# newdoc id = wsj0363.cz # sent_id = wsj0363.cz:s-1 # text = Společnost Bankers Trust New York Corp. získala povolení Rady federálního rezervního systému k přesunu oddělení soukromých investic do nově zřízené pobočky cenných papírů. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 2 Bankers Bankers F%------------- _ _ 1 Atr _ _ 3 Trust Trust F%------------- _ _ 2 Atr _ _ 4 New New F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 5 York York F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 6 Corp Corp F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 8 získala získat VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 povolení povolení NNNS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 Rady rada NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 federálního federální AAIS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 rezervního rezervní AAIS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 systému systém NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 14 k k RR--3---------- _ _ 9 AuxP _ _ 15 přesunu přesun NNIS3-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 oddělení oddělení NNNS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 soukromých soukromý AAFP2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 investic investice NNFP2-----A---1 _ _ 16 Atr _ _ 19 do do RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 20 nově nově Dg-------1A---- _ _ 21 Adv _ _ 21 zřízené zřízený AAFS2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 pobočky pobočka NNFS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 23 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0363.cz:s-2 # text = Tento zdánlivě všední krok, proti kterému protestovala obchodní skupina Asociace sektoru cenných papírů, má závažné důsledky pro nedávný vstup bank do upisování emisí podnikových cenných papírů. 1 Tento tento PDYS1---------- _ _ 4 Atr _ _ 2 zdánlivě zdánlivě Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 3 všední všední AAIS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 krok krok NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 6 proti proti RR--3---------- _ _ 8 AuxP _ _ 7 kterému který P4ZS3---------- _ _ 6 Adv _ _ 8 protestovala protestovat VpQW----R-AAI-- _ _ 4 Atr _ _ 9 obchodní obchodní AAFS1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 skupina skupina NNFS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 11 Asociace asociace NNFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 sektoru sektor NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 16 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 závažné závažný AAIP4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 důsledky důsledek NNIP4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 19 pro pro RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 nedávný dávný AAIS4----1N---- _ _ 21 Atr _ _ 21 vstup vstup NNIS4-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 bank banka NNFP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 do do RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 24 upisování upisování NNNS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 emisí emise NNFP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 podnikových podnikový AAIP2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 27 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0363.cz:s-3 # text = Krok Federálního rezervního systému zvyšuje objem veřejně zaregistrovaných cenných papírů, které budou moci bankovní filiálky obchodující s cennými papíry upisovat. 1 Krok krok NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 Federálního federální AAIS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 rezervního rezervní AAIS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 systému systém NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 5 zvyšuje zvyšovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 objem objem NNIS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 veřejně veřejně Dg-------1A---- _ _ 8 Adv _ _ 8 zaregistrovaných zaregistrovaný AAIP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 12 které který P4YP4---------- _ _ 14 Sb _ _ 13 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 14 AuxV _ _ 14 moci moci Vf--------A-I-- _ _ 10 Atr _ _ 15 bankovní bankovní AAFP1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 filiálky filiálka NNFP1-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 17 obchodující obchodující AGFP1-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 s s RR--7---------- _ _ 21 AuxP _ _ 19 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 21 upisovat upisovat Vf--------A-I-- _ _ 14 Obj _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0363.cz:s-4 # text = Podobné žádosti několika dalších bank se projednávají. 1 Podobné podobný AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 žádosti žádost NNFP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 3 několika několik Ca--2---------- _ _ 5 Atr _ _ 4 dalších další AAFP2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 bank banka NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 7 projednávají projednávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0363.cz:s-5 # text = V posledních dvou letech povolil Federální rezervní systém hrstce bankovních filiálek obchodujících s cennými papíry upisovat různé podnikové, majetkem zajištěné a komunální cenné papíry, které byly dříve výhradní doménou firem s cennými papíry, a obchodovat s nimi. 1 V v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 posledních poslední AANP6----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 dvou dva`2 CnXP6---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 letech léta NNNP6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 5 povolil povolit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 Federální federální AAIS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 rezervní rezervní AAIS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 systém systém NNIS1-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 9 hrstce hrstka NNFS3-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 10 bankovních bankovní AAFP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 filiálek filiálka NNFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 obchodujících obchodující AGFP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 16 upisovat upisovat Vf--------A-I-- _ _ 37 Atr _ _ 17 různé různý AAIP4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 18 podnikové podnikový AAIP4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 20 majetkem majetek NNIS7-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 21 zajištěné zajištěný AAIP4----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 a a J^------------- _ _ 25 Coord _ _ 23 komunální komunální AAIP4----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 cenné cenný AAIP4----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 papíry papír NNIP4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 27 které který P4IP1---------- _ _ 28 Sb _ _ 28 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 25 Atr _ _ 29 dříve dříve Dg-------2A---- _ _ 30 Adv _ _ 30 výhradní výhradní AAFS7----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 doménou doména NNFS7-----A---- _ _ 28 Pnom _ _ 32 firem firma NNFP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 s s RR--7---------- _ _ 31 AuxP _ _ 34 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 36 , , Z:------------- _ _ 37 AuxX _ _ 37 a a J^------------- _ _ 28 Coord _ _ 38 obchodovat obchodovat Vf--------A-I-- _ _ 37 Obj _ _ 39 s s RR--7---------- _ _ 38 AuxP _ _ 40 nimi on PEXP7--3------1 _ _ 39 Obj _ _ 41 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0363.cz:s-6 # text = Společnosti obchodující s cennými papíry protestovaly proti těmto povolením Federálního rezervního systému výrokem, že porušují federální zákony, které oddělují bankovní sektor od sektoru cenných papírů. 1 Společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 2 obchodující obchodující AGFP1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 s s RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 protestovaly protestovat VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 proti proti RR--3---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 těmto tento PDXP3---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 povolením povolení NNNP3-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 10 Federálního federální AAIS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 rezervního rezervní AAIS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 systému systém NNIS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 výrokem výrok NNIS7-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 15 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 16 porušují porušovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 15 Adv _ _ 17 federální federální AAIP4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 zákony zákon NNIP4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 20 které který P4IP1---------- _ _ 21 Sb _ _ 21 oddělují oddělovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 18 Atr _ _ 22 bankovní bankovní AAIS4----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 sektor sektor NNIS4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 24 od od RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 sektoru sektor NNIS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0363.cz:s-7 # text = Federální rezervní systém nicméně omezil výnos, který banky z těchto nových upisovacích aktivit mohou mít, a to nejvýše na 10 % výnosu získaného z jiných aktivit s cennými papíry, které jsou již bankám dlouho přístupné, jako je obchodování s úřady americké finanční správy. 1 Federální federální AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 rezervní rezervní AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 systém systém NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 4 nicméně nicméně J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 omezil omezit VpYS----R-AAP-- _ _ 4 Pred _ _ 6 výnos výnos NNIS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 8 který který P4IS4---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 banky banka NNFP1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 10 z z RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 11 těchto tento PDXP2---------- _ _ 14 Atr _ _ 12 nových nový AAFP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 upisovacích upisovací AAFP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 aktivit aktivita NNFP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 15 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 6 Atr _ _ 16 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 15 Obj _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 18 a a J^------------- _ _ 19 AuxY _ _ 19 to to TT------------- _ _ 21 AuxY _ _ 20 nejvýše vysoko Dg-------3A---1 _ _ 16 Adv _ _ 21 na na RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 22 10 10 C=------------- _ _ 24 Atr _ _ 23 % % Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 24 výnosu výnos NNIS2-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 25 získaného získaný AAIS2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 z z RR--2---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 jiných jiný AAFP2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 aktivit aktivita NNFP2-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 29 s s RR--7---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 32 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 33 které který P4FP1---------- _ _ 34 Sb _ _ 34 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 31 Atr _ _ 35 již již Db------------- _ _ 34 Adv _ _ 36 bankám banka NNFP3-----A---- _ _ 38 Obj _ _ 37 dlouho dlouho Dg-------1A---- _ _ 38 Adv _ _ 38 přístupné přístupný AAFP1----1A---- _ _ 34 Pnom _ _ 39 , , Z:------------- _ _ 40 AuxX _ _ 40 jako jako J,------------- _ _ 34 AuxC _ _ 41 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 40 Atr _ _ 42 obchodování obchodování NNNS1-----A---- _ _ 41 Sb _ _ 43 s s RR--7---------- _ _ 42 AuxP _ _ 44 úřady úřad NNIP7-----A---- _ _ 43 Atr _ _ 45 americké americký AAFS2----1A---- _ _ 47 Atr _ _ 46 finanční finanční AAFS2----1A---- _ _ 47 Atr _ _ 47 správy správa NNFS2-----A---- _ _ 44 Atr _ _ 48 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0363.cz:s-8 # text = Tento 10% strop představuje pro některé banky problém. 