# newdoc id = wsj0311.cz # sent_id = wsj0311.cz:s-1 # text = Sovětský zákonodárný sbor včera přijal rozpočet na rok 1990, který sníží na polovinu jejich ohromný deficit se škrty ve výdajích na obranu a kapitálových výdajích, zatímco se snaží zlepšit krytí potřeby znechucených spotřebitelů. 1 Sovětský sovětský AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 zákonodárný zákonodárný AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 sbor sbor NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 4 včera včera Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 přijal přijmout VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 rozpočet rozpočet NNIS4-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 7 na na RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 rok rok NNIS4-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 1990 1990 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 11 který který P4YS1---------- _ _ 12 Sb _ _ 12 sníží snížit VB-S---3P-AAP-- _ _ 6 Atr _ _ 13 na na RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 polovinu polovina NNFS4-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 17 Atr _ _ 16 ohromný ohromný AAIS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 deficit deficit NNIS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 18 se s RV--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 škrty škrt NNIP7-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 ve v RV--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 21 výdajích výdaj NNIP6-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 na na RR--4---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 obranu obrana NNFS4-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 a a J^------------- _ _ 22 Coord _ _ 25 kapitálových kapitálový AAIP6----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 výdajích výdaj NNIP6-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 28 zatímco zatímco J,------------- _ _ 24 AuxC _ _ 29 se se P7--4---------- _ _ 30 AuxT _ _ 30 snaží snažit VB-S---3P-AAI-- _ _ 28 Adv _ _ 31 zlepšit zlepšit Vf--------A-P-- _ _ 30 Obj _ _ 32 krytí krytí NNNS4-----A---- _ _ 31 Obj _ _ 33 potřeby potřeba NNFS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 znechucených znechucený AAMP2----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 spotřebitelů spotřebitel NNMP2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0311.cz:s-2 # text = Počet hlasů pro přijetí byl 1 Počet počet NNIS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 hlasů hlas NNIP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 pro pro RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 přijetí přijetí NNNS4-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ # sent_id = wsj0311.cz:s-3 # text = Návrh na zvýšení cen piva, tabáku a luxusních věcí byl zamítnut v poměru 338-44. 1 Návrh návrh NNIS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 2 na na RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 zvýšení zvýšení NNNS4-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 cen cena NNFP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 piva pivo NNNS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 7 tabáku tabák NNIS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 a a J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 9 luxusních luxusní AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 věcí věc NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 12 AuxV _ _ 12 zamítnut zamítnout VsYS----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 poměru poměr NNIS6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 338 338 C=------------- _ _ 16 Atr _ _ 16 - - Z:------------- _ _ 14 Coord _ _ 17 44 44 C=------------- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0311.cz:s-4 # text = Sovětský prezident Michail Gorbačev řekl zákonodárcům, že měli dobrý start, ale že nejtěžší práce je ještě před nimi. 1 Sovětský sovětský AAMS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 prezident prezident NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 Michail Michail NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Gorbačev Gorbačev NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 zákonodárcům zákonodárce NNMP3-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 9 měli mít VpMP----R-AAI-- _ _ 8 Adv _ _ 10 dobrý dobrý AAIS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 start start NNIS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 ale ale J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 14 že že J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 15 nejtěžší těžký AAFS1----3A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 práce práce NNFS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 17 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 18 ještě ještě Db------------- _ _ 17 Adv _ _ 19 před před RR--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 20 nimi on PEXP7--3------1 _ _ 19 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0311.cz:s-5 # text = Tisková agentura Tass uvedla, že rozpočet pro rok 1990 předjímá příjem 429,9 miliardy rublů (693,4 miliardy amerických dolarů) a výdaje 489,9 miliardy rublů (790,2 miliardy amerických dolarů). 1 Tisková tiskový AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 agentura agentura NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 Tass Tass NNIS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 rozpočet rozpočet NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 8 pro pro RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 rok rok NNIS4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 1990 1990 C=------------- _ _ 9 Atr _ _ 11 předjímá předjímat VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 Pred _ _ 12 příjem příjem NNIS4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 13 429,9 429.9 C=------------- _ _ 12 Atr _ _ 14 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 13 Atr _ _ 15 rublů rubl NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 ( ( Z:------------- _ _ 15 ExD _ _ 17 693,4 693.4 C=------------- _ _ 15 ExD _ _ 18 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 17 Atr _ _ 19 amerických americký AAIP2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 ) ) Z:------------- _ _ 15 ExD _ _ 22 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 23 výdaje výdaj NNIP4-----A---- _ _ 22 ExD _ _ 24 489,9 489.9 C=------------- _ _ 22 ExD _ _ 25 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 24 Atr _ _ 26 rublů rubl NNIP2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 ( ( Z:------------- _ _ 26 ExD _ _ 28 790,2 790.2 C=------------- _ _ 26 ExD _ _ 29 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 28 Atr _ _ 30 amerických americký AAIP2----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 32 ) ) Z:------------- _ _ 28 AuxG _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0311.cz:s-6 # text = Tato čísla jsou skoro přesně to, co vláda v září navrhovala zákonodárcům. 1 Tato tento PDNP1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 čísla číslo NNNP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 skoro skoro Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 přesně přesně Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 to ten PDNS4---------- _ _ 3 Pnom _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 8 co co PQ--4---------- _ _ 12 Obj _ _ 9 vláda vláda NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 11 září září NNNS6-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 navrhovala navrhovat VpQW----R-AAI-- _ _ 6 Atr _ _ 13 zákonodárcům zákonodárce NNMP3-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0311.cz:s-7 # text = Jestliže se jich vláda dokáže držet, bude moci v tomto roce zkrátit deficit 120 miliard rublů (193 miliardy amerických dolarů) na polovinu. 1 Jestliže jestliže J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxT _ _ 3 jich on PEXP2--3------1 _ _ 4 Atr _ _ 4 vláda vláda NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 dokáže dokázat VB-S---3P-AAP-- _ _ 1 Adv _ _ 6 držet držet Vf--------A-I-- _ _ 5 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 8 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 9 AuxV _ _ 9 moci moci Vf--------A-I-- _ _ 0 Pred _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 tomto tento PDZS6---------- _ _ 12 Atr _ _ 12 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 10 Adv _ _ 13 zkrátit zkrátit Vf--------A-P-- _ _ 9 Obj _ _ 14 deficit deficit NNIS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 15 120 120 C=------------- _ _ 16 Atr _ _ 16 miliard miliarda`1000000000 CzFP2---------- _ _ 18 Obj _ _ 17 rublů rubl NNIP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 14 ExD _ _ 19 193 193 C=------------- _ _ 17 ExD _ _ 20 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 19 Atr _ _ 21 amerických americký AAIP2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 ) ) Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 24 na na RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 25 polovinu polovina NNFS4-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0311.cz:s-8 # text = Činitelé navrhli letos zkrácení rozpočtu na obranu z 77,3 miliardy rublů (125 miliard amerických dolarů) na 70,9 miliardy rublů (114,3 miliardy amerických dolarů) a také velké škrty ve výdajích na nové podniky a zařízení. 1 Činitelé činitel NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 navrhli navrhnout VpMP----R-AAP-1 _ _ 28 Pred _ _ 3 letos letos Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 4 zkrácení zkrácení NNNS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 5 rozpočtu rozpočet NNIS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 na na RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 obranu obrana NNFS4-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 z z RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 77,3 77.3 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 9 Atr _ _ 11 rublů rubl NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 ( ( Z:------------- _ _ 11 ExD _ _ 13 125 125 C=------------- _ _ 11 ExD _ _ 14 miliard miliarda`1000000000 CzFP2---------- _ _ 13 Atr _ _ 15 amerických americký AAIP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 ) ) Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 18 na na RR--4---------- _ _ 28 AuxP _ _ 19 70,9 70.9 C=------------- _ _ 18 Adv _ _ 20 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 19 Atr _ _ 21 rublů rubl NNIP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 ( ( Z:------------- _ _ 21 ExD _ _ 23 114,3 114.3 C=------------- _ _ 21 ExD _ _ 24 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 23 Atr _ _ 25 amerických americký AAIP2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 ) ) Z:------------- _ _ 21 ExD _ _ 28 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 29 také také Db------------- _ _ 30 Adv _ _ 30 velké velký AAIP4----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 škrty škrt NNIP4-----A---- _ _ 28 ExD _ _ 32 ve v RV--6---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 výdajích výdaj NNIP6-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 na na RR--4---------- _ _ 33 AuxP _ _ 35 nové nový AAIP4----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 podniky podnik NNIP4-----A---- _ _ 37 Sb _ _ 37 a a J^------------- _ _ 34 Coord _ _ 38 zařízení zařízení NNNP4-----A---- _ _ 37 Obj _ _ 39 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0311.cz:s-9 # text = Agentura Tass uvedla, že konečný rozpočtový a ekonomický plán vyžaduje prudké zvýšení produkce spotřebitelského zboží. 1 Agentura agentura NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 Tass Tass NNIS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 konečný konečný AAIS1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 7 rozpočtový rozpočtový AAIS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 9 ekonomický ekonomický AAIS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 plán plán NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 11 vyžaduje vyžadovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Adv _ _ 12 prudké prudký AANS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 zvýšení zvýšení NNNS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 produkce produkce NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 spotřebitelského spotřebitelský AANS2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 zboží zboží NNNS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _