAFS1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 11 řízená řízený AAFS1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 finančníkem finančník NNMS7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 Victorem Victor NNMS7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 Posnerem Posner NNMS7-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 11 Coord _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 17 září září NNNS6-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 odmítla odmítnout VpQW----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 19 nabídku nabídka NNFS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 od od RR--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 21 skupiny skupina NNFS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 uživatelů uživatel NNMP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 licence licence NNFS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 Arby Arby F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 26 ' ' Z:------------- _ _ 27 AuxG _ _ 27 s s F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 28 na na RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 29 akvizici akvizice NNFS4-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 Arby Arby F%------------- _ _ 30 Atr _ _ 32 ' ' Z:------------- _ _ 33 AuxG _ _ 33 s s F%------------- _ _ 30 Atr _ _ 34 za za RR--4---------- _ _ 33 AuxP _ _ 35 200 200 C=------------- _ _ 34 Adv _ _ 36 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 35 Atr _ _ 37 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 36 Atr _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0949.cz:s-6 # text = Od té doby se dala dohromady ještě druhá skupina provozovatelů licence, aby se pokusila vybojovat od pana Posnera kontrolu nad jednotkou. 1 Od od RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 té ten PDFS2---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 doby doba NNFS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxR _ _ 5 dala dát VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 dohromady dohromady Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 7 ještě ještě Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 8 druhá druhý`2 CrFS1---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 skupina skupina NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 10 provozovatelů provozovatel NNMP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 licence licence NNFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 aby aby J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 15 AuxT _ _ 15 pokusila pokusit VpQW----R-AAP-- _ _ 13 Adv _ _ 16 vybojovat vybojovat Vf--------A-P-- _ _ 15 Obj _ _ 17 od od RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 pana pan NNMS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 Posnera Posner NNMS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 kontrolu kontrola NNFS4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 21 nad nad RR--7---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 jednotkou jednotka NNFS7-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0949.cz:s-7 # text = Firma Arby's je marketingová, franšízová a servisní společnost pro 2 100 restaurací v řetězci. 1 Firma firma NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 Arby Arby F%------------- _ _ 1 Atr _ _ 3 ' ' Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 4 s s F%------------- _ _ 2 Atr _ _ 5 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 marketingová marketingový AAFS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 8 franšízová franšízový AAFS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 10 servisní servisní AAFS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 5 Pnom _ _ 12 pro pro RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 2 100 2100 C=------------- _ _ 12 Atr _ _ 14 restaurací restaurace NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 řetězci řetězec NNIS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0949.cz:s-8 # text = Richard a Steven Buckleyovi, majitelé společnosti Stevric, řekli, že vedou akviziční skupinu, která získala řetězec restaurací společnosti Nathan's Famous Inc., a nyní pracují v nejvyšším vedení společnosti. 1 Richard Richard NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 3 Steven Steven NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Buckleyovi Buckleyův AUMP1M--------- _ _ 2 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 10 Apos _ _ 6 majitelé majitel NNMP1-----A---- _ _ 5 ExD _ _ 7 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 Stevric Stevric NNIS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 10 řekli říci VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 že že J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 13 vedou vést VB-P---3P-AAI-- _ _ 12 Adv _ _ 14 akviziční akviziční AAFS4----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 skupinu skupina NNFS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 17 která který P4FS1---------- _ _ 18 Sb _ _ 18 získala získat VpQW----R-AAP-- _ _ 15 Atr _ _ 19 řetězec řetězec NNIS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 restaurací restaurace NNFP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 Nathan Nathan F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 23 ' ' Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 24 s s F%------------- _ _ 26 Atr _ _ 25 Famous Famous F%------------- _ _ 26 Atr _ _ 26 Inc Inc F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 26 AuxG _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 29 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 30 nyní nyní Db------------- _ _ 31 Adv _ _ 31 pracují pracovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 29 Pred _ _ 32 v v RR--6---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 nejvyšším vysoký AANS6----3A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 vedení vedení NNNS6-----A---- _ _ 32 Adv _ _ 35 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0949.cz:s-9 # text = Richard Buckley řekl, že akvizice firmy Arby's společností Stevric's "by umožnila zkušeným uživatelům licencí a provozovatelům občerstvení, kteří nemají konflikty zájmů, stabilizovat vztahy ohledně licencí a znovu patřičně soustředit energii společnosti na růst. 1 Richard Richard NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Buckley Buckley NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 akvizice akvizice NNFS1-----A---- _ _ 2 Atv _ _ 7 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 Arby Arby F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 9 ' ' Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 10 s s F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 11 společností společnost NNFS7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 12 Stevric Stevric F%------------- _ _ 11 Atr _ _ 13 ' ' Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 14 s s F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 by být Vc----------I-- _ _ 17 AuxV _ _ 17 umožnila umožnit VpQW----R-AAP-- _ _ 5 Adv _ _ 18 zkušeným zkušený AAMP3----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 uživatelům uživatel NNMP3-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 20 licencí licence NNFP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 a a J^------------- _ _ 19 Coord _ _ 22 provozovatelům provozovatel NNMP3-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 občerstvení občerstvení NNNS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 25 kteří který P4MP1---------- _ _ 26 Sb _ _ 26 nemají mít VB-P---3P-NAI-- _ _ 34 Atr _ _ 27 konflikty konflikt NNIP4-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 28 zájmů zájem NNIP2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 30 stabilizovat stabilizovat Vf--------A-B-- _ _ 34 Atr _ _ 31 vztahy vztah NNIP4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 32 ohledně ohledně RR--2---------- _ _ 30 AuxP _ _ 33 licencí licence NNFP2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 a a J^------------- _ _ 23 Coord _ _ 35 znovu znovu Db------------- _ _ 37 Adv _ _ 36 patřičně patřičně Dg-------1A---- _ _ 37 Adv _ _ 37 soustředit soustředit Vf--------A-P-- _ _ 34 Pred _ _ 38 energii energie NNFS4-----A---- _ _ 37 Obj _ _ 39 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 38 Atr _ _ 40 na na RR--4---------- _ _ 39 AuxP _ _ 41 růst růst NNIS4-----A---- _ _ 40 Atr _ _ 42 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _