# newdoc id = wsj0442.cz # sent_id = wsj0442.cz:s-1 # text = Společnost Quotron Systems Inc. plánuje během příštích několika měsíců propustit asi 400, neboli 16 %, ze svých 2 500 zaměstnanců. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 2 Quotron Quotron F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 3 Systems Systems F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 4 Inc Inc F%------------- _ _ 1 Atr _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 6 plánuje plánovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 během během RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 8 příštích příští AAIP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 několika několik Ca--2---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 měsíců měsíc NNIP2-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 11 propustit propustit Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 12 asi asi TT------------- _ _ 13 AuxZ _ _ 13 400 400 C=------------- _ _ 15 Obj _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 15 neboli neboli J^------------- _ _ 11 Apos _ _ 16 16 16 C=------------- _ _ 15 Sb _ _ 17 % % Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 6 Coord _ _ 19 ze z RV--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 20 svých svůj P8XP2---------- _ _ 19 Atr _ _ 21 2 500 2500 C=------------- _ _ 18 ExD _ _ 22 zaměstnanců zaměstnanec NNMP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-2 # text = "Tento krok udrží provozní náklady v souladu" s tržbou, řekl J. David Hann, prezident a výkonný ředitel společnosti Quotron se sídlem v Los Angeles. 1 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 2 Tento tento PDYS1---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 krok krok NNIS1-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 4 udrží udržet VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 provozní provozní AAIP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 náklady náklad NNIP4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 souladu soulad NNIS6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 10 s s RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 11 tržbou tržba NNFS7-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 13 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 14 J J Q3------------- _ _ 16 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 David David NNMS1-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 17 Hann Hann NNMS1-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 19 prezident prezident NNMS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 20 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 21 výkonný výkonný AAMS1----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 23 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 se s RV--7---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 sídlem sídlo NNNS7-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 v v RR--6---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 Los Los F%------------- _ _ 29 Atr _ _ 29 Angeles Angeles F%------------- _ _ 27 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-3 # text = Ředitel dodal, že krok této pobočky společnosti Citicorp pro finanční informace a služby je "odpovědí na měnící se podmínky v odvětví maloobchodního prodeje cenných papírů, které se zmenšuje" od krachu burzy v říjnu 1987. 1 Ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 dodal dodat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 krok krok NNIS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 6 této tento PDFS2---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 pobočky pobočka NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 Citicorp Citicorp NNIS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 pro pro RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 11 finanční finanční AAFP4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 informace informace NNFP4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 13 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 14 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Obj _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 17 odpovědí odpověď NNFS7-----A---- _ _ 15 Pnom _ _ 18 na na RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 měnící měnící AGNS4-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 20 se se P7--4---------- _ _ 19 AuxT _ _ 21 podmínky podmínka NNFP4-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 22 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 odvětví odvětví NNNS6-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 maloobchodního maloobchodní AAIS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 prodeje prodej NNIS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 29 které který P4NS1---------- _ _ 31 Sb _ _ 30 se se P7--4---------- _ _ 31 AuxT _ _ 31 zmenšuje zmenšovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 27 Atr _ _ 32 " " Z:------------- _ _ 33 AuxG _ _ 33 od od RR--2---------- _ _ 31 AuxP _ _ 34 krachu krach NNIS2-----A---- _ _ 33 Adv _ _ 35 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 v v RR--6---------- _ _ 34 AuxP _ _ 37 říjnu říjen NNIS6-----A---- _ _ 36 Atr _ _ 38 1987 1987 C=------------- _ _ 37 Atr _ _ 39 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-4 # text = Společnost Quotron, kterou společnost Citicorp koupila v roce 1986, poskytuje kurzy cenných papírů, zejména akcií. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 4 kterou který P4FS4---------- _ _ 7 Obj _ _ 5 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 6 Citicorp Citicorp NNIS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 koupila koupit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 8 Adv _ _ 10 1986 1986 C=------------- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 12 poskytuje poskytovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 13 kurzy kurz NNIP4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 17 zejména zejména TT------------- _ _ 12 Apos _ _ 18 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-5 # text = Společnost Quotron také nabízí obchodní a jiné systémy, služby pro makléřské firmy a služby komunikačních sítí. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 také také Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 nabízí nabízet VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 obchodní obchodní AAIP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 7 jiné jiný AAIP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 systémy systém NNIP4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 10 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 11 pro pro RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 makléřské makléřský AAFP4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 firmy firma NNFP4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 14 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 15 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 komunikačních komunikační AAFP2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 sítí síť NNFP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-6 # text = Nezávislí poskytovatelé finančních informací včetně společnosti Quotron jsou pod značným tlakem, neboť velké firmy zabývající se cennými papíry se snaží znovu získat kontrolu nad produkcí údajů o trhu a s tím souvisejícími příjmy. 1 Nezávislí závislý AAMP1----1N---- _ _ 2 Atr _ _ 2 poskytovatelé poskytovatel NNMP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 3 finančních finanční AAFP2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 informací informace NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 včetně včetně RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 pod pod RR--7---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 značným značný AAIS7----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 tlakem tlak NNIS7-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 neboť neboť J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 14 velké velký AAFP1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 firmy firma NNFP1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 16 zabývající zabývající AGFP1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 se se P7--4---------- _ _ 16 AuxT _ _ 18 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 20 se se P7--4---------- _ _ 21 AuxT _ _ 21 snaží snažit VB-P---3P-AAI-- _ _ 15 Atr _ _ 22 znovu znovu Db------------- _ _ 23 Adv _ _ 23 získat získat Vf--------A-P-- _ _ 21 Obj _ _ 24 kontrolu kontrola NNFS4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 25 nad nad RR--7---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 produkcí produkce NNFS7-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 údajů údaj NNIP2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 o o RR--6---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 a a J^------------- _ _ 24 Coord _ _ 31 s s RR--7---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 tím ten PDZS7---------- _ _ 34 Atr _ _ 33 souvisejícími související AGIP7-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 příjmy příjem NNIP7-----A---- _ _ 31 ExD _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-7 # text = Společnosti Shearson, Goldman, Sachs & Co., Morgan Stanley & Co. a Salomon Inc. diskutují o utvoření skupiny pro prodej údajů o cenách cenných papírů. 1 Společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Shearson Shearson F%------------- _ _ 5 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 4 Goldman Goldman F%------------- _ _ 5 ExD _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 6 Sachs Sachs F%------------- _ _ 5 ExD _ _ 7 & & Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 8 Co Co F%------------- _ _ 16 ExD _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 11 Morgan Morgan F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 12 Stanley Stanley F%------------- _ _ 16 Sb _ _ 13 & & Z:------------- _ _ 12 ExD _ _ 14 Co Co F%------------- _ _ 12 ExD _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 a a J^------------- _ _ 20 Coord _ _ 17 Salomon Salomon F%------------- _ _ 18 Atr _ _ 18 Inc Inc F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 20 diskutují diskutovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 21 o o RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 utvoření utvoření NNNS6-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 skupiny skupina NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 pro pro RR--4---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 prodej prodej NNIS4-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 údajů údaj NNIP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 o o RR--6---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 cenách cena NNFP6-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-8 # text = Mluvčí uvedla, že snižování počtu pracovních míst, ke kterému má dojít v mnoha oblastech na různých pracovních pozicích, představuje "zefektivnění provozů". 