# newdoc id = wsj0447.cz # sent_id = wsj0447.cz:s-1 # text = 30. června jako by zmizela podstatná část našeho obchodního deficitu! 1 30 30 C=------------- _ _ 3 Atr _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ 3 června červen NNIS2-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 4 jako jako J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 5 by být Vc----------I-- _ _ 6 AuxV _ _ 6 zmizela zmizet VpQW----R-AAP-- _ _ 4 Pred _ _ 7 podstatná podstatný AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 část část NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 9 našeho náš PSZS2-P1------- _ _ 11 Atr _ _ 10 obchodního obchodní AAIS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 deficitu deficit NNIS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 12 ! ! Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-2 # text = Žádné žonglování s čísly, žádné čarodějnické kousky, jen podstatně zdokonalené zaznamenávání některých exportů. 1 Žádné žádný PWNS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 žonglování žonglování NNNS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 s s RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 čísly číslo NNNP7-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 6 žádné žádný PWIP1---------- _ _ 8 Atr _ _ 7 čarodějnické čarodějnický AAIP1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 kousky kousek NNIP1-----A---- _ _ 5 ExD _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 3 Coord _ _ 10 jen jen Db------------- _ _ 13 AuxZ _ _ 11 podstatně podstatně Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 zdokonalené zdokonalený AANS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 zaznamenávání zaznamenávání NNNS1-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 14 některých některý PZXP2---------- _ _ 15 Atr _ _ 15 exportů export NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-3 # text = A výsledek? 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 výsledek výsledek NNIS1-----A---- _ _ 1 ExD _ _ 3 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-4 # text = Ministerstvo obchodu zjistilo, že export Spojených států v roce 1988 byl vzhledem k importu podhodnocen o 20,9 miliardy dolarů ročně a podhodnocena byla i roční míra 25,4 miliardy dolarů za první čtvrtletí 1989. 1 Ministerstvo ministerstvo NNNS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 zjistilo zjistit VpNS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 export export NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 7 Spojených spojený AAIP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 států stát NNIP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 9 Atr _ _ 11 1988 1988 C=------------- _ _ 10 Atr _ _ 12 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 16 AuxV _ _ 13 vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 14 AuxP _ _ 14 k k RR--3---------- _ _ 16 AuxP _ _ 15 importu import NNIS3-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 podhodnocen podhodnotit VsYS----X-APP-- _ _ 22 Pred _ _ 17 o o RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 20,9 20.9 C=------------- _ _ 17 Adv _ _ 19 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 18 Atr _ _ 20 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 ročně ročně Dg-------1A---- _ _ 16 Adv _ _ 22 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 23 podhodnocena podhodnotit VsQW----X-APP-- _ _ 22 Pred _ _ 24 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 23 AuxV _ _ 25 i i TT------------- _ _ 27 AuxZ _ _ 26 roční roční AAFS1----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 míra míra NNFS1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 28 25,4 25.4 C=------------- _ _ 27 Atr _ _ 29 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 28 Atr _ _ 30 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 za za RR--4---------- _ _ 23 AuxP _ _ 32 první první CrNS4---------- _ _ 33 Atr _ _ 33 čtvrtletí čtvrtletí NNNS4-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 34 1989 1989 C=------------- _ _ 33 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-5 # text = Víc než polovina "nově zjištěných" čistých příjmů z exportu pocházela pouze z několika sektorů služeb. 1 Víc více Dg-------2A---1 _ _ 12 Adv _ _ 2 než než J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 3 polovina polovina NNFS1-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 " " Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 5 nově nově Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 zjištěných zjištěný AAIP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 8 čistých čistý AAIP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 příjmů příjem NNIP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 10 z z RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 exportu export NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 pocházela pocházet VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 13 pouze pouze Db------------- _ _ 16 AuxZ _ _ 14 z z RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 15 několika několik Ca--2---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 sektorů sektor NNIP2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-6 # text = Do našich statistik exportu ještě musejí být plně zahrnuty někteří největší vývozci služeb, například americké společnosti poskytující finanční služby. 1 Do do RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 našich náš PSXP2-P1------- _ _ 3 Atr _ _ 3 statistik statistika NNFP2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 exportu export NNIS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 ještě ještě Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 musejí muset VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 být být Vf--------A-I-- _ _ 6 Obj _ _ 8 plně plně Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 9 zahrnuty zahrnout VsTP----X-APP-- _ _ 7 Obj _ _ 10 někteří některý PZMP1---------- _ _ 12 Atr _ _ 11 největší velký AAMP1----3A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 vývozci vývozce NNMP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 13 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 15 například například TT------------- _ _ 16 Adv _ _ 16 americké americký AAFP1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 18 poskytující poskytující AGFP1-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 finanční finanční AAFP4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-7 # text = Téměř před 10 lety vypracovali zástupci sektoru služeb společně s ministerstvem obchodu plán na zlepšení informací o výsledcích exportu tohoto sektoru. 1 Téměř téměř Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 2 před před RR--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 3 10 10 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 4 lety léta NNNP7-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 5 vypracovali vypracovat VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 zástupci zástupce NNMP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 7 sektoru sektor NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 společně společně Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 10 s s RR--7---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 ministerstvem ministerstvo NNNS7-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 plán plán NNIS4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 na na RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 zlepšení zlepšení NNNS4-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 informací informace NNFP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 o o RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 výsledcích výsledek NNIP6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 exportu export NNIS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 21 Atr _ _ 21 sektoru sektor NNIS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-8 # text = Obě strany tvrdily, že do exportu nebyly započítány desítky miliard dolarů z exportu služeb, například turismus ze zahraničí, právní, účetnické a další odborné služby poskytované cizincům, finanční, strojírenské a stavební služby a podobně. 1 Obě oba`2 CnHP1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 strany strana NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 tvrdily tvrdit VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 do do RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 7 exportu export NNIS2-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 nebyly být VpTP----R-NAI-- _ _ 9 AuxV _ _ 9 započítány započítat VsTP----X-APP-- _ _ 5 Adv _ _ 10 desítky desítka NNFP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 11 miliard miliarda`1000000000 CzFP2---------- _ _ 10 Atr _ _ 12 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 z z RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 14 exportu export NNIS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 17 například například TT------------- _ _ 15 ExD _ _ 18 turismus turismus NNIS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 19 ze z RV--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 zahraničí zahraničí NNNS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 22 právní právní AAFP1----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 24 účetnické účetnický AAFP1----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 a a J^------------- _ _ 28 Coord _ _ 26 další další AAFP1----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 odborné odborný AAFP1----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 služby služba NNFP1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 29 poskytované poskytovaný AAFP1----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 cizincům cizinec NNMP3-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 32 finanční finanční AAFP1----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 34 strojírenské strojírenský AAFP1----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 a a J^------------- _ _ 37 Coord _ _ 36 stavební stavební AAFP1----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 služby služba NNFP1-----A---- _ _ 38 Sb _ _ 38 a a J^------------- _ _ 29 Coord _ _ 39 podobně podobně Dg-------1A---- _ _ 38 ExD _ _ 40 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-9 # text = Údaje o měsíčním "obchodním deficitu" se omezovaly na tradiční obchod se zbožím: vyrobené zboží a suroviny. 1 Údaje údaj NNIP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 2 o o RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 měsíčním měsíční AAIS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 4 " " Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 5 obchodním obchodní AAIS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 deficitu deficit NNIS6-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 8 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 9 omezovaly omezovat VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 na na RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 tradiční tradiční AAIS4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 obchod obchod NNIS4-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 13 se s RV--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 zbožím zboží NNNS7-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 : : Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 16 vyrobené vyrobený AANS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 zboží zboží NNNS4-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 18 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 19 suroviny surovina NNFP4-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-10 # text = Ve zprávě o čtvrtletní platební bilanci jsou údaje o obchodu se zbožím sloučeny se statistickými údaji o exportu a importu služeb a návratností zahraničních investic jak ze strany Američanů, tak investovaných ve Spojených státech. 1 Ve v RV--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 2 zprávě zpráva NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 o o RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 čtvrtletní čtvrtletní AAFS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 5 platební platební AAFS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 bilanci bilance NNFS6-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 7 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 údaje údaj NNIP1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 9 o o RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 obchodu obchod NNIS6-----A---1 _ _ 9 Atr _ _ 11 se s RV--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 zbožím zboží NNNS7-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 sloučeny sloučit VsTP----X-APP-- _ _ 7 Pnom _ _ 14 se s RV--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 statistickými statistický AAIP7----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 údaji údaj NNIP7-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 o o RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 exportu export NNIS6-----A---1 _ _ 19 Atr _ _ 19 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 20 importu import NNIS6-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 a a J^------------- _ _ 19 Coord _ _ 23 návratností návratnost NNFS7-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 zahraničních zahraniční AAFP2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 investic investice NNFP2-----A---1 _ _ 23 Atr _ _ 26 jak jak J^------------- _ _ 31 AuxY _ _ 27 ze z RV--2---------- _ _ 28 AuxP _ _ 28 strany strana NNFS2-----A---- _ _ 31 AuxP _ _ 29 Američanů Američan NNMP2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 31 tak tak J^------------- _ _ 25 Coord _ _ 32 investovaných investovaný AAFP2----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 ve v RV--6---------- _ _ 31 AuxP _ _ 34 Spojených spojený AAIP6----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 státech stát NNIP6-----A---- _ _ 33 Adv _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-11 # text = V průběhu času byla na základě standardních průzkumů získána opravená data o exportu a importu služeb. 1 V v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 2 průběhu průběh NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 času čas NNIS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 9 AuxV _ _ 5 na na RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 6 základě základ NNIS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 standardních standardní AAIP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 průzkumů průzkum NNIP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 získána získat VsQW----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 10 opravená opravený AANP1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 data data NNNP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 12 o o RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 exportu export NNIS6-----A---1 _ _ 14 Atr _ _ 14 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 15 importu import NNIS6-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-12 # text = První tři největší oblasti sektoru služeb, které bylo třeba opravit, byly výdaje zahraničních studentů ve Spojených státech (čistá hodnota po odečtení výdajů Američanů studujících v zahraničí), určité druhy exportu specializovaných firem (právní firma účtující německému klientovi služby týkající se sledování legislativy ve Washingtonu je stejný export jako dodávka amerického tryskového motoru) a navýšení údajů v oblasti cestování a turistiky. 1 První první CrFP1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 tři tři`3 Cl-P1---------- _ _ 4 Atr _ _ 3 největší velký AAFP1----3A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 oblasti oblast NNFP1-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 5 sektoru sektor NNIS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 8 které který P4FP4---------- _ _ 9 Sb _ _ 9 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 13 Pnom _ _ 10 třeba třeba Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 11 opravit opravit Vf--------A-P-- _ _ 9 Sb _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 13 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 14 výdaje výdaj NNIP1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 15 zahraničních zahraniční AAMP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 studentů student NNMP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 ve v RV--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 Spojených spojený AAIP6----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 státech stát NNIP6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 ( ( Z:------------- _ _ 13 Apos _ _ 21 čistá čistý AAFS1----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 hodnota hodnota NNFS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 23 po po RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 odečtení odečtení NNNS6-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 výdajů výdaj NNIP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 Američanů Američan NNMP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 studujících studující AGMP2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 v v RR--6---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 zahraničí zahraničí NNNS6-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 30 ) ) Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 27 Apos _ _ 32 určité určitý AAIP1----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 druhy druh NNIP1-----A---- _ _ 31 Sb _ _ 34 exportu export NNIS2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 specializovaných specializovaný AAFP2----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 firem firma NNFP2-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 37 ( ( Z:------------- _ _ 31 Apos _ _ 38 právní právní AAFS1----1A---- _ _ 39 Atr _ _ 39 firma firma NNFS1-----A---- _ _ 37 Sb _ _ 40 účtující účtující AGFS1-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 41 německému německý AAMS3----1A---- _ _ 42 Atr _ _ 42 klientovi klient NNMS3-----A---- _ _ 40 Obj _ _ 43 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 42 Atr _ _ 44 týkající týkající AGFP4-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 45 se se P7--4---------- _ _ 44 AuxT _ _ 46 sledování sledování NNNS2-----A---- _ _ 44 Obj _ _ 47 legislativy legislativa NNFS2-----A---- _ _ 46 Atr _ _ 48 ve v RV--6---------- _ _ 47 AuxP _ _ 49 Washingtonu Washington NNIS6-----A---1 _ _ 48 Atr _ _ 50 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 39 Atr _ _ 51 stejný stejný AAIS1----1A---- _ _ 52 Atr _ _ 52 export export NNIS1-----A---- _ _ 50 Sb _ _ 53 jako jako J,------------- _ _ 51 AuxC _ _ 54 dodávka dodávka NNFS1-----A---- _ _ 53 ExD _ _ 55 amerického americký AAIS2----1A---- _ _ 57 Atr _ _ 56 tryskového tryskový AAIS2----1A---- _ _ 57 Atr _ _ 57 motoru motor NNIS2-----A---- _ _ 54 Atr _ _ 58 ) ) Z:------------- _ _ 50 AuxG _ _ 59 a a J^------------- _ _ 53 Coord _ _ 60 navýšení navýšení NNNS1-----A---- _ _ 59 Sb _ _ 61 údajů údaj NNIP2-----A---- _ _ 60 Atr _ _ 62 v v RR--6---------- _ _ 61 AuxP _ _ 63 oblasti oblast NNFS6-----A---- _ _ 62 Atr _ _ 64 cestování cestování NNNS2-----A---- _ _ 65 Atr _ _ 65 a a J^------------- _ _ 63 Coord _ _ 66 turistiky turistika NNFS2-----A---- _ _ 65 Atr _ _ 67 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-13 # text = Ministerstvo obchodu zjistilo, že jen v těchto třech oblastech byl export vyšší o 23 miliard dolarů, než bylo původně oznámeno, a import byl vyšší o 11,6 miliardy dolarů, přičemž se přebytek z amerických služeb v roce 1988 zvýšil o 11,3 miliardy dolarů na 19 miliard dolarů. 1 Ministerstvo ministerstvo NNNS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 zjistilo zjistit VpNS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 jen jen Db------------- _ _ 10 AuxZ _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 8 těchto tento PDXP6---------- _ _ 10 Atr _ _ 9 třech tři`3 Cl-P6---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 oblastech oblast NNFP6-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 11 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 24 Pred _ _ 12 export export NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 13 vyšší vysoký AAIS1----2A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 o o RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 23 23 C=------------- _ _ 14 Adv _ _ 16 miliard miliarda`1000000000 CzFP2---------- _ _ 15 Atr _ _ 17 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 než než J,------------- _ _ 22 AuxC _ _ 20 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 22 AuxV _ _ 21 původně původně Dg-------1A---- _ _ 22 Adv _ _ 22 oznámeno oznámit VsNS----X-APP-- _ _ 24 Pred _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 24 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 25 import import NNIS1-----A---- _ _ 26 Sb _ _ 26 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 24 Pred _ _ 27 vyšší vysoký AAIS1----2A---- _ _ 26 Pnom _ _ 28 o o RR--4---------- _ _ 26 AuxP _ _ 29 11,6 11.6 C=------------- _ _ 28 Adv _ _ 30 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 29 Atr _ _ 31 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 , , Z:------------- _ _ 33 AuxX _ _ 33 přičemž přičemž Db------------- _ _ 26 AuxC _ _ 34 se se P7--4---------- _ _ 42 AuxT _ _ 35 přebytek přebytek NNIS1-----A---- _ _ 42 Sb _ _ 36 z z RR--2---------- _ _ 35 AuxP _ _ 37 amerických americký AAFP2----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 38 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 36 Atr _ _ 39 v v RR--6---------- _ _ 38 AuxP _ _ 40 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 39 Atr _ _ 41 1988 1988 C=------------- _ _ 40 Atr _ _ 42 zvýšil zvýšit VpYS----R-AAP-- _ _ 33 Adv _ _ 43 o o RR--4---------- _ _ 42 AuxP _ _ 44 11,3 11.3 C=------------- _ _ 43 Adv _ _ 45 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 44 Atr _ _ 46 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 45 Atr _ _ 47 na na RR--4---------- _ _ 42 AuxP _ _ 48 19 19 C=------------- _ _ 47 Atr _ _ 49 miliard miliarda`1000000000 CzFP2---------- _ _ 48 Atr _ _ 50 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 49 Atr _ _ 51 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-14 # text = Při sloučení s přepočty a opravami v dalších obchodních oblastech byla hodnota amerického čistého zisku z exportu, která předtím nebyla zaznamenána, kolem 20 miliard dolarů ročně. 1 Při při RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 2 sloučení sloučení NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 s s RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 přepočty přepočet NNIP7-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 6 opravami oprava NNFP7-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 dalších další AAFP6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 obchodních obchodní AAFP6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 oblastech oblast NNFP6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 hodnota hodnota NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 13 amerického americký AAIS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 čistého čistý AAIS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 zisku zisk NNIS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 16 z z RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 exportu export NNIS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 19 která který P4FS1---------- _ _ 22 Sb _ _ 20 předtím předtím Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 21 nebyla být VpQW----R-NAI-- _ _ 22 AuxV _ _ 22 zaznamenána zaznamenat VsQW----X-APP-- _ _ 17 Atr _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 24 kolem kolem RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 20 20 C=------------- _ _ 26 Atr _ _ 26 miliard miliarda`1000000000 CzFP2---------- _ _ 24 Adv _ _ 27 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 ročně ročně Dg-------1A---- _ _ 23 ExD _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-15 # text = Znamená to, že obchodní deficit Spojených států se v roce 1988 blížil více k 75 miliardám dolarů než k 95 miliardám dolarů a (meziročně) v prvním čtvrtletí 1989 k 55 miliardách dolarů, nikoli k 80 miliardám dolarů. 1 Znamená znamenat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 5 obchodní obchodní AAIS1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 deficit deficit NNIS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 7 Spojených spojený AAIP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 států stát NNIP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 se se P7--4---------- _ _ 13 AuxT _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 11 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 10 Adv _ _ 12 1988 1988 C=------------- _ _ 11 Atr _ _ 13 blížil blížit VpYS----R-AAI-- _ _ 4 Adv _ _ 14 více více Dg-------2A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 k k RR--3---------- _ _ 13 AuxP _ _ 16 75 75 C=------------- _ _ 17 Atr _ _ 17 miliardám miliarda`1000000000 CzFP3---------- _ _ 15 Adv _ _ 18 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 než než J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 20 k k RR--3---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 95 95 C=------------- _ _ 22 Atr _ _ 22 miliardám miliarda`1000000000 CzFP3---------- _ _ 20 Adv _ _ 23 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 a a J^------------- _ _ 20 Coord _ _ 25 ( ( Z:------------- _ _ 26 AuxG _ _ 26 meziročně meziročně Dg-------1A---- _ _ 24 Adv _ _ 27 ) ) Z:------------- _ _ 25 AuxG _ _ 28 v v RR--6---------- _ _ 24 AuxP _ _ 29 prvním první CrNS6---------- _ _ 30 Atr _ _ 30 čtvrtletí čtvrtletí NNNS6-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 31 1989 1989 C=------------- _ _ 32 Atr _ _ 32 k k RR--3---------- _ _ 30 AuxP _ _ 33 55 55 C=------------- _ _ 32 Atr _ _ 34 miliardách miliarda`1000000000 CzFP6---------- _ _ 33 Atr _ _ 35 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 37 nikoli nikoli TT------------- _ _ 39 AuxZ _ _ 38 k k RR--3---------- _ _ 24 AuxP _ _ 39 80 80 C=------------- _ _ 40 Atr _ _ 40 miliardám miliarda`1000000000 CzFP3---------- _ _ 38 Adv _ _ 41 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 40 Atr _ _ 42 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-16 # text = Revidované údaje rovněž mohou částečně vysvětlovat nedávné posílení dolaru. 1 Revidované revidovaný AAIP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 údaje údaj NNIP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 rovněž rovněž Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 5 částečně částečně Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 vysvětlovat vysvětlovat Vf--------A-I-- _ _ 4 Obj _ _ 7 nedávné dávný AANS4----1N---- _ _ 8 Atr _ _ 8 posílení posílení NNNS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 9 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-17 # text = Podstatně menší obchodní deficit se možná již projevil poklesem cen na trhu. 1 Podstatně podstatně Dg-------1A---- _ _ 2 Adv _ _ 2 menší malý AAIS1----2A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 obchodní obchodní AAIS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 deficit deficit NNIS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 6 možná možná Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 7 již již Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 projevil projevit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 poklesem pokles NNIS7-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 cen cena NNFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 na na RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-18 # text = Co to znamená pro politiku obchodu? 1 Co co PQ--4---------- _ _ 3 Obj _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 3 Sb _ _ 3 znamená znamenat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 pro pro RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 politiku politika NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-19 # text = Na odpověď je ještě příliš brzy, ale obchodní deficit, který je výrazně nižší, než jsme si představovali, přece jen poukazuje na přehodnocení našeho postavení na trhu. 1 Na na RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 odpověď odpověď NNFS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 4 ještě ještě Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 5 příliš příliš Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 brzy brzy Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 obchodní obchodní AAIS1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 deficit deficit NNIS1-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 12 který který P4YS1---------- _ _ 13 Sb _ _ 13 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Atr _ _ 14 výrazně výrazně Dg-------1A---- _ _ 15 Adv _ _ 15 nižší nízký AAIS1----2A---- _ _ 13 Pnom _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 17 než než J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 18 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 20 AuxV _ _ 19 si se P7--3---------- _ _ 20 AuxT _ _ 20 představovali představovat VpMP----R-AAI-- _ _ 17 Adv _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 22 přece přece TT------------- _ _ 24 Adv _ _ 23 jen jen TT------------- _ _ 24 AuxZ _ _ 24 poukazuje poukazovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 20 Obj _ _ 25 na na RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 přehodnocení přehodnocení NNNS4-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 27 našeho náš PSZS2-P1------- _ _ 28 Atr _ _ 28 postavení postavení NNNS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 na na RR--6---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-20 # text = Nesnižuje potřebu úsilí otevírání našeho trhu pro zboží i služby, přesto však poukazuje na to, že náš dovoz zboží není financován jen půjčováním, ale právě exportem služeb. 1 Nesnižuje snižovat VB-S---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 potřebu potřeba NNFS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 3 úsilí úsilí NNNS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 otevírání otevírání NNNS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 našeho náš PSZS2-P1------- _ _ 6 Atr _ _ 6 trhu trh NNIS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 pro pro RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 8 zboží zboží NNNS4-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 i i J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 10 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 12 přesto přesto J^------------- _ _ 14 Adv _ _ 13 však však J^------------- _ _ 14 Sb _ _ 14 poukazuje poukazovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 27 Pred _ _ 15 na na RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 to ten PDNS4---------- _ _ 15 Obj _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 18 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 19 náš náš PSYS1-P1------- _ _ 20 Atr _ _ 20 dovoz dovoz NNIS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 21 zboží zboží NNNS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 18 Adv _ _ 23 financován financovat VsYS----X-API-- _ _ 22 Obj _ _ 24 jen jen TT------------- _ _ 25 AuxZ _ _ 25 půjčováním půjčování NNNS7-----A---- _ _ 27 Adv _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 ale ale J^------------- _ _ 23 Coord _ _ 28 právě právě TT------------- _ _ 29 AuxZ _ _ 29 exportem export NNIS7-----A---- _ _ 27 Pnom _ _ 30 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0447.cz:s-21 # text = Autor Freeman je výkonný viceprezident American Express. 1 Autor autor NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Freeman Freeman NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 výkonný výkonný AAMS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 viceprezident viceprezident NNMS1-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 6 American American F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 7 Express Express F%------------- _ _ 5 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _