# newdoc id = wsj0210.cz # sent_id = wsj0210.cz:s-1 # text = Prudký konflikt s celosvětovými důsledky vzplál mezi společností Nomura Securities Co. a bankou Industrial Bank of Japan, dvěma z nejsilnějších peněžních společností na světě. 1 Prudký prudký AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 konflikt konflikt NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 s s RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 celosvětovými celosvětový AAIP7----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 důsledky důsledek NNIP7-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 vzplál vzplát VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 mezi mezi RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 společností společnost NNFS7-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 Nomura Nomura F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 Securities Securities F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 11 Co Co F%------------- _ _ 10 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 13 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 14 bankou banka NNFS7-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 15 Industrial Industrial F%------------- _ _ 16 Atr _ _ 16 Bank Bank F%------------- _ _ 19 Atr _ _ 17 of of F%------------- _ _ 18 Atr _ _ 18 Japan Japan F%------------- _ _ 16 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 20 dvěma dva`2 CnXP7---------- _ _ 19 ExD _ _ 21 z z RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 nejsilnějších silný AAFP2----3A---- _ _ 24 Atr _ _ 23 peněžních peněžní AAFP2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 společností společnost NNFP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 25 na na RR--6---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 světě svět NNIS6-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-2 # text = Spor je známkou nové neústupnosti a rozpolcenosti v kdysi pohodlných japonských finančních kruzích. 1 Spor spor NNIS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 známkou známka NNFS7-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 4 nové nový AAFS2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 neústupnosti ústupnost NNFS2-----N---- _ _ 6 Atr _ _ 6 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 7 rozpolcenosti rozpolcenost NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 kdysi kdysi Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 pohodlných pohodlný AAIP6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 11 japonských japonský AAIP6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 finančních finanční AAIP6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 kruzích kruh NNIP6-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-3 # text = Japonské finanční instituce nevkládají svůj obrovský vliv jen do práce; stále více se opevňují proti sobě navzájem nebývale otevřeným způsobem. 1 Japonské japonský AAFP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 finanční finanční AAFP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 instituce instituce NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 nevkládají vkládat VB-P---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 svůj svůj P8IS4---------- _ _ 7 Atr _ _ 6 obrovský obrovský AAIS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 vliv vliv NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 8 jen jen Db------------- _ _ 10 AuxZ _ _ 9 do do RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 10 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 ; ; Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 12 stále stále Dg-------1A---- _ _ 13 Adv _ _ 13 více více Dg-------2A---- _ _ 15 Adv _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 15 AuxT _ _ 15 opevňují opevňovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 10 Atr _ _ 16 proti proti RR--3---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 sobě se P6--3---------- _ _ 16 Adv _ _ 18 navzájem navzájem Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 19 nebývale bývale Dg-------1N---- _ _ 20 Adv _ _ 20 otevřeným otevřený AAIS7----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 způsobem způsob NNIS7-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-4 # text = Důsledky již pociťují i další hráči na finančních trzích - dokonce i vlády. 1 Důsledky důsledek NNIP4-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 již již Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 pociťují pociťovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 i i TT------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 5 další další AAMP1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 hráči hráč NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 7 na na RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 finančních finanční AAIP6----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 trzích trh NNIP6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 - - Z:------------- _ _ 7 Apos _ _ 11 dokonce dokonce Db------------- _ _ 13 AuxZ _ _ 12 i i TT------------- _ _ 13 AuxZ _ _ 13 vlády vláda NNFP1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-5 # text = To, co spustilo nejnovější střet, byl spor ohledně načasování emise vládních dluhopisů na Novém Zélandu. 1 To ten PDNS1---------- _ _ 8 Sb _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 3 co co PQ--1---------- _ _ 4 Obj _ _ 4 spustilo spustit VpNS----R-AAP-- _ _ 1 Atr _ _ 5 nejnovější nový AAIS4----3A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 střet střet NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 8 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 spor spor NNIS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 10 ohledně ohledně RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 načasování načasování NNNS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 emise emise NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 vládních vládní AAIP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 dluhopisů dluhopis NNIP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 na na RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 16 Novém nový AAIS6----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 Zélandu Zéland NNIS6-----A---1 _ _ 15 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-6 # text = Společnost Nomura se pokoušela zajistit si půjčku na 50 miliard jenů (352 milionů dolarů) v Japonsku v době, kdy mnoho japonských bank, vedených bankou Industrial Bank of Japan, tlačilo na wellingtonskou vládu, aby jim pomohla vzpamatovat se z půjček poskytnutých zaniklé investiční bance, která byla vlastněna novozélandským státním penzijním fondem. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Nomura Nomura NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 pokoušela pokoušet VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 zajistit zajistit Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 6 si se P7--3---------- _ _ 5 Obj _ _ 7 půjčku půjčka NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 9 50 50 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 miliard miliarda`1000000000 CzFP2---------- _ _ 9 Atr _ _ 11 jenů jen NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 ( ( Z:------------- _ _ 11 ExD _ _ 13 352 352 C=------------- _ _ 11 ExD _ _ 14 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 13 Atr _ _ 15 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 ) ) Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 17 v v RR--6---------- _ _ 34 AuxP _ _ 18 Japonsku Japonsko NNNS6-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 v v RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 době doba NNFS6-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 34 AuxX _ _ 22 kdy kdy Db------------- _ _ 34 Adv _ _ 23 mnoho mnoho Ca--1---------- _ _ 34 Sb _ _ 24 japonských japonský AAFP2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 bank banka NNFP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 vedených vedený AAFP2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 bankou banka NNFS7-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 29 Industrial Industrial F%------------- _ _ 30 Atr _ _ 30 Bank Bank F%------------- _ _ 32 Atr _ _ 31 of of F%------------- _ _ 32 Atr _ _ 32 Japan Japan F%------------- _ _ 41 Sb _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 34 tlačilo tlačit VpNS----R-AAI-- _ _ 15 Atr _ _ 35 na na RR--4---------- _ _ 34 AuxP _ _ 36 wellingtonskou wellingtonský AAFS4----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 vládu vláda NNFS4-----A---- _ _ 35 Obj _ _ 38 , , Z:------------- _ _ 39 AuxX _ _ 39 aby aby J,------------- _ _ 34 AuxC _ _ 40 jim on PEXP3--3------- _ _ 41 Obj _ _ 41 pomohla pomoci VpQW----R-AAP-- _ _ 39 Adv _ _ 42 vzpamatovat vzpamatovat Vf--------A-P-- _ _ 41 Obj _ _ 43 se se P7--4---------- _ _ 42 AuxT _ _ 44 z z RR--2---------- _ _ 42 AuxP _ _ 45 půjček půjčka NNFP2-----A---- _ _ 44 Adv _ _ 46 poskytnutých poskytnutý AAFP2----1A---- _ _ 45 Atr _ _ 47 zaniklé zaniklý AAFS3----1A---- _ _ 49 Atr _ _ 48 investiční investiční AAFS3----1A---- _ _ 49 Atr _ _ 49 bance banka NNFS3-----A---- _ _ 46 Obj _ _ 50 , , Z:------------- _ _ 53 AuxX _ _ 51 která který P4FS1---------- _ _ 53 Sb _ _ 52 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 53 AuxV _ _ 53 vlastněna vlastnit VsQW----X-API-- _ _ 49 Atr _ _ 54 novozélandským novozélandský AAIS7----1A---- _ _ 57 Atr _ _ 55 státním státní AAIS7----1A---- _ _ 57 Atr _ _ 56 penzijním penzijní AAIS7----1A---- _ _ 57 Atr _ _ 57 fondem fond NNIS7-----A---- _ _ 53 Obj _ _ 58 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-7 # text = Vzhledem k neochotě vložit další peníze do Nového Zélandu, dokud nebudou tyto dluhy splaceny, odmítla většina bank byť jen hrát administrativní role v novém financování, čímž donutily rozpačitou Nomuru akci pro tento týden odložit. 1 Vzhledem vzhledem RF------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 k k RR--3---------- _ _ 4 AuxP _ _ 3 neochotě neochota NNFS3-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 vložit vložit Vf--------A-P-- _ _ 17 Obj _ _ 5 další další AAIP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 peníze peníze NNIP4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 8 Nového nový AAIS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 Zélandu Zéland NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 dokud dokud J,------------- _ _ 12 Adv _ _ 12 nebudou být VB-P---3F-NAI-- _ _ 15 AuxV _ _ 13 tyto tento PDIP1---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 dluhy dluh NNIP1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 15 splaceny splatit VsTP----X-APP-- _ _ 9 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 17 odmítla odmítnout VpQW----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 18 většina většina NNFS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 19 bank banka NNFP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 byť byť J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 21 jen jen Db------------- _ _ 22 AuxZ _ _ 22 hrát hrát Vf--------A-I-- _ _ 17 Obj _ _ 23 administrativní administrativní AAFP4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 role role NNFP4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 25 v v RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 26 novém nový AANS6----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 financování financování NNNS6-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 29 čímž což PQ--7---------- _ _ 30 Obj _ _ 30 donutily donutit VpTP----R-AAP-- _ _ 24 Atr _ _ 31 rozpačitou rozpačitý AAFS4----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 Nomuru Nomura NNFS4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 