1 Mluvčí mluvčí NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 snižování snižování NNNS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 6 počtu počet NNIS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 pracovních pracovní AANP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 míst místo NNNP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 10 ke k RV--3---------- _ _ 13 AuxP _ _ 11 kterému který P4ZS3---------- _ _ 10 Adv _ _ 12 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Atr _ _ 13 dojít dojít Vf--------A-P-- _ _ 12 Obj _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 mnoha mnoho Ca--6---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 oblastech oblast NNFP6-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 na na RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 18 různých různý AAFP6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 19 pracovních pracovní AAFP6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 pozicích pozice NNFP6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 22 představuje představovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Adv _ _ 23 " " Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 24 zefektivnění zefektivnění NNNS4-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 25 provozů provoz NNIP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 " " Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-9 # text = Řekla, že společnost nemá žádné bezprostřední plány na rušení provozů, ale že na některé činnosti, které dosud prováděla sama, včetně renovací a výroby zařízení Quotron 1000 používaných pro dodávání finančních dat, si společnost Quotron může najmout subdodavatele. 1 Řekla říci VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 4 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 nemá mít VB-S---3P-NAI-- _ _ 13 Pred _ _ 6 žádné žádný PWYP4---------- _ _ 8 Atr _ _ 7 bezprostřední bezprostřední AAIP4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 plány plán NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 9 na na RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 rušení rušení NNNS4-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 provozů provoz NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 ale ale J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 14 že že J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 15 na na RR--4---------- _ _ 21 AuxP _ _ 16 některé některý PZFP4---------- _ _ 17 Atr _ _ 17 činnosti činnost NNFP4-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 19 které který P4FP4---------- _ _ 21 Obj _ _ 20 dosud dosud Db------------- _ _ 21 Adv _ _ 21 prováděla provádět VpQW----R-AAI-- _ _ 14 Adv _ _ 22 sama sám PLFS1---------- _ _ 21 AtvV _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 24 včetně včetně RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 25 renovací renovace NNFP2-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 26 a a J^------------- _ _ 24 Coord _ _ 27 výroby výroba NNFS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 zařízení zařízení NNNS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 1000 1000 C=------------- _ _ 29 Atr _ _ 31 používaných používaný AANP2----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 pro pro RR--4---------- _ _ 28 AuxP _ _ 33 dodávání dodávání NNNS4-----A---- _ _ 32 Adv _ _ 34 finančních finanční AANP2----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 dat data NNNP2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 36 , , Z:------------- _ _ 40 AuxX _ _ 37 si se P7--3---------- _ _ 41 Adv _ _ 38 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 39 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 40 Sb _ _ 40 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 41 najmout najmout Vf--------A-P-- _ _ 40 Obj _ _ 42 subdodavatele subdodavatel NNMS4-----A---- _ _ 41 Obj _ _ 43 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-10 # text = Mluvčí prohlásila, že tento krok není přímou odpovědí na to, že společnost Quotron na začátku tohoto roku přišla o dva největší zákazníky, společnost Merrill Lynch & Co. a společnost Shearson Lehman Hutton Inc., která patří společnosti American Express Co., ve prospěch společnosti Automated Data Processing Inc. 1 Mluvčí mluvčí NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 prohlásila prohlásit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 tento tento PDYS1---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 krok krok NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 7 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 4 Adv _ _ 8 přímou přímý AAFS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 odpovědí odpověď NNFS7-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 10 na na RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 to ten PDNS4---------- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 že že J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 14 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 16 na na RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 17 začátku začátek NNIS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 19 Atr _ _ 19 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 17 Atr _ _ 20 přišla přijít VpQW----R-AAP-- _ _ 13 Adv _ _ 21 o o RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 dva dva`2 CnYP4---------- _ _ 24 Atr _ _ 23 největší velký AAMP4----3A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 zákazníky zákazník NNMP4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 26 společnost společnost NNFS4-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 27 Merrill Merrill F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 28 Lynch Lynch F%------------- _ _ 32 Atr _ _ 29 & & Z:------------- _ _ 28 ExD _ _ 30 Co Co F%------------- _ _ 28 ExD _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 30 AuxG _ _ 32 a a J^------------- _ _ 20 Coord _ _ 33 společnost společnost NNFS4-----A---- _ _ 37 Atr _ _ 34 Shearson Shearson F%------------- _ _ 37 Atr _ _ 35 Lehman Lehman F%------------- _ _ 32 Sb _ _ 36 Hutton Hutton F%------------- _ _ 37 Atr _ _ 37 Inc Inc F%------------- _ _ 35 Atr _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 37 AuxG _ _ 39 , , Z:------------- _ _ 47 AuxX _ _ 40 která který P4FS1---------- _ _ 41 Sb _ _ 41 patří patřit VB-S---3P-AAI-- _ _ 35 Atr _ _ 42 společnosti společnost NNFS3-----A---- _ _ 41 Sb _ _ 43 American American F%------------- _ _ 45 Atr _ _ 44 Express Express F%------------- _ _ 45 Atr _ _ 45 Co Co F%------------- _ _ 42 Atr _ _ 46 . . Z:------------- _ _ 45 AuxG _ _ 47 , , Z:------------- _ _ 41 AuxX _ _ 48 ve v RV--4---------- _ _ 47 AuxP _ _ 49 prospěch prospěch NNIS4-----A---- _ _ 48 Adv _ _ 50 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 49 Atr _ _ 51 Automated Automated F%------------- _ _ 50 Atr _ _ 52 Data Data F%------------- _ _ 51 Atr _ _ 53 Processing Processing F%------------- _ _ 54 Atr _ _ 54 Inc Inc F%------------- _ _ 52 Atr _ _ 55 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-11 # text = Mluvčí poznamenala, že minulý týden si společnost Kidder, Peabody & Co., pobočka společnosti General Electric Co. pro cenné papíry, vybrala pobočku společnosti Quotron, aby jí poskytovala služby zpracování příkazů. 1 Mluvčí mluvčí NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 poznamenala poznamenat VpQW----R-AAP-- _ _ 15 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 minulý minulý AAIS4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 týden týden NNIS4-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 7 si se P7--3---------- _ _ 26 Adv _ _ 8 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 9 Kidder Kidder F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 11 Peabody Peabody F%------------- _ _ 10 ExD _ _ 12 & & Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 13 Co Co F%------------- _ _ 25 ExD _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 26 Apos _ _ 16 pobočka pobočka NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 17 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 General General F%------------- _ _ 20 Atr _ _ 19 Electric Electric F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 20 Co Co F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 22 pro pro RR--4---------- _ _ 26 AuxP _ _ 23 cenné cenný AAIP4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 papíry papír NNIP4-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 26 vybrala vybrat VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 27 pobočku pobočka NNFS4-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 28 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 31 aby aby J,------------- _ _ 26 AuxC _ _ 32 jí on PEFS3--3------1 _ _ 33 Obj _ _ 33 poskytovala poskytovat VpQW----R-AAI-- _ _ 31 Adv _ _ 34 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 33 Sb _ _ 35 zpracování zpracování NNNS2-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 příkazů příkaz NNIP2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-12 # text = A 24. října společnost Quotron uvedla, že bude prodávat automatický obchodní systém od makléřské a zprostředkovatelské společnosti Chapdelaine Government Securities Inc. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 24 24 C=------------- _ _ 7 Sb _ _ 3 . . Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 4 října říjen NNIS2-----A---- _ _ 1 ExD _ _ 5 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 7 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 že že J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 10 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 prodávat prodávat Vf--------A-I-- _ _ 9 Adv _ _ 12 automatický automatický AAIS4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 obchodní obchodní AAIS4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 systém systém NNIS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 15 od od RR--2---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 makléřské makléřský AAFS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 a a J^------------- _ _ 19 Coord _ _ 18 zprostředkovatelské zprostředkovatelský AAFS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 20 Chapdelaine Chapdelaine F%------------- _ _ 23 Atr _ _ 21 Government Government F%------------- _ _ 23 Atr _ _ 22 Securities Securities F%------------- _ _ 23 Atr _ _ 23 Inc Inc F%------------- _ _ 19 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-13 # text = Ronald I. Mandle, analytik u společnosti Sanford C. Bernstein & Co., říká, že společnost Quotron není v účetnictví společnosti Citicorp zisková kvůli úrokům, které této newyorské bankovní holdingové společnosti vznikly po nákupu uvedené firmy zabývající se finančními údaji za 680 milionů dolarů. 1 Ronald Ronald NNMS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 2 I I Q3------------- _ _ 4 Atr _ _ 3 . . Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 4 Mandle Mandle NNMS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 17 Apos _ _ 6 analytik analytik NNMS1-----A---- _ _ 5 ExD _ _ 7 u u RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 Sanford Sanford F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 10 C C Q3------------- _ _ 12 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 12 Bernstein Bernstein F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 13 & & Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 14 Co Co F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 17 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 že že J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 20 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 22 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 19 Adv _ _ 23 v v RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 účetnictví účetnictví NNNS6-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 Citicorp Citicorp NNIS1-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 zisková ziskový AAFS1----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 kvůli kvůli RR--3---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 úrokům úrok NNIP3-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 37 AuxX _ _ 31 které který P4FP1---------- _ _ 37 Sb _ _ 32 této tento PDFS3---------- _ _ 36 Atr _ _ 33 newyorské newyorský AAFS3----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 34 bankovní bankovní AAFS3----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 35 holdingové holdingový AAFS3----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 společnosti společnost NNFS3-----A---- _ _ 37 Sb _ _ 37 vznikly vzniknout VpTP----R-AAP-1 _ _ 29 Atr _ _ 38 po po RR--6---------- _ _ 37 AuxP _ _ 39 nákupu nákup NNIS6-----A---- _ _ 38 Adv _ _ 40 uvedené uvedený AAFS2----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 42 zabývající zabývající AGFS2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 43 se s RV--7---------- _ _ 42 AuxT _ _ 44 finančními finanční AAIP7----1A---- _ _ 45 Atr _ _ 45 údaji údaj NNIP7-----A---- _ _ 42 Obj _ _ 46 za za RR--4---------- _ _ 37 AuxP _ _ 47 680 680 C=------------- _ _ 46 Atr _ _ 48 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 47 Atr _ _ 49 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 48 Atr _ _ 50 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-14 # text = Avšak společnost Citicorp "vnímá společnost Quotron jako velmi důležitou pro podnikání v oblasti finančních služeb v 90. letech", dodal analytik. 1 Avšak avšak J^------------- _ _ 23 Coord _ _ 2 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 3 Citicorp Citicorp NNIS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 5 vnímá vnímat VB-S---3P-AAI-- _ _ 23 Obj _ _ 6 společnost společnost NNFS4-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 7 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 jako jako J,------------- _ _ 10 AuxY _ _ 9 velmi velmi Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 důležitou důležitý AAFS4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 11 pro pro RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 podnikání podnikání NNNS4-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 oblasti oblast NNFS6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 finančních finanční AAFP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 90 90 C=------------- _ _ 20 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 20 letech léta NNNP6-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 21 " " Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 23 dodal dodat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 24 analytik analytik NNMS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-15 # text = V létě společnost Quotron prodala společnosti Phoenix Technologies Inc., společnosti s malým počtem vlastníků zabývající se počítačovými službami a sídlící ve městě Valley Forge v Pensylvánii, svoji jednotku služeb zákazníkům, která zaměstnává 600 lidí. 1 V v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 létě léto NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 Quotron Quotron NNIS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 prodala prodat VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 společnosti společnost NNFS3-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 Phoenix Phoenix F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 8 Technologies Technologies F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 9 Inc Inc F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 12 společnosti společnost NNFS3-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 malým malý AAIS7----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 počtem počet NNIS7-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 vlastníků vlastník NNMP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 zabývající zabývající AGFS3-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 se se P7--4---------- _ _ 17 AuxT _ _ 19 počítačovými počítačový AAFP7----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 službami služba NNFP7-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 21 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 22 sídlící sídlící AGFS3-----A---- _ _ 21 ExD _ _ 23 ve v RV--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 24 městě město NNNS6-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 Valley Valley F%------------- _ _ 26 Atr _ _ 26 Forge Forge F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 27 v v RR--6---------- _ _ 24 AuxP _ _ 28 Pensylvánii Pensylvánie NNFS6-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 30 svoji svůj P8FS4---------- _ _ 31 Atr _ _ 31 jednotku jednotka NNFS4-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 32 služeb služba NNFP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 zákazníkům zákazník NNMP3-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 34 , , Z:------------- _ _ 36 AuxX _ _ 35 která který P4FS1---------- _ _ 36 Sb _ _ 36 zaměstnává zaměstnávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 33 Atr _ _ 37 600 600 C=------------- _ _ 36 Obj _ _ 38 lidí lidé NNMP2-----A---- _ _ 37 Atr _ _ 39 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0442.cz:s-16 # text = Podmínky nebyly zveřejněny. 1 Podmínky podmínka NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 nebyly být VpTP----R-NAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 zveřejněny zveřejnit VsTP----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _