Český parlamentní korpus, Poslanecká sněmovna, 2016-05-25 ps2013-047-02-004-012 [ParCzech.ana] Czech parliamentary corpus, Chamber of Deputies, 2016-05-25 ps2013-047-02-004-012 [ParCzech.ana] Parlament České republiky, Poslanecká sněmovna, 2016-05-25 12. Vládní návrh zákona o biocidních přípravcích a účinných látkách a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o biocidech) /sněmovní tisk 589/ - druhé čtení Parliament of the Czech Republic, Chamber of Deputies, 2016-05-25 12. Vládní návrh zákona o biocidních přípravcích a účinných látkách a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o biocidech) /sněmovní tisk 589/ - druhé čtení ps2013 ps2013/047 ps2013/047/02 ps2013/047/012 Matyáš Kopp TEI XML corpus encoding Linguistic annotation Vladislav Stankov Audio alignment LINDAT/CLARIAH-CZ: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy LINDAT/CLARIAH-CZ: Digital Research Infrastructure for Language Technologies, Arts and Humanities 3.0 11 promluv 11 speeches 907 slov 907 words LINDAT/CLARIAH-CZ: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy LINDAT/CLARIAH-CZ: Digital Research Infrastructure for Language Technologies, Arts and Humanities www.lindat.cz http://hdl.handle.net/11234/1-3631 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

This work is licensed under the CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication.

 2021-05-31 Parlament České republiky, Poslanecká sněmovna Parliament of the Czech Republic, Chamber of Deputies https://www.psp.cz/eknih/2013ps/stenprot/047schuz/s047059.htm 25.05.2016

ParCzech is a project on compiling Czech parliamentary data into annotated corpora

 Parlament České republiky - Poslanecká sněmovna Sněmovní 176/4 Praha Czech Republic 2016-05-25
Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová 12 . Vládní návrh zákona o biocidních přípravcích a účinných látkách a o změně některých souvisejících zákonů ( zákon o biocidech ) / sněmovní tisk 589 / - druhé čtení Z pověření vlády předložený návrh zákona uvede ministr zdravotnictví Svatopluk Němeček . Prosím , pane ministře , ujměte se slova . Ministr zdravotnictví ČR Svatopluk Němeček Vážená paní předsedající , vážené paní poslankyně , vážení páni poslanci , dovolte mi , abych uvedl projednávání vládního návrhu zákona o biocidních přípravcích a účinných látkách a o změně některých souvisejících zákonů v rámci jeho druhého čtení . Úvodem bych připomněl , co jsou biocidní přípravky . Jsou to obvykle chemické směsi určené k hubení , omezení růstu nebo odpuzování škodlivých organismů za účelem ochrany zdraví člověka . Jedná se o dezinfekční přípravky , konzervační přípravky , přípravky na hubení hlodavců apod . Nyní tedy velice stručně k obsahu . Hlavním cílem předloženého návrhu zákona je provedení implementace nařízení Evropského parlamentu a Rady číslo 528 / 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání , které upravuje značnou část povinností v oblasti dodávání biocidních přípravků na trh . V důsledku přijetí přímo použitelného unijního předpisu je nutné odstranit duplicity a odchylky v českém právním řádu a založit pouze takovou právní úpravu , která umožní jeho bezproblémovou aplikaci a provázání s národní legislativou . Je také třeba zrušit stávající zákon o biocidech a v novém zákoně stanovit především postavení orgánů státní správy , působnost správních orgánů při výkonu státní správy a sankce za porušení povinností stanovených nařízením i biocidech . Závěrem bych rád zmínil , že výbor pro zdravotnictví , který návrh projednal , k němu přijal usnesení , kterým Poslanecké sněmovně doporučuje vyslovit s tímto vládním návrhem zákona souhlas , s tím , že k němu výbor nepřijal žádné pozměňovací návrhy . S pozměňovacími návrhy poslankyně Markové a poslance Jana Volného souhlasím . V prvém případě se jedná o technickou úpravu , kde se upravují jazykové náležitosti předkládaných žádostí a provázanost v tomto ohledu se správním řádem . U druhého pozměňovacího návrhu se mění terminologie týkající se celního režimu v návaznosti na přijetí nového celního kodexu Unie . Vážená paní předsedající , vážené kolegyně a kolegové , věřím , že tento návrh zákona při dnešním projednávání podpoříte , neboť se jedná v zásadě o technický předpis , který přispěje k souladu českého právního řádu s aktuální právní úpravou EU v této oblasti . Děkuji za pozornost . Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová Děkuji , pane ministře . Návrh jsme v prvém čtení přikázali k projednání výboru pro zdravotnictví jako výboru garančnímu . Usnesení výboru bylo doručeno jako sněmovní tisk 589 / 1 . Prosím , aby se slova ujala zpravodajka výboru pro zdravotnictví poslankyně Soňa Marková , informovala nás o projednání návrhu ve výboru a případné pozměňovací návrhy odůvodnila . Prosím , máte slovo . Poslankyně Soňa Marková Děkuji za slovo . Vážená paní místopředsedkyně , vážení členové vlády , vážené kolegyně , vážení kolegové , pan ministr nejenom předložil návrh zákona , ale dokonce zvolil i roli zpravodaje , protože seznámil s tím , co jsme projednávali na zdravotním výboru . A skutečně usnesení zdravotního výboru , který je garanční pro tento tisk , vlastně po úvodním slově náměstka ministra , pana Vladimíra Valenty a po mé zpravodajské zprávě přijal doporučení , aby Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR vyslovila souhlas s tímto návrhem zákona , a zmocnila mě jako zpravodajku , abych vás s tímto usnesením seznámila . Já si myslím , že už není třeba dál k této technické novele nic dodávat . Jenom bych ráda potom v obecné rozpravě odůvodnila svůj pozměňovací návrh , který jsem podala a který se samozřejmě nachází také v systému . Děkuji za pozornost . Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová Ano , já děkuji a otevírám obecnou rozpravu , do které eviduji přihlášku paní zpravodajky . Prosím , máte slovo . Poslankyně Soňa Marková Takže ještě jednou děkuji za slovo . Já bych se jenom velmi krátce vyjádřila k pozměňovacímu návrhu , který jsem předložila a který je v souladu i s celou dikcí předloženého návrhu zákona . Pan ministr předběžně také souhlasí , takže jenom krátce pro vás bych sdělila , že pozměňovací návrh , který jsem předložila , se týká termínu " úředně ověřený překlad " . Z důvodu zachování právní jistoty pro žadatele je vhodné termín " ověřený " z návrhu zákona vypustit a současně se navrhuje , aby překlad " povolení " byl vyžadován pouze v případě , kdy tak stanoví nařízení o biocidech . Paušální povinnost předkládat úředně ověřený překlad by šel nad rámec souběžného vzájemného uznávání . Ten druhý bod potom se týká toho , že vzhledem ke skutečnosti , že žádost obsahuje mimo jiné i primární studie čítající mnoho desítek až stovek stran odborného textu , uvedený návrh má za cíl snížit administrativní a finanční zátěž spojenou s překladem odborných textů . Tento pozměňovací návrh je skutečně ku prospěchu návrhu zákona , takže bych vás poprosila i o jeho podporu a potom v další rozpravě bych se jenom k tomu sněmovnímu dokumentu přihlásila . Děkuji . Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová Děkuji . Táži se , zda se ještě někdo hlásí do všeobecné rozpravy . Není tomu tak , tudíž obecnou rozpravu končím . Táži se pana ministra , zda je zájem o závěrečné slovo . Paní zpravodajka ? Vy se budete hlásit k tomu svému a to bude v podrobné rozpravě ? V tuto chvíli tedy zahajuji podrobnou rozpravu , do které eviduji přihlášku paní zpravodajky a poté pana poslance Volného . Prosím , máte slovo . Poslankyně Soňa Marková Tak do třetice a naposledy . Dovolte mi , abych se přihlásila k pozměňovacímu návrhu , který najdete jako sněmovní dokument číslo 3539 . Děkuji . Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová Děkuji a nyní prosím k mikrofonu pana poslance Volného . Prosím , máte slovo . Poslanec Jan Volný Děkuji . Kolegové , kolegyně , já oceňuji velkorysost pana ministra Němečka , který již v úvodním slově podpořil můj pozměňovací návrh , ke kterému se tímto hlásím . Je to pozměňovací návrh sněmovní dokument 4166 . Děkuji . Místopředsedkyně PSP Jaroslava Jermanová Děkuji a v tuto chvíli se táži , zda se ještě někdo hlásí do podrobné rozpravy . Není tomu tak , tudíž podrobnou rozpravu končím a táži se pana ministra , zda má zájem o závěrečná slova . Není tomu tak . Paní zpravodajka ? Také ne . V tuto chvíli tedy končím druhé čtení tohoto návrhu a končím projednávání bodu číslo 12 . Nyní přikročíme k projednávání bodu