# newdoc id = wsj0700.cz # sent_id = wsj0700.cz:s-1 # text = Snahy Hongkongské burzy termínových obchodů zavést novou smlouvu o termínových obchodech s úrokovými sazbami stále narážejí na překážky, přestože se navrhovaný nástroj těší přízni finančního společenství této kolonie. 1 Snahy snaha NNFP1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 2 Hongkongské hongkongský AAFS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 termínových termínový AAIP2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 obchodů obchod NNIP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 zavést zavést Vf--------A-P-- _ _ 1 Atr _ _ 7 novou nový AAFS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 smlouvu smlouva NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 9 o o RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 termínových termínový AAIP6----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 obchodech obchod NNIP6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 s s RR--7---------- _ _ 8 AuxP _ _ 13 úrokovými úrokový AAFP7----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 sazbami sazba NNFP7-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 stále stále Dg-------1A---- _ _ 16 Adv _ _ 16 narážejí narážet VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 na na RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 překážky překážka NNFP4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 přestože přestože J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 21 se se P7--4---------- _ _ 24 AuxT _ _ 22 navrhovaný navrhovaný AAIS1----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 nástroj nástroj NNIS1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 24 těší těšit VB-S---3P-AAI-- _ _ 20 Adv _ _ 25 přízni přízeň NNFS3-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 finančního finanční AANS2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 společenství společenství NNNS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 této tento PDFS2---------- _ _ 29 Atr _ _ 29 kolonie kolonie NNFS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-2 # text = Hongkongské finanční instituce čekají na termínové obchody s úrokovými sazbami již dlouho. 1 Hongkongské hongkongský AAFP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 finanční finanční AAFP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 instituce instituce NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 čekají čekat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 na na RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 termínové termínový AAIP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 obchody obchod NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 s s RR--7---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 úrokovými úrokový AAFP7----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 sazbami sazba NNFP7-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 již již Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 12 dlouho dlouho Dg-------1A---- _ _ 4 Adv _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-3 # text = Smlouva byla poprvé navržena více než před dvěma roky, ale krátce nato byly trhy v kolonii těžce zasaženy celosvětovým pádem akcií v říjnu 1987. 1 Smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 3 poprvé poprvé Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 navržena navrhnout VsQW----X-APP-1 _ _ 11 Pred _ _ 5 více více Dg-------2A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 než než J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 před před RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 dvěma dva`2 CnXP7---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 roky rok NNIP7-----A---- _ _ 7 ExD _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 krátce krátce Dg-------1A---- _ _ 14 Adv _ _ 13 nato nato Db------------- _ _ 19 Adv _ _ 14 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 19 AuxV _ _ 15 trhy trh NNIP1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 17 kolonii kolonie NNFS6-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 těžce těžce Dg-------1A---- _ _ 19 Adv _ _ 19 zasaženy zasáhnout VsTP----X-APP-1 _ _ 11 Pred _ _ 20 celosvětovým celosvětový AAIS7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 pádem pád NNIS7-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 22 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 v v RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 říjnu říjen NNIS6-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 1987 1987 C=------------- _ _ 24 Atr _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-4 # text = Následná snaha o reformu hongkongských trhů také zahrnovala smlouvu o termínových obchodech s úrokovými sazbami. 1 Následná následný AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 snaha snaha NNFS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 3 o o RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 reformu reforma NNFS4-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 hongkongských hongkongský AAIP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 trhů trh NNIP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 také také Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 zahrnovala zahrnovat VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 smlouvu smlouva NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 o o RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 termínových termínový AAIP6----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 obchodech obchod NNIP6-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 úrokovými úrokový AAFP7----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 sazbami sazba NNFP7-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-5 # text = Komise pro cenné papíry a termínové obchody, vládní "hlídací pes" ustanovený po krachu v roce 1987 pro obnovení důvěry a pořádku na hongkongských trzích, měla podle očekávání minulý týden smlouvu podmínečně schválit. 1 Komise komise NNFS1-----A---- _ _ 29 Sb _ _ 2 pro pro RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 cenné cenný AAIP4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 papíry papír NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 5 a a J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 6 termínové termínový AAIP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 obchody obchod NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 vládní vládní AAMS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 11 hlídací hlídací AAMS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 pes pes NNMS1-----A---- _ _ 29 Sb _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 14 ustanovený ustanovený AAMS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 po po RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 krachu krach NNIS6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 17 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 18 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 17 Atr _ _ 19 1987 1987 C=------------- _ _ 18 Atr _ _ 20 pro pro RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 21 obnovení obnovení NNNS4-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 důvěry důvěra NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 a a J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 24 pořádku pořádek NNIS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 na na RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 26 hongkongských hongkongský AAIP6----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 trzích trh NNIP6-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 29 měla mít VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 30 podle podle RR--2---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 očekávání očekávání NNNS2-----A---- _ _ 30 Adv _ _ 32 minulý minulý AAIS4----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 týden týden NNIS4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 34 smlouvu smlouva NNFS4-----A---- _ _ 36 Obj _ _ 35 podmínečně podmínečně Dg-------1A---- _ _ 36 Adv _ _ 36 schválit schválit Vf--------A-P-- _ _ 29 Obj _ _ 37 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-6 # text = Regulátoři ovšem tento týden uvedli, že představitelé burzy termínových obchodů mají stále před sebou dlouhou cestu, dokud nezodpoví všechny zbývající detailní otázky ohledně smlouvy. 1 Regulátoři regulátor NNMP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 ovšem ovšem TT------------- _ _ 5 AuxY _ _ 3 tento tento PDIS4---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 týden týden NNIS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 5 uvedli uvést VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 představitelé představitel NNMP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 9 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 termínových termínový AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 obchodů obchod NNIP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 7 Adv _ _ 13 stále stále Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 před před RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 15 sebou se P6--7---------- _ _ 14 Adv _ _ 16 dlouhou dlouhý AAFS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 cestu cesta NNFS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 dokud dokud J,------------- _ _ 20 Adv _ _ 20 nezodpoví zodpovědět VB-P---3P-NAP-6 _ _ 12 Obj _ _ 21 všechny všechen PLFP4---------- _ _ 24 Atr _ _ 22 zbývající zbývající AGFP4-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 23 detailní detailní AAFP4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 otázky otázka NNFP4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 25 ohledně ohledně RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 26 smlouvy smlouva NNFS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-7 # text = Na burze se předpovídalo, že smlouva se začne obchodovat od prosince. 1 Na na RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 burze burza NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 předpovídalo předpovídat VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 8 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 9 začne začít VB-S---3P-AAP-- _ _ 6 Adv _ _ 10 obchodovat obchodovat Vf--------A-I-- _ _ 9 Obj _ _ 11 od od RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 prosince prosinec NNIS2-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-8 # text = Regulátoři cenných papírů však nyní důvěrně uvádějí, že to pravděpodobně nebude dřív než v prvním čtvrtletí příštího roku. 1 Regulátoři regulátor NNMP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 však však J^------------- _ _ 7 Adv _ _ 5 nyní nyní Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 6 důvěrně důvěrně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 uvádějí uvádět VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 že že J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 10 to ten PDNS1---------- _ _ 12 Sb _ _ 11 pravděpodobně pravděpodobně Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 nebude být VB-S---3F-NAI-- _ _ 9 Adv _ _ 13 dřív dříve Dg-------2A---1 _ _ 12 Adv _ _ 14 než než J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 prvním první CrNS6---------- _ _ 17 Atr _ _ 17 čtvrtletí čtvrtletí NNNS6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 18 příštího příští AAIS2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 17 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-9 # text = Analytici a finančníci v této britské kolonii považují smlouvu za klíčovou pro znovuoživení Hongkongské burzy termínových obchodů, která se nikdy zcela nevzpamatovala z pádu v roce 1987. 1 Analytici analytik NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 3 finančníci finančník NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 5 této tento PDFS6---------- _ _ 7 Atr _ _ 6 britské britský AAFS6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 kolonii kolonie NNFS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 8 považují považovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 smlouvu smlouva NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 za za RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 klíčovou klíčový AAFS4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 pro pro RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 13 znovuoživení znovuoživení NNNS4-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 Hongkongské hongkongský AAFS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 termínových termínový AAIP2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 obchodů obchod NNIP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 19 která který P4FS1---------- _ _ 23 Sb _ _ 20 se se P7--4---------- _ _ 23 AuxT _ _ 21 nikdy nikdy Db------------- _ _ 23 Adv _ _ 22 zcela zcela Db------------- _ _ 23 Adv _ _ 23 nevzpamatovala vzpamatovat VpQW----R-NAP-- _ _ 17 Atr _ _ 24 z z RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 pádu pád NNIS2-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 26 v v RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 27 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 26 Atr _ _ 28 1987 1987 C=------------- _ _ 27 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-10 # text = Mnozí věří, že bez zdravé burzy termínových obchodů utrpí aspirace Hongkongu stát se mezinárodním finančním centrem. 1 Mnozí mnohý AAMP1----1A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 věří věřit VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 bez bez RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 6 zdravé zdravý AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 termínových termínový AAIP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 obchodů obchod NNIP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 utrpí utrpět VB-S---3P-AAP-- _ _ 4 Adv _ _ 11 aspirace aspirace NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 12 Hongkongu Hongkong NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 stát stát Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 mezinárodním mezinárodní AANS7----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 16 finančním finanční AANS7----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 centrem centrum NNNS7-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-11 # text = Navíc místní banky tvrdí, že nová smlouva je důležitou pomocí při vyrovnávání se s účinky hongkongského dolaru. 1 Navíc navíc Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 2 místní místní AAFP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 banky banka NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 tvrdí tvrdit VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 nová nový AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Adv _ _ 10 důležitou důležitý AAFS7----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 pomocí pomoc NNFS7-----A---- _ _ 9 Pnom _ _ 12 při při RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 vyrovnávání vyrovnávání NNNS6-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 13 Atr _ _ 15 s s RR--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 16 účinky účinek NNIP7-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 hongkongského hongkongský AAIS2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-12 # text = Smlouva bude založena na tříměsíční hongkongské mezibankovní úrokové sazbě, neboli sazbě Hibor. 1 Smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 založena založit VsQW----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 na na RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 tříměsíční tříměsíční AAFS6----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 6 hongkongské hongkongský AAFS6----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 7 mezibankovní mezibankovní AAFS6----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 úrokové úrokový AAFS6----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 sazbě sazba NNFS6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 neboli neboli J^------------- _ _ 4 Apos _ _ 12 sazbě sazba NNFS6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 Hibor Hibor NNIS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-13 # text = Je to téměř přesná kopie smlouvy Eurodollar Chicagské obchodní burzy, která je založena na tříměsíční úrokové sazbě Eurodollaru, platné pro vklady v amerických dolarech v londýnských bankách. 1 Je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 téměř téměř Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 4 přesná přesný AAFS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 kopie kopie NNFS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 6 smlouvy smlouva NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 Eurodollar Eurodollar NNIS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 Chicagské chicagský AAFS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 obchodní obchodní AAFS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 12 která který P4FS1---------- _ _ 14 Sb _ _ 13 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Atr _ _ 14 založena založit VsQW----X-APP-- _ _ 13 Pnom _ _ 15 na na RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 tříměsíční tříměsíční AAFS6----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 17 úrokové úrokový AAFS6----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 sazbě sazba NNFS6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 19 Eurodollaru Eurodollar NNIS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 21 platné platný AAFS6----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 pro pro RR--4---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 vklady vklad NNIP4-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 24 v v RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 amerických americký AAIP6----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 dolarech dolar NNIP6-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 28 londýnských londýnský AAFP6----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 bankách banka NNFP6-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-14 # text = Pokud bude smlouva tak úspěšná, jak někteří očekávají, může znamenat mnoho pro obnovení důvěry v termínové obchody v Hongkongu. 1 Pokud pokud J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 2 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 3 smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 4 tak tak Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 úspěšná úspěšný AAFS1----1A---- _ _ 2 Pnom _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 7 jak jak Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 8 někteří některý PZMP1---------- _ _ 9 Sb _ _ 9 očekávají očekávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 11 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 znamenat znamenat Vf--------A-I-- _ _ 11 Obj _ _ 13 mnoho mnoho Dg-------1A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 pro pro RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 15 obnovení obnovení NNNS4-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 důvěry důvěra NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 v v RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 18 termínové termínový AAIP4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 obchody obchod NNIP4-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 20 v v RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 Hongkongu Hongkong NNIS6-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-15 # text = "Smlouva je pro burzu nesporně důležitá," říká Robert Gilmore, výkonný ředitel Komise pro cenné papíry a termínové obchody. 1 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 2 Smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Obj _ _ 4 pro pro RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 burzu burza NNFS4-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 nesporně sporně Dg-------1N---- _ _ 7 Adv _ _ 7 důležitá důležitý AAFS1----1A---- _ _ 3 Pnom _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 10 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 Robert Robert NNMS1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 Gilmore Gilmore NNMS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 10 Apos _ _ 14 výkonný výkonný AAMS1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 16 Komise komise NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 pro pro RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 cenné cenný AAIP4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 papíry papír NNIP4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 20 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 21 termínové termínový AAIP4----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 obchody obchod NNIP4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-16 # text = Před dvěma roky byla burza termínových obchodů předmětem závisti ostatních potenciálních středisek termínových obchodů. 1 Před před RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 dvěma dva`2 CnXP7---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 roky rok NNIP7-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 burza burza NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 termínových termínový AAIP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 obchodů obchod NNIP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 předmětem předmět NNIS7-----A---- _ _ 4 Pnom _ _ 9 závisti závist NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 ostatních ostatní AANP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 potenciálních potenciální AANP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 středisek středisko NNNP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 termínových termínový AAIP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 obchodů obchod NNIP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-17 # text = Po pouhých 17 měsících vyspěla její hlavní smlouva založená na indexu Hang Seng v druhou největší smlouvu o termínových obchodech s akciovými indexy na světě. 1 Po po RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 pouhých pouhý AAIP6----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 17 17 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 4 měsících měsíc NNIP6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 5 vyspěla vyspět VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 její jeho P9FXXFS3------- _ _ 8 Atr _ _ 7 hlavní hlavní AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 9 založená založený AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 na na RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 indexu index NNIS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 Hang Hang F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 13 Seng Seng F%------------- _ _ 5 Sb _ _ 14 v v RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 15 druhou druhý`2 CrFS4---------- _ _ 17 Atr _ _ 16 největší velký AAFS4----3A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 smlouvu smlouva NNFS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 18 o o RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 termínových termínový AAIP6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 obchodech obchod NNIP6-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 s s RR--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 22 akciovými akciový AAIP7----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 indexy index NNIP7-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 na na RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 světě svět NNIS6-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-18 # text = [Smlouva o termínovém obchodu je dohoda o koupi nebo prodeji komodity nebo finančního nástroje za pevnou cenu k danému datu. 1 [ [ Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 2 Smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 o o RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 termínovém termínový AAIS6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 obchodu obchod NNIS6-----A---1 _ _ 3 Atr _ _ 6 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 dohoda dohoda NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 o o RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 koupi koupě NNFS6-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 nebo nebo J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 11 prodeji prodej NNIS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 komodity komodita NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 nebo nebo J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 14 finančního finanční AAIS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 nástroje nástroj NNIS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 za za RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 17 pevnou pevný AAFS4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 cenu cena NNFS4-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 19 k k RR--3---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 danému daný AANS3----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 datu datum NNNS3-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-19 # text = V případě termínových obchodů s akciovými indexy a úrokovými sazbami jsou nástroje oceněny a zaplaceny v hotovosti.] 1 V v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 2 případě případ NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 termínových termínový AAIP2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 obchodů obchod NNIP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 s s RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 akciovými akciový AAIP7----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 indexy index NNIP7-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 9 úrokovými úrokový AAFP7----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 sazbami sazba NNFP7-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 nástroje nástroj NNIP1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 13 oceněny ocenit VsTP----X-APP-- _ _ 14 Pnom _ _ 14 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 15 zaplaceny zaplatit VsTP----X-APP-- _ _ 14 Pred _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 hotovosti hotovost NNFS6-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 19 ] ] Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-20 # text = Ale v týdnu po krachu akcií v roce 1987 byla burza na pokraji zhroucení a trhy s akciemi a termínovými obchody v Hongkongu byly na čtyři dny uzavřeny. 1 Ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 3 týdnu týden NNIS6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 po po RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 krachu krach NNIS6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 7 Atr _ _ 9 1987 1987 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 15 Pred _ _ 11 burza burza NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 12 na na RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 13 pokraji pokraj NNIS6-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 zhroucení zhroucení NNNS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 16 trhy trh NNIP1-----A---- _ _ 15 ExD _ _ 17 s s RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 18 akciemi akcie NNFP7-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 20 termínovými termínový AAIP7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 obchody obchod NNIP7-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 Hongkongu Hongkong NNIS6-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 28 AuxV _ _ 25 na na RR--4---------- _ _ 28 AuxP _ _ 26 čtyři čtyři`4 Cl-P4---------- _ _ 27 Atr _ _ 27 dny den NNIP4-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 28 uzavřeny uzavřít VsTP----X-APP-- _ _ 19 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-21 # text = Pouze vládní záruky zabránily tomu, aby krize burzu pohltila. 1 Pouze pouze Db------------- _ _ 3 AuxZ _ _ 2 vládní vládní AAFP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 záruky záruka NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 zabránily zabránit VpTP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 tomu ten PDZS3---------- _ _ 4 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 aby aby J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 krize krize NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 9 burzu burza NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 10 pohltila pohltit VpQW----R-AAP-- _ _ 7 Obj _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-22 # text = Trh s termínovými obchody s indexem Hang Seng zůstal po této zkušenosti zcela ochromen. 1 Trh trh NNIS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 2 s s RR--7---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 termínovými termínový AAIP7----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 obchody obchod NNIP7-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 s s RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 indexem index NNIS7-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 Hang Hang F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 8 Seng Seng F%------------- _ _ 9 Sb _ _ 9 zůstal zůstat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 10 po po RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 11 této tento PDFS6---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 zkušenosti zkušenost NNFS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 13 zcela zcela Db------------- _ _ 14 Adv _ _ 14 ochromen ochromit VsYS----X-APP-- _ _ 9 Obj _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-23 # text = Objem za celý měsíc září dosáhl pouze 21 687 smluv v porovnání s denním průměrem 27 000 za měsíc před krachem v roce 1987. 1 Objem objem NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 2 za za RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 3 celý celý AAIS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 měsíc měsíc NNIS4-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 září září NNNS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 dosáhl dosáhnout VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 pouze pouze Db------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 8 21 687 21687 C=------------- _ _ 6 Obj _ _ 9 smluv smlouva NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 porovnání porovnání NNNS6-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 denním denní AAIS7----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 průměrem průměr NNIS7-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 27 000 27000 C=------------- _ _ 14 Atr _ _ 16 za za RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 měsíc měsíc NNIS4-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 před před RR--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 krachem krach NNIS7-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 v v RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 20 Atr _ _ 22 1987 1987 C=------------- _ _ 21 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-24 # text = Navzdory slabému obchodování a rovněž po dvou bolestných letech restrukturalizace se však trh s termínovými obchody ukázal ve dvou nedávných zkouškách jako odolný. 1 Navzdory navzdory RR--3---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 slabému slabý AANS3----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 obchodování obchodování NNNS3-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 rovněž rovněž Db------------- _ _ 4 ExD _ _ 6 po po RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 7 dvou dva`2 CnXP6---------- _ _ 9 Atr _ _ 8 bolestných bolestný AANP6----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 letech léta NNNP6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 10 restrukturalizace restrukturalizace NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 se se P7--4---------- _ _ 17 AuxT _ _ 12 však však J^------------- _ _ 4 AuxY _ _ 13 trh trh NNIS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 14 s s RR--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 termínovými termínový AAIP7----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 obchody obchod NNIP7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 ukázal ukázat VpYS----R-AAP-- _ _ 12 Pred _ _ 18 ve v RV--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 dvou dva`2 CnXP6---------- _ _ 21 Atr _ _ 20 nedávných dávný AAFP6----1N---- _ _ 21 Atr _ _ 21 zkouškách zkouška NNFP6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 22 jako jako J,------------- _ _ 23 AuxY _ _ 23 odolný odolný AAIS1----1A---- _ _ 17 Obj _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-25 # text = Zatímco se asijské trhy snažily zvládnout nejistotu způsobenou propadem akcií v New Yorku dne 13. října, trh s termínovými obchody v Hongkongu byl relativně čilý a probíhal hladce. 1 Zatímco zatímco J,------------- _ _ 25 AuxC _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 3 asijské asijský AAIP1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 trhy trh NNIP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 snažily snažit VpTP----R-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 6 zvládnout zvládnout Vf--------A-P-- _ _ 5 Obj _ _ 7 nejistotu nejistota NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 způsobenou způsobený AAFS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 propadem propad NNIS7-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 New New F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 13 Yorku York NNIS6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 dne den NNIS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 13 13 C=------------- _ _ 17 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 17 října říjen NNIS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 19 trh trh NNIS1-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 20 s s RR--7---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 termínovými termínový AAIP7----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 obchody obchod NNIP7-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 v v RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 Hongkongu Hongkong NNIS6-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 28 Pred _ _ 26 relativně relativně Dg-------1A---- _ _ 27 Adv _ _ 27 čilý čilý AAIS1----1A---- _ _ 25 Pnom _ _ 28 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 29 probíhal probíhat VpYS----R-AAI-- _ _ 28 Pred _ _ 30 hladce hladce Dg-------1A---- _ _ 29 Adv _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-26 # text = Podobně tomu bylo i ve dnech po masakru v Pekingu 4. července, který způsobil prudký pokles cen akcií v Hongkongu. 1 Podobně podobně Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 2 tomu ten PDZS3---------- _ _ 3 Sb _ _ 3 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 i i TT------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 5 ve v RV--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 dnech den NNIP6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 po po RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 8 masakru masakr NNIS6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 Pekingu Peking NNIS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 4 4 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 13 července červenec NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 15 který který P4YS1---------- _ _ 16 Sb _ _ 16 způsobil způsobit VpYS----R-AAP-- _ _ 13 Atr _ _ 17 prudký prudký AAIS4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 pokles pokles NNIS4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 19 cen cena NNFP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 v v RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 22 Hongkongu Hongkong NNIS6-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-27 # text = "Nenastal vůbec žádný problém," uvedl Douglas Ford, generální ředitel burzy termínových obchodů. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Nenastal nastat VpYS----R-NAP-- _ _ 11 Pred _ _ 3 vůbec vůbec TT------------- _ _ 2 Adv _ _ 4 žádný žádný PWYS1---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 problém problém NNIS1-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 8 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 Douglas Douglas NNMS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 Ford Ford NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 8 Apos _ _ 12 generální generální AAMS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 14 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 termínových termínový AAIP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 obchodů obchod NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-28 # text = Pro úspěch smlouvy je nejdůležitější věrnost velkých hongkongských finančních institucí, zejména dvou hlavních bank, společnosti Hongkong & Shanghai Banking Corp. a místní pobočky britské banky Standard Chartered Bank PLC. 1 Pro pro RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 úspěch úspěch NNIS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 smlouvy smlouva NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 nejdůležitější důležitý AAFS1----3A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 věrnost věrnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 7 velkých velký AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 8 hongkongských hongkongský AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 finančních finanční AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 institucí instituce NNFP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 12 zejména zejména TT------------- _ _ 15 AuxZ _ _ 13 dvou dva`2 CnXP2---------- _ _ 15 Atr _ _ 14 hlavních hlavní AAFP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 bank banka NNFP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 17 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 Hongkong Hongkong F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 19 & & Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 20 Shanghai Shanghai F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 21 Banking Banking F%------------- _ _ 22 Atr _ _ 22 Corp Corp F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 24 a a J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 25 místní místní AAFS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 pobočky pobočka NNFS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 britské britský AAFS2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 banky banka NNFS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 Standard Standard F%------------- _ _ 32 Atr _ _ 30 Chartered Chartered F%------------- _ _ 32 Atr _ _ 31 Bank Bank F%------------- _ _ 32 Atr _ _ 32 PLC PLC BNXXX-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-29 # text = Obě tyto velké banky se podílely na vývoji nové smlouvy. 1 Obě oba`2 CnHP1---------- _ _ 4 Atr _ _ 2 tyto tento PDFP1---------- _ _ 4 Atr _ _ 3 velké velký AAFP1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 banky banka NNFP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxT _ _ 6 podílely podílet VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 na na RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 vývoji vývoj NNIS6-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 nové nový AAFS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 smlouvy smlouva NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-30 # text = "Pokud jsou tu tyto dvě banky, pak je tu i rovnováha bankovních institucí," tvrdí Gilmore, představitel Komise pro cenné papíry a termínové obchody. 1 " " Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 2 Pokud pokud J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 3 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 2 Adv _ _ 4 tu tu Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 5 tyto tento PDFP1---------- _ _ 7 Atr _ _ 6 dvě dva`2 CnHP1---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 banky banka NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 9 pak pak Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 je on PEXP4--3------- _ _ 18 Obj _ _ 11 tu tu Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 12 i i TT------------- _ _ 13 AuxZ _ _ 13 rovnováha rovnováha NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 14 bankovních bankovní AAFP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 institucí instituce NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 17 " " Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 18 tvrdí tvrdit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 19 Gilmore Gilmore NNMS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 21 představitel představitel NNMS1-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 Komise komise NNFS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 pro pro RR--4---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 cenné cenný AAIP4----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 papíry papír NNIP4-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 26 a a J^------------- _ _ 23 Coord _ _ 27 termínové termínový AAIP4----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 obchody obchod NNIP4-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-31 # text = Banky této kolonie mají hlavní podíl na tom, jak se pohybují úrokové sazby, a to kvůli svému enormnímu vystavení se účinkům hongkongského dolaru. 1 Banky banka NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 této tento PDFS2---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 kolonie kolonie NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 hlavní hlavní AAIS4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 podíl podíl NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 na na RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 tom ten PDZS6---------- _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 10 jak jak Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 11 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxT _ _ 12 pohybují pohybovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 8 Atr _ _ 13 úrokové úrokový AAFP1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 sazby sazba NNFP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 a a J^------------- _ _ 17 AuxY _ _ 17 to to TT------------- _ _ 12 Sb _ _ 18 kvůli kvůli RR--3---------- _ _ 16 AuxP _ _ 19 svému svůj P8ZS3---------- _ _ 21 Atr _ _ 20 enormnímu enormní AANS3----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 vystavení vystavení NNNS3-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 22 se se P7--4---------- _ _ 21 Atr _ _ 23 účinkům účinek NNIP3-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 hongkongského hongkongský AAIS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-32 # text = Přestože je měna vázána na americký dolar pevným kurzem 7,8 hongkongského dolaru k americké měně, americká a hongkongská ekonomika se nepohybují vždy spolu, takže je obtížné předvídat, kam se budou úrokové sazby v kolonii ubírat. 1 Přestože přestože J,------------- _ _ 22 AuxC _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 3 měna měna NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 vázána vázat VsQW----X-API-- _ _ 1 Adv _ _ 5 na na RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 americký americký AAIS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 dolar dolar NNIS4-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 pevným pevný AAIS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 kurzem kurz NNIS7-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 10 7,8 7.8 C=------------- _ _ 9 Atr _ _ 11 hongkongského hongkongský AAIS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 k k RR--3---------- _ _ 9 AuxP _ _ 14 americké americký AAFS3----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 měně měna NNFS3-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 17 americká americký AAFS1----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 a a J^------------- _ _ 20 Coord _ _ 19 hongkongská hongkongský AAFS1----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 ekonomika ekonomika NNFS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 21 se se P7--4---------- _ _ 22 AuxT _ _ 22 nepohybují pohybovat VB-P---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 23 vždy vždy Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 24 spolu spolu Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 26 takže takže J,------------- _ _ 22 AuxC _ _ 27 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 26 Adv _ _ 28 obtížné obtížný AANS1----1A---- _ _ 27 Pnom _ _ 29 předvídat předvídat Vf--------A-I-- _ _ 27 Sb _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 33 AuxX _ _ 31 kam kam Db------------- _ _ 38 Adv _ _ 32 se se P7--4---------- _ _ 38 AuxT _ _ 33 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 38 AuxV _ _ 34 úrokové úrokový AAFP1----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 sazby sazba NNFP1-----A---- _ _ 38 Sb _ _ 36 v v RR--6---------- _ _ 35 AuxP _ _ 37 kolonii kolonie NNFS6-----A---- _ _ 36 Adv _ _ 38 ubírat ubírat Vf--------A-I-- _ _ 29 Obj _ _ 39 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-33 # text = Začátkem roku 1988, kdy byla tříměsíční úroková sazba Eurodollaru mezi 7 a 8 %, byla tříměsíční úroková sazba Hibor pouze 1 %. 1 Začátkem začátek NNIS7-----A---- _ _ 17 Pnom _ _ 2 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 1 Atr _ _ 3 1988 1988 C=------------- _ _ 2 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 5 kdy kdy Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 16 Pred _ _ 7 tříměsíční tříměsíční AAFS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 úroková úrokový AAFS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 sazba sazba NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 10 Eurodollaru Eurodollar NNIS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 mezi mezi RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 12 7 7 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 13 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 14 8 8 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 % % Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 17 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 18 tříměsíční tříměsíční AAFS1----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 19 úroková úrokový AAFS1----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 sazba sazba NNFS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 21 Hibor Hibor NNIS1-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 pouze pouze Db------------- _ _ 23 AuxZ _ _ 23 1 1 C=------------- _ _ 17 Pnom _ _ 24 % % Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-34 # text = Jen před několika měsíci byla tříměsíční úroková sazba Eurodollaru kolem 9,5 %, zatímco tříměsíční úroková sazba Hibor dosáhla úrovně kolem 11 %. 1 Jen jen Db------------- _ _ 4 AuxZ _ _ 2 před před RR--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 3 několika několik Ca--7---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 měsíci měsíc NNIP7-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 5 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 tříměsíční tříměsíční AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 úroková úrokový AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 sazba sazba NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 9 Eurodollaru Eurodollar NNIS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 kolem kolem RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 9,5 9.5 C=------------- _ _ 10 Atr _ _ 12 % % Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 14 zatímco zatímco J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 15 tříměsíční tříměsíční AAFS1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 16 úroková úrokový AAFS1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 sazba sazba NNFS1-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 Hibor Hibor NNIS1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 19 dosáhla dosáhnout VpQW----R-AAP-- _ _ 14 Adv _ _ 20 úrovně úroveň NNFS2-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 21 kolem kolem RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 11 11 C=------------- _ _ 21 Atr _ _ 23 % % Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-35 # text = Smlouva Hibor "řeší velkou část problému rizika úrokových sazeb na mezibankovním trhu," říká Eric Cheng, ředitel společnosti James Capel (Dálný východ) Ltd., hongkongské větve britské makléřské firmy. 1 Smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 2 Hibor Hibor NNIS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 4 řeší řešit VB-S---3P-AAI-- _ _ 16 Obj _ _ 5 velkou velký AAFS4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 část část NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 problému problém NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 rizika riziko NNNS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 úrokových úrokový AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 sazeb sazba NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 na na RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 mezibankovním mezibankovní AAIS6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 16 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 Eric Eric NNMS1-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 Cheng Cheng NNMS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 20 ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 30 ExD _ _ 21 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 James James F%------------- _ _ 23 Atr _ _ 23 Capel Capel F%------------- _ _ 30 Atr _ _ 24 ( ( Z:------------- _ _ 30 AuxG _ _ 25 Dálný dálný AAIS1----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 východ východ NNIS1-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 27 ) ) Z:------------- _ _ 23 ExD _ _ 28 Ltd Ltd F%------------- _ _ 32 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 28 AuxG _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 16 Apos _ _ 31 hongkongské hongkongský AAFS2----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 větve větev NNFS2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 33 britské britský AAFS2----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 34 makléřské makléřský AAFS2----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-36 # text = Navzdory očekávané počáteční podpoře se obchodování se smlouvou rozjede pravděpodobně pomalu. 1 Navzdory navzdory RR--3---------- _ _ 9 AuxP _ _ 2 očekávané očekávaný AAFS3----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 počáteční počáteční AAFS3----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 podpoře podpora NNFS3-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 6 obchodování obchodování NNNS1-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 7 se s RV--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 smlouvou smlouva NNFS7-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 rozjede rozjet VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 10 pravděpodobně pravděpodobně Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 pomalu pomalu Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-37 # text = Rány utrpěné po krachu v roce 1987 se dosud nezacelily a ne všechny hlasy proti clearingovému oddělení burzy - těch, kteří sázeli na pád indexu Hang Seng - byly umlčeny. 1 Rány rána NNFP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 2 utrpěné utrpěný AAFP1----1A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 po po RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 krachu krach NNIS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 5 Atr _ _ 7 1987 1987 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 se se P7--4---------- _ _ 10 AuxT _ _ 9 dosud dosud Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 nezacelily zacelit VpTP----R-NAP-- _ _ 11 Pred _ _ 11 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 ne ne TT------------- _ _ 14 AuxZ _ _ 13 všechny všechen PLIP1---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 hlasy hlas NNIP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 15 proti proti RR--3---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 clearingovému clearingový AANS3----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 oddělení oddělení NNNS3-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 - - Z:------------- _ _ 15 Apos _ _ 20 těch ten PDXP2---------- _ _ 19 Atr _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 22 kteří který P4MP1---------- _ _ 23 Sb _ _ 23 sázeli sázet VpMP----R-AAI-- _ _ 20 Atr _ _ 24 na na RR--4---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 pád pád NNIS4-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 26 indexu index NNIS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 Hang Hang F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 28 Seng Seng F%------------- _ _ 26 Atr _ _ 29 - - Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 30 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 31 AuxV _ _ 31 umlčeny umlčet VsTP----X-APP-- _ _ 11 Pred _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-38 # text = Společnosti a finanční instituce obeznámené s Hongkongem zůstávají před obchodováním na jeho trhu termínových obchodů obezřetné. 1 Společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 3 finanční finanční AAFP1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 instituce instituce NNFP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 5 obeznámené obeznámený AAFP1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 s s RR--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 Hongkongem Hongkong NNIS7-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 zůstávají zůstávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 před před RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 10 obchodováním obchodování NNNS7-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 na na RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 12 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 13 Atr _ _ 13 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 14 termínových termínový AAIP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 obchodů obchod NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 obezřetné obezřetný AAFP1----1A---- _ _ 8 Obj _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-39 # text = A Gilmore varuje, že možnost růstu smlouvy může být omezená, neboť hongkongský dolar není široce obchodovanou měnou. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 Gilmore Gilmore NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 varuje varovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 možnost možnost NNFS1-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 7 růstu růst NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 smlouvy smlouva NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Adv _ _ 10 být být Vf--------A-I-- _ _ 9 Obj _ _ 11 omezená omezený AAFS1----1A---- _ _ 13 Pnom _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 neboť neboť J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 14 hongkongský hongkongský AAIS1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 dolar dolar NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 16 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 13 Pred _ _ 17 široce široce Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 18 obchodovanou obchodovaný AAFS7----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 měnou měna NNFS7-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-40 # text = Tvrdí, že smlouva bude považována za úspěch, pokud se začne obchodovat 500 až 1 000 položek za den. 1 Tvrdí tvrdit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 5 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 6 AuxV _ _ 6 považována považovat VsQW----X-API-- _ _ 3 Adv _ _ 7 za za RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 úspěch úspěch NNIS4-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 pokud pokud J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 11 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxT _ _ 12 začne začít VB-S---3P-AAP-- _ _ 10 Adv _ _ 13 obchodovat obchodovat Vf--------A-I-- _ _ 12 Obj _ _ 14 500 500 C=------------- _ _ 15 Obj _ _ 15 až až J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 16 1 000 1000 C=------------- _ _ 15 Atr _ _ 17 položek položka NNFP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 za za RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 19 den den NNIS4-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-41 # text = Představitelé burzy také zdůrazňují, že termínové obchody Hibor byly vytvořeny pro instituce a společnosti, ne pro malé individuální investory, kteří byli velice aktivní v termínových obchodech s indexem Hang Seng a při krachu v roce 1987 nesplnili své závazky. 1 Představitelé představitel NNMP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 také také Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 zdůrazňují zdůrazňovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 termínové termínový AAIP1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 obchody obchod NNIP1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 Hibor Hibor NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 10 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 vytvořeny vytvořit VsTP----X-APP-- _ _ 6 Adv _ _ 12 pro pro RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 instituce instituce NNFP4-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 15 společnosti společnost NNFP4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 17 ne ne TT------------- _ _ 21 AuxZ _ _ 18 pro pro RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 19 malé malý AAMP4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 20 individuální individuální AAMP4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 investory investor NNMP4-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 23 kteří který P4MP1---------- _ _ 24 Sb _ _ 24 byli být VpMP----R-AAI-- _ _ 21 Atr _ _ 25 velice velice Db------------- _ _ 26 Adv _ _ 26 aktivní aktivní AAMP1----1A---- _ _ 24 Pnom _ _ 27 v v RR--6---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 termínových termínový AAIP6----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 obchodech obchod NNIP6-----A---- _ _ 27 Adv _ _ 30 s s RR--7---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 indexem index NNIS7-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 Hang Hang F%------------- _ _ 33 Atr _ _ 33 Seng Seng F%------------- _ _ 31 Atr _ _ 34 a a J^------------- _ _ 24 Coord _ _ 35 při při RR--6---------- _ _ 40 AuxP _ _ 36 krachu krach NNIS6-----A---- _ _ 35 Adv _ _ 37 v v RR--6---------- _ _ 40 AuxP _ _ 38 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 37 Atr _ _ 39 1987 1987 C=------------- _ _ 38 Atr _ _ 40 nesplnili splnit VpMP----R-NAP-- _ _ 34 Pred _ _ 41 své svůj P8YP4---------1 _ _ 42 Atr _ _ 42 závazky závazek NNIP4-----A---- _ _ 40 Obj _ _ 43 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-42 # text = Cheng uvedl, že nízká marže požadovaná pro termínové obchody přilákala před krachem v roce 1987 mnoho malých investorů, kteří si neuvědomili, že jejich riziko je skutečně neomezené. 1 Cheng Cheng NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 nízká nízký AAFS1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 marže marže NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 7 požadovaná požadovaný AAFS1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 pro pro RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 termínové termínový AAIP4----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 obchody obchod NNIP4-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 11 přilákala přilákat VpQW----R-AAP-- _ _ 4 Adv _ _ 12 před před RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 krachem krach NNIS7-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 14 Atr _ _ 16 1987 1987 C=------------- _ _ 15 Atr _ _ 17 mnoho mnoho Ca--4---------- _ _ 11 Obj _ _ 18 malých malý AAMP2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 investorů investor NNMP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 21 kteří který P4MP1---------- _ _ 23 Sb _ _ 22 si se P7--3---------- _ _ 23 AuxT _ _ 23 neuvědomili uvědomit VpMP----R-NAP-- _ _ 19 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 25 že že J,------------- _ _ 23 AuxC _ _ 26 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 27 Atr _ _ 27 riziko riziko NNNS1-----A---- _ _ 28 Sb _ _ 28 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 25 Adv _ _ 29 skutečně skutečně Dg-------1A---- _ _ 30 Adv _ _ 30 neomezené omezený AANS1----1N---- _ _ 28 Pnom _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-43 # text = "Přece nechcete dostat své řidiče taxi, služky a tyhle všechny," říká Rory Nicholas, ředitel společnosti pro cenné papíry Elder Bullion & Futures Ltd. 1 " " Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 2 Přece přece TT------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 nechcete chtít VB-P---2P-NAI-- _ _ 15 Obj _ _ 4 dostat dostat Vf--------A-P-- _ _ 3 Obj _ _ 5 své svůj P8YP4---------1 _ _ 6 Atr _ _ 6 řidiče řidič NNMP4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 taxi taxi NNNXX-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 služky služka NNFP4-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 11 tyhle tenhle PDFP4---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 všechny všechen PLFP4---------- _ _ 10 ExD _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 14 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 15 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 16 Rory Rory NNMS1-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 Nicholas Nicholas NNMS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 15 Apos _ _ 19 ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 18 ExD _ _ 20 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 pro pro RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 cenné cenný AAIP4----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 papíry papír NNIP4-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 Elder Elder F%------------- _ _ 25 Atr _ _ 25 Bullion Bullion F%------------- _ _ 23 Atr _ _ 26 & & Z:------------- _ _ 25 AuxG _ _ 27 Futures Futures F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 28 Ltd Ltd F%------------- _ _ 25 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 28 AuxG _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-44 # text = To by mělo pomoci k povzbuzení důvěry, tvrdí Gilmore. 1 To ten PDNS1---------- _ _ 4 Obj _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 mělo mít VpNS----R-AAI-- _ _ 9 Obj _ _ 4 pomoci pomoci Vf--------A-P-1 _ _ 3 Obj _ _ 5 k k RR--3---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 povzbuzení povzbuzení NNNS3-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 důvěry důvěra NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 9 tvrdí tvrdit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 Gilmore Gilmore NNMS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0700.cz:s-45 # text = Mnoho bankéřů však zůstává nadále v napětí, zejména kvůli stále odkládanému začátku smlouvy. 1 Mnoho mnoho Ca--1---------- _ _ 3 Sb _ _ 2 bankéřů bankéř NNMP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 4 zůstává zůstávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Pred _ _ 5 nadále nadále Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 7 napětí napětí NNNS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 zejména zejména TT------------- _ _ 8 ExD _ _ 10 kvůli kvůli RR--3---------- _ _ 4 AuxP _ _ 11 stále stále Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 odkládanému odkládaný AAIS3----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 začátku začátek NNIS3-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 14 smlouvy smlouva NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _