Český parlamentní korpus, Poslanecká sněmovna, 2014-10-30 ps2013-019-06-004-074 [ParCzech.ana] Czech parliamentary corpus, Chamber of Deputies, 2014-10-30 ps2013-019-06-004-074 [ParCzech.ana] Parlament České republiky, Poslanecká sněmovna, 2014-10-30 74. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Protokol o předcházení, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu ze dne 15. listopadu 2000, podepsaný za Českou republiku dne 10. prosince 2002 /sněmovní tisk 139/ - druhé čtení Parliament of the Czech Republic, Chamber of Deputies, 2014-10-30 74. Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Protokol o předcházení, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu ze dne 15. listopadu 2000, podepsaný za Českou republiku dne 10. prosince 2002 /sněmovní tisk 139/ - druhé čtení ps2013 ps2013/019 ps2013/019/06 ps2013/019/074 Matyáš Kopp TEI XML corpus encoding Linguistic annotation Vladislav Stankov Audio alignment LINDAT/CLARIAH-CZ: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy LINDAT/CLARIAH-CZ: Digital Research Infrastructure for Language Technologies, Arts and Humanities 3.0 5 promluv 5 speeches 564 slov 564 words LINDAT/CLARIAH-CZ: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy LINDAT/CLARIAH-CZ: Digital Research Infrastructure for Language Technologies, Arts and Humanities www.lindat.cz http://hdl.handle.net/11234/1-3631 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

This work is licensed under the CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication.

 2021-05-31 Parlament České republiky, Poslanecká sněmovna Parliament of the Czech Republic, Chamber of Deputies https://www.psp.cz/eknih/2013ps/stenprot/019schuz/s019184.htm 30.10.2014

ParCzech is a project on compiling Czech parliamentary data into annotated corpora

 Parlament České republiky - Poslanecká sněmovna Sněmovní 176/4 Praha Czech Republic 2014-10-30
Místopředseda PSP Jan Bartošek 74 . Vládní návrh , kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací Protokol o předcházení , potlačování a trestání obchodování s lidmi , zejména se ženami a dětmi , doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu ze dne 15 . listopadu 2000 , podepsaný za Českou republiku dne 10 . prosince 2002 / sněmovní tisk 139 / - druhé čtení Opět poprosím , aby se ujal slova pan ministr vnitra Milan Chovanec . Ministr vnitra ČR Milan Chovanec Děkuji za slovo . Vážený pane předsedající , vážené kolegyně , vážení kolegové , cílem předkládaného protokolu je boj proti obchodování s lidmi jakožto závažné formě trestné činnosti . Je to samozřejmě i boj proti porušování lidských práv , který je zpravidla realizován na mezinárodní úrovni , a to ve formě zločinného spolčení . Protokol je prvním závazným mezinárodním dokumentem , který obsahuje jak jasnou definici obchodování s lidmi , tak i výčet konkrétních opatření , jež mají smluvní strany přijmout za účelem boje proti této trestné činnosti . Protokol si však neklade za cíl pouze kriminalizaci obchodování s lidmi a jejich vykořisťování , ale za důležité považuje i mezinárodní spolupráci při prevenci těchto škodlivých jevů . Zároveň protokol obsahuje opatření k zajištění pomoci obětem obchodování a jejich ochrany včetně ustanovení týkajících se jejich postavení v přijímacích státech a návratu do země jejich původu . Zvláštní pozornost je věnována rovněž zabezpečení cestovních dokladů vydávaných smluvními stranami tohoto protokolu . Protokol je doplňkovým dokumentem k Úmluvě OSN proti národnímu organizovanému zločinu . Všechna ustanovení je proto třeba vykládat v souladu s touto úmluvou . Pokud jde například o mezinárodní policejní spolupráci , právní pomoc , vydávání , odpovědnost právnických osob a podobně , uplatní se úprava obsažená v úmluvě . Pro doplnění uvádím , že úmluva vstoupila v platnost v České republice 24 . října loňského roku . Prvého srpna tohoto roku vstoupila v platnost novela trestního zákoníku , která odstranila poslední nedostatek v možnosti plného provádění protokolu v našem vnitrostátním právu . V našem právním řádu dosud chyběla jednoznačná kriminalizace jednání spočívající v přijetí obětí obchodování s lidmi za účelem vykořisťování . Tímto byla odstraněna poslední překážka bránící ratifikaci této úmluvy . Děkuji za pozornost . Místopředseda PSP Jan Bartošek Já vám děkuji , pane ministře , a poprosím zpravodaje zahraničního výboru pana poslance Roma Kostřicu , aby odůvodnil usnesení výboru , které bylo doručeno jako sněmovní tisk 139 / 1 . Poslanec Rom Kostřica Vážený pane předsedající , dovolte , abych vás seznámil s usnesením zahraničního výboru z 10 . schůze tohoto výboru dne 21 . května 2014 . Po odůvodnění náměstka ministra vnitra pana Mgr . Jana Sixty , zpravodajské zprávě poslance Roma Kostřici a po proběhlé rozpravě zahraniční výbor doporučuje Poslanecké sněmovně přijmout následující ustanovení (usnesení) : Poslanecká sněmovna dává souhlas k ratifikaci Protokolu o předcházení , potlačování a trestání obchodování s lidmi , zejména se ženami a dětmi , doplňující ústavu (Úmluvu) Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu ze dne 15 . listopadu 2000 , který byl podepsán za Českou republiku dne 10 . prosince 2002 . Děkuji vám . Místopředseda PSP Jan Bartošek Já vám děkuji , pane zpravodaji , a otevírám rozpravu . Táži se , zda chce někdo vystoupit k tomuto bodu . Nikdo se nehlásí , v tom případě končím rozpravu . Táži se , zda si chcete vzít závěrečná slova . (Nikdo neměl zájem.) Děkuji . V tom případě přikročíme k hlasování o usnesení navrženém zahraničním výborem tak , jak ho zde přednesl pan zpravodaj . Zahajuji hlasování a táži se , kdo je pro s navrženým usnesením , nechť zmáčkne tlačítko a zvedne ruku . Kdo je proti ? Je to hlasování číslo 112 . Přítomných poslankyň a poslanců je 159 , pro návrh usnesení bylo 138 poslankyň a poslanců , takže návrh byl přijat . Končím projednávání tohoto bodu . Přečtu další omluvenku . Z dnešního jednání Poslanecké sněmovny se od hodin z osobních důvodů omlouvá pan poslanec René Číp . Otevírám další bod a tím je