33 akci akce NNFS4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 34 pro pro RR--4---------- _ _ 37 AuxP _ _ 35 tento tento PDIS4---------- _ _ 36 Atr _ _ 36 týden týden NNIS4-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 37 odložit odložit Vf--------A-P-- _ _ 30 Obj _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-8 # text = Spor jasně ukazuje světovou sílu japonských peněžních obrů. 1 Spor spor NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 jasně jasně Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 3 ukazuje ukazovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 světovou světový AAFS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 sílu síla NNFS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 japonských japonský AAMP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 peněžních peněžní AAMP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 obrů obr NNMP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-9 # text = Kromě uražené pýchy společnosti Nomura byla dosud největší obětí novozélandská vláda. 1 Kromě kromě RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 uražené uražený AAFS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 pýchy pýcha NNFS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 Nomura Nomura NNFS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 dosud dosud Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 8 největší velký AAFS7----3A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 obětí oběť NNFS7-----A---- _ _ 6 Pnom _ _ 10 novozélandská novozélandský AAFS1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 vláda vláda NNFS1-----A---- _ _ 6 Pnom _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-10 # text = Protože díky svému rozpočtovému zákonu nemůže vydat nové emise domácích dluhopisů, snažil se wellingtonský Úřad pro správu státního dluhu pátrat v zahraničí po možnostech, jak zvýšit 3 miliardy novozélandských dolarů (1,76 miliardy amerických dolarů) na 4 miliardy novozélandských dolarů, které potřebuje sehnat do konce svého fiskálního roku 30. června. 1 Protože protože J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 2 díky díky RR--3---------- _ _ 6 AuxP _ _ 3 svému svůj P8ZS3---------- _ _ 5 Atr _ _ 4 rozpočtovému rozpočtový AAIS3----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 zákonu zákon NNIS3-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 6 nemůže moci VB-S---3P-NAI-- _ _ 1 Adv _ _ 7 vydat vydat Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 8 nové nový AAFP4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 emise emise NNFP4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 domácích domácí AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 dluhopisů dluhopis NNIP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 13 snažil snažit VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 21 Obj _ _ 15 wellingtonský wellingtonský AAIS1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 Úřad úřad NNIS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 17 pro pro RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 správu správa NNFS4-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 státního státní AAIS2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 dluhu dluh NNIS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 pátrat pátrat Vf--------A-I-- _ _ 13 Obj _ _ 22 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 zahraničí zahraničí NNNS6-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 24 po po RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 25 možnostech možnost NNFP6-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 27 jak jak Db------------- _ _ 28 Adv _ _ 28 zvýšit zvýšit Vf--------A-P-- _ _ 25 Atr _ _ 29 3 3 C=------------- _ _ 28 Obj _ _ 30 miliardy miliarda`1000000000 CzFP4---------- _ _ 29 Atr _ _ 31 novozélandských novozélandský AAIP2----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 33 ( ( Z:------------- _ _ 30 Apos _ _ 34 1,76 1.76 C=------------- _ _ 33 Obj _ _ 35 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 34 Atr _ _ 36 amerických americký AAIP2----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 38 ) ) Z:------------- _ _ 33 AuxG _ _ 39 na na RR--4---------- _ _ 30 AuxP _ _ 40 4 4 C=------------- _ _ 39 Obj _ _ 41 miliardy miliarda`1000000000 CzFP4---------- _ _ 40 Atr _ _ 42 novozélandských novozélandský AAIP2----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 43 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 44 , , Z:------------- _ _ 46 AuxX _ _ 45 které který P4YP4---------- _ _ 47 Obj _ _ 46 potřebuje potřebovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 43 Atr _ _ 47 sehnat sehnat Vf--------A-P-- _ _ 46 Obj _ _ 48 do do RR--2---------- _ _ 47 AuxP _ _ 49 konce konec NNIS2-----A---- _ _ 48 Adv _ _ 50 svého svůj P8ZS2---------- _ _ 52 Atr _ _ 51 fiskálního fiskální AAIS2----1A---- _ _ 52 Atr _ _ 52 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 49 Atr _ _ 53 30 30 C=------------- _ _ 55 Atr _ _ 54 . . Z:------------- _ _ 53 AuxG _ _ 55 června červen NNIS2-----A---- _ _ 49 Atr _ _ 56 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-11 # text = Když ovšem musí jít proti přívalu sešikovaných japonských bank, může být získávání peněz obtížné. 1 Když když J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 2 ovšem ovšem TT------------- _ _ 3 AuxY _ _ 3 musí muset VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 4 jít jít Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 5 proti proti RR--3---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 přívalu příval NNIS3-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 sešikovaných sešikovaný AAFP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 japonských japonský AAFP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 bank banka NNFP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 11 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 být být Vf--------A-I-- _ _ 11 Obj _ _ 13 získávání získávání NNNS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 14 peněz peníze NNIP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 obtížné obtížný AANS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-12 # text = Nejenže ty mohou odstavit Wellington od získávání peněz v Japonsku, říkají zdejší bankéři, ale jako největší upisovatelé na trhu evropských dluhopisů mohou být schopny zhatit půjčky i tam. 1 Nejenže nejenže TT------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 ty ten PDFP1---------- _ _ 4 Obj _ _ 3 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 16 Pred _ _ 4 odstavit odstavit Vf--------A-P-- _ _ 3 Obj _ _ 5 Wellington Wellington NNIS4-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 od od RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 získávání získávání NNNS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 peněz peníze NNIP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 Japonsku Japonsko NNNS6-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 12 říkají říkat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 13 zdejší zdejší AAMP1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 bankéři bankéř NNMP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 ale ale J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 17 jako jako J,------------- _ _ 19 AuxY _ _ 18 největší velký AAMP1----3A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 upisovatelé upisovatel NNMP1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 20 na na RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 evropských evropský AAIP2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 dluhopisů dluhopis NNIP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 16 Pred _ _ 25 být být Vf--------A-I-- _ _ 24 Obj _ _ 26 schopny schopný ACTP------A---- _ _ 25 Obj _ _ 27 zhatit zhatit Vf--------A-P-- _ _ 26 Obj _ _ 28 půjčky půjčka NNFP4-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 29 i i TT------------- _ _ 30 AuxZ _ _ 30 tam tam Db------------- _ _ 27 Adv _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-13 # text = Novozélandský ministr financí David Caygill na takové názory ostře útočí. 1 Novozélandský novozélandský AAMS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 ministr ministr NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 3 financí finance NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 David David NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 Caygill Caygill NNMS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 6 na na RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 7 takové takový PDIP4---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 názory názor NNIP4-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 ostře ostře Dg-------1A---- _ _ 10 Adv _ _ 10 útočí útočit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-14 # text = V úterý řekl novinářům ve Wellingtonu, že vláda neručila za půjčky společnosti DFC New Zealand Ltd., investiční bance vlastněné z 80% Národním hospodářským fondem, a nebude ji vytahovat z nesnází. 1 V v RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 úterý úterý NNNS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 novinářům novinář NNMP3-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 ve v RV--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 Wellingtonu Wellington NNIS6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 9 vláda vláda NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 10 neručila ručit VpQW----R-NAI-- _ _ 30 Pred _ _ 11 za za RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 půjčky půjčka NNFP4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 DFC DFC BNXXX-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 New New F%------------- _ _ 16 Atr _ _ 16 Zealand Zealand F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 17 Ltd Ltd F%------------- _ _ 21 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 20 investiční investiční AAFS3----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 bance banka NNFS3-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 22 vlastněné vlastněný AAFS3----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 z z RR--2---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 80 80 C=------------- _ _ 23 Atr _ _ 25 % % Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 26 Národním národní AAIS7----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 27 hospodářským hospodářský AAIS7----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 fondem fond NNIS7-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 30 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 31 nebude být VB-S---3F-NAI-- _ _ 33 AuxV _ _ 32 ji on PEFS4--3------- _ _ 33 Obj _ _ 33 vytahovat vytahovat Vf--------A-I-- _ _ 30 Obj _ _ 34 z z RR--2---------- _ _ 33 AuxP _ _ 35 nesnází nesnáz NNFP2-----A---- _ _ 34 Adv _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-15 # text = "To může docela dobře být přesně to, co japonské banky chtějí," řekl rádiu Nový Zéland. 1 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 2 To ten PDNS1---------- _ _ 3 Sb _ _ 3 může moci VB-S---3P-AAI-- _ _ 16 Sb _ _ 4 docela docela Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 dobře dobře Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 být být Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 7 přesně přesně Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 to ten PDNS1---------- _ _ 6 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 10 co co PQ--4---------- _ _ 13 Obj _ _ 11 japonské japonský AAFP1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 banky banka NNFP1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 13 chtějí chtít VB-P---3P-AAI-- _ _ 8 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 16 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 17 rádiu rádio NNNS3-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 18 Nový nový AAIS1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 Zéland Zéland NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-16 # text = "Myslím, že by to bylo nezodpovědné a nehodlám se nechat vydírat japonskými bankami nebo jakýmikoliv jinými mezinárodními zájmy." 1 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 2 Myslím myslit VB-S---1P-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 by být Vc----------I-- _ _ 7 AuxV _ _ 6 to ten PDNS1---------- _ _ 7 Sb _ _ 7 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 8 nezodpovědné zodpovědný AANS1----1N---- _ _ 7 Pnom _ _ 9 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 10 nehodlám hodlat VB-S---1P-NAI-- _ _ 9 Pred _ _ 11 se se P7--4---------- _ _ 13 Obj _ _ 12 nechat nechat Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 13 vydírat vydírat Vf--------A-I-- _ _ 12 Obj _ _ 14 japonskými japonský AAFP7----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 bankami banka NNFP7-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 16 nebo nebo J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 17 jakýmikoliv jakýkoliv PZXP7---------- _ _ 20 Atr _ _ 18 jinými jiný AAIP7----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 19 mezinárodními mezinárodní AAIP7----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 zájmy zájem NNIP7-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 22 " " Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-17 # text = Neméně důležité než pokus japonských bank odříznout peněžní zdroje, aby vyvinuly tlak na zahraniční vládu, jsou důsledky konfliktu mezi japonským odvětvím cenných papírů a bankovním sektorem. 1 Neméně méně Dg-------2N---- _ _ 2 Adv _ _ 2 důležité důležitý AANS1----1A---- _ _ 4 Atv _ _ 3 než než J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 4 pokus pokus NNIS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 5 japonských japonský AAFP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 bank banka NNFP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 odříznout odříznout Vf--------A-P-- _ _ 4 Atr _ _ 8 peněžní peněžní AAIP4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 zdroje zdroj NNIP4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 aby aby J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 12 vyvinuly vyvinout VpTP----R-AAP-- _ _ 11 Adv _ _ 13 tlak tlak NNIS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 na na RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 zahraniční zahraniční AAFS4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 vládu vláda NNFS4-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 18 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 19 důsledky důsledek NNIP1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 20 konfliktu konflikt NNIS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 mezi mezi RR--7---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 japonským japonský AANS7----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 odvětvím odvětví NNNS7-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 24 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 a a J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 27 bankovním bankovní AAIS7----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 sektorem sektor NNIS7-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-18 # text = Znepokojení roste při současných návrzích vlády na možné otevření ostře hlídaných hranic, které nyní oddělují - a chrání - tato dvě odvětví jedno před druhým. 1 Znepokojení znepokojení NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 roste růst VB-S---3P-AAI-- _ _ 18 Pred _ _ 3 při při RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 současných současný AAIP6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 návrzích návrh NNIP6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 vlády vláda NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 na na RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 možné možný AANS4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 otevření otevření NNNS4-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 ostře ostře Dg-------1A---- _ _ 11 Adv _ _ 11 hlídaných hlídaný AAFP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 hranic hranice NNFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 14 které který P4FP1---------- _ _ 16 Sb _ _ 15 nyní nyní Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 16 oddělují oddělovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 18 Pred _ _ 17 - - Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 18 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 19 chrání chránit VB-P---3P-AAI-- _ _ 18 Pred _ _ 20 - - Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 21 tato tento PDNP4---------- _ _ 23 Atr _ _ 22 dvě dva`2 CnHP4---------- _ _ 23 Atr _ _ 23 odvětví odvětví NNNP4-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 jedno jeden`1 CnNS4---------- _ _ 19 Obj _ _ 25 před před RR--7---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 druhým druhý`2 CrNS7---------- _ _ 25 ExD _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-19 # text = Obě strany si žárlivě střeží svá území a vztahy byly po měsíce na ostří nože. 1 Obě oba`2 CnHP1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 strany strana NNFP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 3 si se P7--3---------- _ _ 5 Adv _ _ 4 žárlivě žárlivě Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 5 střeží střežit VB-P---3P-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 6 svá svůj P8NP4---------1 _ _ 7 Atr _ _ 7 území území NNNP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 8 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 vztahy vztah NNIP1-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 11 po po RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 měsíce měsíc NNIP4-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 na na RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 ostří ostří NNNS6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 nože nůž NNIS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-20 # text = Banky velice chtějí proniknout do všech oblastí obchodu s cennými papíry. 1 Banky banka NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 velice velice Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 chtějí chtít VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 proniknout proniknout Vf--------A-P-- _ _ 3 Obj _ _ 5 do do RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 všech všechen PLXP2---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 oblastí oblast NNFP2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 obchodu obchod NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 s s RR--7---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-21 # text = Společnosti zabývající se cennými papíry - většina z nich je menší než banky - se mezitím snaží získat přístup jen k omezeným druhům bankovnictví, který by je neotevřel čelnímu náporu konkurence z bank. 1 Společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 6 ExD _ _ 2 zabývající zabývající AGFP1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 2 AuxT _ _ 4 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 6 - - Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 7 většina většina NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 8 z z RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 9 nich on PEXP2--3------- _ _ 8 Atr _ _ 10 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Pred _ _ 11 menší malý AAFS1----2A---- _ _ 10 Pnom _ _ 12 než než J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 13 banky banka NNFP1-----A---- _ _ 12 ExD _ _ 14 - - Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 15 se se P7--4---------- _ _ 17 AuxT _ _ 16 mezitím mezitím Db------------- _ _ 17 Adv _ _ 17 snaží snažit VB-P---3P-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 18 získat získat Vf--------A-P-- _ _ 17 Obj _ _ 19 přístup přístup NNIS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 jen jen TT------------- _ _ 23 AuxZ _ _ 21 k k RR--3---------- _ _ 18 AuxP _ _ 22 omezeným omezený AAIP3----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 druhům druh NNIP3-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 24 bankovnictví bankovnictví NNNS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 26 který který P4YS1---------- _ _ 29 Sb _ _ 27 by být Vc----------I-- _ _ 29 AuxV _ _ 28 je on PEXP4--3------- _ _ 29 Obj _ _ 29 neotevřel otevřít VpYS----R-NAP-- _ _ 23 Atr _ _ 30 čelnímu čelní AAIS3----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 náporu nápor NNIS3-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 32 konkurence konkurence NNFS2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 z z RR--2---------- _ _ 31 AuxP _ _ 34 bank banka NNFP2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-22 # text = V čele znepřátelených stran jsou společnost Nomura, největší světová společnost obchodující s cennými papíry, z velké části právě díky výhodě chráněného operačního prostoru, a banka Industrial Bank of Japan, nejmodernější a nejútočnější japonská banka na zahraničních kapitálových trzích. 1 V v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 čele čelo NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 znepřátelených znepřátelený AAFP2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 stran strana NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 7 Nomura Nomura NNFS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 5 Apos _ _ 9 největší velký AAFS1----3A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 světová světový AAFS1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 12 obchodující obchodující AGFS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 17 z z RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 velké velký AAFS2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 části část NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 právě právě Db------------- _ _ 16 ExD _ _ 21 díky díky RR--3---------- _ _ 5 AuxP _ _ 22 výhodě výhoda NNFS3-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 23 chráněného chráněný AAIS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 24 operačního operační AAIS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 prostoru prostor NNIS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 28 banka banka NNFS1-----A---- _ _ 27 ExD _ _ 29 Industrial Industrial F%------------- _ _ 30 Atr _ _ 30 Bank Bank F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 31 of of F%------------- _ _ 32 Atr _ _ 32 Japan Japan F%------------- _ _ 30 Atr _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 35 AuxX _ _ 34 nejmodernější moderní AAFS1----3A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 a a J^------------- _ _ 38 Coord _ _ 36 nejútočnější útočný AAFS1----3A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 japonská japonský AAFS1----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 38 banka banka NNFS1-----A---- _ _ 27 ExD _ _ 39 na na RR--6---------- _ _ 38 AuxP _ _ 40 zahraničních zahraniční AAIP6----1A---- _ _ 42 Atr _ _ 41 kapitálových kapitálový AAIP6----1A---- _ _ 42 Atr _ _ 42 trzích trh NNIP6-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 43 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-23 # text = A jejich vzájemná nedůvěra jde hluboko. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 4 Atr _ _ 3 vzájemná vzájemný AAFS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 nedůvěra nedůvěra NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 jde jít VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 6 hluboko hluboko Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-24 # text = V minulém roce se obě snažily obejít omezení svého obchodování. 1 V v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 minulém minulý AAIS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 1 Adv _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxR _ _ 5 obě oba`2 CnHP1---------- _ _ 6 Sb _ _ 6 snažily snažit VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 obejít obejít Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 8 omezení omezení NNNS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 svého svůj P8ZS2---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 obchodování obchodování NNNS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-25 # text = Společnost Nomura rozjela se společností American Express Co. projekt s kreditními kartami, které umožnily držitelům používat účty cenných papírů u společnosti Nomura jako bankovní účty, což přineslo rozhořčení bank. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 Nomura Nomura NNFS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 rozjela rozjet VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 se s RV--7---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 společností společnost NNFS7-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 American American F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 7 Express Express F%------------- _ _ 8 Atr _ _ 8 Co Co F%------------- _ _ 10 Sb _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 projekt projekt NNIS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 11 s s RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 kreditními kreditní AAFP7----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 kartami karta NNFP7-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 15 které který P4FP1---------- _ _ 16 Sb _ _ 16 umožnily umožnit VpTP----R-AAP-- _ _ 13 Atr _ _ 17 držitelům držitel NNMP3-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 18 používat používat Vf--------A-I-- _ _ 16 Obj _ _ 19 účty účet NNIP4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 u u RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 Nomura Nomura NNFS1-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 jako jako J,------------- _ _ 27 AuxY _ _ 26 bankovní bankovní AAIP4----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 účty účet NNIP4-----A---- _ _ 24 Atv _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 29 což což PQ--1---------- _ _ 30 Sb _ _ 30 přineslo přinést VpNS----R-AAP-- _ _ 27 Atr _ _ 31 rozhořčení rozhořčení NNNS4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 32 bank banka NNFP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-26 # text = A banka Industrial Bank of Japan založila londýnskou pobočku s cennými papíry, která prodává japonské akcie nejaponským institucím v zahraničí, což je krok, který vyprovokoval hněv makléřských firem. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 banka banka NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 3 Industrial Industrial F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 4 Bank Bank F%------------- _ _ 2 Atr _ _ 5 of of F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 6 Japan Japan F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 7 založila založit VpQW----R-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 8 londýnskou londýnský AAFS4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 pobočku pobočka NNFS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 s s RR--7---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 cennými cenný AAIP7----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 papíry papír NNIP7-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 14 která který P4FS1---------- _ _ 15 Sb _ _ 15 prodává prodávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 12 Atr _ _ 16 japonské japonský AAFP4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 akcie akcie NNFP4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 18 nejaponským japonský AAFP3----1N---- _ _ 19 Atr _ _ 19 institucím instituce NNFP3-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 20 v v RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 zahraničí zahraničí NNNS6-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 23 což což PQ--1---------- _ _ 24 Sb _ _ 24 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Atr _ _ 25 krok krok NNIS1-----A---- _ _ 24 Pnom _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 27 který který P4YS1---------- _ _ 28 Sb _ _ 28 vyprovokoval vyprovokovat VpYS----R-AAP-- _ _ 25 Atr _ _ 29 hněv hněv NNIS4-----A---- _ _ 28 Obj _ _ 30 makléřských makléřský AAFP2----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 firem firma NNFP2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0210.cz:s-27 # text = Novozélandská emise dluhopisů prostě jen postavila tyto dvě instituce tváří v tvář. 1 Novozélandská novozélandský AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 emise emise NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 dluhopisů dluhopis NNIP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 prostě prostě TT------------- _ _ 6 Adv _ _ 5 jen jen TT------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 6 postavila postavit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 tyto tento PDFP4---------- _ _ 9 Atr _ _ 8 dvě dva`2 CnHP4---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 instituce instituce NNFP4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 10 tváří tvář NNFS7-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 11 v v RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 12 tvář tvář NNFS4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _