Lindat

PDT-Vallex: search and browse (v1.0)

© 2012 Univerzita Karlova v Praze, ÚFAL MFF UK (Charles University in Prague, Czech Republic)

vzít si

vzít si1

(brát si, účtovat si) za toto zařízení si od nás vezměte, co potřebujete; v. si úvěr

vzít si2

(oženit se, vdát se) vzal si Marii za manželku; v. si ho za manžela

vzít si3

(uvědomit si, zvážit) vezměte si, kolik je rozvodů; v. si, že existuje

vzít si4

vezme si plavky

vzít si5

(pochopit, přijmout) vzal si to špatně

vzít si6

(požít) Vzala si svou večerní pilulku.; Vzal si všechny léky.

vzít si7

vzal si mou radu k srdci

vzít si8

vzal si ho na mušku

vzít si9

vzal si to na starost

vzít si10

vzal si od něho slovo

vzít si11

vzít si život

Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)

Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.

PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011

Show verbs starting with…