1 Tento tento PDYS1---------- _ _ 4 Atr _ _ 2 10 10 C=------------- _ _ 5 Adv _ _ 3 % % Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 4 strop strop NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 představuje představovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 pro pro RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 některé některý PZFP4---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 banky banka NNFP4-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 problém problém NNIS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0363.cz:s-9 # text = Ale tím, že umožnil společnosti BT Securities Inc. pracovat se soukromými investicemi, zvýšil Federální rezervní systém objem nových typů úpisů, které může nová jednotka provádět. 1 Ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 tím ten PDZS7---------- _ _ 11 Adv _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 5 umožnil umožnit VpYS----R-AAP-- _ _ 4 Adv _ _ 6 společnosti společnost NNFS3-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 BT BT BNXXX-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 Securities Securities F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 9 Inc Inc F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 11 pracovat pracovat Vf--------A-I-- _ _ 5 Obj _ _ 12 se s RV--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 soukromými soukromý AAFP7----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 investicemi investice NNFP7-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 16 zvýšil zvýšit VpYS----R-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 17 Federální federální AAIS1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 rezervní rezervní AAIS1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 systém systém NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 20 objem objem NNIS4-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 21 nových nový AAIP2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 typů typ NNIP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 úpisů úpis NNIP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 25 které který P4YP4---------- _ _ 29 Obj _ _ 26 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 Atr _ _ 27 nová nový AAFS1----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 jednotka jednotka NNFS1-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 29 provádět provádět Vf--------A-I-- _ _ 26 Obj _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0363.cz:s-10 # text = Soukromé investice zahrnují dlužní a ekvitní cenné papíry, obvykle v hodnotě 1 milionu dolarů, které se prodávají institučním investorům a neregistrují se u Komise pro regulaci prodeje cenných papírů. 1 Soukromé soukromý AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 investice investice NNFP1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 3 zahrnují zahrnovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 dlužní dlužní AAIP4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 6 ekvitní ekvitní AAIP4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 cenné cenný AAIP4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 papíry papír NNIP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 10 obvykle obvykle Dg-------1A---- _ _ 8 ExD _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 12 hodnotě hodnota NNFS6-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 1 1 C=------------- _ _ 12 Atr _ _ 14 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 13 Atr _ _ 15 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 17 které který P4IP1---------- _ _ 19 Sb _ _ 18 se se P7--4---------- _ _ 19 AuxT _ _ 19 prodávají prodávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 22 Pred _ _ 20 institučním instituční AAMP3----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 investorům investor NNMP3-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 22 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 23 neregistrují registrovat VB-P---3P-NAB-- _ _ 22 Pred _ _ 24 se se P7--4---------- _ _ 23 AuxT _ _ 25 u u RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 26 Komise komise NNFS2-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 27 pro pro RR--4---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 regulaci regulace NNFS4-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 prodeje prodej NNIS2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0363.cz:s-11 # text = Společnost Bankers Trust uvedla, že loni soukromě prodala podnikové dluhopisy a kmenové akcie v hodnotě 10 miliard dolarů. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 Bankers Bankers F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 3 Trust Trust F%------------- _ _ 4 Sb _ _ 4 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 loni loni Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 8 soukromě soukromě Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 9 prodala prodat VpQW----R-AAP-- _ _ 12 Atr _ _ 10 podnikové podnikový AAIP4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 dluhopisy dluhopis NNIP4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 12 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 13 kmenové kmenový AAFP4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 akcie akcie NNFP4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 hodnotě hodnota NNFS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 10 10 C=------------- _ _ 9 Obj _ _ 18 miliard miliarda`1000000000 CzFP2---------- _ _ 17 Atr _ _ 19 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _