# newdoc id = wsj0780.cz # sent_id = wsj0780.cz:s-1 # text = Guvernér Anglické banky Robin Leigh-Pemberton vybídl banky k tomu, aby byly při financování akvizicí na dluh opatrné. 1 Guvernér guvernér NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 2 Anglické anglický AAFS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 banky banka NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 Robin Robin NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 Leigh Leigh NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 - - Z:------------- _ _ 8 Apos _ _ 7 Pemberton Pemberton NNMS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 vybídl vybídnout VpYS----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 9 banky banka NNFP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 k k RR--3---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 tomu ten PDZS3---------- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 aby aby J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 14 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 15 při při RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 financování financování NNNS6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 17 akvizicí akvizice NNFP2-----A---1 _ _ 14 Pnom _ _ 18 na na RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 dluh dluh NNIS4-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 opatrné opatrný AAFP1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0780.cz:s-2 # text = "Opatrnost by měla... být pravidlem dne," řekl Robin Leigh-Pemberton v projevu na výroční večeři Asociace finančních ředitelů. 1 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 2 Opatrnost opatrnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 by být Vc----------I-- _ _ 4 AuxV _ _ 4 měla mít VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 8 být být Vf--------A-I-- _ _ 4 Obj _ _ 9 pravidlem pravidlo NNNS7-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 dne den NNIS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 12 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 13 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 14 Robin Robin NNMS1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 Leigh Leigh NNMS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 16 - - Z:------------- _ _ 13 Apos _ _ 17 Pemberton Pemberton NNMS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 projevu projev NNIS6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 na na RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 výroční výroční AAFS6----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 večeři večeře NNFS6-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 Asociace asociace NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 finančních finanční AAMP2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 ředitelů ředitel NNMP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0780.cz:s-3 # text = "Pro tuto sféru a finanční sektor jako takový, o bankách ani nemluvě, by bylo zhoubné, kdyby se financování transakcí při akvizicích na dluh neřídilo obezřetností." 1 " " Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 2 Pro pro RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 3 tuto tento PDFS4---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 sféru sféra NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 5 a a J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 6 finanční finanční AAIS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 sektor sektor NNIS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 jako jako J,------------- _ _ 9 AuxY _ _ 9 takový takový PDIS4---------- _ _ 7 Atv _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 o o RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 12 bankách banka NNFP6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 ani ani TT------------- _ _ 14 AuxZ _ _ 14 nemluvě mluvit VeYS------N-I-- _ _ 17 AuxP _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 16 by být Vc----------I-- _ _ 17 AuxV _ _ 17 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 18 zhoubné zhoubný AANS1----1A---- _ _ 17 Pnom _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 kdyby kdyby J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 21 se se P7--4---------- _ _ 28 AuxT _ _ 22 financování financování NNNS1-----A---- _ _ 28 Sb _ _ 23 transakcí transakce NNFP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 při při RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 akvizicích akvizice NNFP6-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 na na RR--4---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 dluh dluh NNIS4-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 28 neřídilo řídit VpNS----R-NAI-- _ _ 20 Sb _ _ 29 obezřetností obezřetnost NNFS7-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 31 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ # sent_id = wsj0780.cz:s-4 # text = Jeho doporučení byla předána tisku předtím, než ministr financí Nigel Lawson včera večer oznámil svou rezignaci. 1 Jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 2 Atr _ _ 2 doporučení doporučení NNNP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 4 předána předat VsQW----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 tisku tisk NNIS3-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 předtím předtím Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 než než J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 9 ministr ministr NNMS1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 10 financí finance NNFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 Nigel Nigel NNMS1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 Lawson Lawson NNMS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 13 včera včera Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 14 večer večer Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 15 oznámil oznámit VpYS----R-AAP-- _ _ 8 Adv _ _ 16 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 17 Atr _ _ 17 rezignaci rezignace NNFS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0780.cz:s-5 # text = Zástupci Anglické banky uvedli, že centrální banka nebude Lawsonovu rezignaci nijak komentovat. 1 Zástupci zástupce NNMP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 Anglické anglický AAFS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 banky banka NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 uvedli uvést VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 centrální centrální AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 banka banka NNFS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 9 nebude být VB-S---3F-NAI-- _ _ 13 AuxV _ _ 10 Lawsonovu Lawsonův AUFS4M--------- _ _ 11 Atr _ _ 11 rezignaci rezignace NNFS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 12 nijak nijak Db------------- _ _ 13 Adv _ _ 13 komentovat komentovat Vf--------A-B-- _ _ 6 Obj _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0780.cz:s-6 # text = Leigh-Pemberton zdůraznil, že účast bank Spojeného království v akvizicích na dluh dosud nedosáhla "zneklidňující úrovně". 1 Leigh Leigh NNMS1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 2 - - Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 Pemberton Pemberton NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 zdůraznil zdůraznit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 účast účast NNFS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 8 bank banka NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 Spojeného spojený AANS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 království království NNNS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 12 akvizicích akvizice NNFP6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 na na RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 14 dluh dluh NNIS4-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 dosud dosud Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 16 nedosáhla dosáhnout VpQW----R-NAP-- _ _ 6 Adv _ _ 17 " " Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 18 zneklidňující zneklidňující AGFS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 úrovně úroveň NNFS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 20 " " Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0780.cz:s-7 # text = Uvedl, že z hlediska rizik spojených s takovými transakcemi by se však banky měly přesvědčit o tom, zda jsou schopny účastnit se tohoto trhu, a vyjasnit si hlavní body své politiky týkající se přiměřenosti úrovně, v níž se budou vystavovat takovýmto transakcím. 1 Uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 z z RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 5 hlediska hledisko NNNS2-----A---- _ _ 15 AuxP _ _ 6 rizik riziko NNNP2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 spojených spojený AANP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 s s RR--7---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 takovými takový PDXP7---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 transakcemi transakce NNFP7-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 11 by být Vc----------I-- _ _ 15 AuxV _ _ 12 se se P7--4---------- _ _ 15 AuxT _ _ 13 však však J^------------- _ _ 15 AuxY _ _ 14 banky banka NNFP1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 15 měly mít VpTP----R-AAI-- _ _ 3 Adv _ _ 16 přesvědčit přesvědčit Vf--------A-P-- _ _ 15 Obj _ _ 17 o o RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 tom ten PDZS6---------- _ _ 17 Obj _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 zda zda J,------------- _ _ 18 AuxC _ _ 21 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 20 Obj _ _ 22 schopny schopný ACTP------A---- _ _ 21 Pnom _ _ 23 účastnit účastnit Vf--------A-I-- _ _ 28 Sb _ _ 24 se se P7--4---------- _ _ 23 AuxT _ _ 25 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 26 Atr _ _ 26 trhu trh NNIS2-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 28 a a J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 29 vyjasnit vyjasnit Vf--------A-P-- _ _ 28 Pred _ _ 30 si se P7--3---------- _ _ 29 Adv _ _ 31 hlavní hlavní AAIP4----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 body bod NNIP4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 33 své svůj P8FS2---------1 _ _ 34 Atr _ _ 34 politiky politika NNFS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 týkající týkající AGFS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 36 se se P7--4---------- _ _ 35 AuxT _ _ 37 přiměřenosti přiměřenost NNFS2-----A---- _ _ 35 Obj _ _ 38 úrovně úroveň NNFS2-----A---- _ _ 37 Atr _ _ 39 , , Z:------------- _ _ 43 AuxX _ _ 40 v v RR--6---------- _ _ 44 AuxP _ _ 41 níž jenž P4FS6---------- _ _ 40 Adv _ _ 42 se se P7--4---------- _ _ 44 AuxR _ _ 43 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 44 AuxV _ _ 44 vystavovat vystavovat Vf--------A-I-- _ _ 37 Atr _ _ 45 takovýmto takovýto PDXP3---------- _ _ 46 Atr _ _ 46 transakcím transakce NNFP3-----A---- _ _ 44 Obj _ _ 47 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0780.cz:s-8 # text = V dalších komentářích uvedl, že akvizice nemusejí vždy být nejúčinnějším způsobem zajištění změny směřování či strategie společnosti. 1 V v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 dalších další AAIP6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 komentářích komentář NNIP6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 akvizice akvizice NNFP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 nemusejí muset VB-P---3P-NAI-- _ _ 6 Adv _ _ 9 vždy vždy Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 být být Vf--------A-I-- _ _ 8 Obj _ _ 11 nejúčinnějším účinný AAIS7----3A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 způsobem způsob NNIS7-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 zajištění zajištění NNNS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 změny změna NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 směřování směřování NNNS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 či či J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 17 strategie strategie NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0780.cz:s-9 # text = "Někdy lze podobných výsledků dosáhnout změnou managementu, a to s nižšími náklady," řekl. 1 " " Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 2 Někdy někdy Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 lze lze VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 4 podobných podobný AAIP2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 výsledků výsledek NNIP2-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 6 dosáhnout dosáhnout Vf--------A-P-- _ _ 3 Sb _ _ 7 změnou změna NNFS7-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 managementu management NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 a a J^------------- _ _ 11 AuxY _ _ 11 to to TT------------- _ _ 17 Obj _ _ 12 s s RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 13 nižšími nízký AAIP7----2A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 náklady náklad NNIP7-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 17 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _