padnout
(klesnout, snížit se) hodnoty padly z 17000 na 15000; ceny na burze p.
(slušet, sedět, hodit se) šaty mu padnou; klobouk mu p.; p. mu, když se učeše; p. mu, že je pokorný
(zasáhnout) vina padla na nevinného
(připadnout) padla na to celá výplata
(narazit) padl na dobráka; p. na sebe v baru
(přijít) padl na správné řešení; p. na myšlenku
(upadnout, dostat se) padli do německého zajetí; p. do rukou kriminalistů; p. do rozpaků; p. do nesnází, osidel; p. v nemilost; p. nepříteli.BEN do rukou
(stát se, uskutečnit se) nepadl dosud jediný výstřel; p. dva góly; do branky.DIR3 p. dva góly
(neuskutečnit se) projekt padl; výlet p.
padnout10
(být poražen, překonán, přestat existovat) starý rekord padl; hranice 5 tisíc bodů p.; vláda p.
padnout11
na schůzce padne přesné datum
padnout12
(spadnout, upadnout) babička padla na schody.DIR3; padla na schodech.LOC; p. mu.BEN hlava na ramena
padnout13
(zemřít, uhynout) nepřítel padl; p. kvůli svým ideálům.CAUS; p. za vlast.CAUS
padnout14
(zbořila se) stavba padla
padnout15
(rozhodnout, zmínit se, zeptat se) padlo rozhodnutí; p. zmínka
padnout16
padlo mu to do oka
padnout17
padl Petrovi do noty
padnout18
klobouk mu padl jako ulitý; na vystoupení p. refrén jako ulitý
padnout19
mnoho lidí jim padlo za oběť
padnout20
padni, komu padni
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
