# newdoc id = wsj0634.cz # sent_id = wsj0634.cz:s-1 # text = Společnost Dentsu Inc., díky svému vlivu na japonském trhu největší reklamní agentura na světě, zvažuje expanzi do zámoří. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 2 Dentsu Dentsu F%------------- _ _ 1 Atr _ _ 3 Inc Inc F%------------- _ _ 2 Atr _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 6 díky díky RR--3---------- _ _ 18 AuxP _ _ 7 svému svůj P8ZS3---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 vlivu vliv NNIS3-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 na na RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 japonském japonský AAIS6----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 největší velký AAFS1----3A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 reklamní reklamní AAFS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 agentura agentura NNFS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 15 na na RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 světě svět NNIS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 18 zvažuje zvažovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 19 expanzi expanze NNFS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 do do RR--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 21 zámoří zámoří NNNS2-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-2 # text = V loňském roce společnost Dentsu rozjela činnost společnosti HDM, což je společná síť s americkou reklamní agenturou Young & Rubicam a francouzskou společností Eurocom. 1 V v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 loňském loňský AAIS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 1 Adv _ _ 4 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 5 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 rozjela rozjet VpQW----R-AAP-- _ _ 10 Pred _ _ 7 činnost činnost NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 HDM HDM BNXXX-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 11 což což PQ--1---------- _ _ 12 Sb _ _ 12 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 13 společná společný AAFS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 síť síť NNFS1-----A---- _ _ 12 Pnom _ _ 15 s s RR--7---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 americkou americký AAFS7----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 17 reklamní reklamní AAFS7----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 agenturou agentura NNFS7-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 19 Young Young F%------------- _ _ 18 Atr _ _ 20 & & Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 21 Rubicam Rubicam F%------------- _ _ 22 Atr _ _ 22 a a J^------------- _ _ 18 Coord _ _ 23 francouzskou francouzský AAFS7----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 společností společnost NNFS7-----A---- _ _ 22 ExD _ _ 25 Eurocom Eurocom NNIS1-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-3 # text = Před několika měsíci získala společnost Dentsu 69 % australské agentury Fortune Communication Holdings Ltd. za 5,9 milionu australských dolarů (4,6 milionu amerických dolarů). 1 Před před RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 několika několik Ca--7---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 měsíci měsíc NNIP7-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 získala získat VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 69 69 C=------------- _ _ 10 Atr _ _ 8 % % Z:------------- _ _ 5 Atr _ _ 9 australské australský AAFS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 agentury agentura NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 11 Fortune Fortune F%------------- _ _ 10 Atr _ _ 12 Communication Communication F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 13 Holdings Holdings F%------------- _ _ 10 Atr _ _ 14 Ltd Ltd F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 za za RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 17 5,9 5.9 C=------------- _ _ 16 Obj _ _ 18 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 17 Atr _ _ 19 australských australský AAIP2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 ( ( Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 22 4,6 4.6 C=------------- _ _ 21 Obj _ _ 23 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 22 Atr _ _ 24 amerických americký AAIP2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 ) ) Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-4 # text = Společnost Dentsu má v USA dceřiné společnosti, ty se však drží zpátky. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 USA USA BNXXX-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 dceřiné dceřiný AAFP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 společnosti společnost NNFP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 9 ty ten PDFP1---------- _ _ 12 Sb _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxT _ _ 11 však však J^------------- _ _ 12 AuxY _ _ 12 drží držet VB-P---3P-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 13 zpátky zpátky Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-5 # text = V současné době tato gigantická marketingová společnost, která drží 25 % japonského reklamního trhu v hodnotě 4,4 bilionu jenů (30,96 miliardy dolarů), zvažuje akvizici nějaké reklamní sítě v USA nebo v Evropě. 1 V v RR--6---------- _ _ 27 AuxP _ _ 2 současné současný AAFS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 době doba NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 tato tento PDFS1---------- _ _ 7 Atr _ _ 5 gigantická gigantický AAFS1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 marketingová marketingový AAFS1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 27 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 která který P4FS1---------- _ _ 10 Sb _ _ 10 drží držet VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 11 25 25 C=------------- _ _ 15 Atr _ _ 12 % % Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 13 japonského japonský AAIS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 reklamního reklamní AAIS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 trhu trh NNIS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 17 hodnotě hodnota NNFS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 4,4 4.4 C=------------- _ _ 21 Obj _ _ 19 bilionu bilion`1000000000000 CzIS2---------- _ _ 18 Atr _ _ 20 jenů jen NNIP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 ( ( Z:------------- _ _ 17 ExD _ _ 22 30,96 30.96 C=------------- _ _ 20 ExD _ _ 23 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 22 Atr _ _ 24 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 ) ) Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 27 zvažuje zvažovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 28 akvizici akvizice NNFS4-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 29 nějaké nějaký PZFS2---------- _ _ 31 Atr _ _ 30 reklamní reklamní AAFS2----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 sítě síť NNFS2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 32 v v RR--6---------- _ _ 34 AuxP _ _ 33 USA USA BNXXX-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 nebo nebo J^------------- _ _ 31 Coord _ _ 35 v v RR--6---------- _ _ 34 AuxP _ _ 36 Evropě Evropa NNFS6-----A---- _ _ 35 Adv _ _ 37 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-6 # text = To, co žene společnost Dentsu do mezinárodní expanze, je z velké části potřeba držet krok se svými japonskými klienty, jejichž počet v USA i v Evropě narůstá. 1 To ten PDNS1---------- _ _ 11 Sb _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 3 co co PQ--1---------- _ _ 4 Obj _ _ 4 žene hnát VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Atr _ _ 5 společnost společnost NNFS4-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 mezinárodní mezinárodní AAFS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 expanze expanze NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 11 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 z z RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 13 velké velký AAFS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 části část NNFS2-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 potřeba potřeba NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 16 držet držet Vf--------A-I-- _ _ 11 Sb _ _ 17 krok krok NNIS4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 18 se s RV--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 svými svůj P8XP7---------- _ _ 21 Atr _ _ 20 japonskými japonský AAMP7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 klienty klient NNMP7-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 23 jejichž jehož P1XXXXP3------- _ _ 24 Atr _ _ 24 počet počet NNIS1-----A---- _ _ 30 Sb _ _ 25 v v RR--6---------- _ _ 27 AuxP _ _ 26 USA USA BNXXX-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 i i J^------------- _ _ 24 Coord _ _ 28 v v RR--6---------- _ _ 30 AuxP _ _ 29 Evropě Evropa NNFS6-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 30 narůstá narůstat VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-7 # text = "Pokud něco neuděláme... nebudeme schopni uspokojit poptávku," říká mluvčí společnosti Dentsu. 1 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 2 Pokud pokud J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 3 něco něco PK--4---------- _ _ 4 Obj _ _ 4 neuděláme udělat VB-P---1P-NAP-- _ _ 2 Adv _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 8 nebudeme být VB-P---1F-NAI-- _ _ 9 AuxV _ _ 9 schopni schopný ACMP------A---- _ _ 2 Adv _ _ 10 uspokojit uspokojit Vf--------A-P-- _ _ 9 Obj _ _ 11 poptávku poptávka NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 14 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 mluvčí mluvčí NNMS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 16 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-8 # text = "Náš prezident řekl, že akvizice je účinný způsob." 1 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 2 Náš náš PSYS1-P1------- _ _ 3 Atr _ _ 3 prezident prezident NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 akvizice akvizice NNFS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Adv _ _ 9 účinný účinný AAIS1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 způsob způsob NNIS1-----A---- _ _ 8 Pnom _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 12 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-9 # text = V loňském roce tvořila zahraniční činnost společnosti Dentsu méně než 10 % celkového ročního obratu, ale společnost ji hodlá v blízké budoucnosti zvýšit na 20 %. 1 V v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 loňském loňský AAIS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 1 Adv _ _ 4 tvořila tvořit VpQW----R-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 5 zahraniční zahraniční AAFS1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 činnost činnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 méně méně Dg-------2A---- _ _ 4 Adv _ _ 10 než než J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 11 10 10 C=------------- _ _ 10 Adv _ _ 12 % % Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 13 celkového celkový AAIS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 ročního roční AAIS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 obratu obrat NNIS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 17 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 18 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 19 ji on PEFS4--3------- _ _ 24 Obj _ _ 20 hodlá hodlat VB-S---3P-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 21 v v RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 blízké blízký AAFS6----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 budoucnosti budoucnost NNFS6-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 24 zvýšit zvýšit Vf--------A-P-- _ _ 20 Obj _ _ 25 na na RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 20 20 C=------------- _ _ 25 Adv _ _ 27 % % Z:------------- _ _ 26 AuxG _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-10 # text = Zatím se zdá, že tento velký krok opatrně zvažuje. 1 Zatím zatím Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 zdá zdát VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 tento tento PDIS4---------- _ _ 8 Atr _ _ 7 velký velký AAIS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 krok krok NNIS4-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 9 opatrně opatrně Dg-------1A---- _ _ 10 Adv _ _ 10 zvažuje zvažovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Adv _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-11 # text = Mluvčí například říká, že společnost Dentsu několikrát oslovily banky a společnosti obchodující s cennými papíry s tím, aby investovala do problémové britské marketingové skupiny Saatchi & Saatchi PLC. 1 Mluvčí mluvčí NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 například například TT------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 společnost společnost NNFS4-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 7 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 několikrát několikrát Co------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 oslovily oslovit VpTP----R-AAP-- _ _ 11 Pred _ _ 10 banky banka NNFP1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 11 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 12 společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 13 obchodující obchodující AGFP1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 s s RR--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 17 s s RR--7---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 tím ten PDZS7---------- _ _ 17 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 aby aby J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 21 investovala investovat VpQW----R-AAB-- _ _ 20 Adv _ _ 22 do do RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 problémové problémový AAFS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 24 britské britský AAFS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 25 marketingové marketingový AAFS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 skupiny skupina NNFS2-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 27 Saatchi Saatchi F%------------- _ _ 26 Atr _ _ 28 & & Z:------------- _ _ 27 AuxG _ _ 29 Saatchi Saatchi F%------------- _ _ 27 Atr _ _ 30 PLC PLC BNXXX-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-12 # text = Řekl však, že společnost Dentsu o Saatchi vážně neuvažuje. 1 Řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 2 Pred _ _ 2 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 5 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 6 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 o o RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 Saatchi Saatchi NNMXX-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 vážně vážně Dg-------1A---- _ _ 10 Adv _ _ 10 neuvažuje uvažovat VB-S---3P-NAI-- _ _ 4 Adv _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-13 # text = Přestože společnost Dentsu uvádí, že nemá žádné konkrétní plány či termíny akvizice, pokládá základy pro mezinárodní růst. 1 Přestože přestože J,------------- _ _ 15 AuxC _ _ 2 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 uvádí uvádět VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 nemá mít VB-S---3P-NAI-- _ _ 6 Adv _ _ 8 žádné žádný PWYP4---------- _ _ 10 Atr _ _ 9 konkrétní konkrétní AAIP4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 plány plán NNIP4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 11 či či J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 12 termíny termín NNIP4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 akvizice akvizice NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 15 pokládá pokládat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 16 základy základ NNIP4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 pro pro RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 mezinárodní mezinárodní AAIS4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 růst růst NNIS4-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-14 # text = Vytváří zvláštní tým, který se má věnovat mezinárodním trhům a školení pracovníků, kteří budou pracovat v zahraničí. 1 Vytváří vytvářet VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 zvláštní zvláštní AAIS4----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 tým tým NNIS4-----A---- _ _ 1 Sb _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 5 který který P4YS1---------- _ _ 7 Sb _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 7 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 8 věnovat věnovat Vf--------A-I-- _ _ 7 Obj _ _ 9 mezinárodním mezinárodní AAIP3----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 trhům trh NNIP3-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 11 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 12 školení školení NNNS3-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 pracovníků pracovník NNMP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 15 kteří který P4MP1---------- _ _ 17 Sb _ _ 16 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 17 AuxV _ _ 17 pracovat pracovat Vf--------A-I-- _ _ 13 Atr _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 zahraničí zahraničí NNNS6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-15 # text = Za rok, který skončil 31. března, stoupla tržba společnosti Dentsu ze 7,5 miliardy dolarů o 19 % na 8,9 miliardy dolarů a čistý zisk vyskočil ze 64 milionů dolarů o 59 % na 102 milionů dolarů. 1 Za za RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 rok rok NNIS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 4 který který P4YS1---------- _ _ 5 Sb _ _ 5 skončil skončit VpYS----R-AAP-- _ _ 25 Atr _ _ 6 31 31 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 8 března březen NNIS2-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 10 stoupla stoupnout VpQW----R-AAP-1 _ _ 25 Pred _ _ 11 tržba tržba NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 12 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 ze z RV--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 15 7,5 7.5 C=------------- _ _ 14 Atr _ _ 16 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 15 Atr _ _ 17 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 o o RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 19 19 19 C=------------- _ _ 18 Atr _ _ 20 % % Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 21 na na RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 22 8,9 8.9 C=------------- _ _ 21 Adv _ _ 23 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 22 Atr _ _ 24 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 26 čistý čistý AAIS1----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 zisk zisk NNIS1-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 28 vyskočil vyskočit VpYS----R-AAP-- _ _ 25 Pred _ _ 29 ze z RV--2---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 64 64 C=------------- _ _ 31 Atr _ _ 31 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 29 Adv _ _ 32 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 o o RR--4---------- _ _ 28 AuxP _ _ 34 59 59 C=------------- _ _ 33 Atr _ _ 35 % % Z:------------- _ _ 34 AuxG _ _ 36 na na RR--4---------- _ _ 28 AuxP _ _ 37 102 102 C=------------- _ _ 36 Adv _ _ 38 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 37 Atr _ _ 39 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 38 Atr _ _ 40 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-16 # text = Roční obrat společnosti Dentsu byl loni podle průzkumu uveřejněného v Advertising Age vyšší než ve společnosti Young & Rubicam, druhé největší reklamní agentury na světě. 1 Roční roční AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 obrat obrat NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 3 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 loni loni Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 7 podle podle RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 8 průzkumu průzkum NNIS2-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 uveřejněného uveřejněný AAIS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 Advertising Advertising F%------------- _ _ 10 Adv _ _ 12 Age Age F%------------- _ _ 11 Atr _ _ 13 vyšší vysoký AAIS1----2A---- _ _ 5 Pnom _ _ 14 než než J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 15 ve v RV--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 společnosti společnost NNFS6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 17 Young Young F%------------- _ _ 20 Atr _ _ 18 & & Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 Rubicam Rubicam F%------------- _ _ 20 ExD _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 16 Coord _ _ 21 druhé druhý`2 CrFS6---------- _ _ 24 Atr _ _ 22 největší velký AAFS6----3A---- _ _ 24 Atr _ _ 23 reklamní reklamní AAFS6----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 agentury agentura NNFS6-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 25 na na RR--6---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 světě svět NNIS6-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-17 # text = Úspěch v zámoří na neznámých trzích by však mohl být komplikovanější než u jiných průmyslových odvětví, například u výrobců. 1 Úspěch úspěch NNIS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 zámoří zámoří NNNS6-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 na na RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 neznámých známý AAIP6----1N---- _ _ 6 Atr _ _ 6 trzích trh NNIP6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 by být Vc----------I-- _ _ 9 AuxV _ _ 8 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 mohl moci VpYS----R-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 10 být být Vf--------A-I-- _ _ 9 Obj _ _ 11 komplikovanější komplikovaný AAIS1----2A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 než než J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 13 u u RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 jiných jiný AANP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 průmyslových průmyslový AANP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 odvětví odvětví NNNP2-----A---- _ _ 13 ExD _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 18 například například TT------------- _ _ 17 ExD _ _ 19 u u RR--2---------- _ _ 17 AuxP _ _ 20 výrobců výrobce NNMP2-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-18 # text = Samotná síla společnosti Dentsu v Japonsku by mohla mít na velkých zahraničních trzích u nejaponských klientů jen malou hodnotu. 1 Samotná samotný AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 síla síla NNFS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 3 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 Japonsku Japonsko NNNS6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 by být Vc----------I-- _ _ 8 AuxV _ _ 8 mohla moci VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 8 Obj _ _ 10 na na RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 velkých velký AAIP6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 zahraničních zahraniční AAIP6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 trzích trh NNIP6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 14 u u RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 nejaponských japonský AAMP2----1N---- _ _ 16 Atr _ _ 16 klientů klient NNMP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 jen jen Db------------- _ _ 19 AuxZ _ _ 18 malou malý AAFS4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 hodnotu hodnota NNFS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-19 # text = Akvizice se tedy může prokázat jako nezbytná. 1 Akvizice akvizice NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 3 tedy tedy J^------------- _ _ 4 AuxY _ _ 4 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 prokázat prokázat Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 6 jako jako J,------------- _ _ 7 AuxY _ _ 7 nezbytná zbytný AAFS1----1N---- _ _ 1 Atv _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-20 # text = Japonské agentury jsou však ohledně expanze do zahraničí opatrné, neboť vztahy s klienty jsou odlišné. 1 Japonské japonský AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 agentury agentura NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 4 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 ohledně ohledně RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 expanze expanze NNFS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 zahraničí zahraničí NNNS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 opatrné opatrný AAFP1----1A---- _ _ 3 Pnom _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 neboť neboť J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 12 vztahy vztah NNIP1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 klienty klient NNMP7-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 16 odlišné odlišný AAIP1----1A---- _ _ 15 Pnom _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-21 # text = Japonské agentury spolupracují s klienty soupeřícími ve stejném průmyslovém odvětví, což je praktika, "která by byla podle tradičního západního pojetí konfliktu zájmů nepřijatelná," uvádí Roy Warman, generální ředitel komunikační divize společnosti Saatchi & Saatchi v Londýně. 1 Japonské japonský AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 agentury agentura NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 spolupracují spolupracovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 s s RR--7---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 klienty klient NNMP7-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 soupeřícími soupeřící AGMP7-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 ve v RV--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 stejném stejný AANS6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 průmyslovém průmyslový AANS6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 odvětví odvětví NNNS6-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 12 což což PQ--1---------- _ _ 13 Sb _ _ 13 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Atr _ _ 14 praktika praktika NNFS1-----A---- _ _ 13 Pnom _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 17 která který P4FS1---------- _ _ 19 Sb _ _ 18 by být Vc----------I-- _ _ 19 AuxV _ _ 19 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 14 Atr _ _ 20 podle podle RR--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 tradičního tradiční AANS2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 22 západního západní AANS2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 pojetí pojetí NNNS2-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 24 konfliktu konflikt NNIS2-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 25 zájmů zájem NNIP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 nepřijatelná přijatelný AAFS1----1N---- _ _ 19 Pnom _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 28 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 29 uvádí uvádět VB-S---3P-AAI-- _ _ 23 Atr _ _ 30 Roy Roy NNMS1-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 Warman Warman NNIS1-----A---- _ _ 29 Sb _ _ 32 , , Z:------------- _ _ 29 Apos _ _ 33 generální generální AAMS1----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 32 Sb _ _ 35 komunikační komunikační AAFS2----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 divize divize NNFS2-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 37 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 36 Atr _ _ 38 Saatchi Saatchi F%------------- _ _ 37 Atr _ _ 39 & & Z:------------- _ _ 38 AuxG _ _ 40 Saatchi Saatchi F%------------- _ _ 38 Atr _ _ 41 v v RR--6---------- _ _ 40 AuxP _ _ 42 Londýně Londýn NNIS6-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 43 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-22 # text = Ačkoli by akvizice zahraniční společnosti rozšířila působnost japonských reklamních agentur i na zahraniční klienty, mnohými klienty by opět byly japonské společnosti rovněž expandující do zahraničí, říká mluvčí společnosti Dentsu. 1 Ačkoli ačkoli J,------------- _ _ 20 AuxC _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 6 AuxV _ _ 3 akvizice akvizice NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 4 zahraniční zahraniční AAFS2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 rozšířila rozšířit VpQW----R-AAP-- _ _ 1 Adv _ _ 7 působnost působnost NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 japonských japonský AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 reklamních reklamní AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 agentur agentura NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 i i TT------------- _ _ 14 AuxZ _ _ 12 na na RR--4---------- _ _ 28 AuxP _ _ 13 zahraniční zahraniční AAMP4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 klienty klient NNMP4-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 16 mnohými mnohý AAMP7----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 klienty klient NNMP7-----A---- _ _ 20 Pnom _ _ 18 by být Vc----------I-- _ _ 20 AuxV _ _ 19 opět opět Db------------- _ _ 20 Adv _ _ 20 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 28 Pred _ _ 21 japonské japonský AAFP1----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 23 rovněž rovněž Db------------- _ _ 20 Adv _ _ 24 expandující expandující AGFP1-----A---- _ _ 20 Pnom _ _ 25 do do RR--2---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 zahraničí zahraničí NNNS2-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 28 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 29 mluvčí mluvčí NNMS1-----A---- _ _ 28 Sb _ _ 30 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0634.cz:s-23 # text = Odlišný systém podnikání by však společnosti Dentsu ztížil situaci, kdyby těmto japonským společnostem chtěla poskytovat služby stejného druhu, jaké poskytuje v Japonsku. 1 Odlišný odlišný AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 systém systém NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 podnikání podnikání NNNS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 by být Vc----------I-- _ _ 15 AuxV _ _ 5 však však J^------------- _ _ 6 AuxY _ _ 6 společnosti společnost NNFS3-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 7 Dentsu Dentsu NNXXX-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 ztížil ztížit VpYS----R-AAP-- _ _ 2 Atr _ _ 9 situaci situace NNFS4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 kdyby kdyby J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 12 těmto tento PDXP3---------- _ _ 14 Atr _ _ 13 japonským japonský AAFP3----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 společnostem společnost NNFP3-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 15 chtěla chtít VpQW----R-AAI-- _ _ 11 Adv _ _ 16 poskytovat poskytovat Vf--------A-I-- _ _ 15 Obj _ _ 17 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 18 stejného stejný AAIS2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 druhu druh NNIS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 21 jaké jaký P4FP4---------- _ _ 22 Sb _ _ 22 poskytuje poskytovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 23 v v RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 Japonsku Japonsko NNNS6-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _